第104章 正文完結
關燈
小
中
大
這是一本日記,公爵夫人應該是在整理遺物的時候發現的。
安妮·德·包爾小姐從少女時代就暗中戀慕著菲茲威廉上校,日記裏有幾次提到她曾隱晦地提起過表兄妹聯姻的想法,但公爵夫人的對象始終圍繞著達西打轉,對上校不屑一顧。
當發現母親並不樂意自己嫁給上校,安妮從此對這段感情保持了緘默。
如果不是那段奇妙的經歷以及手上的這本日記,伊麗莎白無論如何想不到安妮小姐有這樣一個情感豐富的內心世界,原來在這個世界上還有比自己的姐姐簡更擅長隱藏感情的人。
她從沒有為自己的幸福爭取過。
伊麗莎白並非大公無私,但是安妮無論嫁給哪個表哥,最後都會比現在幸福。就算對象不是上校,當公爵夫人青睞達西的時候,也是由母親幫女兒出頭,安妮自始至終像不存在於這段紛爭中一樣。如果她在自己和達西相遇之前,主動請求達西,不說達西最後會不會娶她,但按照達西的個性,也會想盡辦法去安排她未來的生活。
但是人死了,就什麽都沒有了。
伊麗莎白衷心地希望穿越的安妮的生命能夠延續得夠長,不要受到原本虛弱體質的影響,因為她的活潑和外向,至少伊麗莎白離開那個世界的時候,安妮的身體看上去並沒有什麽問題。不論是原本的安妮還是穿越的安妮,她們都愛著菲茲威廉上校,穿越的安妮說出了所有原本的安妮想說但沒有說的話,兩人不但共情,安妮躲在意識的深處,還得到了一個情感宣洩的出口。
或許她歡欣鼓舞地得到了想象中的另外一個自己,因此在傳送返回的時候,因為真正的安妮的強烈願望,穿越者被挽回了。
伊麗莎白永遠無法得知確切的答案,這是她所能得出的最合理的結論。
“這是她自己的選擇,凱瑟琳姨媽,”伊麗莎白把日記本還給公爵夫人:“她只是冷靜地描述,描述自己的感情,描述你的反應,沒有抱怨也沒有後悔,她才是那個該為自己負責的人,姨媽,也許安妮小姐只是想在生命結束之前,陪在你身邊而已,她哪裏都不想去。”
公爵夫人再也沒法假裝堅強,她低聲地哭了起來。
伊麗莎白靜靜地等了一會兒,公爵夫人略略哭了一下,就整理儀容,打算出門參加葬禮。
“總算你和達西後繼有人了,一個壞消息總是伴著一個好消息,”公爵夫人牢牢抓著伊麗莎白的手,失去了繼承人的羅新思花園的長廊幽深得可怕,似乎永遠沒有到底的希望,公爵夫人低聲的請求回蕩在這個幽暗狹長的空間裏:“也許一個男孩子是最好的,不是我自私,伊麗莎白,在這個時間點上,我希望她不是個男孩,這樣也許是我的安妮回來了……”
“我知道,凱瑟琳姨媽,”伊麗莎白也緊緊握住那只抓著自己的蒼老的手:“我都知道。”
她們在教堂門口遇到了等待著的人們,顯見的公爵夫人的最終出現讓很多人都松了一口氣,伊麗莎白在人群裏遠遠地看見了菲茲威廉上校,他的妻子並沒有來。
“艾爾莎將要臨產了,”菲茲威廉上校走上前來和他們打招呼:“所以我是一個人來的。”
達西拍拍他的肩膀:“消息太突然了。”
“是很突然。”上校看了一眼走在最前面的公爵夫人。
他曾經非常殷勤地每年去羅新思花園報道,遠比達西殷勤得多,公爵夫人明知道他的心思卻視而不見。最後兩年的時候他不惜出口請求,最後仍然被拒絕了。如果那些話他選擇對安妮說,或許一切的結果就不一樣了,然而安妮這麽聽她母親的話,興許還是沒有用。
早知道如此,哪怕用一些卑鄙的手段也好,上校說不上對安妮有什麽特別激烈的感情,但他當年的第一選擇卻是這個表妹,這遠比在婚姻市場上尋尋覓覓要好,表兄妹的婚姻被剖開之後還維系著血緣親情,利益的結合被剖開之後只是一攤爛泥巴而已。
哪怕是為了安妮多活幾年,他也許都應該試一試。
伊麗莎白刻意觀察上校,發現他雖然哀傷卻並沒有非常的哀慟,放心之餘再次為安妮感到唏噓。
來年春天,冰雪消融,達西和伊麗莎白的長女被取名為安妮·菲茲威廉·達西,凱瑟琳姨媽不惜坐馬車跑了老遠的路親自來祝賀。登基了的攝政王喬治四世雖然收回了德·包爾家的爵位,卻又保留了這家人幾乎所有的家財,還額外禦賜了一筆津貼。
有人傳說,是因為德·包爾小姐的事情讓攝政王也感受到了喪女之痛。
不過伊麗莎白不相信這種說法。
還有人傳說剛剛出生的達西小姐生來就帶著整個羅新思花園和半個彭伯裏莊園做嫁妝,等她成年就會是整個英國最富有的女繼承人,伊麗莎白表示嗤之以鼻。這些八卦裏只有一點說對了,那就是她的安妮是菲茲威廉家族裏所有人的寶貝。
她和達西將來還會有其他子女,但是安妮對於所有人的意義都是不一樣的。
常住在彭伯裏莊園的莉迪亞這時候總算發揮了她的用處,生育了三個兒子的她在照顧產婦這件事上經驗豐富。只因她從來得不到照顧,韋翰根本對她置之不理,也沒有錢為她請看護,過慣了苦日子的她最是知道伊麗莎白最需要的是什麽。
達西終於對她略略有了些善意表現,也漸漸接受了這位小姨子時常出現在自己眼前。
還沒等達西小姐滿百天,韋翰突然上門來接莉迪亞和孩子們。
你絕看不出他之前倉皇出逃的狼狽樣,他渾身衣著分外光鮮、通體珠光寶氣,坐在起居室裏的時候,洋洋得意地吹噓自己走了大運。原來那艘船只是被東方皇帝扣留了兩個月,因為通信不易,才傳出船只延期返回是因為已經沈沒的假消息。韋翰整整逃了兩個月,才偶然聽人說起這艘船已經返航,他立刻出發去兌現自己的投資,甚至顧不上家裏空空如也,莉迪亞和孩子不知去向。
他獲得的報酬令他逍遙了整整大半年還有盈餘,他購買了華服珠寶,在倫敦的俱樂部裏通宵達旦地飲酒作樂,還和一個女演員長期同居,暴發戶的喜悅過了很久才冷靜下來,他覺得自己已經可以高傲地踩上彭伯裏的臺階了。
莉迪亞看到他的時候激動地快要落淚,而三個孩子幾乎都不認識他了。
韋翰見到妻子的第一眼,不是訴說離情而是諷刺:“住在彭伯裏相當不錯,雖然我最後被迫離開,卻一直忘不了在這裏度過的美好的童年時光,”他挑釁地看著達西:“伊麗莎白生了個女孩吧,懷孕的過程可是漫長又折磨,偏偏我的妻子長得又很不錯……”
達西慢悠悠地從壁爐架子上打開一個檀木盒子,裏面是一把鑲嵌各種鉆石珍珠寶石的老式火槍。
“我記得你從前特別貪看這把火槍上的珠寶,總以為這是美洲總督送給我父親的一件了不起的紀念品,”達西突然拿槍口對準韋翰:“我忘了告訴你,我的父親告訴我,無論槍被裝飾得多麽華麗,它畢竟都是一支槍。從他去世前,他都會每天拿出來看看,定期上油保養,我延續了他這個習慣,這把火槍每時每刻都是上了膛的。”
韋翰說不出話來,在達西趕人之前,帶著妻子孩子匆匆離開了。
他這樣的人,沒錢的時候窮困潦倒、四處躲債;有錢了又肆意揮霍,總是好景不長。
女演員的另一個情人和韋翰爭風吃醋,二人相約決鬥,韋翰想要臨陣下黑手,沒想到對方十分警覺,雖然被韋翰打中了腿,但是他也擊中了韋翰。韋翰的運氣不是太好,子彈卡進了腰部的骨頭上,從此只能癱瘓在床。
女演員很快就跑了,莉迪亞卻展示了非同一般的堅強,頂著韋翰持續不斷的咒罵服侍他的一切起居甚至是屎尿,幾個姐妹都來看過她,甚至班納特老夫婦也來看她,他們都覺得莉迪亞說不定下一刻就要崩潰了,然而她最後畢竟撐下來了。
女演員過了大半年又回來了,扔下了韋翰的第四個兒子。
韋翰又活了兩個月才死,莉迪亞把那個可憐的小東西當做自己的孩子撫養起來了。
好在韋翰癱得及時,莉迪亞成了一個富有的遺孀,在服喪期滿之後,她也不願意脫下喪服,也絲毫沒有改嫁的意願。那些十五歲時候的舞會、飲酒和縱情,仿佛都是另一個莉迪亞做的。
如果不是達西的妹夫突然來訪,這件事情可能就平靜地過去了。
理查德是大法官的兒子,這件事與其告訴純真善良的喬治安娜,他寧可自己來找達西說。這時候蘇格蘭場的籌備剛剛起步,偵探少得可憐,永遠是在超負荷工作。他們即使察覺到了什麽問題,也只是記錄在案,根本騰不出手去解決,何況這也不是什麽大問題。
原來是蘇格蘭場接到那個女演員的報案,去調查了韋翰的屍體,發現他死時早已形銷骨立,好像足足有兩個月沒有吃過幾口飯,屍體的嘴裏塞滿了一鎊的銀幣,但是按照當時的刑偵技術,沒法確定他是餓死的還是一嘴銀幣導致的窒息,這事情便不了了之了。
女演員想利用那個私生子去爭奪遺產的打算也宣告破產,因為四鄰八舍的證詞都說莉迪亞視那個孩子為自己的親生骨肉。
理查德是在做實習法官的時候意外發現了這個卷宗,他當下就做了遺失的報告,把卷宗夾帶出來,交給了達西夫婦,伊麗莎白在達西的同意下,把卷宗燒掉了。
莉迪亞的四個兒子都順利長大成人,她的親生子平分了韋翰留下的家財,最小的兒子自幼長得秀麗無比又聰明機靈,最後娶了男爵家的小姐入贅旁人家裏。
她穿著喪服死去,死去才對姐姐伊麗莎白說了真話:“我真心實意地愛著韋翰,麗茲,我從前在信裏說我愛韋翰的程度遠超你愛達西先生的程度或者是簡愛著彬格萊先生的程度,你現在總該相信我不是騙人的,也不是年輕時候的無稽之語。”
莉迪亞醒來的時候,舞會上的伴奏和笑鬧簡直震耳欲聾。
她一眼就看到了韋翰,他還是和記憶裏一樣年輕英俊眉眼銷魂,正摟著女孩翩翩起舞,莉迪亞認出這是麥裏屯舞會,但和韋翰跳舞的女孩不是班納特家的任何一個女孩,甚至莉迪亞不怎麽認識她。
是金小姐那個仗著家財到處找英俊少年的小賤~人!
莉迪亞怒火熊熊地沖上去:小賤~人!你給我放開韋翰!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
安妮·德·包爾小姐從少女時代就暗中戀慕著菲茲威廉上校,日記裏有幾次提到她曾隱晦地提起過表兄妹聯姻的想法,但公爵夫人的對象始終圍繞著達西打轉,對上校不屑一顧。
當發現母親並不樂意自己嫁給上校,安妮從此對這段感情保持了緘默。
如果不是那段奇妙的經歷以及手上的這本日記,伊麗莎白無論如何想不到安妮小姐有這樣一個情感豐富的內心世界,原來在這個世界上還有比自己的姐姐簡更擅長隱藏感情的人。
她從沒有為自己的幸福爭取過。
伊麗莎白並非大公無私,但是安妮無論嫁給哪個表哥,最後都會比現在幸福。就算對象不是上校,當公爵夫人青睞達西的時候,也是由母親幫女兒出頭,安妮自始至終像不存在於這段紛爭中一樣。如果她在自己和達西相遇之前,主動請求達西,不說達西最後會不會娶她,但按照達西的個性,也會想盡辦法去安排她未來的生活。
但是人死了,就什麽都沒有了。
伊麗莎白衷心地希望穿越的安妮的生命能夠延續得夠長,不要受到原本虛弱體質的影響,因為她的活潑和外向,至少伊麗莎白離開那個世界的時候,安妮的身體看上去並沒有什麽問題。不論是原本的安妮還是穿越的安妮,她們都愛著菲茲威廉上校,穿越的安妮說出了所有原本的安妮想說但沒有說的話,兩人不但共情,安妮躲在意識的深處,還得到了一個情感宣洩的出口。
或許她歡欣鼓舞地得到了想象中的另外一個自己,因此在傳送返回的時候,因為真正的安妮的強烈願望,穿越者被挽回了。
伊麗莎白永遠無法得知確切的答案,這是她所能得出的最合理的結論。
“這是她自己的選擇,凱瑟琳姨媽,”伊麗莎白把日記本還給公爵夫人:“她只是冷靜地描述,描述自己的感情,描述你的反應,沒有抱怨也沒有後悔,她才是那個該為自己負責的人,姨媽,也許安妮小姐只是想在生命結束之前,陪在你身邊而已,她哪裏都不想去。”
公爵夫人再也沒法假裝堅強,她低聲地哭了起來。
伊麗莎白靜靜地等了一會兒,公爵夫人略略哭了一下,就整理儀容,打算出門參加葬禮。
“總算你和達西後繼有人了,一個壞消息總是伴著一個好消息,”公爵夫人牢牢抓著伊麗莎白的手,失去了繼承人的羅新思花園的長廊幽深得可怕,似乎永遠沒有到底的希望,公爵夫人低聲的請求回蕩在這個幽暗狹長的空間裏:“也許一個男孩子是最好的,不是我自私,伊麗莎白,在這個時間點上,我希望她不是個男孩,這樣也許是我的安妮回來了……”
“我知道,凱瑟琳姨媽,”伊麗莎白也緊緊握住那只抓著自己的蒼老的手:“我都知道。”
她們在教堂門口遇到了等待著的人們,顯見的公爵夫人的最終出現讓很多人都松了一口氣,伊麗莎白在人群裏遠遠地看見了菲茲威廉上校,他的妻子並沒有來。
“艾爾莎將要臨產了,”菲茲威廉上校走上前來和他們打招呼:“所以我是一個人來的。”
達西拍拍他的肩膀:“消息太突然了。”
“是很突然。”上校看了一眼走在最前面的公爵夫人。
他曾經非常殷勤地每年去羅新思花園報道,遠比達西殷勤得多,公爵夫人明知道他的心思卻視而不見。最後兩年的時候他不惜出口請求,最後仍然被拒絕了。如果那些話他選擇對安妮說,或許一切的結果就不一樣了,然而安妮這麽聽她母親的話,興許還是沒有用。
早知道如此,哪怕用一些卑鄙的手段也好,上校說不上對安妮有什麽特別激烈的感情,但他當年的第一選擇卻是這個表妹,這遠比在婚姻市場上尋尋覓覓要好,表兄妹的婚姻被剖開之後還維系著血緣親情,利益的結合被剖開之後只是一攤爛泥巴而已。
哪怕是為了安妮多活幾年,他也許都應該試一試。
伊麗莎白刻意觀察上校,發現他雖然哀傷卻並沒有非常的哀慟,放心之餘再次為安妮感到唏噓。
來年春天,冰雪消融,達西和伊麗莎白的長女被取名為安妮·菲茲威廉·達西,凱瑟琳姨媽不惜坐馬車跑了老遠的路親自來祝賀。登基了的攝政王喬治四世雖然收回了德·包爾家的爵位,卻又保留了這家人幾乎所有的家財,還額外禦賜了一筆津貼。
有人傳說,是因為德·包爾小姐的事情讓攝政王也感受到了喪女之痛。
不過伊麗莎白不相信這種說法。
還有人傳說剛剛出生的達西小姐生來就帶著整個羅新思花園和半個彭伯裏莊園做嫁妝,等她成年就會是整個英國最富有的女繼承人,伊麗莎白表示嗤之以鼻。這些八卦裏只有一點說對了,那就是她的安妮是菲茲威廉家族裏所有人的寶貝。
她和達西將來還會有其他子女,但是安妮對於所有人的意義都是不一樣的。
常住在彭伯裏莊園的莉迪亞這時候總算發揮了她的用處,生育了三個兒子的她在照顧產婦這件事上經驗豐富。只因她從來得不到照顧,韋翰根本對她置之不理,也沒有錢為她請看護,過慣了苦日子的她最是知道伊麗莎白最需要的是什麽。
達西終於對她略略有了些善意表現,也漸漸接受了這位小姨子時常出現在自己眼前。
還沒等達西小姐滿百天,韋翰突然上門來接莉迪亞和孩子們。
你絕看不出他之前倉皇出逃的狼狽樣,他渾身衣著分外光鮮、通體珠光寶氣,坐在起居室裏的時候,洋洋得意地吹噓自己走了大運。原來那艘船只是被東方皇帝扣留了兩個月,因為通信不易,才傳出船只延期返回是因為已經沈沒的假消息。韋翰整整逃了兩個月,才偶然聽人說起這艘船已經返航,他立刻出發去兌現自己的投資,甚至顧不上家裏空空如也,莉迪亞和孩子不知去向。
他獲得的報酬令他逍遙了整整大半年還有盈餘,他購買了華服珠寶,在倫敦的俱樂部裏通宵達旦地飲酒作樂,還和一個女演員長期同居,暴發戶的喜悅過了很久才冷靜下來,他覺得自己已經可以高傲地踩上彭伯裏的臺階了。
莉迪亞看到他的時候激動地快要落淚,而三個孩子幾乎都不認識他了。
韋翰見到妻子的第一眼,不是訴說離情而是諷刺:“住在彭伯裏相當不錯,雖然我最後被迫離開,卻一直忘不了在這裏度過的美好的童年時光,”他挑釁地看著達西:“伊麗莎白生了個女孩吧,懷孕的過程可是漫長又折磨,偏偏我的妻子長得又很不錯……”
達西慢悠悠地從壁爐架子上打開一個檀木盒子,裏面是一把鑲嵌各種鉆石珍珠寶石的老式火槍。
“我記得你從前特別貪看這把火槍上的珠寶,總以為這是美洲總督送給我父親的一件了不起的紀念品,”達西突然拿槍口對準韋翰:“我忘了告訴你,我的父親告訴我,無論槍被裝飾得多麽華麗,它畢竟都是一支槍。從他去世前,他都會每天拿出來看看,定期上油保養,我延續了他這個習慣,這把火槍每時每刻都是上了膛的。”
韋翰說不出話來,在達西趕人之前,帶著妻子孩子匆匆離開了。
他這樣的人,沒錢的時候窮困潦倒、四處躲債;有錢了又肆意揮霍,總是好景不長。
女演員的另一個情人和韋翰爭風吃醋,二人相約決鬥,韋翰想要臨陣下黑手,沒想到對方十分警覺,雖然被韋翰打中了腿,但是他也擊中了韋翰。韋翰的運氣不是太好,子彈卡進了腰部的骨頭上,從此只能癱瘓在床。
女演員很快就跑了,莉迪亞卻展示了非同一般的堅強,頂著韋翰持續不斷的咒罵服侍他的一切起居甚至是屎尿,幾個姐妹都來看過她,甚至班納特老夫婦也來看她,他們都覺得莉迪亞說不定下一刻就要崩潰了,然而她最後畢竟撐下來了。
女演員過了大半年又回來了,扔下了韋翰的第四個兒子。
韋翰又活了兩個月才死,莉迪亞把那個可憐的小東西當做自己的孩子撫養起來了。
好在韋翰癱得及時,莉迪亞成了一個富有的遺孀,在服喪期滿之後,她也不願意脫下喪服,也絲毫沒有改嫁的意願。那些十五歲時候的舞會、飲酒和縱情,仿佛都是另一個莉迪亞做的。
如果不是達西的妹夫突然來訪,這件事情可能就平靜地過去了。
理查德是大法官的兒子,這件事與其告訴純真善良的喬治安娜,他寧可自己來找達西說。這時候蘇格蘭場的籌備剛剛起步,偵探少得可憐,永遠是在超負荷工作。他們即使察覺到了什麽問題,也只是記錄在案,根本騰不出手去解決,何況這也不是什麽大問題。
原來是蘇格蘭場接到那個女演員的報案,去調查了韋翰的屍體,發現他死時早已形銷骨立,好像足足有兩個月沒有吃過幾口飯,屍體的嘴裏塞滿了一鎊的銀幣,但是按照當時的刑偵技術,沒法確定他是餓死的還是一嘴銀幣導致的窒息,這事情便不了了之了。
女演員想利用那個私生子去爭奪遺產的打算也宣告破產,因為四鄰八舍的證詞都說莉迪亞視那個孩子為自己的親生骨肉。
理查德是在做實習法官的時候意外發現了這個卷宗,他當下就做了遺失的報告,把卷宗夾帶出來,交給了達西夫婦,伊麗莎白在達西的同意下,把卷宗燒掉了。
莉迪亞的四個兒子都順利長大成人,她的親生子平分了韋翰留下的家財,最小的兒子自幼長得秀麗無比又聰明機靈,最後娶了男爵家的小姐入贅旁人家裏。
她穿著喪服死去,死去才對姐姐伊麗莎白說了真話:“我真心實意地愛著韋翰,麗茲,我從前在信裏說我愛韋翰的程度遠超你愛達西先生的程度或者是簡愛著彬格萊先生的程度,你現在總該相信我不是騙人的,也不是年輕時候的無稽之語。”
莉迪亞醒來的時候,舞會上的伴奏和笑鬧簡直震耳欲聾。
她一眼就看到了韋翰,他還是和記憶裏一樣年輕英俊眉眼銷魂,正摟著女孩翩翩起舞,莉迪亞認出這是麥裏屯舞會,但和韋翰跳舞的女孩不是班納特家的任何一個女孩,甚至莉迪亞不怎麽認識她。
是金小姐那個仗著家財到處找英俊少年的小賤~人!
莉迪亞怒火熊熊地沖上去:小賤~人!你給我放開韋翰!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)