第30章
關燈
小
中
大
西摩站在鏡子前帶好自己的帽子，她望著鏡子中眉目憔悴的女人，突然想起六年前那個青春靚麗、天真單純的自己。她俯下身來，將自己縮卷成一團，過了一會才慢慢平覆心情。
今天是倫敦高等法院王座法庭開庭的日子，喬治已經被傳喚走，而自己已經決定一定要和喬治一塊面對這一切。
兩側的聽審席上坐滿密密麻麻的紳士淑女，人人都是來看好戲的，沃斯利爵士和喬治已經坐在了原告和被告席上，他們的座位面前用白布遮擋容貌，用以維持尊嚴。
今天這起鬧得沸沸揚揚的案件由德高望重的大法官曼斯菲爾德來審判。
“全體起立，迎接尊敬的法官曼斯菲爾德。”
隨著隨從的一聲呼喊，身著大紅法衣戴著銀白假發的一位老者走了進來，兩側的紳士淑女紛紛起身點頭行禮。
這時，卻有一個意想不到的人來了法庭。
西摩自大門內入，挺直脊背面容平靜的坐進了聽審席最中間的位置。
聽審席上的眾人頓時喧囂起來，人人都在和身邊的同伴交頭耳語，不明白這個女人為什麽還有臉出現在這裏。
“肅靜，肅靜！庭內保持肅靜！”
大法官不得不用手中的小錘子敲打桌面大聲喊道。
“現在開始庭審。”大法官說道。
首先上場辯論的是沃斯利爵士請來的律師，他帶著銀白的假發漆黑的長袍，神情嚴肅鄭重，站在法庭上慷慨激昂的說道。
“理查德·沃斯利爵士是一位無私的、虔誠且盡責的最高等級公務員。一位慈愛的父親，忠誠盡責的丈夫，而這樣一位品性高尚的人卻蒙受了算計，遭受了陰謀詭計！”
西摩聽著這些對沃斯利爵士的誇獎，滿臉冷漠。
“沃斯利爵士是下議院的一員，也是懷特島的樞密院顧問和總督。”律師的眼睛轉向喬治冷笑一聲說道“而這位比賽特先生呢？在原告參加下議院選舉的時候，與原告結識並成為了朋友，在這幾年中，爵士更是與他親密無間，甚至讓他加入了自己的軍團成為上尉，被告在朋友，鄰居和下屬這幾個身份上都取得了原告的信任。”
“就在這個時候，令人心痛的背叛和羞辱發生了。”
西摩周圍的人忍不住偷瞄她的臉色，卻只看到她滿臉的平靜。
“法庭傳喚漢娜·科曼德。”
一名頭戴帷帽、穿著圍裙的女仆走進了法庭，有人拿了一本《聖經》給她放在手下，這證明就在上帝的註視下，絕不能說謊話。
“你的身份？”大法官蒼老嘶啞的聲音問道。
“漢娜·科曼德，是皇家酒店的女仆。”
女仆開始講述自己知道的事情。
“就是這個人，比賽特上尉，當時我還不知道他的身份，他和另一個女人自稱為夫妻，他們要我準備房間，距離餐廳越近越好。”
“還有呢？”
“我覺得他肯定是個嫖客，先生，大白天也要我們拉好窗簾，不準我們隨意進去收拾，還給了我一幾尼的封口費。”
聽審席上的眾人哄然而笑。
“嫖客？”大法官重覆。
“是的，大法官先生。”
“這位女士，你的用詞能否盡量文雅一點？”大法官不悅的開口。
“那個金幣我還留著呢。”女仆從胸口裏掏出一枚幾尼，“他們待了四五天吧，一直就像夫妻那樣，臥室和床具那個淩亂啊，我走進房間的時候兩個人都衣衫不整的，那時候都已經下午一點了。”
女仆在法庭上環視一圈，然後用手指著西摩，“我記起來了，就是這個女人！”
一名紳士皺著眉頭朝遠離西摩的方向挪了一點，眾人一邊看她一邊大笑。
西摩低著頭不去看那些人。
“法庭傳喚瑪麗·索瑟比。”
胖乎乎的瑪麗被帶了進來，手足無措的看著原告席上的主人和聽審席上的女主人。
有人將一本《聖經》放在了她的手下。
“你能否對全知全能的上帝莊嚴宣誓，你在此刻說的話提供的證據全部都是事實，除此之外別無他物。”
瑪麗沒有回答，她低著頭直接開始了自己的陳述。
“我是在半夜被叫醒的，夫人吩咐我做了一些事情，就是這樣。”
“你是這樁醜聞的知情人和當事人，請告訴我這無情的遺棄發生時，小嬰兒嬰當時多大？”律師陰沈著聲音對瑪麗說道。
“簡小姐四個月大。”瑪麗低頭說道。
“但你那夜依舊選擇了幫助你的女主人叫馬夫，而她選擇拋棄自己的女兒，你全然缺少道德和廉恥、和對主人的忠誠心。”
瑪麗忍不住當庭哭了出來。
“這是鱷魚的眼淚！法官大人。”律師冷笑著說道。
“我的女主人是愛比賽特上尉。”
“愛？”律師嗤笑一聲。
瑪麗強忍著害怕繼續說道“但她是個溫柔可親的好人，會盡心竭力的照顧孩子，她同樣深愛她的女兒簡。”
聽到這句話，西摩擡起頭來流下了眼淚，在被所有人奚落嘲笑時她能平靜，而現在卻忍不住哭了出來。
“愛？那你的女主人為什麽要遺棄她？”
瑪麗答不上來，也沒有人願意聽她說話，律師吩咐旁邊的人把她帶下去，開始傳話下一個證人。
“法庭傳喚萊維薩奇上尉。”
一個穿著紅色軍大衣，留著絡腮短胡子的中年人走上庭來，在對上帝宣誓了自己的忠誠以後，沒有等律師詢問便開口說了。
“沃斯利夫人與比賽特上尉私奔那晚其實是在舉辦一個聚會，而我參加了。那晚的情形我記得清清楚楚，沃斯利夫人還為我們彈鋼琴助興，比賽特上尉就在旁邊親親密密的幫她翻琴譜。後來在半夜時，我看到了沃斯利夫人與比賽特上尉一起向外走，我沒有多想，只以為她是作為女主人送送客人而已，我當時甚至對他們打了招呼說晚安。”
“你對這段婚外情完全不知情嗎？”
“是的，法官閣下。在此之前，我完全不知道他們兩個居然有那種關系。”
“沃斯利爵士在此之前對這些事情完全不知情嗎？”
“不，他肯定不知道，和我們一樣被當成傻子騙，比賽特上尉就是一個滿口謊言的無賴，我和我的妻子在這之前對他們兩個無恥的行為完全不知情。”
“可以了，萊維薩奇上尉你可以下去了。”
律師走到法庭中央下了大聲總結詞。
“恕我直言，法官閣下，這段無恥的奸情令我頗為震驚，也為我敲響了警鐘。我還想說的是，在沃斯利夫人結識比賽特上尉之前，她和理查德·沃斯利爵士的婚姻生活幸福美滿，她一向尊敬順從自己的丈夫，可在結識這個無賴以後，卻如同被魔鬼蠱惑一般。喬治·比塞特，這個流氓偷竊了沃斯利爵士的妻子，他的合法財產，兩萬英鎊的賠償必不可少！”
這個結果不出眾人的意料之內，法官揮舞著小錘子下了定論。
“己證實，通奸罪！”
被白布帷幔遮擋的理查德·沃斯利爵士緩緩露出一個微笑。
………………
“憑什麽理查德可以如此扭曲我們的婚姻事實！”
西摩坐在椅子上用手扶著自己的額頭，“我得想辦法。”
“我們還能怎麽樣？”喬治蒼白著臉提問。
一旁的迪爾赫斯特子爵用手捏著報紙一直在深思熟慮，終於開口說道“比賽特上尉已經構成通奸罪，證據確鑿，賠償已經無可避免。西摩，我們應該從其他方面下手，盡量減少賠償金，比如說減到一萬或五千英鎊左右。”
“就算是這樣我也無法支付，大人。”喬治開口道。
“我絕對不能看著喬治進債務人監獄。”西摩握緊了喬治的手。
“通奸罪已經被法官下了判定，比賽特先生必須要接受罰金，這是慣例。”
“那樣我將再也看不到喬治……”
氣氛陷入了沈默當中，喬治面色蒼白的癱軟在椅子上，仿佛已經看到了自己在監獄裏的日子。
西摩看著窗外湛藍的天空，突然下了一個決定。
她扭頭盯著迪爾赫斯特子爵的眼睛說道“我絕對不會與我的愛人分開，何不將事情全部說出，我這樣子的人壓根不值兩萬英鎊。”
喬治突然擡頭盯著西摩不說話。
迪爾赫斯特子爵楞了幾秒才反應過來，動了動嘴小聲念道“沃斯利夫人……”
“如果我能證明我在遇到喬治之前就已經不值兩萬英鎊了呢？那喬治恐怕就不必賠償多少了，只是我需要你的幫助，子爵大人。”
“你要怎麽樣？夫人。”迪爾赫斯特子爵斟酌著用詞，“我知道你想幹什麽，但是西摩，你已經失去夠多了，你的婚外情已經導致你失去了奢華的生活、純潔無暇的名譽還有社會地位，你很難再見到你的女兒簡，這個我幾乎已經確定。如果你幹了這些，比賽特上尉可能會減少自己的罰金，但你一定會臭名昭著。放棄這個想法，再去想想其他辦法吧。”
說完後他盯著西摩，希望她改變主意。
西摩雙手交叉緊緊相扣，“我已經做了決定！我不要失去喬治，也不能接受他進監獄。”
喬治望著西摩滿目深情地說道“這些永遠不會影響我對你的愛。”
聽到這句話，西摩心中最後一次猶豫也消失掉了，感覺心中突然升起無限勇氣。
作者有話要說： 謝謝送給我的營養液。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
今天是倫敦高等法院王座法庭開庭的日子，喬治已經被傳喚走，而自己已經決定一定要和喬治一塊面對這一切。
兩側的聽審席上坐滿密密麻麻的紳士淑女，人人都是來看好戲的，沃斯利爵士和喬治已經坐在了原告和被告席上，他們的座位面前用白布遮擋容貌，用以維持尊嚴。
今天這起鬧得沸沸揚揚的案件由德高望重的大法官曼斯菲爾德來審判。
“全體起立，迎接尊敬的法官曼斯菲爾德。”
隨著隨從的一聲呼喊，身著大紅法衣戴著銀白假發的一位老者走了進來，兩側的紳士淑女紛紛起身點頭行禮。
這時，卻有一個意想不到的人來了法庭。
西摩自大門內入，挺直脊背面容平靜的坐進了聽審席最中間的位置。
聽審席上的眾人頓時喧囂起來，人人都在和身邊的同伴交頭耳語，不明白這個女人為什麽還有臉出現在這裏。
“肅靜，肅靜！庭內保持肅靜！”
大法官不得不用手中的小錘子敲打桌面大聲喊道。
“現在開始庭審。”大法官說道。
首先上場辯論的是沃斯利爵士請來的律師，他帶著銀白的假發漆黑的長袍，神情嚴肅鄭重，站在法庭上慷慨激昂的說道。
“理查德·沃斯利爵士是一位無私的、虔誠且盡責的最高等級公務員。一位慈愛的父親，忠誠盡責的丈夫，而這樣一位品性高尚的人卻蒙受了算計，遭受了陰謀詭計！”
西摩聽著這些對沃斯利爵士的誇獎，滿臉冷漠。
“沃斯利爵士是下議院的一員，也是懷特島的樞密院顧問和總督。”律師的眼睛轉向喬治冷笑一聲說道“而這位比賽特先生呢？在原告參加下議院選舉的時候，與原告結識並成為了朋友，在這幾年中，爵士更是與他親密無間，甚至讓他加入了自己的軍團成為上尉，被告在朋友，鄰居和下屬這幾個身份上都取得了原告的信任。”
“就在這個時候，令人心痛的背叛和羞辱發生了。”
西摩周圍的人忍不住偷瞄她的臉色，卻只看到她滿臉的平靜。
“法庭傳喚漢娜·科曼德。”
一名頭戴帷帽、穿著圍裙的女仆走進了法庭，有人拿了一本《聖經》給她放在手下，這證明就在上帝的註視下，絕不能說謊話。
“你的身份？”大法官蒼老嘶啞的聲音問道。
“漢娜·科曼德，是皇家酒店的女仆。”
女仆開始講述自己知道的事情。
“就是這個人，比賽特上尉，當時我還不知道他的身份，他和另一個女人自稱為夫妻，他們要我準備房間，距離餐廳越近越好。”
“還有呢？”
“我覺得他肯定是個嫖客，先生，大白天也要我們拉好窗簾，不準我們隨意進去收拾，還給了我一幾尼的封口費。”
聽審席上的眾人哄然而笑。
“嫖客？”大法官重覆。
“是的，大法官先生。”
“這位女士，你的用詞能否盡量文雅一點？”大法官不悅的開口。
“那個金幣我還留著呢。”女仆從胸口裏掏出一枚幾尼，“他們待了四五天吧，一直就像夫妻那樣，臥室和床具那個淩亂啊，我走進房間的時候兩個人都衣衫不整的，那時候都已經下午一點了。”
女仆在法庭上環視一圈，然後用手指著西摩，“我記起來了，就是這個女人！”
一名紳士皺著眉頭朝遠離西摩的方向挪了一點，眾人一邊看她一邊大笑。
西摩低著頭不去看那些人。
“法庭傳喚瑪麗·索瑟比。”
胖乎乎的瑪麗被帶了進來，手足無措的看著原告席上的主人和聽審席上的女主人。
有人將一本《聖經》放在了她的手下。
“你能否對全知全能的上帝莊嚴宣誓，你在此刻說的話提供的證據全部都是事實，除此之外別無他物。”
瑪麗沒有回答，她低著頭直接開始了自己的陳述。
“我是在半夜被叫醒的，夫人吩咐我做了一些事情，就是這樣。”
“你是這樁醜聞的知情人和當事人，請告訴我這無情的遺棄發生時，小嬰兒嬰當時多大？”律師陰沈著聲音對瑪麗說道。
“簡小姐四個月大。”瑪麗低頭說道。
“但你那夜依舊選擇了幫助你的女主人叫馬夫，而她選擇拋棄自己的女兒，你全然缺少道德和廉恥、和對主人的忠誠心。”
瑪麗忍不住當庭哭了出來。
“這是鱷魚的眼淚！法官大人。”律師冷笑著說道。
“我的女主人是愛比賽特上尉。”
“愛？”律師嗤笑一聲。
瑪麗強忍著害怕繼續說道“但她是個溫柔可親的好人，會盡心竭力的照顧孩子，她同樣深愛她的女兒簡。”
聽到這句話，西摩擡起頭來流下了眼淚，在被所有人奚落嘲笑時她能平靜，而現在卻忍不住哭了出來。
“愛？那你的女主人為什麽要遺棄她？”
瑪麗答不上來，也沒有人願意聽她說話，律師吩咐旁邊的人把她帶下去，開始傳話下一個證人。
“法庭傳喚萊維薩奇上尉。”
一個穿著紅色軍大衣，留著絡腮短胡子的中年人走上庭來，在對上帝宣誓了自己的忠誠以後，沒有等律師詢問便開口說了。
“沃斯利夫人與比賽特上尉私奔那晚其實是在舉辦一個聚會，而我參加了。那晚的情形我記得清清楚楚，沃斯利夫人還為我們彈鋼琴助興，比賽特上尉就在旁邊親親密密的幫她翻琴譜。後來在半夜時，我看到了沃斯利夫人與比賽特上尉一起向外走，我沒有多想，只以為她是作為女主人送送客人而已，我當時甚至對他們打了招呼說晚安。”
“你對這段婚外情完全不知情嗎？”
“是的，法官閣下。在此之前，我完全不知道他們兩個居然有那種關系。”
“沃斯利爵士在此之前對這些事情完全不知情嗎？”
“不，他肯定不知道，和我們一樣被當成傻子騙，比賽特上尉就是一個滿口謊言的無賴，我和我的妻子在這之前對他們兩個無恥的行為完全不知情。”
“可以了，萊維薩奇上尉你可以下去了。”
律師走到法庭中央下了大聲總結詞。
“恕我直言，法官閣下，這段無恥的奸情令我頗為震驚，也為我敲響了警鐘。我還想說的是，在沃斯利夫人結識比賽特上尉之前，她和理查德·沃斯利爵士的婚姻生活幸福美滿，她一向尊敬順從自己的丈夫，可在結識這個無賴以後，卻如同被魔鬼蠱惑一般。喬治·比塞特，這個流氓偷竊了沃斯利爵士的妻子，他的合法財產，兩萬英鎊的賠償必不可少！”
這個結果不出眾人的意料之內，法官揮舞著小錘子下了定論。
“己證實，通奸罪！”
被白布帷幔遮擋的理查德·沃斯利爵士緩緩露出一個微笑。
………………
“憑什麽理查德可以如此扭曲我們的婚姻事實！”
西摩坐在椅子上用手扶著自己的額頭，“我得想辦法。”
“我們還能怎麽樣？”喬治蒼白著臉提問。
一旁的迪爾赫斯特子爵用手捏著報紙一直在深思熟慮，終於開口說道“比賽特上尉已經構成通奸罪，證據確鑿，賠償已經無可避免。西摩，我們應該從其他方面下手，盡量減少賠償金，比如說減到一萬或五千英鎊左右。”
“就算是這樣我也無法支付，大人。”喬治開口道。
“我絕對不能看著喬治進債務人監獄。”西摩握緊了喬治的手。
“通奸罪已經被法官下了判定，比賽特先生必須要接受罰金，這是慣例。”
“那樣我將再也看不到喬治……”
氣氛陷入了沈默當中，喬治面色蒼白的癱軟在椅子上，仿佛已經看到了自己在監獄裏的日子。
西摩看著窗外湛藍的天空，突然下了一個決定。
她扭頭盯著迪爾赫斯特子爵的眼睛說道“我絕對不會與我的愛人分開，何不將事情全部說出，我這樣子的人壓根不值兩萬英鎊。”
喬治突然擡頭盯著西摩不說話。
迪爾赫斯特子爵楞了幾秒才反應過來，動了動嘴小聲念道“沃斯利夫人……”
“如果我能證明我在遇到喬治之前就已經不值兩萬英鎊了呢？那喬治恐怕就不必賠償多少了，只是我需要你的幫助，子爵大人。”
“你要怎麽樣？夫人。”迪爾赫斯特子爵斟酌著用詞，“我知道你想幹什麽，但是西摩，你已經失去夠多了，你的婚外情已經導致你失去了奢華的生活、純潔無暇的名譽還有社會地位，你很難再見到你的女兒簡，這個我幾乎已經確定。如果你幹了這些，比賽特上尉可能會減少自己的罰金，但你一定會臭名昭著。放棄這個想法，再去想想其他辦法吧。”
說完後他盯著西摩，希望她改變主意。
西摩雙手交叉緊緊相扣，“我已經做了決定！我不要失去喬治，也不能接受他進監獄。”
喬治望著西摩滿目深情地說道“這些永遠不會影響我對你的愛。”
聽到這句話，西摩心中最後一次猶豫也消失掉了，感覺心中突然升起無限勇氣。
作者有話要說： 謝謝送給我的營養液。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）