第5章 遍布墓園的青石臺階
關燈
小
中
大
拉雪茲公墓位於巴黎二十區,在小巴黎內。
人們通常意義上說的巴黎地區其實包含了巴黎周邊的好幾個省份,比如程可頌曾經居住的九十四省,就屬於“大巴黎”的範疇。但是真正意義上的巴黎市,指的僅僅是小巴黎。
所以拉雪茲公墓其實是一座位於市內的墓園。
從程可頌現在住的凡爾賽門到拉雪茲公墓,路程並不算近。去往他與同學們約定的腓力二世車站需要倒兩趟地鐵。
對於這趟行程,程可頌其實是有些期待的。
巴黎的大部分著名景點他都在剛到巴黎的那個夏天去游玩過了,但他一直沒有去過那幾處著名的公墓。在他的認知裏,墓園是用來緬懷逝者的,與“游覽”二字完全沾不上邊。但據說拉雪茲公墓內安葬了很多名人,比如肖邦,比如莫裏哀……
……比如奧斯卡·王爾德。
“到哪裏了?”
手機上突然收到一條來自雨果的信息。
“正在轉乘二號線,還有三站。”
“你還是很準時。”對方的信息再次送達。
緊接著又是一條:“茱莉婭和蕾雅會先在她們共同的換乘站碰面,布魯諾剛才告訴我他睡過了頭,瓦倫汀從來都是要遲到的。他們讓我們先進去,下午再在墓園門口碰頭。”
法國人就是這麽隨性,如果不是重要的正式會議,這些孩子們總是很難有“準時”的概念。
程可頌不以為意地笑了笑,回覆信息。
“好的,我們在出站口見。”
“沒問題。”
程可頌從地鐵站出來的時候,雨果正在將手中的香煙掐滅。
“早安!”
他笑著上前,與程可頌行了貼面禮,又從包裏拿出一個牛皮紙文件夾。
“喏,昨天說的《歌劇魅影》,還有臺詞本。”
程可頌接過文件夾,看到裏面放著一摞打印出來的臺詞,裝訂得整整齊齊,底部頁夾裏插著一張光盤,上面正是“歌劇魅影”的封面。
“我還以為你會給我電子版臺詞本。”程可頌說。
雨果聳了聳肩,不以為意:“打印出來你讀著比較方便。”
程可頌笑著道了謝。
雨果隨意地攬過他的肩膀:“走吧,我們先去墓園。”
兩人並肩行至墓園正門,程可頌看著那道通往園內的筆直道路,忽然就楞住了。
“這裏……和我想象的很不一樣。”他實在有些被震撼了。
雨果驚訝:“怎麽?”
“我還以為墓園總會有些陰森,到處都是墓碑,排列得整整齊齊……這裏卻這麽……”
程可頌在腦海裏尋找著形容詞,但一時無果,只想到一個:“……這麽綠!”
拉雪茲公墓中的綠化面積極大,放眼望去,一片碧草綠樹。如果不是掩映在綠茵下的道道墓碑,程可頌甚至會誤認為這裏是一處公園。
雨果笑了。
“你是第一次進墓園嗎?”
程可頌點了點頭。
“巴黎有三座規模比較大的墓園,蒙帕納斯那邊就有一座,不過因為都是平地,沒有臺階,我們才會選擇來這裏。”雨果說,“還有一座在蒙馬特高地,也就是瓦倫汀和蕾雅周一去的那座聖心教堂附近。”
“這裏是巴黎市區三座墓園中面積最大的,但其實三座墓園的環境都還不錯。”
雨果帶著程可頌轉向一道岔路,沿著彎彎曲曲的低矮臺階拾級而上。
臺階邊上就有一座墓碑,位置和角度與路邊整整齊齊羅列的那些都不太一樣,看起來似乎是隨意擺在這裏似的。墓碑基底是一塊長方體花崗巖,上面以青銅雕塑著一位仰面朝上平躺著的中年男人。墓碑基底的側面雕刻著長眠者的姓名和墓志銘。
“弗朗索瓦·菲利·福爾?”
程可頌照著墓碑上的姓名念道。
“是某一任法國總統。”
雨果解釋完,又笑道:“我們的總統太多了,我也不記得他到底是哪一任。”
程可頌也笑了。
“我沒有想過墓碑還可以做成這樣,我印象裏的墓碑總是那種方方正正,十分嚴肅的。”
“那你可得好好在這裏逛逛,那些名人墓碑每一個都極具特色。”
雨果說完,又故作嚴肅地板起臉,義正言辭:“不過我們的主題可是臺階,你不能只顧著看墓碑了,知道嗎?”
程可頌點頭:“這裏的臺階就很好啊,連接著生與死的世界,我們在長眠者之間穿梭,他們那麽安靜,但每個人身上都有故事。”
“其實,這裏的臺階也有一種朝聖的意味在。”雨果忽然說。
“怎麽解釋?”程可頌好奇。
雨果低頭看了看從墓園門口免費領取的路線圖,擡頭笑道:“跟我來。”
他帶著程可頌在林蔭小道上走了一會兒,又沿著稍顯擁擠的墓碑間道向裏進了一段,這才在幾座墓碑的夾角裏看見了一處被擺滿了鮮花的石臺。
“這裏是吉姆·莫裏森的墓,一個很著名的美國搖滾歌手。”雨果說,“有很多美國游客專程來這裏祭奠他,據說以前還出現過在他的墓碑前聚眾吸食大丨麻的‘朝聖者’,那時他的墓碑上還被畫滿了塗鴉。”
兩人沿著墓園的臺階向上走,又來到一處低矮的墓碑前。
這座墓碑上不僅擺放了鮮花,還有許多人將地鐵票丟在這裏。
“馬諾·梭羅。法國歌手。”
程可頌看著幾乎堆滿墓碑的地鐵票,忽然覺得這些長眠於此的人其實並沒有離開。他們至死仍在與這個世界交流,以一種寂靜卻默契的方式,牽動著他們的崇拜者。
當然,這其實並不算大場面。
等到兩人來到了一座印滿了唇印的墓碑前,程可頌才知道為什麽雨果會說,拉雪茲公墓的臺階帶了“朝聖”的意味。
“這是……王爾德的墓?”程可頌瞪大了眼睛。
只見原本應該潔白無瑕的大理石墓碑上,密密麻麻地覆蓋了無數唇印,還有用口紅寫下的王爾德作品中的經典臺詞,以及祭奠者的祝願。
“我們身在溝渠,但總有些人在仰望星空。”
雨果用讀詩般的語調,念出了王爾德最具代表性的那句話。
“存在過的每一件精美事物的背後,都有著某種悲慘的東西。”(註)
程可頌用英語補充了一句。
“你也喜歡他的故事?”雨果的眼中忽然迸射出驚喜的光芒,與他眉梢的鉆釘呼應著。
程可頌笑著搖了搖頭,慚愧道:“我只讀過《道林·格雷的畫像》,略了解過他的生平罷了,還遠遠算不上是他的崇拜者。”
“讀一部經典就已經夠了。”雨果笑道。
“他總是用很淡然的口吻講述悲劇,讓人覺得十分悲傷卻又無法發洩。不過大概也正是因為這樣,他的故事才會那樣扣人心弦。”
說完這樣一段過於文藝的話,雨果繞著王爾德的墓碑轉了一圈,笑容變得有些揶揄。
“這些姑娘們的親吻十分熱情,但王爾德卻是一名同性戀者。”
程可頌點了點頭:“我知道。他曾經還因此入過獄,那件案子成了同性戀平權運動中被引用最多的經典案例……”
雨果微微側著頭,看向程可頌的目光十分專註,在綠茵掩映的斑駁樹影裏,竟然顯得有些灼熱。
程可頌註意到雨果的目光,心臟忽然顫動了一下。
“某種意義上講,王爾德其實已經成為了我們……同性戀者的文化偶像。”
雨果仰起頭,看著墓碑上雕刻的那片羽翼,狀若無意地說。
程可頌幾乎能聽見自己驟然放大的心跳聲。
兩人之間第一次出現了一段過於冗長的沈默,但又好像有什麽東西在這片沈默中激起一絲絲漣漪,緩緩擴散。那道漣漪輕輕觸碰到兩人的身軀,又返回一道道更加細密的波紋,在兩人之間往返轉折,無窮無盡。
程可頌覺得自己大概、也許……可能應該開口說些什麽。
說什麽?
說自己也是一名同性戀者?
會不會太刻意了……
一陣手機鈴聲打斷了他的猶豫。
雨果將手機從口袋裏摸出來,看了一眼,笑道:“茱莉婭和蕾雅到了,正巧遇到瓦倫汀,他們正在往亞蘭·卡甸的墓碑走……我們也去那邊吧。”
他燦爛的笑容將剛才兩人間有些難以形容的氣氛驟然打破,回到了一直以來的輕松愜意。
程可頌將剛到嘴邊的話咽了下去。
兩人並肩走在墓園以青石板鋪就的臺階上,沿著樹蔭橫穿過幾道岔路。
“亞蘭·卡甸,是誰?”程可頌問。
“他是通靈學說的奠基者。”雨果說,“我大概猜得到,一定是茱莉婭要求去他的墓碑前。茱莉婭一直對這些神秘的東西很感興趣。”
程可頌:“你懂的很多,這些人……我都沒聽說過。”
雨果笑道:“崇拜我吧?”
程可頌看著大男孩鮮活的表情,忍俊不禁:“嗯,崇拜你。”
雨果似乎很開心,一路上都帶著笑容。
亞蘭·卡甸的墓碑十分與眾不同。
數塊切割粗糙的巨石壘成一個狀若神龕的小亭,亭中豎立著一尊亞蘭·卡甸的胸像,胸像下方的石臺上用紅色的字跡寫著他的簡介。
神龕頂部的巨石外沿上,深深雕刻著他的墓志銘。
“出生,死亡,重生,不斷進步,這就是法。”
倒有些哲學的意味。
茱莉婭埋頭從書包裏翻出自己的速寫本,一臉興奮地將本子翻到某一頁,遞給雨果。
“怎麽?你又要開始講靈異故事了?”雨果問。
茱莉婭否認:“不,我其實很喜歡昨天歌劇院裏的那個故事,但我想加一點新想法。”
雨果看到茱莉婭的筆記本上畫著一道矛盾空間的階梯,正是埃舍爾著名的“無限階梯”圖。
“歌劇藝術家失去了自己的妻子,悲痛欲絕,於是他想到了通靈術。”茱莉婭解釋著自己的構思,“他來到亞蘭·卡甸的墓碑前,希望這位通靈術的奠基者能夠為自己指引一條道路。”
“亞蘭·卡甸指引這位歌劇藝術家,讓他去尋找一道‘沒有盡頭的階梯’,通過那段階梯,他就能再次見到自己的妻子。”
“於是這位歌劇藝術家開始在世界各地尋找這樣的階梯。當然,他毫無所獲,因為所有的階梯都必然會有盡頭。”
雨果問道:“的確是不錯的創意,但該怎麽收尾呢?所有的階梯都將有盡頭——”
“倒影!”茱莉婭一巴掌拍在雨果的肩頭,“這位歌劇藝術家在一個月圓之夜,來到塞納河畔,在入水的臺階下看到了臺階的倒影!他從這邊來,到那邊去,沿著倒影回到了他妻子出事之前的那一天!是不是很棒的故事?”
“但是倒影……”
“我喜歡這個故事!”
程可頌笑道:“我喜歡這個故事,死亡,重生,不斷進步……的確更加吸引眼球。”
雨果一揚眉毛,看向程可頌。
程可頌登時有些心虛:“你……不喜歡?”
“不,我很喜歡。”雨果看著程可頌,眼中一片柔軟。
茱莉婭歡呼了一聲,抓住身邊蕾雅的胳膊,激動道:“你看你看,我說過,這個故事會受歡迎的!”
蕾雅無力地翻了個白眼。
“來吧,我們需要畫一些速寫,不僅要畫臺階,還要把這位亞蘭·卡甸的墓碑畫一畫,還有那位歌劇藝術家在他墓前祈禱的形象動作……瓦倫汀,這回該輪到你去作模特了!孩子們,我們開工!”
雨果一錘定音。
作者有話要說:
<CENTER>註:出自《道林·格雷的畫像》BY奧斯卡·王爾德</CENTER>
<CENTER>拉雪茲公墓太大了,各個墓碑的位置我實在記不清,姑且當他們是順路的吧</CENTER>
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
人們通常意義上說的巴黎地區其實包含了巴黎周邊的好幾個省份,比如程可頌曾經居住的九十四省,就屬於“大巴黎”的範疇。但是真正意義上的巴黎市,指的僅僅是小巴黎。
所以拉雪茲公墓其實是一座位於市內的墓園。
從程可頌現在住的凡爾賽門到拉雪茲公墓,路程並不算近。去往他與同學們約定的腓力二世車站需要倒兩趟地鐵。
對於這趟行程,程可頌其實是有些期待的。
巴黎的大部分著名景點他都在剛到巴黎的那個夏天去游玩過了,但他一直沒有去過那幾處著名的公墓。在他的認知裏,墓園是用來緬懷逝者的,與“游覽”二字完全沾不上邊。但據說拉雪茲公墓內安葬了很多名人,比如肖邦,比如莫裏哀……
……比如奧斯卡·王爾德。
“到哪裏了?”
手機上突然收到一條來自雨果的信息。
“正在轉乘二號線,還有三站。”
“你還是很準時。”對方的信息再次送達。
緊接著又是一條:“茱莉婭和蕾雅會先在她們共同的換乘站碰面,布魯諾剛才告訴我他睡過了頭,瓦倫汀從來都是要遲到的。他們讓我們先進去,下午再在墓園門口碰頭。”
法國人就是這麽隨性,如果不是重要的正式會議,這些孩子們總是很難有“準時”的概念。
程可頌不以為意地笑了笑,回覆信息。
“好的,我們在出站口見。”
“沒問題。”
程可頌從地鐵站出來的時候,雨果正在將手中的香煙掐滅。
“早安!”
他笑著上前,與程可頌行了貼面禮,又從包裏拿出一個牛皮紙文件夾。
“喏,昨天說的《歌劇魅影》,還有臺詞本。”
程可頌接過文件夾,看到裏面放著一摞打印出來的臺詞,裝訂得整整齊齊,底部頁夾裏插著一張光盤,上面正是“歌劇魅影”的封面。
“我還以為你會給我電子版臺詞本。”程可頌說。
雨果聳了聳肩,不以為意:“打印出來你讀著比較方便。”
程可頌笑著道了謝。
雨果隨意地攬過他的肩膀:“走吧,我們先去墓園。”
兩人並肩行至墓園正門,程可頌看著那道通往園內的筆直道路,忽然就楞住了。
“這裏……和我想象的很不一樣。”他實在有些被震撼了。
雨果驚訝:“怎麽?”
“我還以為墓園總會有些陰森,到處都是墓碑,排列得整整齊齊……這裏卻這麽……”
程可頌在腦海裏尋找著形容詞,但一時無果,只想到一個:“……這麽綠!”
拉雪茲公墓中的綠化面積極大,放眼望去,一片碧草綠樹。如果不是掩映在綠茵下的道道墓碑,程可頌甚至會誤認為這裏是一處公園。
雨果笑了。
“你是第一次進墓園嗎?”
程可頌點了點頭。
“巴黎有三座規模比較大的墓園,蒙帕納斯那邊就有一座,不過因為都是平地,沒有臺階,我們才會選擇來這裏。”雨果說,“還有一座在蒙馬特高地,也就是瓦倫汀和蕾雅周一去的那座聖心教堂附近。”
“這裏是巴黎市區三座墓園中面積最大的,但其實三座墓園的環境都還不錯。”
雨果帶著程可頌轉向一道岔路,沿著彎彎曲曲的低矮臺階拾級而上。
臺階邊上就有一座墓碑,位置和角度與路邊整整齊齊羅列的那些都不太一樣,看起來似乎是隨意擺在這裏似的。墓碑基底是一塊長方體花崗巖,上面以青銅雕塑著一位仰面朝上平躺著的中年男人。墓碑基底的側面雕刻著長眠者的姓名和墓志銘。
“弗朗索瓦·菲利·福爾?”
程可頌照著墓碑上的姓名念道。
“是某一任法國總統。”
雨果解釋完,又笑道:“我們的總統太多了,我也不記得他到底是哪一任。”
程可頌也笑了。
“我沒有想過墓碑還可以做成這樣,我印象裏的墓碑總是那種方方正正,十分嚴肅的。”
“那你可得好好在這裏逛逛,那些名人墓碑每一個都極具特色。”
雨果說完,又故作嚴肅地板起臉,義正言辭:“不過我們的主題可是臺階,你不能只顧著看墓碑了,知道嗎?”
程可頌點頭:“這裏的臺階就很好啊,連接著生與死的世界,我們在長眠者之間穿梭,他們那麽安靜,但每個人身上都有故事。”
“其實,這裏的臺階也有一種朝聖的意味在。”雨果忽然說。
“怎麽解釋?”程可頌好奇。
雨果低頭看了看從墓園門口免費領取的路線圖,擡頭笑道:“跟我來。”
他帶著程可頌在林蔭小道上走了一會兒,又沿著稍顯擁擠的墓碑間道向裏進了一段,這才在幾座墓碑的夾角裏看見了一處被擺滿了鮮花的石臺。
“這裏是吉姆·莫裏森的墓,一個很著名的美國搖滾歌手。”雨果說,“有很多美國游客專程來這裏祭奠他,據說以前還出現過在他的墓碑前聚眾吸食大丨麻的‘朝聖者’,那時他的墓碑上還被畫滿了塗鴉。”
兩人沿著墓園的臺階向上走,又來到一處低矮的墓碑前。
這座墓碑上不僅擺放了鮮花,還有許多人將地鐵票丟在這裏。
“馬諾·梭羅。法國歌手。”
程可頌看著幾乎堆滿墓碑的地鐵票,忽然覺得這些長眠於此的人其實並沒有離開。他們至死仍在與這個世界交流,以一種寂靜卻默契的方式,牽動著他們的崇拜者。
當然,這其實並不算大場面。
等到兩人來到了一座印滿了唇印的墓碑前,程可頌才知道為什麽雨果會說,拉雪茲公墓的臺階帶了“朝聖”的意味。
“這是……王爾德的墓?”程可頌瞪大了眼睛。
只見原本應該潔白無瑕的大理石墓碑上,密密麻麻地覆蓋了無數唇印,還有用口紅寫下的王爾德作品中的經典臺詞,以及祭奠者的祝願。
“我們身在溝渠,但總有些人在仰望星空。”
雨果用讀詩般的語調,念出了王爾德最具代表性的那句話。
“存在過的每一件精美事物的背後,都有著某種悲慘的東西。”(註)
程可頌用英語補充了一句。
“你也喜歡他的故事?”雨果的眼中忽然迸射出驚喜的光芒,與他眉梢的鉆釘呼應著。
程可頌笑著搖了搖頭,慚愧道:“我只讀過《道林·格雷的畫像》,略了解過他的生平罷了,還遠遠算不上是他的崇拜者。”
“讀一部經典就已經夠了。”雨果笑道。
“他總是用很淡然的口吻講述悲劇,讓人覺得十分悲傷卻又無法發洩。不過大概也正是因為這樣,他的故事才會那樣扣人心弦。”
說完這樣一段過於文藝的話,雨果繞著王爾德的墓碑轉了一圈,笑容變得有些揶揄。
“這些姑娘們的親吻十分熱情,但王爾德卻是一名同性戀者。”
程可頌點了點頭:“我知道。他曾經還因此入過獄,那件案子成了同性戀平權運動中被引用最多的經典案例……”
雨果微微側著頭,看向程可頌的目光十分專註,在綠茵掩映的斑駁樹影裏,竟然顯得有些灼熱。
程可頌註意到雨果的目光,心臟忽然顫動了一下。
“某種意義上講,王爾德其實已經成為了我們……同性戀者的文化偶像。”
雨果仰起頭,看著墓碑上雕刻的那片羽翼,狀若無意地說。
程可頌幾乎能聽見自己驟然放大的心跳聲。
兩人之間第一次出現了一段過於冗長的沈默,但又好像有什麽東西在這片沈默中激起一絲絲漣漪,緩緩擴散。那道漣漪輕輕觸碰到兩人的身軀,又返回一道道更加細密的波紋,在兩人之間往返轉折,無窮無盡。
程可頌覺得自己大概、也許……可能應該開口說些什麽。
說什麽?
說自己也是一名同性戀者?
會不會太刻意了……
一陣手機鈴聲打斷了他的猶豫。
雨果將手機從口袋裏摸出來,看了一眼,笑道:“茱莉婭和蕾雅到了,正巧遇到瓦倫汀,他們正在往亞蘭·卡甸的墓碑走……我們也去那邊吧。”
他燦爛的笑容將剛才兩人間有些難以形容的氣氛驟然打破,回到了一直以來的輕松愜意。
程可頌將剛到嘴邊的話咽了下去。
兩人並肩走在墓園以青石板鋪就的臺階上,沿著樹蔭橫穿過幾道岔路。
“亞蘭·卡甸,是誰?”程可頌問。
“他是通靈學說的奠基者。”雨果說,“我大概猜得到,一定是茱莉婭要求去他的墓碑前。茱莉婭一直對這些神秘的東西很感興趣。”
程可頌:“你懂的很多,這些人……我都沒聽說過。”
雨果笑道:“崇拜我吧?”
程可頌看著大男孩鮮活的表情,忍俊不禁:“嗯,崇拜你。”
雨果似乎很開心,一路上都帶著笑容。
亞蘭·卡甸的墓碑十分與眾不同。
數塊切割粗糙的巨石壘成一個狀若神龕的小亭,亭中豎立著一尊亞蘭·卡甸的胸像,胸像下方的石臺上用紅色的字跡寫著他的簡介。
神龕頂部的巨石外沿上,深深雕刻著他的墓志銘。
“出生,死亡,重生,不斷進步,這就是法。”
倒有些哲學的意味。
茱莉婭埋頭從書包裏翻出自己的速寫本,一臉興奮地將本子翻到某一頁,遞給雨果。
“怎麽?你又要開始講靈異故事了?”雨果問。
茱莉婭否認:“不,我其實很喜歡昨天歌劇院裏的那個故事,但我想加一點新想法。”
雨果看到茱莉婭的筆記本上畫著一道矛盾空間的階梯,正是埃舍爾著名的“無限階梯”圖。
“歌劇藝術家失去了自己的妻子,悲痛欲絕,於是他想到了通靈術。”茱莉婭解釋著自己的構思,“他來到亞蘭·卡甸的墓碑前,希望這位通靈術的奠基者能夠為自己指引一條道路。”
“亞蘭·卡甸指引這位歌劇藝術家,讓他去尋找一道‘沒有盡頭的階梯’,通過那段階梯,他就能再次見到自己的妻子。”
“於是這位歌劇藝術家開始在世界各地尋找這樣的階梯。當然,他毫無所獲,因為所有的階梯都必然會有盡頭。”
雨果問道:“的確是不錯的創意,但該怎麽收尾呢?所有的階梯都將有盡頭——”
“倒影!”茱莉婭一巴掌拍在雨果的肩頭,“這位歌劇藝術家在一個月圓之夜,來到塞納河畔,在入水的臺階下看到了臺階的倒影!他從這邊來,到那邊去,沿著倒影回到了他妻子出事之前的那一天!是不是很棒的故事?”
“但是倒影……”
“我喜歡這個故事!”
程可頌笑道:“我喜歡這個故事,死亡,重生,不斷進步……的確更加吸引眼球。”
雨果一揚眉毛,看向程可頌。
程可頌登時有些心虛:“你……不喜歡?”
“不,我很喜歡。”雨果看著程可頌,眼中一片柔軟。
茱莉婭歡呼了一聲,抓住身邊蕾雅的胳膊,激動道:“你看你看,我說過,這個故事會受歡迎的!”
蕾雅無力地翻了個白眼。
“來吧,我們需要畫一些速寫,不僅要畫臺階,還要把這位亞蘭·卡甸的墓碑畫一畫,還有那位歌劇藝術家在他墓前祈禱的形象動作……瓦倫汀,這回該輪到你去作模特了!孩子們,我們開工!”
雨果一錘定音。
作者有話要說:
<CENTER>註:出自《道林·格雷的畫像》BY奧斯卡·王爾德</CENTER>
<CENTER>拉雪茲公墓太大了,各個墓碑的位置我實在記不清,姑且當他們是順路的吧</CENTER>
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)