第三章
關燈
小
中
大
特瑞斯坦醒了過來,覺得渾身又麻又酸。好一會兒他都在疑惑,他究竟怎麽了。最後他終於記起來他是從房頂上摔了下來,而且摔得很重。直到看見手上吊著點摘,他才明白為什麽他覺得不那麽疼。特瑞斯坦四處張望了一下,看見一個漂亮的女人正在同情地看著他。
“我是莫頓醫生,”她說,“你感覺如何?”
“麻。”特瑞斯坦咕噥著,他覺得他的嘴唇好像凍住了一樣。
“這並不奇怪,”她答道,“我們給你服用了鎮靜劑。你能醒過來,我很高興。”
“還不錯,你是不是認為自己會飛呀?”莫頓忽然嚴肅起來,“輕微的腦震蕩。頭骨後部有一點兒骨折,但它很快會長好的。大腦沒有受損,盡管你現在可能感到有一點兒眩暈。你的外傷不少。令人奇怪的是你的主要問題是失血過多,這也是你覺得輕微頭痛的一個原因。現在我們已經取了覆制血樣,幾個小時以後就能給你輸血。你的血型很特殊,是嗎?但不管怎樣,你的父母馬上就來,他們之中會有一個與你血型相同。這樣我們就能為你輸血來幫你渡過這個難關了。”她的笑容令人感到振奮,“剛才還有一個非常伶俐的女孩兒打電話來問你的情況。我想她的名字是莫拉。她是你的女朋友嗎?”
“是的。”知道莫拉為他擔心,特瑞斯坦感覺好多了。
‘你真是個幸運的家夥。現在看看你的病史中有沒有什麽需要我了解的,這對你的治療會有幫助的,比如說對什麽藥物過敏啦,諸如此類的事情。”
“過敏?”特瑞斯坦重覆道,一臉茫然,好像不知道她在說什麽。
“那麽我猜你是沒有過敏史了。”莫頓笑了笑,“雖然在出生之前大多數人就已經註定會對什麽過敏,但是在相當長的一段時間內我們都沒有遇到過過敏病例了。所以我必須問一下,但僅作為記錄。你真的沒有嗎?”
“我,我不知道。”特瑞斯坦又覺得有點兒暈了。
“好的。”莫頓醫生探過身來。特瑞斯坦能夠聞到她頭發上談淡的香味。“我會讓你睡個好覺,這會使你恢覆得更快,而且現在你也沒什麽事情要做。我保證當你再次醒來時,你會覺得好多了,而且到時莫拉可能恰好會來探望你。”莫頓醫生的笑臉漸漸模糊,特瑞斯坦又沈入了夢鄉。
吉尼亞緊緊貼在墻上,氣喘籲籲,她仔細地聽著周圍的動靜。一陣急促的腳步聲傳來,卻是朝著另一個方向的。看來她已經擺脫了追蹤她的人,但是小心點兒並沒有壞處。她依然呆在那兒,躲在陰影裏,聽著腳步聲,直到除了自己的心跳外什麽也聽不到時,她才決定可以繼續安全地往前走了。現在時間更緊了,她必須加快速度。她掂量著手中的芯片,得意地笑著。她“不小心”撞的那個人可能在很長時間內都不會意識到有什麽不對勁兒的。
吉尼亞悄悄地穿過陰暗的街道。雖然剛剛是下午,但是只有一點點陽光從“上界”滲透到“下界”來。這裏的房子又破又舊。紐約建築部門的官員們忽視了這個地方。他們除了不時地摧毀房子和大樓,將巨大的新的地基打入地下以支撐他們昂貴別致的“上界”的建築外,什麽也不會幹。而餘下的街區就被遺棄在那裏,作為社會棄兒的“收容所”。
因為吉尼亞聰明過人,在“下界”她註定將比大多數人長壽。她的父母曾經在“上界”生活。但是2083年的股市大災難令他們都失去了工作,而當時她還差幾個月就要出生了。她的父親企圖盜取足夠的錢以使他們能繼續在“上界”生活,但他的程序編得實在是太拙劣了,他被發現並被抓了起來。吉尼亞的母親也被驅逐到了“下界”——任何與罪犯有關系的人都會受到不公正的待遇,就像他們有某種可怕的傳染病一樣。在這樣的情況下,吉尼亞出生了。到吉尼亞七歲時,母親還可以撫養她。但是,突如其來的一場風暴奪去了她母親的生命。在“下界”,從來就沒有風暴警報,上面負責此方面工作的人員從不在意下面有什麽人死掉。
無奈,吉尼亞只能靠自己去闖蕩求生。除了一樣悲慘地死去以外,她本已毫無選擇,但是正如她常常對別人說的:死亡是她最後想做的一件事,她活了下來。母親曾經教過她編程,吉尼亞在這方面很有天賦。在剛滿六歲時,她的編程技巧就已經超過了母親。現在,她是世界上最棒的黑客之一,她能做其他任何人——至少所有她認識的人做不到的事。
她袖子裏藏著一個微型掃描儀,這是吉尼亞自己發明的。掃描儀含有一塊空白的芯片。她只需讓掃描儀掃描任意一塊合法的芯片,空白芯片就能將其代碼覆制過來,並能夠發揮與原來芯片一樣的功能,簡單極了。接下來只要接上一個終端,她就能在受害者還沒反應過來時,不知不覺地偷走他的財產。最後她抹掉芯片上的代碼,再去尋找下一個目標。
她從未失手過。
當然,“下界”有很多強盜,但現在他們中的大多數人都認識她。他們中沒有人會傻到去襲擊她,以後也沒有,永遠都不會有。雖然她只有十六歲,瘦得皮包骨頭,但是她通過鍛煉讓自己全身沒有一丁點兒的贅肉。她力氣過人,反應神速,衣袖裏藏有一把利刃,靴筒裏插著一支鈦射槍。強盜們只有原地呆著,看著她大搖大擺地離去。
吉尼亞在廢棄的房子中穿行,她對這裏非常熟悉。幾年來,她已經全部記住了這些黑暗的、被嚴重破壞的街道。當然,這裏到處都有通向“上界”的通道。“下界”是沒有終端的,所以,為了使用剛剛偷來的芯片,她必須要再到“上界”去。她必須看起來像一個在“上界”生活的人才行,她穿得很漂亮但不怎麽紮眼——黃色緊身牛仔褲,銀色上衣,黑色長發上系著一根發帶。她知道為了更好地與上面的生活相配,她應該將頭發剪短。但她不願意這麽做,她非常珍愛自己的頭發,甚至不許任何人碰它。
當然,她並不需要剪短頭發,她畢竟不是生活在“上界”的人。“上界”的人們總是擔心有人會從頭發、血樣或皮屑中偷走他們的DNA,從事非法用途。吉尼亞並沒有植入身份芯片,從未有過。而生活在“上界”的特權階級,在還是孩子時就都已經植入芯片了。
從網絡角度來講,她並不存在。這就意味著如果她不想露面的話,就沒有人能找得到她。對“上界”的電子耳、電子眼來說,她根本就不存在。它們不可能追蹤她,更不可能發現她。至於她覆制的芯片,如果不被激活的話,也是無法追蹤到的。除非她帶著覆制芯片經過一個感應器,控制中心才會意識到她的受害者正同時在兩個地方出現,隨後警方才會開始追查。
但她會愚蠢到讓這樣的事情發生嗎?
她到了通往“上界”的雲梯口,正抓著梯子往上爬。突然,遠處傳來一個奇怪的聲音,那是一種吼叫聲,就好像暴雨過後的排水聲一樣。但是今天並沒下暴雨。吼叫聲中還伴有一種低沈的咆哮。接著,又傳來一聲人的尖叫。
吉尼亞感到皮膚上有一種恐懼的刺痛。她肯定“塔班特”就在附近。每次當她提及它時,人們都會嘲笑她,說她愚蠢、輕信或者是徹底的弱智。可是在“下界”,居住者們有時會被某種東西莫名其妙地殺死,僅僅留下碎皮斷骨。大多數人都認為這是黑幫火並,但吉尼亞知道他們其實都錯了。
“下界”的街道上有某種怪物在四處覓食。當它饑餓時,就會殺死並吞噬掉那些倒黴的受害者。吉尼亞決心永遠不成為這樣的冤死鬼。
她趕緊推開頭頂的出口翻門,輕輕地滑入一個寫字樓存放清潔機器人的壁櫥中。只有需要時,它們才會被喚出去。這是潛人“上界”的一個絕妙的出口,附近人較少,而且沒有監視器。還有,那些機器人才不理會她呢。它們要麽移動一下躲避她,要麽就根本無視她的存在。這也是她為什麽這麽喜歡這兒的原因之一。
另外,這兒附近還有家銀行。
吉尼亞鉆出壁櫥,來到走廊,走進大廳,混入正要離開辦公室的十幾個人之中,走上了大街。每次這樣做時,她都會覺得很愉快。如果這些人之中有誰知道她來自“下界”,他們都會嚇得跑開,擔心染上什麽恐怖的疾病。但因為她看上去和他們一樣,行為舉止也和他們一樣,他們就對她毫無戒備之心了。
吉尼亞心裏清楚這些人可不如她。假如他們是羔羊的話,那她就是捕食羔羊的狼。
當然,街道上基本沒有什麽人。吉尼亞穿過馬路,來到銀行。她在服務終端前排隊等候。她看著她前面的那個男人,疑惑他為什麽還要親自到銀行來——大多數人都在家裏通過終端完成轉賬,或許他喜歡鍛煉,或許他將與某人約會,反正不關她的事,她排隊等著就是了。
“請將手臂放到掃描儀上。”終端提出請求。男人順從地將自己的左臂放在一塊小面板上。掃描儀掃描了手臂,連接到了他皮下的身份芯片,讀取了所有的數據,一秒鐘之內完成了身份驗證,調出了他的賬號以及其他個人資料。
“請給出皮膚樣本。”終端繼續要求道。
這個男人脫掉手套,將一根手指輕按在取樣區上。服務終端提取了一些細胞。這就是這個系統的妙處所在,它的開發者相信:進入一個賬戶,你不僅需要提供身份芯片存儲的信息,而且還要有一個完整的DNA樣本。服務終端必須在兩者相符的情況下才能允許客戶進入。
“請繼續您的操作。”服務終端說道。那個人又用了一會兒或更長一點的時間,然後按下了“結束”鍵。服務終端銷毀了皮膚樣本並將賬號從存儲器中抹去,以防有人盜用他的信息。
好像這真能管用一樣?吉尼亞想著,嘲諷地笑了笑。如果那樣的話也太簡單了。
那個人離開時看了她一眼。吉尼亞知道自己看上去很不錯,所以也報以一個大膽的微笑,然後步入終端室。
“請將手臂放到掃描儀上。”服務終端提示她。吉尼亞把她覆制好的芯片壓在面板上。
“請給出皮膚樣本。”服務終端繼續道。
吉尼亞脫掉手套,接了一下食指。當地撞受害者時,她曾輕輕地用手指滑過他的後頸,他很可能以為自己只是被什麽蟲子咬了一下。
她蹭下來的皮膚正在被電腦識別。
“請繼續您的操作。”過了一會兒,服務終端提示遁。像往常一樣,它又一次被欺騙了。吉尼亞笑著開始工作。她提取了這個人所有的財產信息。他相當富有。這就意味著在他失去這一切之前,她可以大撈一筆。除此之外,她對什麽都不感興趣。接著,通過網絡,她先在迪斯尼區的一家飯店裏預訂了一個房間並要了食物和飲料,她已經很久沒有去那兒了;隨後去網上購物,她買了一些需要的電子產品和一些新衣服,還從網上的一家特色產品專賣店中訂購了一些書。盡管自己是一個電腦天才,吉尼亞還是喜歡拿起一本真正的書進行閱讀,而不是在屏幕上看。這樣感覺上會好得多。
她還買了別的東西:一些她想要的音樂光盤以及一些食物。為了不引起懷疑,這是她所能隨身攜帶的一切東西了。只需敲幾下按鍵,裏卡德先生就將為她付款。吉尼亞輸入了服務終端控制密碼,進入了終端室監視器的控制系統。她將自己在那裏幾分鐘的影像從記錄中擦去,並拔回了那段時間,最後輸入了一個病毒,使服務終端不能工作。而它再次投入使用大概需要一個小時的時間,這足以解釋消失的那幾分鐘了。
沒有人會知道她曾經來過這裏,而且絕對沒有辦法可以追蹤到她。吉尼亞完成了轉賬後離開了終端室,她拋給排在她後面的老太太一個燦爛的微笑,趕去迪斯尼區去享受她那豐盛的一餐。這一天成了一個絕妙的購物日。
特瑞斯坦再次醒來時,覺得好多了。除了感到一點兒累以外,他已基本覺不出眩暈和疼痛了。他眨了眨眼,發現自己還躺在剛才的病房裏,只是這次坐在床邊焦慮地看著他的是莫拉而個是莫頓醫生。她看見他醒了過來,便探過身去,握住他的手,滿懷希望地微笑著。
“你覺得怎麽樣?”莫拉問道。
“嘿,一醒來就看見你,”他吃力地笑了一下,“還能有比這更好的感覺嗎?”
“傻瓜。”但她這次真的笑了,“你真的覺得好多了嗎?”
“真的!”特瑞斯坦認真地說道,“頭不暈了,身上也不疼了。只是擦破的地方還有點兒疼。”他捏著她的手說,“其他人怎麽樣?我希望他們沒有為這個意外感到難過?”
“媽媽還是失魂落魄的。”莫拉承認道,“她認為無論如何那全是她的錯兒。你是知道的,她就是那樣一個人。至於爸爸……”她嘆了一口氣,“我想比起你的傷勢,他更擔心你會向他提出索賠損失的訴訟。他正在與保險公司談判,讓他們在你索賠之前就給你賠償。”
這是她父親典型的做法,但是這樣做卻傷害了特瑞斯坦的感情。“我不會提出什麽訴訟的,”他嘟囔著,“這只是一個可笑的意外。”
莫拉吻了一下他的前額,“不要告訴他,讓他難受去吧,這是他應得的報應。不管怎樣,孩子們不在旁邊,小飛馬現在已經安靜下來了。它和瑪卡相處得很好。”
“太棒了!”特瑞斯坦又擠出了一絲虛弱的笑容,“我父母在這裏嗎?”
“有我在這兒陪你,他們休息去了,順便吃點兒東西。他們剛才一直在這兒守著你。”
特瑞斯坦皺了皺眉:“我究竟在這裏呆了多久了?”他也不知道,但感覺只有幾個小時。
“第二天剛剛開始,”莫拉答道,“也就說,大約二十六個小時。”
“我感覺可沒那麽長?”特瑞斯坦說道,“對不起,我—直在昏睡。恐怕要比你或我的父母睡覺的時間長多了。”
“我們都只睡了一會兒。”莫拉說道,看上去憂心忡忡,“怎麽?我有眼袋嗎?眼睛紅不紅?”
“你看上去和原來一樣漂亮,”特瑞斯坦安慰她道,“說到食物,我還真覺得餓了。你覺得他們會讓我吃點兒什麽嗎?”
“等著,我去叫醫生過來,問問她。”莫拉捏了一下他的手,離開了房間。
特瑞斯坦覺得有一點兒虛脫,他是真的餓了。另外,他意識到自己很幸運。他的傷勢本來應該更重,甚至可能丟掉性命。他知道,頸部損傷中有幾種是致命的。而現在他只受了一點兒輕傷,真是令人驚奇。而這完全是他自己的笨拙和魯莽造成的。但威爾斯先生盡力解決一個並不存在的訴訟的想法還不錯。他並不討厭莫拉的父親,但這個人太財迷心竅了。
這也是他為什麽會給瑪卡買一匹小飛馬的原因,它是地位的象征,表明他能為他的孩子買得起這樣的禮物。他希望每個人都知道他是多麽的富有。特瑞斯坦總是很奇怪為什麽莫拉的父親是這樣一個勢利小人而她卻是這麽可愛。他還記得當他開始和莫拉約會時,威爾斯先生曾經全面調查了他的背景,看看他是否有資格同他的“財富”約會!幸運的是,特瑞斯坦的父親恰好是一家銀行的副總裁,而這對於威爾斯先生來說,還是可以接受的。
門開了,莫拉帶著莫頓醫生回來了。這個女人和他記憶中的—樣神采奕奕。她肯定找了一個地方睡了一覺。莫頓醫生走了過來,檢查了一下床腳處顯示器上的數據。
“一切看起來都很好,”醫小說,“你覺得怎麽樣?”
“好得都餓了。”特瑞斯坦答道。
莫頓醫生笑道:“哈,這是一個很好的跡象。如果你對醫院的食物都有了食欲,那麽表明你肯定在康覆。很快我就會派人送點兒吃的過來的。”她停頓了一下,在手腕的電腦上記錄了什麽。“你恢覆得很快。我找不出理由讓你明天繼續呆在這裏。只要你再休息一天,應該可以立刻去踢足球。當然,如果你早點兒告訴我你是領養的,你會好得更快。”
“啊?”特瑞斯坦不敢相信白己的耳朵,“我是什麽?”
“領養的。”莫頓醫生皺著眉,“我想我應該早點兒問你而不是在你服用了鎮靜劑之後。但是,當我在檢測你父母的DNA看看他們能不能給你輸血時,發現他們的DNA與你的根本不相配。”
“什麽?”特瑞斯坦害怕起來,“你在說什麽?我不是領養的!”
莫頓醫生註視著他,“你的意思是的;根本不知道?”她一字一頓地問道,“他們從來沒有告訴過你?”她翻了翻眼睛。“對不起。看來我無意中洩露了一個家庭的秘密。但是毫無疑問,你現在的父母不是你的親生父母。”
特瑞斯坦驚訝地盯著她。他幾乎不能相信他所聽到的一切,而她看上去又是那麽肯定。
領養的?為什麽從來都沒人告訴過他?他覺得他對這個世界所有的信任正在崩潰。
他以後該怎麽辦呢?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“我是莫頓醫生,”她說,“你感覺如何?”
“麻。”特瑞斯坦咕噥著,他覺得他的嘴唇好像凍住了一樣。
“這並不奇怪,”她答道,“我們給你服用了鎮靜劑。你能醒過來,我很高興。”
“還不錯,你是不是認為自己會飛呀?”莫頓忽然嚴肅起來,“輕微的腦震蕩。頭骨後部有一點兒骨折,但它很快會長好的。大腦沒有受損,盡管你現在可能感到有一點兒眩暈。你的外傷不少。令人奇怪的是你的主要問題是失血過多,這也是你覺得輕微頭痛的一個原因。現在我們已經取了覆制血樣,幾個小時以後就能給你輸血。你的血型很特殊,是嗎?但不管怎樣,你的父母馬上就來,他們之中會有一個與你血型相同。這樣我們就能為你輸血來幫你渡過這個難關了。”她的笑容令人感到振奮,“剛才還有一個非常伶俐的女孩兒打電話來問你的情況。我想她的名字是莫拉。她是你的女朋友嗎?”
“是的。”知道莫拉為他擔心,特瑞斯坦感覺好多了。
‘你真是個幸運的家夥。現在看看你的病史中有沒有什麽需要我了解的,這對你的治療會有幫助的,比如說對什麽藥物過敏啦,諸如此類的事情。”
“過敏?”特瑞斯坦重覆道,一臉茫然,好像不知道她在說什麽。
“那麽我猜你是沒有過敏史了。”莫頓笑了笑,“雖然在出生之前大多數人就已經註定會對什麽過敏,但是在相當長的一段時間內我們都沒有遇到過過敏病例了。所以我必須問一下,但僅作為記錄。你真的沒有嗎?”
“我,我不知道。”特瑞斯坦又覺得有點兒暈了。
“好的。”莫頓醫生探過身來。特瑞斯坦能夠聞到她頭發上談淡的香味。“我會讓你睡個好覺,這會使你恢覆得更快,而且現在你也沒什麽事情要做。我保證當你再次醒來時,你會覺得好多了,而且到時莫拉可能恰好會來探望你。”莫頓醫生的笑臉漸漸模糊,特瑞斯坦又沈入了夢鄉。
吉尼亞緊緊貼在墻上,氣喘籲籲,她仔細地聽著周圍的動靜。一陣急促的腳步聲傳來,卻是朝著另一個方向的。看來她已經擺脫了追蹤她的人,但是小心點兒並沒有壞處。她依然呆在那兒,躲在陰影裏,聽著腳步聲,直到除了自己的心跳外什麽也聽不到時,她才決定可以繼續安全地往前走了。現在時間更緊了,她必須加快速度。她掂量著手中的芯片,得意地笑著。她“不小心”撞的那個人可能在很長時間內都不會意識到有什麽不對勁兒的。
吉尼亞悄悄地穿過陰暗的街道。雖然剛剛是下午,但是只有一點點陽光從“上界”滲透到“下界”來。這裏的房子又破又舊。紐約建築部門的官員們忽視了這個地方。他們除了不時地摧毀房子和大樓,將巨大的新的地基打入地下以支撐他們昂貴別致的“上界”的建築外,什麽也不會幹。而餘下的街區就被遺棄在那裏,作為社會棄兒的“收容所”。
因為吉尼亞聰明過人,在“下界”她註定將比大多數人長壽。她的父母曾經在“上界”生活。但是2083年的股市大災難令他們都失去了工作,而當時她還差幾個月就要出生了。她的父親企圖盜取足夠的錢以使他們能繼續在“上界”生活,但他的程序編得實在是太拙劣了,他被發現並被抓了起來。吉尼亞的母親也被驅逐到了“下界”——任何與罪犯有關系的人都會受到不公正的待遇,就像他們有某種可怕的傳染病一樣。在這樣的情況下,吉尼亞出生了。到吉尼亞七歲時,母親還可以撫養她。但是,突如其來的一場風暴奪去了她母親的生命。在“下界”,從來就沒有風暴警報,上面負責此方面工作的人員從不在意下面有什麽人死掉。
無奈,吉尼亞只能靠自己去闖蕩求生。除了一樣悲慘地死去以外,她本已毫無選擇,但是正如她常常對別人說的:死亡是她最後想做的一件事,她活了下來。母親曾經教過她編程,吉尼亞在這方面很有天賦。在剛滿六歲時,她的編程技巧就已經超過了母親。現在,她是世界上最棒的黑客之一,她能做其他任何人——至少所有她認識的人做不到的事。
她袖子裏藏著一個微型掃描儀,這是吉尼亞自己發明的。掃描儀含有一塊空白的芯片。她只需讓掃描儀掃描任意一塊合法的芯片,空白芯片就能將其代碼覆制過來,並能夠發揮與原來芯片一樣的功能,簡單極了。接下來只要接上一個終端,她就能在受害者還沒反應過來時,不知不覺地偷走他的財產。最後她抹掉芯片上的代碼,再去尋找下一個目標。
她從未失手過。
當然,“下界”有很多強盜,但現在他們中的大多數人都認識她。他們中沒有人會傻到去襲擊她,以後也沒有,永遠都不會有。雖然她只有十六歲,瘦得皮包骨頭,但是她通過鍛煉讓自己全身沒有一丁點兒的贅肉。她力氣過人,反應神速,衣袖裏藏有一把利刃,靴筒裏插著一支鈦射槍。強盜們只有原地呆著,看著她大搖大擺地離去。
吉尼亞在廢棄的房子中穿行,她對這裏非常熟悉。幾年來,她已經全部記住了這些黑暗的、被嚴重破壞的街道。當然,這裏到處都有通向“上界”的通道。“下界”是沒有終端的,所以,為了使用剛剛偷來的芯片,她必須要再到“上界”去。她必須看起來像一個在“上界”生活的人才行,她穿得很漂亮但不怎麽紮眼——黃色緊身牛仔褲,銀色上衣,黑色長發上系著一根發帶。她知道為了更好地與上面的生活相配,她應該將頭發剪短。但她不願意這麽做,她非常珍愛自己的頭發,甚至不許任何人碰它。
當然,她並不需要剪短頭發,她畢竟不是生活在“上界”的人。“上界”的人們總是擔心有人會從頭發、血樣或皮屑中偷走他們的DNA,從事非法用途。吉尼亞並沒有植入身份芯片,從未有過。而生活在“上界”的特權階級,在還是孩子時就都已經植入芯片了。
從網絡角度來講,她並不存在。這就意味著如果她不想露面的話,就沒有人能找得到她。對“上界”的電子耳、電子眼來說,她根本就不存在。它們不可能追蹤她,更不可能發現她。至於她覆制的芯片,如果不被激活的話,也是無法追蹤到的。除非她帶著覆制芯片經過一個感應器,控制中心才會意識到她的受害者正同時在兩個地方出現,隨後警方才會開始追查。
但她會愚蠢到讓這樣的事情發生嗎?
她到了通往“上界”的雲梯口,正抓著梯子往上爬。突然,遠處傳來一個奇怪的聲音,那是一種吼叫聲,就好像暴雨過後的排水聲一樣。但是今天並沒下暴雨。吼叫聲中還伴有一種低沈的咆哮。接著,又傳來一聲人的尖叫。
吉尼亞感到皮膚上有一種恐懼的刺痛。她肯定“塔班特”就在附近。每次當她提及它時,人們都會嘲笑她,說她愚蠢、輕信或者是徹底的弱智。可是在“下界”,居住者們有時會被某種東西莫名其妙地殺死,僅僅留下碎皮斷骨。大多數人都認為這是黑幫火並,但吉尼亞知道他們其實都錯了。
“下界”的街道上有某種怪物在四處覓食。當它饑餓時,就會殺死並吞噬掉那些倒黴的受害者。吉尼亞決心永遠不成為這樣的冤死鬼。
她趕緊推開頭頂的出口翻門,輕輕地滑入一個寫字樓存放清潔機器人的壁櫥中。只有需要時,它們才會被喚出去。這是潛人“上界”的一個絕妙的出口,附近人較少,而且沒有監視器。還有,那些機器人才不理會她呢。它們要麽移動一下躲避她,要麽就根本無視她的存在。這也是她為什麽這麽喜歡這兒的原因之一。
另外,這兒附近還有家銀行。
吉尼亞鉆出壁櫥,來到走廊,走進大廳,混入正要離開辦公室的十幾個人之中,走上了大街。每次這樣做時,她都會覺得很愉快。如果這些人之中有誰知道她來自“下界”,他們都會嚇得跑開,擔心染上什麽恐怖的疾病。但因為她看上去和他們一樣,行為舉止也和他們一樣,他們就對她毫無戒備之心了。
吉尼亞心裏清楚這些人可不如她。假如他們是羔羊的話,那她就是捕食羔羊的狼。
當然,街道上基本沒有什麽人。吉尼亞穿過馬路,來到銀行。她在服務終端前排隊等候。她看著她前面的那個男人,疑惑他為什麽還要親自到銀行來——大多數人都在家裏通過終端完成轉賬,或許他喜歡鍛煉,或許他將與某人約會,反正不關她的事,她排隊等著就是了。
“請將手臂放到掃描儀上。”終端提出請求。男人順從地將自己的左臂放在一塊小面板上。掃描儀掃描了手臂,連接到了他皮下的身份芯片,讀取了所有的數據,一秒鐘之內完成了身份驗證,調出了他的賬號以及其他個人資料。
“請給出皮膚樣本。”終端繼續要求道。
這個男人脫掉手套,將一根手指輕按在取樣區上。服務終端提取了一些細胞。這就是這個系統的妙處所在,它的開發者相信:進入一個賬戶,你不僅需要提供身份芯片存儲的信息,而且還要有一個完整的DNA樣本。服務終端必須在兩者相符的情況下才能允許客戶進入。
“請繼續您的操作。”服務終端說道。那個人又用了一會兒或更長一點的時間,然後按下了“結束”鍵。服務終端銷毀了皮膚樣本並將賬號從存儲器中抹去,以防有人盜用他的信息。
好像這真能管用一樣?吉尼亞想著,嘲諷地笑了笑。如果那樣的話也太簡單了。
那個人離開時看了她一眼。吉尼亞知道自己看上去很不錯,所以也報以一個大膽的微笑,然後步入終端室。
“請將手臂放到掃描儀上。”服務終端提示她。吉尼亞把她覆制好的芯片壓在面板上。
“請給出皮膚樣本。”服務終端繼續道。
吉尼亞脫掉手套,接了一下食指。當地撞受害者時,她曾輕輕地用手指滑過他的後頸,他很可能以為自己只是被什麽蟲子咬了一下。
她蹭下來的皮膚正在被電腦識別。
“請繼續您的操作。”過了一會兒,服務終端提示遁。像往常一樣,它又一次被欺騙了。吉尼亞笑著開始工作。她提取了這個人所有的財產信息。他相當富有。這就意味著在他失去這一切之前,她可以大撈一筆。除此之外,她對什麽都不感興趣。接著,通過網絡,她先在迪斯尼區的一家飯店裏預訂了一個房間並要了食物和飲料,她已經很久沒有去那兒了;隨後去網上購物,她買了一些需要的電子產品和一些新衣服,還從網上的一家特色產品專賣店中訂購了一些書。盡管自己是一個電腦天才,吉尼亞還是喜歡拿起一本真正的書進行閱讀,而不是在屏幕上看。這樣感覺上會好得多。
她還買了別的東西:一些她想要的音樂光盤以及一些食物。為了不引起懷疑,這是她所能隨身攜帶的一切東西了。只需敲幾下按鍵,裏卡德先生就將為她付款。吉尼亞輸入了服務終端控制密碼,進入了終端室監視器的控制系統。她將自己在那裏幾分鐘的影像從記錄中擦去,並拔回了那段時間,最後輸入了一個病毒,使服務終端不能工作。而它再次投入使用大概需要一個小時的時間,這足以解釋消失的那幾分鐘了。
沒有人會知道她曾經來過這裏,而且絕對沒有辦法可以追蹤到她。吉尼亞完成了轉賬後離開了終端室,她拋給排在她後面的老太太一個燦爛的微笑,趕去迪斯尼區去享受她那豐盛的一餐。這一天成了一個絕妙的購物日。
特瑞斯坦再次醒來時,覺得好多了。除了感到一點兒累以外,他已基本覺不出眩暈和疼痛了。他眨了眨眼,發現自己還躺在剛才的病房裏,只是這次坐在床邊焦慮地看著他的是莫拉而個是莫頓醫生。她看見他醒了過來,便探過身去,握住他的手,滿懷希望地微笑著。
“你覺得怎麽樣?”莫拉問道。
“嘿,一醒來就看見你,”他吃力地笑了一下,“還能有比這更好的感覺嗎?”
“傻瓜。”但她這次真的笑了,“你真的覺得好多了嗎?”
“真的!”特瑞斯坦認真地說道,“頭不暈了,身上也不疼了。只是擦破的地方還有點兒疼。”他捏著她的手說,“其他人怎麽樣?我希望他們沒有為這個意外感到難過?”
“媽媽還是失魂落魄的。”莫拉承認道,“她認為無論如何那全是她的錯兒。你是知道的,她就是那樣一個人。至於爸爸……”她嘆了一口氣,“我想比起你的傷勢,他更擔心你會向他提出索賠損失的訴訟。他正在與保險公司談判,讓他們在你索賠之前就給你賠償。”
這是她父親典型的做法,但是這樣做卻傷害了特瑞斯坦的感情。“我不會提出什麽訴訟的,”他嘟囔著,“這只是一個可笑的意外。”
莫拉吻了一下他的前額,“不要告訴他,讓他難受去吧,這是他應得的報應。不管怎樣,孩子們不在旁邊,小飛馬現在已經安靜下來了。它和瑪卡相處得很好。”
“太棒了!”特瑞斯坦又擠出了一絲虛弱的笑容,“我父母在這裏嗎?”
“有我在這兒陪你,他們休息去了,順便吃點兒東西。他們剛才一直在這兒守著你。”
特瑞斯坦皺了皺眉:“我究竟在這裏呆了多久了?”他也不知道,但感覺只有幾個小時。
“第二天剛剛開始,”莫拉答道,“也就說,大約二十六個小時。”
“我感覺可沒那麽長?”特瑞斯坦說道,“對不起,我—直在昏睡。恐怕要比你或我的父母睡覺的時間長多了。”
“我們都只睡了一會兒。”莫拉說道,看上去憂心忡忡,“怎麽?我有眼袋嗎?眼睛紅不紅?”
“你看上去和原來一樣漂亮,”特瑞斯坦安慰她道,“說到食物,我還真覺得餓了。你覺得他們會讓我吃點兒什麽嗎?”
“等著,我去叫醫生過來,問問她。”莫拉捏了一下他的手,離開了房間。
特瑞斯坦覺得有一點兒虛脫,他是真的餓了。另外,他意識到自己很幸運。他的傷勢本來應該更重,甚至可能丟掉性命。他知道,頸部損傷中有幾種是致命的。而現在他只受了一點兒輕傷,真是令人驚奇。而這完全是他自己的笨拙和魯莽造成的。但威爾斯先生盡力解決一個並不存在的訴訟的想法還不錯。他並不討厭莫拉的父親,但這個人太財迷心竅了。
這也是他為什麽會給瑪卡買一匹小飛馬的原因,它是地位的象征,表明他能為他的孩子買得起這樣的禮物。他希望每個人都知道他是多麽的富有。特瑞斯坦總是很奇怪為什麽莫拉的父親是這樣一個勢利小人而她卻是這麽可愛。他還記得當他開始和莫拉約會時,威爾斯先生曾經全面調查了他的背景,看看他是否有資格同他的“財富”約會!幸運的是,特瑞斯坦的父親恰好是一家銀行的副總裁,而這對於威爾斯先生來說,還是可以接受的。
門開了,莫拉帶著莫頓醫生回來了。這個女人和他記憶中的—樣神采奕奕。她肯定找了一個地方睡了一覺。莫頓醫生走了過來,檢查了一下床腳處顯示器上的數據。
“一切看起來都很好,”醫小說,“你覺得怎麽樣?”
“好得都餓了。”特瑞斯坦答道。
莫頓醫生笑道:“哈,這是一個很好的跡象。如果你對醫院的食物都有了食欲,那麽表明你肯定在康覆。很快我就會派人送點兒吃的過來的。”她停頓了一下,在手腕的電腦上記錄了什麽。“你恢覆得很快。我找不出理由讓你明天繼續呆在這裏。只要你再休息一天,應該可以立刻去踢足球。當然,如果你早點兒告訴我你是領養的,你會好得更快。”
“啊?”特瑞斯坦不敢相信白己的耳朵,“我是什麽?”
“領養的。”莫頓醫生皺著眉,“我想我應該早點兒問你而不是在你服用了鎮靜劑之後。但是,當我在檢測你父母的DNA看看他們能不能給你輸血時,發現他們的DNA與你的根本不相配。”
“什麽?”特瑞斯坦害怕起來,“你在說什麽?我不是領養的!”
莫頓醫生註視著他,“你的意思是的;根本不知道?”她一字一頓地問道,“他們從來沒有告訴過你?”她翻了翻眼睛。“對不起。看來我無意中洩露了一個家庭的秘密。但是毫無疑問,你現在的父母不是你的親生父母。”
特瑞斯坦驚訝地盯著她。他幾乎不能相信他所聽到的一切,而她看上去又是那麽肯定。
領養的?為什麽從來都沒人告訴過他?他覺得他對這個世界所有的信任正在崩潰。
他以後該怎麽辦呢?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)