第88章 官配最高
關燈
小
中
大
正因為兩姐妹感情深厚,伊麗莎白更加對簡的做法有說不出的失望。
無論出於什麽理由,她怎麽可以就這麽跟著德文郡公爵走了呢?哪怕她能夠嫁給公爵,伊麗莎白也不會因此開心,更何況這事情是不可能的。
而且德文郡公爵顯然沒有瓜田李下的自覺,甚至還和伊麗莎白若無其事地打了招呼。
要不是對方得罪不起,伊麗莎白恨不得把手邊的光著屁股的天使奶凍糊在公爵英俊的臉上。
就連達西都發現了,他最喜愛的伊麗莎白小姐那對漂亮的黑眼珠,眼下正燃燒著熊熊怒火。
他衷心希望自己以後不會有機會激怒伊麗莎白。
在簡從花園迷宮回來之後,他亦打量過這位班納特家的大小姐,她神色鎮定、頭發衣服一絲不亂,顯然仆人傳過來的消息屬實,她和德文郡公爵之間似乎沒有暧昧。但她是個慣於隱藏自己真實感情的人,雖然她的品格與先前已經大有不同,至少讓達西如釋重負的是她對自己已經沒有了那不合時宜的興趣,但如果這是因為她把興趣轉移到了公爵身上呢?雖然達西自負,但他很清楚自己和德文郡公爵的差距甚遠。
但他不敢這麽評價簡·班納特小姐,唯恐伊麗莎白傷心,她為了她的姐姐已經付出了那麽多。
況且撇開班納特小姐的毫無異狀,德文郡公爵也舉止如常,這更加令人不解。伊麗莎白若是回家之後能夠和班納特小姐好好談一下,說不定就能知道公爵到底想要幹些什麽。
相比之下,賓格萊的反應則更加讓達西煩惱。
他能夠覺察出來簡·班納特小姐已經不同以往,心思更為細膩感性的賓格萊也一定能夠覺察出來,而且來了倫敦之後,小姐們的裝束打扮也比在鄉下時候更加華麗嬌艷,賓格萊顯然又墜入了情網!
天哪!對著同一個女人兩次墜入情網!
達西想要斥責賓格萊,卻又覺得自己毫無立場,因為當他捫心自問如果對象是伊麗莎白小姐的話他會怎麽樣,答案是他的表現根本不見得比賓格萊要明智多少。
沒錯,達西先生,你也是第二次面對同一個女人墜入情網,而且還是在一大幫子穿越女的圍攻之下。
您的表現可喜可賀,足以拿到九十九分,扣除一分是為了防止您驕傲。
因此在發現簡和德文郡公爵一起回到大廳之後,賓格萊立刻垂頭喪氣地坐到一邊,他想要喝醉,卻連喝醉的勇氣都沒有。他並沒有後悔的意思,當一個女人在達西和自己之間徘徊的時候,他選擇把友情放在第一位,這是天底下最不值得後悔的事情。但他亦有這個胸懷接受一個年輕小姐短暫的迷失,年輕的時候誰沒有盲目過呢?這一次於倫敦再見到簡·班納特小姐,她顯然更成熟穩重了,也更加溫柔迷人,賓格萊似乎覺得她已經成長到足以接受一份合情合理的愛情,可如果競爭對手是公爵呢?
賓格萊覺得自己還是喝酒喝死算了。
哪怕是為了賓格萊不要自暴自棄,達西都非常關心伊麗莎白能從簡身上問出個所以然來。
對於簡今晚的不辭而別,伊麗莎白非常的傷心,但無論簡做了什麽,他們都是血脈相連的親人,一個人的所作所為關乎著其他所有人的所思所想,根本割舍不斷。
就連一向不懂得看人臉色的班納特太太,在回家的馬車上,也發現伊麗莎白的臉色非常難看。
反正惹了麻煩的也不是自己,老太太和平常夜晚一樣,洗漱了上床,半點不關心自己的兩個女兒,她心裏頭盤算的是別他的事情,譬如莉迪亞要遠嫁北邊,自己可不可能說服另外幾個女兒每人勻出那麽一點點嫁妝,這樣自己就能多補貼小女兒一點。
因為以後莉迪亞想要回德比郡一趟就不是那麽容易了,一旦受了委屈也是無處哭訴,好歹手上有錢不至於真的無依無靠。
錢有時候比人還要可靠得多呢,班納特太太嘆了口氣,就像她的現狀一樣,班納特先生不告而別,好在她手上還有錢呢!
伊麗莎白默不作聲地幫著嘉丁納太太忙活,她和簡暫住舅舅家裏用的是同一間屋子的一張大床,嘉丁納太太何等聰明的人,早就覺察出姐妹倆之間的氣氛不對勁。但她不是班納特姐妹的母親,班納特太太都漠不關心,如果伊麗莎白不願意主動找她勸和的話,嘉丁納太太也是無可奈何的。
她憂心忡忡地關上了門。
幾乎是門一關上,伊麗莎白就像只母獅子一般一躍而起,她把簡劃撥在自己的領地裏,可是面對公爵的無禮,伊麗莎白近乎絕望地發現自己無能為力。
“你為什麽跟他走,簡,”伊麗莎白氣怒到語無倫次:“哪怕你沒法拒絕……那是大庭廣眾……”
簡卻出奇冷靜:“麗茲,我知道我做的事情令你難以置信,就連我自己都覺得難以置信,但是你能不能哪怕給我幾分鐘時間,讓我和你說說前因後果?”
伊麗莎白猛地想起達西那些耐心勸解自己的話,她勉力壓下被德文郡公爵的絕對權力和為所欲為激怒的煩躁:“好,我聽著,簡,無論你說的故事有多難以置信,我承諾用最大的信任去傾聽。”
這就是堅不可摧的血緣之情,理智讓你憤怒,感情讓你必須理解。
“我見到公爵的時候,就發現他是那個來過我們家的男仆,麗茲你當時一定發現了他關註了我,所以才會如此緊張。但那時候他是個男仆,我就算察覺到了,也沒有當回事,但他是公爵,我就必須當一回事了。如果他對我有任何企圖,沒有多少人能夠阻止他。”簡雖然純良,但是因為那副得天獨厚的美貌,她從小受到的矚目數不勝數,因此她能夠區分人們投向她的註視究竟是善意還是惡意。
德文郡公爵至少不是惡意的。
知道公爵真的沒有那種意思,伊麗莎白大松了一口氣。因為公爵只要露出些微的意思,根本不用勞煩這位貴人動手,多的是人會因為想要阿諛奉承而來為難班納特家。
伊麗莎白的口氣轉為埋怨:“就算他沒有任何惡意,你也不能離開我們的視線和他單獨說話。”
“我不想的,”簡也很無奈:“但是他給我看了一個吊墜,吊墜打開是一個迷你油畫肖像,你不知道,我一看見那副肖像,就發現我和那人長得七分神似。因為好奇這個肖像的來歷,我才會和公爵單獨說話。”
不用說,那肖像是個女人。
以德文郡公爵幾乎隱世的生活格調,簡直難以想象他會隨身珍藏一副女人的肖像。也許那是他求而不得的初戀情人,但他對簡沒有任何企圖,初戀情人這個說法似乎說不過去;那是他的至親嗎,伊麗莎白突然想到一個可能,那個人曾是名滿倫敦的絕代佳人,有社交界“莎拉女王”之稱的澤西伯爵夫人至多只及她的一個小指頭。能夠與這位絕代佳人並稱的,只有同時期的法王路易十六的王後瑪麗·安托瓦內特。
得悉這個小秘密,伊麗莎白情不自禁端詳她已經非常熟悉但偶爾仍會驚艷的簡的容顏,但她還是無法想象那人全盛時期的樣子。簡的五官雖然精致,氣質卻和那人截然不同,她是溫柔而內斂的,永遠做不了叱咤風雲的時尚女王,德文郡公爵一定也已經發現了。
因此他才沒有表示任何意思。
簡非常驚訝,她太熟悉自己的妹妹了:“麗茲,你猜到了?!”
伊麗莎白點頭:“簡,你的容貌即使放在倫敦也是十分難得,與你容貌相仿又能令公爵珍之重之的人物非常有限。”
她們說的是公爵的母親,第五代德文郡公爵夫人喬治安娜·卡文迪許,娘家姓氏是斯賓塞。伊麗莎白去過兩百年之後,知道她有一位直系後代同她的經歷幾乎一模一樣,就是風靡全球的英倫玫瑰戴安娜王妃。明明有無數人愛慕欽佩,然而唯一沒有動心的偏偏是合法丈夫。
同一個姓氏,兩代人重覆的悲劇。
伊麗莎白不得不感嘆歷史驚人相似。
德文郡公爵出生之前,他的父親就已經把情婦接到家裏同住,那情婦還是公爵夫人的好友,三人一起生活了二十五年。公爵夫人臨終之前,還指名這位勞苦功高的情婦成為自己的繼任,當然前任公爵可能只是對自己名正言順的妻子不感興趣,因為他很快又找了別的女人。
年輕的公爵可能非常孺慕自己早逝的母親,那個在痛苦婚姻裏掙紮的可憐的女人。
因為目睹上一代的悲劇,就連娶妻生子也不願意。
即便在對長相相似的簡初見驚艷之後,他很快發現了性格上的巨大差異,果斷收手了。
這位公爵的內心深處,仿佛沒有任何人可以接近。
伊麗莎白萬分慶幸:“簡,說實在的,我知道你非常誠實矜持,只是公爵的身份實在太過高貴,沒有多少人能夠拒絕……我不是在說我不相信你,但是這是人之常情……我很抱歉……”
“怎麽會呢,麗茲,你怎麽會這麽想?”簡臉色通紅:“我不會對別人動心的,就算是公爵也不能。”
伊麗莎白馬上意識到了簡話裏的端倪。
她不會對公爵動心的,因為她心裏有所愛的人。
“是誰?告訴我,簡,那個讓你不會對其他人動搖的人是誰?”伊麗莎白拉住簡的手,不讓她輕易逃避:“那人是誰?簡,我們一起想辦法,簡,告訴我。”
簡突然掩面痛哭起來,仿佛她一直在壓抑,終於可以宣洩出來。
她斷斷續續地嗚咽:“別,麗茲,我不能說出那個人的名字,因為我們已經不可能了,在我做了那樣的事情之後。”
伊麗莎白馬上明白了,那個人是賓格萊先生。
她一直以為簡沒事了,一切可以重新開始,其實沒有。
簡只是一如既往地善於掩飾自己的感情,其實她一直活在絕望之中,因為該死的穿越女。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
無論出於什麽理由,她怎麽可以就這麽跟著德文郡公爵走了呢?哪怕她能夠嫁給公爵,伊麗莎白也不會因此開心,更何況這事情是不可能的。
而且德文郡公爵顯然沒有瓜田李下的自覺,甚至還和伊麗莎白若無其事地打了招呼。
要不是對方得罪不起,伊麗莎白恨不得把手邊的光著屁股的天使奶凍糊在公爵英俊的臉上。
就連達西都發現了,他最喜愛的伊麗莎白小姐那對漂亮的黑眼珠,眼下正燃燒著熊熊怒火。
他衷心希望自己以後不會有機會激怒伊麗莎白。
在簡從花園迷宮回來之後,他亦打量過這位班納特家的大小姐,她神色鎮定、頭發衣服一絲不亂,顯然仆人傳過來的消息屬實,她和德文郡公爵之間似乎沒有暧昧。但她是個慣於隱藏自己真實感情的人,雖然她的品格與先前已經大有不同,至少讓達西如釋重負的是她對自己已經沒有了那不合時宜的興趣,但如果這是因為她把興趣轉移到了公爵身上呢?雖然達西自負,但他很清楚自己和德文郡公爵的差距甚遠。
但他不敢這麽評價簡·班納特小姐,唯恐伊麗莎白傷心,她為了她的姐姐已經付出了那麽多。
況且撇開班納特小姐的毫無異狀,德文郡公爵也舉止如常,這更加令人不解。伊麗莎白若是回家之後能夠和班納特小姐好好談一下,說不定就能知道公爵到底想要幹些什麽。
相比之下,賓格萊的反應則更加讓達西煩惱。
他能夠覺察出來簡·班納特小姐已經不同以往,心思更為細膩感性的賓格萊也一定能夠覺察出來,而且來了倫敦之後,小姐們的裝束打扮也比在鄉下時候更加華麗嬌艷,賓格萊顯然又墜入了情網!
天哪!對著同一個女人兩次墜入情網!
達西想要斥責賓格萊,卻又覺得自己毫無立場,因為當他捫心自問如果對象是伊麗莎白小姐的話他會怎麽樣,答案是他的表現根本不見得比賓格萊要明智多少。
沒錯,達西先生,你也是第二次面對同一個女人墜入情網,而且還是在一大幫子穿越女的圍攻之下。
您的表現可喜可賀,足以拿到九十九分,扣除一分是為了防止您驕傲。
因此在發現簡和德文郡公爵一起回到大廳之後,賓格萊立刻垂頭喪氣地坐到一邊,他想要喝醉,卻連喝醉的勇氣都沒有。他並沒有後悔的意思,當一個女人在達西和自己之間徘徊的時候,他選擇把友情放在第一位,這是天底下最不值得後悔的事情。但他亦有這個胸懷接受一個年輕小姐短暫的迷失,年輕的時候誰沒有盲目過呢?這一次於倫敦再見到簡·班納特小姐,她顯然更成熟穩重了,也更加溫柔迷人,賓格萊似乎覺得她已經成長到足以接受一份合情合理的愛情,可如果競爭對手是公爵呢?
賓格萊覺得自己還是喝酒喝死算了。
哪怕是為了賓格萊不要自暴自棄,達西都非常關心伊麗莎白能從簡身上問出個所以然來。
對於簡今晚的不辭而別,伊麗莎白非常的傷心,但無論簡做了什麽,他們都是血脈相連的親人,一個人的所作所為關乎著其他所有人的所思所想,根本割舍不斷。
就連一向不懂得看人臉色的班納特太太,在回家的馬車上,也發現伊麗莎白的臉色非常難看。
反正惹了麻煩的也不是自己,老太太和平常夜晚一樣,洗漱了上床,半點不關心自己的兩個女兒,她心裏頭盤算的是別他的事情,譬如莉迪亞要遠嫁北邊,自己可不可能說服另外幾個女兒每人勻出那麽一點點嫁妝,這樣自己就能多補貼小女兒一點。
因為以後莉迪亞想要回德比郡一趟就不是那麽容易了,一旦受了委屈也是無處哭訴,好歹手上有錢不至於真的無依無靠。
錢有時候比人還要可靠得多呢,班納特太太嘆了口氣,就像她的現狀一樣,班納特先生不告而別,好在她手上還有錢呢!
伊麗莎白默不作聲地幫著嘉丁納太太忙活,她和簡暫住舅舅家裏用的是同一間屋子的一張大床,嘉丁納太太何等聰明的人,早就覺察出姐妹倆之間的氣氛不對勁。但她不是班納特姐妹的母親,班納特太太都漠不關心,如果伊麗莎白不願意主動找她勸和的話,嘉丁納太太也是無可奈何的。
她憂心忡忡地關上了門。
幾乎是門一關上,伊麗莎白就像只母獅子一般一躍而起,她把簡劃撥在自己的領地裏,可是面對公爵的無禮,伊麗莎白近乎絕望地發現自己無能為力。
“你為什麽跟他走,簡,”伊麗莎白氣怒到語無倫次:“哪怕你沒法拒絕……那是大庭廣眾……”
簡卻出奇冷靜:“麗茲,我知道我做的事情令你難以置信,就連我自己都覺得難以置信,但是你能不能哪怕給我幾分鐘時間,讓我和你說說前因後果?”
伊麗莎白猛地想起達西那些耐心勸解自己的話,她勉力壓下被德文郡公爵的絕對權力和為所欲為激怒的煩躁:“好,我聽著,簡,無論你說的故事有多難以置信,我承諾用最大的信任去傾聽。”
這就是堅不可摧的血緣之情,理智讓你憤怒,感情讓你必須理解。
“我見到公爵的時候,就發現他是那個來過我們家的男仆,麗茲你當時一定發現了他關註了我,所以才會如此緊張。但那時候他是個男仆,我就算察覺到了,也沒有當回事,但他是公爵,我就必須當一回事了。如果他對我有任何企圖,沒有多少人能夠阻止他。”簡雖然純良,但是因為那副得天獨厚的美貌,她從小受到的矚目數不勝數,因此她能夠區分人們投向她的註視究竟是善意還是惡意。
德文郡公爵至少不是惡意的。
知道公爵真的沒有那種意思,伊麗莎白大松了一口氣。因為公爵只要露出些微的意思,根本不用勞煩這位貴人動手,多的是人會因為想要阿諛奉承而來為難班納特家。
伊麗莎白的口氣轉為埋怨:“就算他沒有任何惡意,你也不能離開我們的視線和他單獨說話。”
“我不想的,”簡也很無奈:“但是他給我看了一個吊墜,吊墜打開是一個迷你油畫肖像,你不知道,我一看見那副肖像,就發現我和那人長得七分神似。因為好奇這個肖像的來歷,我才會和公爵單獨說話。”
不用說,那肖像是個女人。
以德文郡公爵幾乎隱世的生活格調,簡直難以想象他會隨身珍藏一副女人的肖像。也許那是他求而不得的初戀情人,但他對簡沒有任何企圖,初戀情人這個說法似乎說不過去;那是他的至親嗎,伊麗莎白突然想到一個可能,那個人曾是名滿倫敦的絕代佳人,有社交界“莎拉女王”之稱的澤西伯爵夫人至多只及她的一個小指頭。能夠與這位絕代佳人並稱的,只有同時期的法王路易十六的王後瑪麗·安托瓦內特。
得悉這個小秘密,伊麗莎白情不自禁端詳她已經非常熟悉但偶爾仍會驚艷的簡的容顏,但她還是無法想象那人全盛時期的樣子。簡的五官雖然精致,氣質卻和那人截然不同,她是溫柔而內斂的,永遠做不了叱咤風雲的時尚女王,德文郡公爵一定也已經發現了。
因此他才沒有表示任何意思。
簡非常驚訝,她太熟悉自己的妹妹了:“麗茲,你猜到了?!”
伊麗莎白點頭:“簡,你的容貌即使放在倫敦也是十分難得,與你容貌相仿又能令公爵珍之重之的人物非常有限。”
她們說的是公爵的母親,第五代德文郡公爵夫人喬治安娜·卡文迪許,娘家姓氏是斯賓塞。伊麗莎白去過兩百年之後,知道她有一位直系後代同她的經歷幾乎一模一樣,就是風靡全球的英倫玫瑰戴安娜王妃。明明有無數人愛慕欽佩,然而唯一沒有動心的偏偏是合法丈夫。
同一個姓氏,兩代人重覆的悲劇。
伊麗莎白不得不感嘆歷史驚人相似。
德文郡公爵出生之前,他的父親就已經把情婦接到家裏同住,那情婦還是公爵夫人的好友,三人一起生活了二十五年。公爵夫人臨終之前,還指名這位勞苦功高的情婦成為自己的繼任,當然前任公爵可能只是對自己名正言順的妻子不感興趣,因為他很快又找了別的女人。
年輕的公爵可能非常孺慕自己早逝的母親,那個在痛苦婚姻裏掙紮的可憐的女人。
因為目睹上一代的悲劇,就連娶妻生子也不願意。
即便在對長相相似的簡初見驚艷之後,他很快發現了性格上的巨大差異,果斷收手了。
這位公爵的內心深處,仿佛沒有任何人可以接近。
伊麗莎白萬分慶幸:“簡,說實在的,我知道你非常誠實矜持,只是公爵的身份實在太過高貴,沒有多少人能夠拒絕……我不是在說我不相信你,但是這是人之常情……我很抱歉……”
“怎麽會呢,麗茲,你怎麽會這麽想?”簡臉色通紅:“我不會對別人動心的,就算是公爵也不能。”
伊麗莎白馬上意識到了簡話裏的端倪。
她不會對公爵動心的,因為她心裏有所愛的人。
“是誰?告訴我,簡,那個讓你不會對其他人動搖的人是誰?”伊麗莎白拉住簡的手,不讓她輕易逃避:“那人是誰?簡,我們一起想辦法,簡,告訴我。”
簡突然掩面痛哭起來,仿佛她一直在壓抑,終於可以宣洩出來。
她斷斷續續地嗚咽:“別,麗茲,我不能說出那個人的名字,因為我們已經不可能了,在我做了那樣的事情之後。”
伊麗莎白馬上明白了,那個人是賓格萊先生。
她一直以為簡沒事了,一切可以重新開始,其實沒有。
簡只是一如既往地善於掩飾自己的感情,其實她一直活在絕望之中,因為該死的穿越女。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)