第七章
關燈
小
中
大
我究竟幹了什麽？
特瑞斯坦感到一陣惡心和恐懼，這個病毒將會四處橫行，摧毀一切……
除非他能夠阻止它。
—幕幕場景在他腦海裏浮現：電梯從空中掉了下來，把無助地尖叫著的人們摔死在樓下；工廠在爆炸，工人們死的死、傷的傷；飛機從天空中墜落，乘客們成了焦炭……而這一切都是因為計算機失控了。
特瑞斯坦像瘋了一樣地開始工作。他不知道要多久，很可能幾分鐘內這一切就會發生。他必須在此之前清除病毒。他不知道自己有沒有這個能力，但是在世界崩潰之前，他必須盡力而為。
網絡圖書館被摧毀；所有的信息被抹去；所有的記錄——警方的、銀行的、私人的都將消失，無法挽救，也永遠無法恢覆。屏幕會月掉。人們在恐懼中驚慌失措，得不到新聞、信息、相互之間的聯系，總之，得不到任何東西。
首先，他要召集起所有的獵狗。它們可以吞噬一切病毒。他迅速地將獵狗重新設置為一種新的程序——隱形獵狗，讓它們去對付末日病毒，即使不能完全阻止病毒的蔓延，但至少可以拖延一下。當然，它們是使他不被發現的惟一的保護；而且它們已經警告過他，有人企圖追蹤他。將它們用來對付末日病毒會使他暴露。但是說句實話，現在對他來說，這點兒擔心又算得上什麽呢？他必須阻止世界的崩潰……
房子在大火中燃燒，因為滅火設備無法工作，探測不到火情。人們死去，因為無法獲得醫院的治療。醫院中的病人死去，因為病床上的電腦不能檢測他們的病情……
得到指令的隱形獵狗們瘋狂地與末日病毒搏鬥著。驚慌和恐懼使特瑞斯坦後背一陣冰涼。顧不得這些，緊接著，特瑞斯坦又開始著手在它們後面再建一道防火墻，現在，隱形豬狗們可能也已經感染了這個病毒。
所有這一切都是他的錯兒。
希望他還有時間……
希默達知道她已經接近那個惡棍了，不禁感到一陣莫名的興奮。這個魔鬼一定很聰明，他會設下圈套的，但是她已經預料到了這一點。她盡可能快地在終端上工作著，努力破壞隱匿這個罪犯蹤跡的程序。雖然她不情願承認，但是它們的確很厲害，她並沒有十足的把握能對付得了。汗水從額頭上緩緩流下，但她根本就顧不上擦。
有一點很奇怪。希默達還發過一條命令：一旦發現了“奎特斯”，馬上追蹤新聞眼，看看是不是有什麽指令被輸入了。這個混蛋渴望知名度，他一定會通知傳媒，以便它們能夠及時地采訪到他所計劃的下一個災難。但是，計算機並沒有告訴她新聞眼又收到了什麽密報。為什麽這個作惡多端的家夥不再一次通知新聞媒體呢？
可能他並不想使這次攻擊受到註意？也許前三次的災難只是為了讓她認為他渴望知名度，那麽他在幹自己真正想幹的事的時候，她會渾然不覺，以為這只是一個錯誤的警告。希默達咧嘴笑了笑，有道理，她還不至於被這麽一個小小的把戲所愚弄。
突然，攻擊程序消失了。她眨了眨眼睛，很是驚訝。她害怕自己被發現了，而那個罪犯已經跑掉了。但她發現這個通過計算機控制中心的連接還在那裏，那程序肯定是因為某種原因被停止執行了……
不合常理，但是她可沒有時間在那裏慢悠悠地懷疑一切。或許這是一個圈套，或許那個混蛋真是希望她跟著，沒有關系，如果她放棄了這個機會，就會失去與他的連接，就可能再也無法阻止這個瘋子了。她不得不假設她的敵人正在面對一個非常棘手的問題，因此不得不中斷程序的執行。
她開始追蹤這個逃跑的程序，直到找出它的主人。這次她決不會放過這個罪犯……
吉尼業驚訝地盯著顯示器，現在屏幕上有圖像了——一頭碩大的紫龍，正在將小建築踩成碎片，吃掉尖叫的人們。這個東西張牙舞爪，在襲擊它那弱小的受害者時還發出恐怖的吼叫聲。肯定有人給銀行的文件中註入了病毒。當她意識到這將意味著什麽的時候，她激靈靈打了個冷戰。—定是搶劫銀行！肯定有誰偷了銀行的錢，而現在正在銷毀罪證。這真是一個野蠻的解決方法，與她的方式相比一點兒也不優雅，但還確實有效，僅僅因為它夠殘忍。如果計算機中所有的一切都給抹掉了，那還有什麽會留下來給別人追蹤呢？
吉尼亞正要離開時，忽然一個想法在她的腦海中冒了出來。
這個病毒會毀掉銀行所有的信息，但她可要比銀行系統聰明得多。這個病毒的源代碼可能會告訴她制造病毒的人是誰。如果她能從中分離出一小塊碎片——不需要太多，否則，她自己的系統可能也會被擦去，那麽就等於她擁有了一份這個竊賊親筆簽名的自白書。不管幕後主使是誰，她都能以此敲詐到很大一筆錢……
吉尼亞手指飛速地輸入著命令代碼。這是個很覆雜的工作，但是她知道自己有足夠的能力辦到。
隨著被吞食的受害者越來越多，這只龍正在一秒一地長大，吼聲也越來越大。它正在肆意破壞銀行的文件，把一切都吃得幹幹凈凈。
特瑞斯坦汗如雨下，他正在盡可能快地隔離並殺死這個病毒。在他內心深處隱隱約約地知道有人正在追蹤他，但是他管不了那麽許多了。現在最重要的就是阻止並殺死這個病毒。
即使當他工作時，他也能夠看見末日病毒是如何破壞銀行主機的。它讓自己表現為一只神話中的龍，肆意發洩著破壞力，就好像在踏平一個小城一樣。當然這不是真的，但病毒的制造者選擇它作為一種表現形式，的確很嚇人。那只龍踏平一切，吞噬著殘骸，慢慢地長大。特瑞斯坦能夠看見它一個接一個地摧毀銀行裏全部計算機時所引起的恐慌。信息正在被完全徹底地吞噬掉，一點兒痕跡也不留。人們將不能進入自己的賬戶，付不了賬單，甚至用不了電話。
在攻擊的同時，這個病毒還在不停地繁殖。惡龍在下蛋，蛋殼破裂，小龍從裏面蹦出來，吞掉周圍的一切。它們什麽顏色的都有。這些小小的破壞者在系統內肆意橫行，吞噬掉更多的信息，然後又開始繁殖。最多一分鐘，病毒就能到達銀行與整個網絡的接口，那時它將會把自己直接下載到整個網絡上。一旦如此，任何人都無法阻止它瘋狂的吞噬。它會吃掉它所遇到的一切，將它們撕成碎片，再重新改造成自己的模樣。這樣就會造成一個多米諾骨牌效應——一步一步摧毀整個網絡。
他必須截住它們。
隱形豬狗們圍過來守住了主機的出口，病毒一過來隱形獵狗就會把它們撕碎。它們將那些龍撕開。吞食掉病毒，而不是被病毒摧毀。但是龍實在是太多了，而隱形獵狗實在是太少了。特瑞斯坦祈禱著它們能夠拖延足夠長的時間。現在他必須做的就是完全隔離銀行，斷開它與整個網絡的連接。當然，這在理論上是不可能的，銀行計算機系統的程序員肯定設置了安全程序以阻止所有此類企圖。
但是特瑞斯坦可要比任何程序員棒得多。這不過是個脆弱的電話連接，將其切斷，銀行就會被隔離。雖然那些龍幾乎已經毀掉了銀行所有的記錄，但至少它們還沒有跑出來。如果他能夠切斷連接的話，它們在銀行系統內怎麽鬧都沒關系。
特瑞斯坦開始攻擊銀行連接網絡的程序，突破它那脆弱的防線。銀行的安全程序反擊著，但是在特瑞斯坦的進攻面前這根本算不了什麽。特瑞斯坦把安全程序一個接一個地關閉了。終於，他的最後一只隱形獵犬扯斷了連接。
與網絡的連接被切斷了。他的屏幕失去了信號，漆黑一片。
但是它是否被及時切斷了？他自己的電腦是通過他父親的銀行上網的。銀行的主機一旦被控毀，他將無法再次進入系統。但是他的掌上電腦還有一條雖然受限制但卻獨立的線路，他迅速地連上網絡。
特瑞斯坦長長地噓了一口氣，快速搜索的結果表明網絡上沒有感染上這個病毒。然後，他試著進入自己的銀行賬戶：“無法連接系統。”掌上電腦回答道。
他已經及時地把第一國際證券銀行從網絡中隔離了出去！他阻止了病毒的蔓延，所損失的只有銀行的記錄。
全部的記錄！
這意味著他的錢。他家裏的錢和成千上萬用戶的財產都已不覆存在，這還意味著無窮的麻煩。
但是與可能造成的後果相比，這個結果還是強多了。
他不能將他所做的事情告訴任何人。一旦警察發現的話，他會被判終身監禁。特瑞斯坦雙手顫抖著斷開了連接，癱倒在椅子上。
他是一個罪犯：他不是想要釋放一個病毒，他甚至不知道它的存在。但是這並不是有力的借口。不管怎樣，是他故意闖入了計算機控制中心，是他放出了這個病毒。
特瑞斯坦覺得他所做的一切都與自己的道德觀背道而馳。事實上，他已經是一個罪犯了，雖然他不是有心的。他無法原諒自己可怕的行為，正是他不可思議的愚蠢幾乎毀掉了整個網絡。無論是誰，如果發現他與此事有關，他都將陷入無窮的麻煩之中。他還不知道自己該做什麽，但是他很清楚不該做什麽：他決不能把這件事告訴任何人。即使是他的父母，一旦知道的話，也可能被迫揭發他。他必須假裝什麽都個知道，和其他人一樣對所發生的一切表現以震驚。
特瑞斯坦又開始發抖。有人曾經試圖追蹤他！他是不是已經被發現了？如果那個黑客在他切斷銀行與網絡的連接之前就已經成功地找到了他的話，那麽他或她就會得到他的地址。特瑞斯坦的胃疼得要命。他搖搖晃晃地沖向衛生間，吞了一粒止痛片。緊張正在一點兒—點兒地蠶食著他。他等待著，極度痛苦地等待著，看他是不是會被逮捕。然而更糟糕的是，他知道他這是罪有應得。
他怎麽才能補救呢？
當搜尋突然停止時，希默達幾乎痛苦地尖叫起來。她將拳頭重重地砸在桌面上，這殘酷的結果使她禁不住大吼一聲。
“失去連接。”她的終端嚴肅地說道。
“重新與第一國際證券銀行連接。”她命令道。
“無法完成連接。銀行終端已經崩潰。”
“崩潰？”
“病毒已經摧毀了所有的記錄。”
希默達怔怔地盯著空中，現在她明白了究竟發生了什麽。毫無疑問，這個罪犯洗劫了這家銀行，偷走了不知多少錢，還用病毒摧毀了銀行的計算機系統來阻止追蹤。雖然沒有必要一定要采取這麽極端的辦法，但它確實十分有效。
而她跟丟了這個混蛋！
她可以感覺到她的偏頭痛又開始發作了。這次失敗可能會使她失業，除非……
“我需要一份所有這家銀行客戶的名單，”她很快說道，希望這可能會有用。
“無法提供這份名單，”終端答道，“所有的記錄都消失了。”
典型的計算機思維！
“人們可能打電話進來，抱怨無法進入他們的賬戶，”她小心地說道，“監聽所有的電話，列出打電話的人的名單。”
希默達知道她這樣做是在賭博。如果這個混蛋不打電話來抱怨為什麽他的錢不見了該怎麽辦呢？那麽，希默達也太倒黴了。但是，她還是願意賭一賭：這個罪犯為了掩蓋罪行肯定會這樣做的，就像他真的丟了錢一樣。
這是孤註一擲。
但她也只能孤註一擲了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
特瑞斯坦感到一陣惡心和恐懼，這個病毒將會四處橫行，摧毀一切……
除非他能夠阻止它。
—幕幕場景在他腦海裏浮現：電梯從空中掉了下來，把無助地尖叫著的人們摔死在樓下；工廠在爆炸，工人們死的死、傷的傷；飛機從天空中墜落，乘客們成了焦炭……而這一切都是因為計算機失控了。
特瑞斯坦像瘋了一樣地開始工作。他不知道要多久，很可能幾分鐘內這一切就會發生。他必須在此之前清除病毒。他不知道自己有沒有這個能力，但是在世界崩潰之前，他必須盡力而為。
網絡圖書館被摧毀；所有的信息被抹去；所有的記錄——警方的、銀行的、私人的都將消失，無法挽救，也永遠無法恢覆。屏幕會月掉。人們在恐懼中驚慌失措，得不到新聞、信息、相互之間的聯系，總之，得不到任何東西。
首先，他要召集起所有的獵狗。它們可以吞噬一切病毒。他迅速地將獵狗重新設置為一種新的程序——隱形獵狗，讓它們去對付末日病毒，即使不能完全阻止病毒的蔓延，但至少可以拖延一下。當然，它們是使他不被發現的惟一的保護；而且它們已經警告過他，有人企圖追蹤他。將它們用來對付末日病毒會使他暴露。但是說句實話，現在對他來說，這點兒擔心又算得上什麽呢？他必須阻止世界的崩潰……
房子在大火中燃燒，因為滅火設備無法工作，探測不到火情。人們死去，因為無法獲得醫院的治療。醫院中的病人死去，因為病床上的電腦不能檢測他們的病情……
得到指令的隱形獵狗們瘋狂地與末日病毒搏鬥著。驚慌和恐懼使特瑞斯坦後背一陣冰涼。顧不得這些，緊接著，特瑞斯坦又開始著手在它們後面再建一道防火墻，現在，隱形豬狗們可能也已經感染了這個病毒。
所有這一切都是他的錯兒。
希望他還有時間……
希默達知道她已經接近那個惡棍了，不禁感到一陣莫名的興奮。這個魔鬼一定很聰明，他會設下圈套的，但是她已經預料到了這一點。她盡可能快地在終端上工作著，努力破壞隱匿這個罪犯蹤跡的程序。雖然她不情願承認，但是它們的確很厲害，她並沒有十足的把握能對付得了。汗水從額頭上緩緩流下，但她根本就顧不上擦。
有一點很奇怪。希默達還發過一條命令：一旦發現了“奎特斯”，馬上追蹤新聞眼，看看是不是有什麽指令被輸入了。這個混蛋渴望知名度，他一定會通知傳媒，以便它們能夠及時地采訪到他所計劃的下一個災難。但是，計算機並沒有告訴她新聞眼又收到了什麽密報。為什麽這個作惡多端的家夥不再一次通知新聞媒體呢？
可能他並不想使這次攻擊受到註意？也許前三次的災難只是為了讓她認為他渴望知名度，那麽他在幹自己真正想幹的事的時候，她會渾然不覺，以為這只是一個錯誤的警告。希默達咧嘴笑了笑，有道理，她還不至於被這麽一個小小的把戲所愚弄。
突然，攻擊程序消失了。她眨了眨眼睛，很是驚訝。她害怕自己被發現了，而那個罪犯已經跑掉了。但她發現這個通過計算機控制中心的連接還在那裏，那程序肯定是因為某種原因被停止執行了……
不合常理，但是她可沒有時間在那裏慢悠悠地懷疑一切。或許這是一個圈套，或許那個混蛋真是希望她跟著，沒有關系，如果她放棄了這個機會，就會失去與他的連接，就可能再也無法阻止這個瘋子了。她不得不假設她的敵人正在面對一個非常棘手的問題，因此不得不中斷程序的執行。
她開始追蹤這個逃跑的程序，直到找出它的主人。這次她決不會放過這個罪犯……
吉尼業驚訝地盯著顯示器，現在屏幕上有圖像了——一頭碩大的紫龍，正在將小建築踩成碎片，吃掉尖叫的人們。這個東西張牙舞爪，在襲擊它那弱小的受害者時還發出恐怖的吼叫聲。肯定有人給銀行的文件中註入了病毒。當她意識到這將意味著什麽的時候，她激靈靈打了個冷戰。—定是搶劫銀行！肯定有誰偷了銀行的錢，而現在正在銷毀罪證。這真是一個野蠻的解決方法，與她的方式相比一點兒也不優雅，但還確實有效，僅僅因為它夠殘忍。如果計算機中所有的一切都給抹掉了，那還有什麽會留下來給別人追蹤呢？
吉尼亞正要離開時，忽然一個想法在她的腦海中冒了出來。
這個病毒會毀掉銀行所有的信息，但她可要比銀行系統聰明得多。這個病毒的源代碼可能會告訴她制造病毒的人是誰。如果她能從中分離出一小塊碎片——不需要太多，否則，她自己的系統可能也會被擦去，那麽就等於她擁有了一份這個竊賊親筆簽名的自白書。不管幕後主使是誰，她都能以此敲詐到很大一筆錢……
吉尼亞手指飛速地輸入著命令代碼。這是個很覆雜的工作，但是她知道自己有足夠的能力辦到。
隨著被吞食的受害者越來越多，這只龍正在一秒一地長大，吼聲也越來越大。它正在肆意破壞銀行的文件，把一切都吃得幹幹凈凈。
特瑞斯坦汗如雨下，他正在盡可能快地隔離並殺死這個病毒。在他內心深處隱隱約約地知道有人正在追蹤他，但是他管不了那麽許多了。現在最重要的就是阻止並殺死這個病毒。
即使當他工作時，他也能夠看見末日病毒是如何破壞銀行主機的。它讓自己表現為一只神話中的龍，肆意發洩著破壞力，就好像在踏平一個小城一樣。當然這不是真的，但病毒的制造者選擇它作為一種表現形式，的確很嚇人。那只龍踏平一切，吞噬著殘骸，慢慢地長大。特瑞斯坦能夠看見它一個接一個地摧毀銀行裏全部計算機時所引起的恐慌。信息正在被完全徹底地吞噬掉，一點兒痕跡也不留。人們將不能進入自己的賬戶，付不了賬單，甚至用不了電話。
在攻擊的同時，這個病毒還在不停地繁殖。惡龍在下蛋，蛋殼破裂，小龍從裏面蹦出來，吞掉周圍的一切。它們什麽顏色的都有。這些小小的破壞者在系統內肆意橫行，吞噬掉更多的信息，然後又開始繁殖。最多一分鐘，病毒就能到達銀行與整個網絡的接口，那時它將會把自己直接下載到整個網絡上。一旦如此，任何人都無法阻止它瘋狂的吞噬。它會吃掉它所遇到的一切，將它們撕成碎片，再重新改造成自己的模樣。這樣就會造成一個多米諾骨牌效應——一步一步摧毀整個網絡。
他必須截住它們。
隱形豬狗們圍過來守住了主機的出口，病毒一過來隱形獵狗就會把它們撕碎。它們將那些龍撕開。吞食掉病毒，而不是被病毒摧毀。但是龍實在是太多了，而隱形獵狗實在是太少了。特瑞斯坦祈禱著它們能夠拖延足夠長的時間。現在他必須做的就是完全隔離銀行，斷開它與整個網絡的連接。當然，這在理論上是不可能的，銀行計算機系統的程序員肯定設置了安全程序以阻止所有此類企圖。
但是特瑞斯坦可要比任何程序員棒得多。這不過是個脆弱的電話連接，將其切斷，銀行就會被隔離。雖然那些龍幾乎已經毀掉了銀行所有的記錄，但至少它們還沒有跑出來。如果他能夠切斷連接的話，它們在銀行系統內怎麽鬧都沒關系。
特瑞斯坦開始攻擊銀行連接網絡的程序，突破它那脆弱的防線。銀行的安全程序反擊著，但是在特瑞斯坦的進攻面前這根本算不了什麽。特瑞斯坦把安全程序一個接一個地關閉了。終於，他的最後一只隱形獵犬扯斷了連接。
與網絡的連接被切斷了。他的屏幕失去了信號，漆黑一片。
但是它是否被及時切斷了？他自己的電腦是通過他父親的銀行上網的。銀行的主機一旦被控毀，他將無法再次進入系統。但是他的掌上電腦還有一條雖然受限制但卻獨立的線路，他迅速地連上網絡。
特瑞斯坦長長地噓了一口氣，快速搜索的結果表明網絡上沒有感染上這個病毒。然後，他試著進入自己的銀行賬戶：“無法連接系統。”掌上電腦回答道。
他已經及時地把第一國際證券銀行從網絡中隔離了出去！他阻止了病毒的蔓延，所損失的只有銀行的記錄。
全部的記錄！
這意味著他的錢。他家裏的錢和成千上萬用戶的財產都已不覆存在，這還意味著無窮的麻煩。
但是與可能造成的後果相比，這個結果還是強多了。
他不能將他所做的事情告訴任何人。一旦警察發現的話，他會被判終身監禁。特瑞斯坦雙手顫抖著斷開了連接，癱倒在椅子上。
他是一個罪犯：他不是想要釋放一個病毒，他甚至不知道它的存在。但是這並不是有力的借口。不管怎樣，是他故意闖入了計算機控制中心，是他放出了這個病毒。
特瑞斯坦覺得他所做的一切都與自己的道德觀背道而馳。事實上，他已經是一個罪犯了，雖然他不是有心的。他無法原諒自己可怕的行為，正是他不可思議的愚蠢幾乎毀掉了整個網絡。無論是誰，如果發現他與此事有關，他都將陷入無窮的麻煩之中。他還不知道自己該做什麽，但是他很清楚不該做什麽：他決不能把這件事告訴任何人。即使是他的父母，一旦知道的話，也可能被迫揭發他。他必須假裝什麽都個知道，和其他人一樣對所發生的一切表現以震驚。
特瑞斯坦又開始發抖。有人曾經試圖追蹤他！他是不是已經被發現了？如果那個黑客在他切斷銀行與網絡的連接之前就已經成功地找到了他的話，那麽他或她就會得到他的地址。特瑞斯坦的胃疼得要命。他搖搖晃晃地沖向衛生間，吞了一粒止痛片。緊張正在一點兒—點兒地蠶食著他。他等待著，極度痛苦地等待著，看他是不是會被逮捕。然而更糟糕的是，他知道他這是罪有應得。
他怎麽才能補救呢？
當搜尋突然停止時，希默達幾乎痛苦地尖叫起來。她將拳頭重重地砸在桌面上，這殘酷的結果使她禁不住大吼一聲。
“失去連接。”她的終端嚴肅地說道。
“重新與第一國際證券銀行連接。”她命令道。
“無法完成連接。銀行終端已經崩潰。”
“崩潰？”
“病毒已經摧毀了所有的記錄。”
希默達怔怔地盯著空中，現在她明白了究竟發生了什麽。毫無疑問，這個罪犯洗劫了這家銀行，偷走了不知多少錢，還用病毒摧毀了銀行的計算機系統來阻止追蹤。雖然沒有必要一定要采取這麽極端的辦法，但它確實十分有效。
而她跟丟了這個混蛋！
她可以感覺到她的偏頭痛又開始發作了。這次失敗可能會使她失業，除非……
“我需要一份所有這家銀行客戶的名單，”她很快說道，希望這可能會有用。
“無法提供這份名單，”終端答道，“所有的記錄都消失了。”
典型的計算機思維！
“人們可能打電話進來，抱怨無法進入他們的賬戶，”她小心地說道，“監聽所有的電話，列出打電話的人的名單。”
希默達知道她這樣做是在賭博。如果這個混蛋不打電話來抱怨為什麽他的錢不見了該怎麽辦呢？那麽，希默達也太倒黴了。但是，她還是願意賭一賭：這個罪犯為了掩蓋罪行肯定會這樣做的，就像他真的丟了錢一樣。
這是孤註一擲。
但她也只能孤註一擲了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）