隔著幾步遠，吉尼亞盯著那個自稱是她父親的人，腦子裏一片空白。她曾經以為不可能再有什麽令她震驚的事了。畢竟，她已經被人襲擊過，還險些被那個神出鬼漢的怪獸“塔班特”給殺了；接著又與警察合作，卻被當做賊審訊，最後被流放到監獄裏來了。這一切就發生在過去短短的幾天裏。她眼睜睜地看著自己作為一個高明的罪犯的輝煌日子一去不覆返，看著紐約城被大火吞沒，現在……

“我是你父親。”那個男人溫柔地說，他幾乎都要哭出來了。

她的父親？她對父親的全部了解就是她母親臨死前說的那些話。然後母親就把年幼的她獨自留在了“下界”。母親只告訴她，父親曾經是個商人，為了養家糊口，企圖挪用公款，但他在這方面太無能了，結果被抓住送進了監獄。由於他的犯罪行為，吉尼亞的母親被剝奪了一切，只得住在地底的“下界“。吉尼亞就是在那種地方出生的。

她的父親？這個笨蛋不應該為她的遭遇負責嗎？吉尼亞的表情漠然，只要能克制，她從不暴露自己的真實情感。她審視著他的臉，看得出他的感情正洶湧澎湃。突然間，她做了個決定。

“爸爸？”她叫道，盡量讓聲音有點兒顛抖，“真的是你嗎？”

“我的好女兒。”他說。這次他真的開始嗚咽起來，真讓人討厭。他向前跨了幾步，伸出雙手，緊緊地把吉尼亞摟在懷裏。吉尼亞強迫自己也回抱著他，雖然她真想給他幾耳光。他將她拋棄已是夠糟糕了，更糟糕的是他居然還被抓住了。這證明他是多麽無能。她也被抓了，是因為那個叫希默達的騙子警察背叛了她。吉尼亞知道她自己比父親還要笨，居然會相信一個警察的承諾！

父親看上去比她想像的要老。她總是將他想像成一個二十多歲、整潔體面、有一頭黑發的男人。實際上他卻是一頭灰白頭發，有點兒胖鼓鼓的，看上去有六十多歲。也許是監獄裏的生活使他變成了這副模樣。現在他們都被關在這地底下，伴隨他們的是南極洲的寒冷，惟一的進出渠道就是警方的飛機。因此，哪怕有人能逃出去，也只能在冰天雪地中凍死。毫無逃生希望的生活無疑會催人變老。

最後，吉尼亞的父親結束了擁抱和抽泣，他擁著她，退後一點兒打量著她。“你已經長成大姑娘了！”他有些自豪地說。

吉尼亞有種作嘔的感覺。他就不能說點兒比這更好聽的話嗎？但她還是用員動聽的小女孩兒的聲音說道：“我的確長大了，這可太不容易了，爸爸。我一直是一個人獨立生活。”她甚至成功地擠出了幾滴眼淚，她真為自己驕傲。她看得出她裝出來的虛偽感情他已全部接受。他真以為至少她還是在乎他這個父親的，真是好笑！

但是，她的眼淚真的非常非常有用。

“很抱歉我沒能照顧你，”他說，聲音有些沙啞，“我被判了終身監禁。”

“有其父必有其女。”一個嘲諷的聲音在他們身後響起。吉尼亞竟忘了這個帶她熟悉環境的女人。她冷冷地瞥了那個女人一眼，可那女人卻根本不理會。

“你到這種地方來都是我的錯兒……”她的父親嗚咽著說，再次擁抱了吉尼亞。

是的，就是你的錯兒。她心裏想。“不要自責，爸爸。你也是沒辦法。”她嘴裏卻大聲地說，“我不得不一直獨立生活。我不知道我是怎麽過來的，但我活下來了。現在，我們總算團圓了。”

“是的，”他抽泣著，淚水順著臉龐流下來，“是的，我們團圓了，可卻是在這個鬼地方。”他用手背抹去臉上的淚水，“這麽多年來，我做夢都想和你在—起，我以為再也看不到你了。”

“我也不知道你還活著，爸爸。”吉尼亞輕聲說道“好了，現在你知道了。”他又抱住了她。

吉尼亞開始厭煩了，也許剛才她就應該給他—耳光。但她初來乍到，需要保護和幫助，他是最佳人選，至少現在是如此。他在這兒已經呆了十六年了，也許他是個笨蛋，但起碼能幫她一下。有了團聚給他帶來的快慰和內疚，他會幫助她，會為她做任何事情……

她做出一副擦眼淚的樣子，還抽了抽鼻子。“我想……我想，我該回牢房了。”

她父親點了點頭，“他們會給你送來幾套衣服，我聽說那些衣服穿起來不太舒服。我可以幫你另外再弄幾套。”

吉尼亞看得出他的衣服不是普通的連衫褲，看上去要昂貴些，“你能辦到嗎？”她用一種怯怯的、稚嫩的聲音問道。

他聳了聳肩。“我在這兒……混得還可以，”他微笑著告訴她，“我能弄到我所需要的東西。為了我的好孩子，我什麽都可以做。”

太棒了！吉尼亞笑了，這次是真心的，“太好了，爸爸！”

“我還可以為我的乖女兒做些什麽呢？”他看著那個女囚犯，“莎拉會帶你去牢房並給你指點一下。我去給你弄些好衣服來。現在你還需要些什麽？化妝品？你化妝嗎？”他急切地看著她。

吉尼亞日不轉睛地望著她的父親。“不，爸爸，”她回答道，“我……我覺得這麽大化妝不好，我還是個……”她不能說“小”這個字，但都要給他留下這種印象，讓他把她想成他親愛的小寶貝，那樣會更容易從他那兒得到好處。

“好吧，”他輕輕撫摸了一下她的臉蛋，“去吧，很快我就會去看你的。真高興終於見到你了，我親愛的乖寶貝。”

“我也很高興見到你，爸爸。”她讓他再次抱了抱她，然後溫順地跟在莎拉後面走進女牢房。當門在她們身後關上之後，莎拉懷疑地看著她，“演得太好了，可你騙不了我。”

吉尼亞嗤之以鼻，“我也沒必要騙你。你想怎樣，告訴我爸爸我是個邪惡的、不領情的女兒，然後讓他把我按在膝上打屁股？”

“看來你脾氣還不小。”莎拉若有所思地說。她馬上搖了搖頭，“不，我才不會那麽傻，讓馬頓知道真相。現在你正裝成他十六年來希望和祈禱的樣子，多騙騙他吧。他最終會自己發現的，你也一樣。”

“我會發現什麽？”吉尼亞問。

“你將和他永遠呆在這兒。你曾經犯過的錯兒會陰魂不散地跟著你。他們告訴你，你的監禁只有幾年，但這個是真的。只有你為你所做的事感到後悔了，才能離開這兒。但要是你會為此感到後悔的話，你也不會被送到這裏來。”莎拉古怪地笑著，“你瞧，我們就是人們的反面教材。要是人們想知道犯罪會有什麽下場的話，他們就會把我們的下場告訴他們，我們將永遠呆在監獄裏做反面教材。”

“我不會一輩子呆在這兒的！”吉尼亞咆哮道，“我要盡快離開。”

“做夢吧，”莎拉笑道，“每個初來乍到的人都這麽說，慢慢兒他們就會變得理智一點兒，意識到這地方是無路可逃的。”

“有辦法進來，就一定有辦法出去。”吉尼亞固執地堅持道，“動動腦筋就可以找到辦法。”

“你覺得你比我們大家都聰明，是嗎？”莎拉嘲弄地說，“你以為可以找到逃離極地的方法？即使從來沒有人做到過？”

“正因為如此才更好玩兒。我就擅長做別人做不到的事。還有，我確實比你們要聰明得多。”

“嗬，臉皮還真厚，”莎拉指了指開著的門，“這就是你的房間，小姐。很抱歉，這兒沒有房間服務。”她走了進去，“以前，這兒是我住的。”

吉尼亞四處看看，沒有她想像的那麽糟糕。門沒有鎖，有個獨立的衛生間。因此至少她還有一點兒隱私。旁邊有一張小床，一桌一椅和一個衣櫥。

“這就是你的家？”她問莎拉，“是不是太臟了？”她用手指在椅背上彈了一下，灰塵頓時飛了起來。

“你愛幹凈，就自己打掃，”莎拉說，“把它弄成你想的那樣。”

“沒有鎖嗎？”吉尼亞問，

“沒有。”

“以後就會有的，”吉尼亞發誓，“只要我在這兒，我就要有隱私。”

“相信我，”莎拉刻薄地說，“沒有人會想成為你的好朋友，除了你父親，而他不久也會明白過來。在你的脾氣改善之前，你根本就不需要鎖，因為沒人會願意走近你。”

吉尼亞沈下臉來說道：“你說這兒過去是你的囚室，怎麽回事？你搬到豪華公寓還是別的什麽地方去了？”

莎拉冷冷地瞪著她，“我和你父親十年前結婚了，現在我們同住在一間囚室。”

“哇，他倒沒浪費時間，拋棄一個，再娶一個。”吉尼亞嘲笑道，“哦，我現在是不是應該喊你一聲‘媽媽’？”

“試試看，我會給你一巴掌的，”莎拉怒視著她，“我一點兒也不喜歡你。我真希望你能逃出去，因為我知道你會讓馬頓傷心的。可惜從這裏逃跑是不可能的。就算能逃掉，你能回到哪兒去？你原先生話在‘下界’的街道上而不是‘上界’。這兒總比‘下界’的大街好多了。”

吉尼亞露出不屑的神情。“也許你以前在‘下界’居住的地方很邋遢吧！”她驕傲地說，“我可不是。我有自己的公寓、計算機、玩具、衣服、書……—切我想要的東西我都能弄到手。我告訴你說，我能做到別人認為不可能做到的事。我在‘下界’可比紐約的許多體面人過得好多了！”

“這就是你要逃走的真正原因？”莎拉問。“回到你那稀奇古怪的生活方式和那些可愛的財產中去？你要離開這裏就是因為這些？”她聳了聳肩，“曾有一度這種念頭也吸引過我，但現在不了。”

“真正的原因不全是這個，”吉尼亞回答道，“我回去是為了報仇。”

“報仇？”莎拉感興趣地問，“嗯？你要報覆誰呢，小丫頭？”

“所有背叛過我的人。”吉尼亞回答道。怒火在她的胸中翻騰，“從那個答應要保護我卻把我交給警方的警察開始。然後就是整個司法系統，”她甜甜地笑著，“還有你，如果你惹我的話。任何人都休想從我身上踩過去而安然無事，任何人都別想惹了我還四處吹噓，他們必須付出代價，每個人！”

莎拉十分驚奇地桃起了眉毛，“這會兒你倒像你爸爸失散多年的女兒了！受了懲罰，就想報覆？你真是個淘氣的孩子。”她指著吉尼亞，“小淘氣，你被流放到這裏來是因為這兒就是你該呆的地方。你永遠也逃不出這裏，你要是只想報仇，你就永遠也報不了仇。放棄吧，越早放棄，你就可以越早地好好生活。”

“我會好好生活的，”吉尼亞發誓道，“但不是在這裏，我能對你說的就這麽多了。”

莎拉悲觀地搖搖頭，“忘記報仇吧，小姑娘，沒有用的。”她嘆了口氣，“我明知道你不會把我的建議放在心上，那我還費那個神幹什麽呢？歡迎到極地來，小丫頭，慢慢習慣這裏的一切吧。”她轉身走出了房間。

吉尼亞憤怒地扡倒在床上，她真想大哭一場，但她不能這麽做，不能讓這兒的人看見她哭。她不在乎莎拉怎麽想，她就是要逃。以前的人逃不掉，只能說明他們不夠機靈。肯定能有辦法逃出去，她會有辦法的。

然後，她會讓那個希默達警官明白，背叛意味著什麽……

過了一會兒，她控制住了情緒，平靜下來，是開始尋找出路的時候了。她徹底檢查了一下房間，看有沒有什麽有用的東西。但這兒的東西很少，衣櫥裏有兩套連衫褲，幾件褪了色的內衣，可能是莎拉穿過的。她可不想穿這種舊玩意兒。還有一雙留給她穿的拖鞋，僅此而已。浴室裏有牙膏、洗發水、香皂、兩條毛巾和一卷紙。

這些都不能讓她想到什麽逃跑的辦法。

有人敲門。接著她父親探身進來了。“我知道這裏沒什麽東西。”他抱歉道，“我給你買了些來。”

“謝謝你，爸爸。”她說，她幾乎真的有些感激他了。他買了梳子、發卷、—點兒零食、一塊小簾子、外衣和內衣。

“希望這些東西你還能湊合用，”他說，“我真的不知道你這個年齡的姑娘該穿什麽、用什麽。要是你還想要別的東西，找我或莎拉。”

“莎拉！”吉尼亞哼了一聲，“她不喜歡我，爸爸。我想你對我好，她吃醋了。也許你應該離開我，和她呆在一起才對。畢竟，她和你住在一起十年了，我從來也沒有。”她試圖抽抽鼻子，擠出一滴眼淚來。

“胡說！”她父親大聲地說，“莎拉是個好女人，她只是有點兒……你應該知道，這裏的人可不是什麽省油的燈。她自然會對新來的人有些猜忌。我相信，一旦你在這兒安定下來，你們會相處得很好的。”

“我可不想在這兒安定下來，爸爸。”她不容置疑地告訴他，“我要逃出去，只要我找到辦法。咱倆一起走，我可以養活我們倆，你會過得很幸福的。哦，對了，還有莎拉。”

“逃？”他看上去迷惑不解。“你不知道沒有出路嗎、何況，你能逃到什麽地方去呢？回到‘下界’那些可怕的街上，回到紐約的貧民窟裏？你不知道前幾天那兒幾乎被毀掉了嗎？”

“當然知道，我親眼目睹。”吉尼亞皺起眉頭，“你是怎麽知道的？他們讓你看電視了嗎？”

“我有臺臺式電腦，”他漫不經心地說，“搞點兒東西不在活下，我在這兒就做這個。我為囚犯和看守們帶東西進來，他們都對我客客氣氣的。我在這兒混得還不錯。”

吉尼亞目瞪口呆，他居然為這些驕傲不已。很明顯他在這個監獄裏開了個黑市，以此謀生。當他做這一切的時候，他的妻子和女兒卻被扔在“下界”的街上。後來，他的妻子死了，他就又在這裏娶了一個女囚。她拼命地控制住自己，才沒有在他那張愚蠢的臉上扇一記耳光。她強迫自己暫且把這件事記在心上而不表露出來，因為此刻她需要他的幫助，她要他以為她很高興見到他，並對他做的一切感激不盡。

以後，她也會讓他付出代價的。

“太好了，爸爸，”她說，臉上擠出一絲笑容，“你能為我也弄一臺嗎？這是我惟一留戀的東西。我喜歡玩兒電腦游戲。”這回她可真是掉出了眼淚，因為她的拳頭攥得緊緊的，指甲深深地陷進手掌裏，把自己掐疼了。

她的父親疼愛地笑了。“我來想辦法，”他答應道，“對我的乖女兒來說，什麽要求也不過分。”他揉了揉她的亂發，“好了，現在你一定想換下這些討厭的衣服，再洗洗頭什麽的，然後去吃午飯。飯後，你可以上我的房間來玩兒會兒電腦。”他幸福地嘆了口氣，“吉尼亞，你真不知道今天對我有多麽重要。”

“哦，我想對我也一樣。”她說道，眼睛睜得大大的，一副天真無邪的樣子，“我終於找到爸爸了……”

他再次擁抱了她，然後離去，又是差一點兒哭出來的樣子。

吉尼亞關上門，做了個鬼臉。裝出對他好可真不容易，但要是他能弄來一臺電腦，她就可以朝自由多道出一步了。一旦她和網絡連接上，就沒有什麽可以阻擋得了她。

絕對沒有！

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）