塔基·希默達最後審視了一下特瑞斯坦在“俯瞰”號上的這套房子，然後朝她的臨時搭檔吉爾·巴恩斯中尉點了點頭，“好了，我想我們現在可以把它封起來了。”由於目前她們沒有時間和資料做全面分析，只好等到下次上來再說了。另外，房間終端的信息已經被抹掉了，根本無法恢覆。自然，特瑞斯坦把一切罪責都推到他那個神秘的克隆兄弟——德文身上，可這百分之百是他自己的傑作。由於有了網絡、他曾經在地球上悄悄地控制著這裏的終端。而當末日病毒毀壞了紐約網絡以後，他只好親自上來關掉他的設備，掩蓋他的作案痕跡。而當他意識到無法脫身時，就毀掉了病毒，繼而編了一個克隆人的故事來掩蓋他的所作所為。

這就是特瑞斯坦這類罪犯的典型做法。毫無疑問，他以為自己比警察聰明多了，他想方設法地研制並散布這種病毒就是一個明證。他這樣做的原因也許是為了證明自己比普通人要優秀和聰明得多，不費吹灰之力就可以把痛苦和磨難強加在人們身上。他甚至還自負到以為自己可以為所欲為而不會被發現、更可笑的是他居然還想偽裝成一個要毀壞自己制造的病毒來拯救人類的英雄：這個男孩兒的腦子肯定有毛病。希默達真不知道是該把他送進醫院治療還是讓他在監獄裏度過他正常或者不正常的餘生。當然，這不能由她決定，那是法官的事。她的任務就是阻止特瑞斯坦再作孽，並將他帶上法庭。

當然，這事兒說來容易，做起來可就難了。特瑞斯坦至少有—點說的是實話：那個叫“奎特斯”的犯罪組織十分神秘，神通廣大。希默達已經意識到該團夥在控制中心內部至少有一名內線。她再也不能相信任何人，直到她從自己的隊伍中揪出這個叛徒為止。這也是她請巴恩斯中尉來幫忙的原因。巴恩斯中尉是從外組調來的，不知道內情；而且據希默達了解，她是誠實的、值得信賴的。希默達不能確定現在還有什麽人能讓她下這樣的評語。

她甚至對她的頂頭上司陳彼得也不十分信任。陳彼得是計算機控制中心負責內部安全的頭兒，一個非常重要的人物。假如奎特斯需要警方內線的話，他是最佳人選。希默達已經發現陳彼得最近總是犯一些十分低級的“錯誤”，而這些錯誤都為特瑞斯坦和奎特斯大開方便之門；而且他對吉尼亞的一切了如指掌——盡管希默達並沒有向他匯報。

一想到這個年輕的姑娘，警官就感到一陣良心上的不安。是的，吉尼亞是個賊，從小按規矩行事，但她卻在追蹤特端斯坦和病毒的過程中幫了大忙。再說，她從小在地底的“下界”社會長大，無父無母，被整個社會忽視。你不能期望有這樣背景的她會有正常人的良知。吉尼亞來找希默達求援，希默達也曾經答應過要保護她。但不知怎的，陳彼得知道了吉尼亞的事。他下令把她抓了起來。受審後吉尼亞被流放到極地監獄，恐怕要關好多年。希默達曾極力反對過，但沒有用。

很明顯，陳彼得在試圖幹擾她的工作。這就是為什麽到現在她還沒告訴陳彼得她要來抓特瑞斯坦的原因。她想把特端斯坦送去審判之後再把實情告訴她的上司。一旦特瑞斯坦被起訴並暴露在公眾面前，那麽，即便是陳也不能把這個嫌疑犯放走……在此之前，希默達希望自己的行動能秘密進行。

一艘沖壓式噴氣飛船在“俯瞰”號的入口處等候她們，她和巴恩斯將帶著特瑞斯坦乘坐它返回地球。一旦他們安全抵達澤西城，特瑞斯坦將會被警方登記在案，受到起訴和審判。然後，她再對陳說出一切。到那個時候，他是否會暴跳如雷就無關緊要了——她做的本來就是她該做的工作，他不能為此懲罰她，更不能放掉特瑞斯坦。只不過她還需要一點兒時間。

但是現在時間卻是她無法奢求的東西。

巴恩斯封好了房間，建了一個強制封鎖區。只有密碼正確，才能打開房間。而密碼只有巴恩斯和希默達知道。所以，不管是特瑞斯坦還是奎特斯的人都不可能進來盜走任何證據。

希默達的腕機響了。她皺起眉頭，是警署發來的信息，她不能不接。可一旦她接了，陳彼得就會知道她在哪兒。希默達就知道自己沒那麽走運。她按了“接收”鍵，熒屏亮了起來。正如她所料，是她的頂頭上司陳彼得。

“希默達！”他厲聲道，“我剛剛發現你私自動用了一艘沖壓式噴氣飛船，而且事先沒有提交飛行計劃申請。現在我又發現你竟然在‘俯瞰’號上！你最好對此做出解釋，否則我要控告你玩忽職守！”

希默達氣得臉都紅了，但她克制住了。“我的確有理由，”她回答道，她打定主意不稱呼他“長官”。“我已經當場抓獲特瑞斯坦·康納，病毒已經被摧毀，網絡現在應該恢覆正常了。”

“什麽？”陳彼得眨了眨眼睛，然後在屏幕上消失了，肯定是去驗證她說的話了。當他重新出現的時候，看上去有點兒目瞪口呆，“你說得沒錯兒，病毒已經從網上徹底消失了。可是……你為什麽不報告？你為什麽不遵守制度？”

“這還不明白嗎？”她問，“到現在為止，你沒註意到警察隊伍內部有叛徒嗎？我們部門裏有人為奎特斯和特瑞斯坦工作。如果我通過正常途徑動用飛船，叛徒就會發現並提醒特瑞斯坦。”

“有道理，”陳彼得繃著臉說，“但是，你連我也不能相信嗎？”

希默達冷冷地回瞪著他的臉，“不，不能。”

他不可能傻到不明白她的意思，否則，就不可能爬到安全部主任的位置。

“你以為我是叛徒？”他平靜地問道。

“從邏輯上推斷，你是嫌疑犯。”她答道。

“我明白了，”他的嘴唇咬緊了，“你告訴過別人你的懷疑嗎？”

“還沒有，但是證據存在我的計算機文檔裏。要是我有什麽不測的話，我的懷疑和手頭所有的證據會被直接發送到範·德瑞林那兒。他是你的上級，我敢肯定要是我死於非命的活，他會按我說的去做的。”

“我相信，”陳彼得幹巴巴地說，“要是我向你保證我不是叛徒，會不會減輕一點兒你對我的懷疑呢？”

“不大可能。”希默達直言不諱。

“那，我能問一下你下一步的打算嗎？”

希默達就怕提這個，可又不能撒謊。陳彼得知道她在哪兒，如果不知道的話，也可以從她的身份芯片和沖壓式噴氣機上的密碼追蹤到她。“我正要帶特瑞斯坦回警署，”她坦言，“我希望直接把他送交司法部門並立即審訊。”

“我現在就安排，”陳彼得答應道，“法官和審判團會在此等侯他。特瑞斯坦打算認罪伏法嗎？”

“不，他聲稱‘俯瞰’號上有一個他的克隆人、還說所有我們認為是他做的事全是那個克隆人幹的。”

“那就給他來一針丘紮克測謊劑，強迫他承認。”他移動光標，準備斷線。

“陳先生，”希默達平靜地說，“你是惟一知道我在這兒和為什麽在這兒的人。不要告訴任何人。現在我只是懷疑你，要是我在返回地球的途中有什麽意外的話，那無疑是你所為。到時，證據確鑿，我會對此做出反應。我想，我把我的意思說清楚了吧？”

“非常清楚，警官。”他回答道，“我完全理解你的話，我要是心裏有鬼，就會瘋狂地攔截你，對嗎？”

“是這樣！”希默達同意，“因此我不希望你有什麽瘋狂的舉動。”

她切斷了線路，長長地舒了口氣。

特瑞斯坦註視著她。他烏黑的卷發該梳理梳理了，但一雙銳利的眼睛卻很明亮。“你認為你的上司在為奎特斯幹事？”他問。

“你不是更清楚嗎？”她反唇相譏，“我希望他們給你註射丘紮克時會問這些。”

“丘紮克是什麽？”他問。

“—種迫使人講真話的藥劑。審訊時給你打一針，你就會說實話。”

“真的嗎？”他看起來似乎松了口氣，“他們給我註射了這東西，就會相信我說的都是實話了？”

“沒錯兒。”

“太棒了！”他笑起來，“我會把對你說過的話重覆—遍，到那時，他們就會相仿我說的全是真話，然後放我走，你就可以去抓真正的罪犯了。”

希默達感到非常不解。她提到丘紮克時，特瑞斯坦居然興高采烈，難道他說的真有可能是甚話？

或者，奎特斯已經有辦法對付丘紮克了？當然從理論上講這是不可能的。但摧毀網絡、整垮紐約也一樣是不可能，特瑞斯坦卻做到了。連這種不可恩議的事情都發生了，誰又能肯定他們沒找到對付丘紮克的方法呢？要是這樣的話，是否就意味著特瑞斯坦確實能逃掉法網呢？要是他們給他用了丘紮克，而審訊時他又堅持他現在說的話，法官也許真會放了他。

她怎麽能允許這種事發生呢？希默達肯定特瑞斯坦就是罪犯，—想到特瑞斯坦也許有辦法逃脫法網，她就難受。她得好好想想這個問題。

希默達做了個手勢，特瑞斯坦沿著通道朝塢門走來。希默達和巴恩斯跟在後面。特瑞斯坦看上去沒有逃跑的打算，她們也就將武器放入皮套了。但希默達還是警惕地掃視著四周。也許在這個太空站上還有其他的奎特斯內線在。要是他們知道特瑞斯坦被捕，事情就麻煩了。她真希望能把鈦射槍端在手裏，可按照規定沒有緊急情況不許把槍拿出來。如今，人們都不願意看到槍支，她要是拔出槍來，會造成恐慌的。

但只要發現可疑之處，她就會立刻拔出武器。從巴恩斯的臉上她看到了同樣堅定的表情。這名警察也一樣繃緊了神經，邊走邊向四周掃視。

穿越商業區就像一場疆夢。這裏的人很多，熙熙攘攘，比肩繼踵。希默達已經習慣了地球上的生活方式。在那兒，正常情況西，所謂的“人群”至多不會超過四五個人。而這裏的人們似乎更喜歡紮堆兒，喜歡在真正的商店買東西而不是在網上購物，這在她看來都是不可思議的。不過，遠離地球的特殊的人們也許就是這樣生活的，換了是她，她可不願意。

不管多麽緊張，他們還是平安無事地走過來了。特瑞斯坦的臉漲得紅紅的，顯然是在害燥。行人們當然能看出他是個囚犯——盡管他們不知道其中的原因。畢竟他還只是個十幾歲的孩子，為什麽不讓太空站安全部的人來抓他，非要驚動兩名來自地球的警察呢？這當然引起了不少猜測。哎，讓他們猜去吧，就應該讓特瑞斯坦丟丟臉。

塢口在太空站的邊緣。這兒重力很小，是由“俯瞰”號的自轉產生的。在太空站的邊緣，地面移動得較慢，因此感受到的重力要小些。他們得小心翼翼地行走，以免彈跳起來在屋頂上撞來撞去。這得花些時間才能習慣，可希默達沒時間了。她領頭走向等候著的噴氣船，把特瑞斯坦緊緊地綁在關囚犯的小艙裏。他一聲都不吭，郁郁寡歡的樣子，也許他最終受到了良心的譴責吧？希默達覺得這只是因為他意識到自己馬上就要有大麻煩了，才這樣垂頭喪氣的。這家夥一直以為自己可以逃脫法網，以為他比任何人都精明，現在他該明白自己是怎麽回事兒了。

“過不了多久我們就能返回地球，”希默達對特瑞斯坦說、“到那時，你就要在極地監獄度過你悲慘的後半生了。”

“我想不會，”特瑞斯坦說，“要是奎特斯知道我正在返回地球的路上，他們會接著幹他們沒幹完的事兒，也許會殺了我的。”他搖了搖頭，“我真希望你能像自己想像的那樣能幹。我跟你打賭，咱們回程的路上會受到襲擊。到那時你就會知道我說的都是真話…

“真是不見棺材不掉淚！”巴恩斯咆哮道。她關上了小艙的門。

希默達回到駕駛艙，駕駛員正等他們系好安全帶。一切就緒後，飛船駛離了塢口。希默達往椅背上一倒，閉上了眼睛。第一步已經完成了——她抓住了犯人。現在必須贏得第二步——把他帶回地球。雖然她並不完全同意那個男孩兒說的話，但有一點他是對的——那幫人不可能讓他們平安無事地返回地球的。

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）