第32章
關燈
小
中
大
第二日,倫敦高等法院王座法庭再次開庭,艾薇今天也特意來這裏看這場審判。
喬治·比賽特上尉請來的律師正在陳述被告方的觀點。
“被告願意承認自己與沃斯利夫人的私奔,也願意賠償給理查德·沃斯利爵士金錢。但是……”律師向大法官和旁邊的陪審團深深地鞠了一躬“但是,沃斯利爵士不應該得到兩萬英鎊的賠償金。西摩·沃斯利夫人根本不值得兩萬英鎊,接下來我將傳喚證人證明這個事實,大人。”
這番話讓讓見多識廣的大法官也頗有些迷惑,聽審席和陪審團更是響起一陣議論聲。
西摩一如既往坐在聽審席的中央,哪怕早已做好準備,此時此刻卻發現自己依舊不敢面對他人的目光,忍不住將頭低低垂下。
理查德·沃斯利爵士突然升起不妙的預感。
“法庭傳喚迪爾赫斯特子爵閣下。”
迪爾赫斯特子爵邁著慢吞吞的步伐走向臺前,在對上帝宣誓自己的忠誠之後,律師是開始提問。
“子爵閣下,您最初是哪一年與沃斯利夫人結識的?”
“我們由五年前因為沃斯利爵士介紹而認識。”
“隨後您與她成為了密友嗎?”
迪爾赫斯特站在那裏一言不發,直到律師輕聲催促才回答道“是的,我們成為了十分親密的好友。”
“二位之間有十分親密的友誼,但除此之外呢?您與她之間是否有過更為親密的關系?比如說在床第之間的。”
理查德·沃斯利爵士終於露出了慌張的表情。
迪爾赫斯特忍不住擡頭望著聽審席上的西摩,一直到西摩滿臉平靜的點了一下頭。
“請法官大人允許我拒絕回答這個問題,一位貴族承認此前曾多次與沃斯利夫人有過親密關系是不合適的,大人。”迪爾赫斯特對大法官說道。
這完全是變相承認了二人曾經有過情人關系。
就在在話音落下的那一剎那,法庭內響起一陣議論聲。
艾薇身旁的一位女士就搖著扇子小聲驚呼道“我幾乎懷疑自己幻聽了,這個女人居然有兩個情人!”
“當然,一位貴族不應該被問這種問題。”大法官最初驚愕一瞬,很快鎮靜的回答道。
“被告方是否還有其他證人和證據?如果沒有我將在接下來宣布審判。”大法官例行公事地詢問道,並且開始在腦子裏面思索怎樣的賠償金額合適。
“法官大人,我方的證人不止迪爾克斯特子爵閣下,還有其他人。”喬治請的律師說道。
居然還有其他人?法官想。
大法官只好命令被告方繼續傳喚證人,開庭審理。
“法庭傳喚彼得布勒勳爵閣下。”
一名留著小胡子,領帶上帶著蝴蝶結的中年男人走了上來。
“閣下最初是如何認識沃斯利夫人的?”
“我最初是在沙德勒之井劇院經由理查德·沃斯利爵士介紹認識她的。”
“您與沃斯利夫人的關系有多親密?”
沒有等勳爵回答,高座的法官便已經大聲說道“先生,你可以拒絕回答這個問題。”
大法官這一陣經過無數案子,根據目前的發展,他懷疑接下來有可能會揭露一場史無前例的醜聞。
彼得布勒勳爵決定采取之前那個子爵相似的答案,他油滑的說道“法官大人,一位紳士怎麽能承認與沃斯利夫人發生過最為親密的關系呢?”
這番話毫無意外的又在法庭內激起一陣議論聲,人人都在交頭接耳的討論。
“法庭傳喚查爾斯·溫德姆先生。”
一個頭戴深灰色假發的青年快步走了上來,環視周圍一圈毫無羞愧之色。
“先生,你最初如何認識西摩沃斯利夫人的?”
“在一次賭桌上我與理查德·沃斯利爵士認識,後來他把他的妻子介紹給了我。”
“您與沃斯利夫人的關系曾經有過多親密?”
這個青年沒有選擇避而不談,他滿不在乎的說道“我與這位夫人的關系和之前的兩個一樣親密,不過我可不是什麽道德敗壞的人,是沃斯利爵士私底下在我們兩個獨處的時候說他的妻子在某方面“不知滿足”,並且表示我可以和她試一試,他完全不會介意以後,我才這麽幹的。”
這番話激起的軒然大波比之前兩個都要重的多,特別是他口中提到的“不知滿足。”
一個年老的紳士滿臉嫌棄厭惡的盯著身旁的西摩,他的座位就在西摩旁邊,再和另一個人耳語幾句後,和對方換了位置。
“上帝啊!居然足足有三個人曾經是那個女人的情人,再加上現在這個喬治·比塞特,沒有親眼見到我真是不敢相信。”艾薇身旁的一個女人捂著胸口不可置信的說道。
法庭的竊竊私語不絕於耳,大法官不得不連續三次敲響錘子大聲喊著安靜。
“法庭傳喚格雷厄姆侯爵閣下。”
……
“法庭傳喚約瑟夫·布希耶·史密斯先生。”
……
“法庭傳喚菲爾斯·布朗先生。”
……
理查德·沃斯利僵硬的坐在那裏,神情蒼白混亂。
隨著一個個男性的上場證明與沃斯利夫人的情人關系,人群中已經成最初的驚訝變成了後來的沈默,唯有鄙視嫌惡的目光在西摩身上劃過。
“最後一位證人。法庭傳喚約翰·奧斯本醫生。”
律師將聖經放在約翰醫生手下詢問道“約翰醫生,就您檢查,沃斯利夫人的身體狀況如何?”
約翰醫生深呼吸,然後回答道“我曾經給沃斯利夫人看病,她提出過多項癥狀,依我看來全部都是……性病造成的。”
周圍的人向西摩投來輕蔑諷刺的譏笑,不過西摩今日遭受的鄙視已經夠多,因此滿不在乎。
“那麽理查德·沃斯利爵士可曾因為類似癥況來找過您?”
“從來沒有過,律師先生。”
“那麽依你之見,沃斯利爵士與他的夫人平日是否有過極其親密的關系?”
“我認為沒有,至少非常稀少。”約翰醫生有問必答道。
“那小嬰兒簡呢?”
“恐怕這個沃斯利爵士爵士自稱為女兒的簡小姐極有可能是個私生女。”約翰醫生誠實回答道。
法庭本應該安靜肅穆,此刻一陣陣的話語聲吵得如同菜場,各種各樣的議論、諷刺、嘲笑、感慨聲不絕於耳。
“肅靜!法庭內保持肅靜!”大法官竭盡全力地揮舞錘子敲打桌面喊道,試圖像之前一樣讓庭內冷靜下來。
現在輪到被告方的律師站在法庭中央慷慨激昂演講了。
“六年的時光、二十六個證人,每一個人都是由沃斯利爵士親自介紹給他的夫人!”
“法官大人,我現在已經完全證實了,理查德·沃斯利爵士無權得到兩萬英鎊的賠償金!事實上我想說的是,理查德·沃斯利爵士無權得到半點賠償,他的訴訟應該被駁回!“律師的手指指向聽審席上的西摩”因為正是理查德沃斯利爵貶低、玷汙了他的妻子!”
律師從陪審團面前的桌子上拿起一本法典開始大聲閱讀道““鼓勵、知曉或縱容自己的妻子墮落,甚至是參與其中,那這個丈夫將得不到任何賠償。”本國法律是如此規定的,我不再多說了。”
他把手中的書一合,走進了自己的律師席。
“肅靜!肅靜!”大法官敲著錘大聲喊道,今天他說的最多的話就是肅靜。
“如果法庭內再不恢覆肅靜,我將派人清庭!庭內保持肅靜,庭內保持肅靜!”
接下來是大法官與陪審團商量最終審判結果的時間,所有人都在不安地等待著。
“先生們,你們可商討出了判決結果?”大法官詢問陪審團道。
“是的,大人。”為首的一個男性紳士鞠躬行禮說道“被告與原告妻子私奔去倫敦皇家酒店,並與其發生親密關系,這毋庸置疑是違法的。”
“那麽先生,接下來就是賠償問題了。原告所求兩萬英鎊的賠償金,你們認為此案給出多少英鎊合適?”
“大人,我們認為被告比賽特上尉賠償原告沃斯利爵士……”對方故意停頓一下。
西摩呼吸急促,生怕漏掉一個音節,喬治和沃斯利爵士也挺直脊背盯著陪審團。
“總賠償金額……一先令!”
滿堂轟然大笑,西摩聽到的那一瞬間便扭頭看著喬治,與他遙遙相望,兩個人都忍不住大笑出聲。
“肅靜!肅靜!給我肅靜!”大法官無奈的又敲起錘子喊起了這句話。
迪爾赫斯特子爵從自己的錢袋裏面掏出一先令丟在了西摩手裏,西摩又將這枚先令隔空扔在了喬治懷中,喬治跑到了律師席上和律師握手大笑。
案件結束,大法官開始清庭,西摩率先走了出去。
一片喧囂中一個男人用手指著西摩的背影大笑著喊道“女昌婦!”
周圍的同伴們附和的點頭,所有人都是同一副譏誚和看好戲的表情。
喬治臉上的笑容凝固了。
作者有話要說: 這個案子是真實的,不過發生在1782年,在這裏我把它發生的時間線往後挪了三年。
有一部電影叫做《風流艷婦》講述的就是這個事情,我這幾章有很大一部分都參考了這部電影。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
喬治·比賽特上尉請來的律師正在陳述被告方的觀點。
“被告願意承認自己與沃斯利夫人的私奔,也願意賠償給理查德·沃斯利爵士金錢。但是……”律師向大法官和旁邊的陪審團深深地鞠了一躬“但是,沃斯利爵士不應該得到兩萬英鎊的賠償金。西摩·沃斯利夫人根本不值得兩萬英鎊,接下來我將傳喚證人證明這個事實,大人。”
這番話讓讓見多識廣的大法官也頗有些迷惑,聽審席和陪審團更是響起一陣議論聲。
西摩一如既往坐在聽審席的中央,哪怕早已做好準備,此時此刻卻發現自己依舊不敢面對他人的目光,忍不住將頭低低垂下。
理查德·沃斯利爵士突然升起不妙的預感。
“法庭傳喚迪爾赫斯特子爵閣下。”
迪爾赫斯特子爵邁著慢吞吞的步伐走向臺前,在對上帝宣誓自己的忠誠之後,律師是開始提問。
“子爵閣下,您最初是哪一年與沃斯利夫人結識的?”
“我們由五年前因為沃斯利爵士介紹而認識。”
“隨後您與她成為了密友嗎?”
迪爾赫斯特站在那裏一言不發,直到律師輕聲催促才回答道“是的,我們成為了十分親密的好友。”
“二位之間有十分親密的友誼,但除此之外呢?您與她之間是否有過更為親密的關系?比如說在床第之間的。”
理查德·沃斯利爵士終於露出了慌張的表情。
迪爾赫斯特忍不住擡頭望著聽審席上的西摩,一直到西摩滿臉平靜的點了一下頭。
“請法官大人允許我拒絕回答這個問題,一位貴族承認此前曾多次與沃斯利夫人有過親密關系是不合適的,大人。”迪爾赫斯特對大法官說道。
這完全是變相承認了二人曾經有過情人關系。
就在在話音落下的那一剎那,法庭內響起一陣議論聲。
艾薇身旁的一位女士就搖著扇子小聲驚呼道“我幾乎懷疑自己幻聽了,這個女人居然有兩個情人!”
“當然,一位貴族不應該被問這種問題。”大法官最初驚愕一瞬,很快鎮靜的回答道。
“被告方是否還有其他證人和證據?如果沒有我將在接下來宣布審判。”大法官例行公事地詢問道,並且開始在腦子裏面思索怎樣的賠償金額合適。
“法官大人,我方的證人不止迪爾克斯特子爵閣下,還有其他人。”喬治請的律師說道。
居然還有其他人?法官想。
大法官只好命令被告方繼續傳喚證人,開庭審理。
“法庭傳喚彼得布勒勳爵閣下。”
一名留著小胡子,領帶上帶著蝴蝶結的中年男人走了上來。
“閣下最初是如何認識沃斯利夫人的?”
“我最初是在沙德勒之井劇院經由理查德·沃斯利爵士介紹認識她的。”
“您與沃斯利夫人的關系有多親密?”
沒有等勳爵回答,高座的法官便已經大聲說道“先生,你可以拒絕回答這個問題。”
大法官這一陣經過無數案子,根據目前的發展,他懷疑接下來有可能會揭露一場史無前例的醜聞。
彼得布勒勳爵決定采取之前那個子爵相似的答案,他油滑的說道“法官大人,一位紳士怎麽能承認與沃斯利夫人發生過最為親密的關系呢?”
這番話毫無意外的又在法庭內激起一陣議論聲,人人都在交頭接耳的討論。
“法庭傳喚查爾斯·溫德姆先生。”
一個頭戴深灰色假發的青年快步走了上來,環視周圍一圈毫無羞愧之色。
“先生,你最初如何認識西摩沃斯利夫人的?”
“在一次賭桌上我與理查德·沃斯利爵士認識,後來他把他的妻子介紹給了我。”
“您與沃斯利夫人的關系曾經有過多親密?”
這個青年沒有選擇避而不談,他滿不在乎的說道“我與這位夫人的關系和之前的兩個一樣親密,不過我可不是什麽道德敗壞的人,是沃斯利爵士私底下在我們兩個獨處的時候說他的妻子在某方面“不知滿足”,並且表示我可以和她試一試,他完全不會介意以後,我才這麽幹的。”
這番話激起的軒然大波比之前兩個都要重的多,特別是他口中提到的“不知滿足。”
一個年老的紳士滿臉嫌棄厭惡的盯著身旁的西摩,他的座位就在西摩旁邊,再和另一個人耳語幾句後,和對方換了位置。
“上帝啊!居然足足有三個人曾經是那個女人的情人,再加上現在這個喬治·比塞特,沒有親眼見到我真是不敢相信。”艾薇身旁的一個女人捂著胸口不可置信的說道。
法庭的竊竊私語不絕於耳,大法官不得不連續三次敲響錘子大聲喊著安靜。
“法庭傳喚格雷厄姆侯爵閣下。”
……
“法庭傳喚約瑟夫·布希耶·史密斯先生。”
……
“法庭傳喚菲爾斯·布朗先生。”
……
理查德·沃斯利僵硬的坐在那裏,神情蒼白混亂。
隨著一個個男性的上場證明與沃斯利夫人的情人關系,人群中已經成最初的驚訝變成了後來的沈默,唯有鄙視嫌惡的目光在西摩身上劃過。
“最後一位證人。法庭傳喚約翰·奧斯本醫生。”
律師將聖經放在約翰醫生手下詢問道“約翰醫生,就您檢查,沃斯利夫人的身體狀況如何?”
約翰醫生深呼吸,然後回答道“我曾經給沃斯利夫人看病,她提出過多項癥狀,依我看來全部都是……性病造成的。”
周圍的人向西摩投來輕蔑諷刺的譏笑,不過西摩今日遭受的鄙視已經夠多,因此滿不在乎。
“那麽理查德·沃斯利爵士可曾因為類似癥況來找過您?”
“從來沒有過,律師先生。”
“那麽依你之見,沃斯利爵士與他的夫人平日是否有過極其親密的關系?”
“我認為沒有,至少非常稀少。”約翰醫生有問必答道。
“那小嬰兒簡呢?”
“恐怕這個沃斯利爵士爵士自稱為女兒的簡小姐極有可能是個私生女。”約翰醫生誠實回答道。
法庭本應該安靜肅穆,此刻一陣陣的話語聲吵得如同菜場,各種各樣的議論、諷刺、嘲笑、感慨聲不絕於耳。
“肅靜!法庭內保持肅靜!”大法官竭盡全力地揮舞錘子敲打桌面喊道,試圖像之前一樣讓庭內冷靜下來。
現在輪到被告方的律師站在法庭中央慷慨激昂演講了。
“六年的時光、二十六個證人,每一個人都是由沃斯利爵士親自介紹給他的夫人!”
“法官大人,我現在已經完全證實了,理查德·沃斯利爵士無權得到兩萬英鎊的賠償金!事實上我想說的是,理查德·沃斯利爵士無權得到半點賠償,他的訴訟應該被駁回!“律師的手指指向聽審席上的西摩”因為正是理查德沃斯利爵貶低、玷汙了他的妻子!”
律師從陪審團面前的桌子上拿起一本法典開始大聲閱讀道““鼓勵、知曉或縱容自己的妻子墮落,甚至是參與其中,那這個丈夫將得不到任何賠償。”本國法律是如此規定的,我不再多說了。”
他把手中的書一合,走進了自己的律師席。
“肅靜!肅靜!”大法官敲著錘大聲喊道,今天他說的最多的話就是肅靜。
“如果法庭內再不恢覆肅靜,我將派人清庭!庭內保持肅靜,庭內保持肅靜!”
接下來是大法官與陪審團商量最終審判結果的時間,所有人都在不安地等待著。
“先生們,你們可商討出了判決結果?”大法官詢問陪審團道。
“是的,大人。”為首的一個男性紳士鞠躬行禮說道“被告與原告妻子私奔去倫敦皇家酒店,並與其發生親密關系,這毋庸置疑是違法的。”
“那麽先生,接下來就是賠償問題了。原告所求兩萬英鎊的賠償金,你們認為此案給出多少英鎊合適?”
“大人,我們認為被告比賽特上尉賠償原告沃斯利爵士……”對方故意停頓一下。
西摩呼吸急促,生怕漏掉一個音節,喬治和沃斯利爵士也挺直脊背盯著陪審團。
“總賠償金額……一先令!”
滿堂轟然大笑,西摩聽到的那一瞬間便扭頭看著喬治,與他遙遙相望,兩個人都忍不住大笑出聲。
“肅靜!肅靜!給我肅靜!”大法官無奈的又敲起錘子喊起了這句話。
迪爾赫斯特子爵從自己的錢袋裏面掏出一先令丟在了西摩手裏,西摩又將這枚先令隔空扔在了喬治懷中,喬治跑到了律師席上和律師握手大笑。
案件結束,大法官開始清庭,西摩率先走了出去。
一片喧囂中一個男人用手指著西摩的背影大笑著喊道“女昌婦!”
周圍的同伴們附和的點頭,所有人都是同一副譏誚和看好戲的表情。
喬治臉上的笑容凝固了。
作者有話要說: 這個案子是真實的,不過發生在1782年,在這裏我把它發生的時間線往後挪了三年。
有一部電影叫做《風流艷婦》講述的就是這個事情,我這幾章有很大一部分都參考了這部電影。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)