第二百八十章 韓國人民不厚道哇
關燈
小
中
大
吳良上來就表達了對韓國人民的嚴重不滿,可惜他說的是中文,樸景灝根本聽不懂。
於是樸景灝嘰裏呱啦說了一大串韓文,吳良也是“我母雞啦”。
最後樸景灝找來翻譯,兩人才能正常對話。
結果樸景灝的第一句話就讓吳良心臟都差點兒停頓了。
“吳先生,我記得您是會韓語的,不然也不可能寫出《那個男人》這樣的歌曲來,為什麽您聽不懂我在說什麽呢,您是故意的嗎?”
吳良心頭大驚,一直以來,他都忽略了語言這個問題(話說難道不是作者君忽略了嗎?)。
講真,他哪裏會什麽韓語?他寫的歌,完全都是按照系統給出的歌詞照抄而已。
可是這個不起眼兒的小破綻,卻引來了樸景灝的質疑。
但幸好吳良反應夠快,稍微一楞神之後,馬上解釋道:“我是會一點兒韓語,不過僅限於看著寫的水平,還沒辦法直接用語言來交流。”
這個解釋倒也說得通,樸景灝只是稍微點了點頭,就將心頭的那點兒疑惑一掃而空了。
然後他這才有心情好整以暇的問到:“吳先生剛才那句話,是什麽意思?”
“什麽意思?”一提這件事吳良就生氣,差點兒拍桌子問到:“你們韓國人民就是這樣對待遠方來的客人的嗎?這也太不厚道了吧?”
旁邊的翻譯冷汗直流,“厚道”這兩個字,他委實不知該怎麽翻譯,最好只好用了“好客”來代替。
聽了這半截翻譯,樸景灝也是無奈地苦笑道:“吳先生,您先別激動,我知道你說的是什麽事,對於這次的黑潮事件,我深表歉意,但是我想你搞清楚,這次的事件,和我們D.S.B可沒有任何關系,你來找我們有什麽用呢?”
“怎麽會沒用呢?”吳良賴皮的說道:“我們來到韓國,你就是地主,作為地主,我們在你的地盤上出了事,難道你不應該出面替我們出頭嗎?老樸啊,你好好想想,作為地主,你們韓國的歌手來到我們華國,我們是怎麽對待他們的?鑼鼓喧天,載歌載舞啊,這樣一比較起來,難道你不覺得汗顏嗎?”
樸景灝卻是很汗顏,額頭的汗水隱隱現出蹤跡。
他算是服了,吳大官人這是無理也要扯三分,硬生生想把他們D.S.B拉進來啊!
不過他總算也比較仗義,並沒有在這個問題上糾纏,而是很豪爽的說道:“吳先生,我明白你的意思,放心吧,我會發動我們公司的藝人,在輿論上支持你們的,不過說實話,這樣做其實作用也不大。”
“為什麽?”吳良不解地問到。
“Anti粉,即使對我們韓國藝人來說,也是一個很頭痛的問題。”樸景灝一五一十地解釋到:“就算是我們韓國本土的明星,也有不少人遭受過這樣的待遇,但無論從任何角度來說,我們都對這樣的行為缺乏應付手段,最好的方法,其實只有一個……”
說到這裏,他故意停頓了一下,吳良果然上當,好奇的追問到:“是什麽方法?”
“那就是靠自己!”樸景灝似笑非笑地說道:“比如我們公司的Bee Girl,就是最早的受害者之一,但是她們並沒有在黑潮攻擊中倒下,而是奮發圖強,更加努力,最後用源源不斷的好作品說話,重新得到了粉絲們的認可,所以她們才能走到今天,有幸成為韓國歌謠界的第一女團。吳先生,你明白我的意思嗎?”
吳良想了想,問到:“你的意思,就是我們打鐵還需自身硬,最後仍然要靠好作品來說話?”
翻譯將這句話翻給了樸景灝聽,樸景灝用力地點點頭道:“對,我就是這個意思。”
“靠,那我來找你有毛用?”吳良不屑地搖了搖中指,起身欲走。
“吳先生,請等一下!”這時樸景灝卻又叫住了他。
“還有什麽事?”吳良回過頭來,慵懶的問到。
“吳先生就這樣走了,未免也太現實了吧?何不坐下讓我們倆再聊聊?”樸景灝調侃似的說道。
“這不是現實,我那邊一屁股的事還等著我去處理,現在哪兒有心情跟你聊天啊!”吳良撇撇嘴說道。
樸景灝笑道:“放心吧,不會耽擱你太久時間的,其實我也正好有件事想找你。”
“你有事找我?”吳良來了興趣,轉身坐下,問到:“有什麽事?”
樸景灝笑著說道:“其實是這樣,我這邊最近接了個工作,是幫一部電影創作背/景音樂,但我想了很久,始終沒有頭緒,吳先生是創作方面的天才,不知道你是否能幫我這個忙呢?”
“背/景音樂?這玩意兒哥們兒還真沒做過,不專業啊!”吳良張口就胡扯道。
他現在一心系的全是少女時代的事兒,哪有閑心去關心什麽電影的配樂啊。
可樸景灝很認真地說道:“吳先生,您知道這是一部怎麽樣的電影嗎?這是我們韓國史上投資最高的一部電影,總投資超過150億韓元,邀請了金在熙、韓載元、金鐘照等眾多超一流明星加盟,可以說,這是一部註定將載入韓國電影史冊的作品,要是能在這部作品中留下您的名字,我相信,這絕對是一個巨大的榮耀,難道您就一點兒也不心動嗎?”
吳良眨了眨眼看著他,本來他是不心動的,可經過樸景灝這麽一說,他竟突然間有點兒沖動了。
在韓國電影史上投資最大的一部作品中,留下華國人的名字,這的確是一個不錯的主意啊!
於是他假裝很隨意地說道:“聽你這麽說起來,我倒是有點兒興趣了,那他們的要求是什麽?”
“主要是最後一段結尾的音樂。”樸景灝解釋到:“這是一部戰爭片,講述的是我們南韓歷史上抵抗北韓人入侵的一場國家戰爭,最後部分,有一場大戰,需要一個很弘大、激昂的背/景音樂,但我已經寫了很多片段,都感覺到不甚滿意,吳先生,不知道您是否能給我一些靈感?”
“我收費可是很貴的。”吳良不置可否地說道。
“多少錢?”樸景灝幹脆利落地問到。
“二十萬!”吳良喊出一口價,做出一副絕不還價的姿態。
“韓元?”樸景灝驚喜地問到。
“廢話,人民幣!”吳良翻了個白眼兒。
“好,成交!”樸景灝居然果斷的答應下來。
這下吳良傻眼了。
“不會吧,他們給了你多少錢?”他問到。
“五千萬,韓元。”樸景灝得意的回答道。
“那不行,我得提價,三十萬,不能還價!”吳良耍賴到。
樸景灝的臉立刻垮了下來:“吳先生,您也得給我留一口湯喝呀。”
他裝作可憐巴巴地說道。
吳良考慮了一下,回答他:“那好吧,我給你留五萬……”
“人民幣?”樸景灝興奮地問到。
“韓元!”吳良斬釘截鐵地回答他。
“……”最後兩人扯來扯去,終於還是在四千萬這個價碼上達成了一致。
中間的那位翻譯可苦嘍,聽這兩個家夥討價還價,簡直比菜市場大媽之間的較量還要慘烈,可憐他還不能只是聽,還得不停給他倆翻譯,等到兩人最終達成協議,這位翻譯已經只剩下翻白眼兒的力氣了。
從樸景灝那裏拿到了電影的劇本之後,因為得到一筆意外之財的吳大官人喜笑顏開的回到了酒店。
剛一進門,就被聞訊而來的魏中群給堵住了,魏大叔抓耳撓腮地問他:“阿良,樸先生怎麽說,他有辦法嗎?”
“他有屁的辦法。”吳良不屑地說道:“他們韓國人自己都搞不定這群黑子,還不是得靠我們自己解決。”
“那我們怎麽辦?”魏中群傻了眼。
“沒問題,我已經大概有了主意了。”吳良滿不在乎的說道:“姑娘們呢,讓她們先過來。”
魏中群立刻召集幾個躲在房間裏的小姑娘過來,六小只都可憐巴巴地望著吳良,現在她們已經把吳良當成了自己最大的依靠了。
吳良目光“色瞇瞇”的在幾個小姑娘臉上掃過,立刻迎來了一陣或羞澀、或怒視的還擊,不過他沒有在意,目光最終停留在了傳香的額頭上,臉色大喜,一個箭步沖到她面前,指著她額頭問道:“這裏怎麽回事,是不是被那些黑子砸的?”
傳香的額頭上有一個小小的包,略微有些紅,看起來像是被砸過的樣子,不過應該已經快要消腫了。
傳香果然點點頭道:“是,可是已經快好了,沒什麽大問題。”
“沒問題?問題可大了,走,我們上醫院!”吳良拉起傳香,興沖沖的就想往門外跑。
魏中群在身後一把拉住了他:“阿良,你要幹什麽?”
“幹什麽?你們跟我來就知道了!”吳良懶得理他,拉著傳香飛快地跑向了電梯。
一群人跟著他莫名其妙的來到了附近醫院,結果吳良拉著傳香又是拍片,又是找醫生檢查,忙的不亦樂乎,最後還在醫院裏硬是搶了張床位。
看著他強迫傳香穿上一身病服,把頭包的跟天竺阿三一樣,其他人都很驚訝地問他:“阿良/吳大哥,你到底要幹什麽呀?”
吳良把傳香按在床上(想歪了的自己出去彈小JJ三百下),拍了一張她穿著病服的照片,重點突出了她頭上那包粽子似的繃帶,然後拿著照片對其他人問到:“怎麽樣,夠不夠慘?”
“哪裏慘了?”琉璃不屑的回答道:“傳香這麽可愛,穿什麽都這麽好看好不好?”
“要的就是可愛!”吳良彈了個響指,對眾人說道:“行了,先把這張照片發到微博上,順便傳給韓國那些媒體,告訴他們,我們的姑娘在那天被黑子們砸傷了,正在醫院靜養,讓他們把這個消息傳播出去。”
“這……”魏中群猶豫了一下,終於忍不住第三次問到:“阿良,你到底要幹什麽,你能不能跟我說說?你這樣我心裏很沒譜呀!”
吳良笑道:“行了,仙人自有妙計,魏大哥,你就老老實實地等我的好消息吧!”
說完他沖魏中群眨了眨眼,轉身把傳香又拉了起來,對她說道:“委屈你了,今天就暫時現在醫院裏睡一晚,免得那些韓國記者半夜跑過來,發現你要是不在的話,我的計策就要被揭穿了。”
傳香呆呆地哦了一聲,她也很想知道吳良到底在搞什麽鬼,可是看到連魏大叔都碰了壁,她也就懶得再問了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
於是樸景灝嘰裏呱啦說了一大串韓文,吳良也是“我母雞啦”。
最後樸景灝找來翻譯,兩人才能正常對話。
結果樸景灝的第一句話就讓吳良心臟都差點兒停頓了。
“吳先生,我記得您是會韓語的,不然也不可能寫出《那個男人》這樣的歌曲來,為什麽您聽不懂我在說什麽呢,您是故意的嗎?”
吳良心頭大驚,一直以來,他都忽略了語言這個問題(話說難道不是作者君忽略了嗎?)。
講真,他哪裏會什麽韓語?他寫的歌,完全都是按照系統給出的歌詞照抄而已。
可是這個不起眼兒的小破綻,卻引來了樸景灝的質疑。
但幸好吳良反應夠快,稍微一楞神之後,馬上解釋道:“我是會一點兒韓語,不過僅限於看著寫的水平,還沒辦法直接用語言來交流。”
這個解釋倒也說得通,樸景灝只是稍微點了點頭,就將心頭的那點兒疑惑一掃而空了。
然後他這才有心情好整以暇的問到:“吳先生剛才那句話,是什麽意思?”
“什麽意思?”一提這件事吳良就生氣,差點兒拍桌子問到:“你們韓國人民就是這樣對待遠方來的客人的嗎?這也太不厚道了吧?”
旁邊的翻譯冷汗直流,“厚道”這兩個字,他委實不知該怎麽翻譯,最好只好用了“好客”來代替。
聽了這半截翻譯,樸景灝也是無奈地苦笑道:“吳先生,您先別激動,我知道你說的是什麽事,對於這次的黑潮事件,我深表歉意,但是我想你搞清楚,這次的事件,和我們D.S.B可沒有任何關系,你來找我們有什麽用呢?”
“怎麽會沒用呢?”吳良賴皮的說道:“我們來到韓國,你就是地主,作為地主,我們在你的地盤上出了事,難道你不應該出面替我們出頭嗎?老樸啊,你好好想想,作為地主,你們韓國的歌手來到我們華國,我們是怎麽對待他們的?鑼鼓喧天,載歌載舞啊,這樣一比較起來,難道你不覺得汗顏嗎?”
樸景灝卻是很汗顏,額頭的汗水隱隱現出蹤跡。
他算是服了,吳大官人這是無理也要扯三分,硬生生想把他們D.S.B拉進來啊!
不過他總算也比較仗義,並沒有在這個問題上糾纏,而是很豪爽的說道:“吳先生,我明白你的意思,放心吧,我會發動我們公司的藝人,在輿論上支持你們的,不過說實話,這樣做其實作用也不大。”
“為什麽?”吳良不解地問到。
“Anti粉,即使對我們韓國藝人來說,也是一個很頭痛的問題。”樸景灝一五一十地解釋到:“就算是我們韓國本土的明星,也有不少人遭受過這樣的待遇,但無論從任何角度來說,我們都對這樣的行為缺乏應付手段,最好的方法,其實只有一個……”
說到這裏,他故意停頓了一下,吳良果然上當,好奇的追問到:“是什麽方法?”
“那就是靠自己!”樸景灝似笑非笑地說道:“比如我們公司的Bee Girl,就是最早的受害者之一,但是她們並沒有在黑潮攻擊中倒下,而是奮發圖強,更加努力,最後用源源不斷的好作品說話,重新得到了粉絲們的認可,所以她們才能走到今天,有幸成為韓國歌謠界的第一女團。吳先生,你明白我的意思嗎?”
吳良想了想,問到:“你的意思,就是我們打鐵還需自身硬,最後仍然要靠好作品來說話?”
翻譯將這句話翻給了樸景灝聽,樸景灝用力地點點頭道:“對,我就是這個意思。”
“靠,那我來找你有毛用?”吳良不屑地搖了搖中指,起身欲走。
“吳先生,請等一下!”這時樸景灝卻又叫住了他。
“還有什麽事?”吳良回過頭來,慵懶的問到。
“吳先生就這樣走了,未免也太現實了吧?何不坐下讓我們倆再聊聊?”樸景灝調侃似的說道。
“這不是現實,我那邊一屁股的事還等著我去處理,現在哪兒有心情跟你聊天啊!”吳良撇撇嘴說道。
樸景灝笑道:“放心吧,不會耽擱你太久時間的,其實我也正好有件事想找你。”
“你有事找我?”吳良來了興趣,轉身坐下,問到:“有什麽事?”
樸景灝笑著說道:“其實是這樣,我這邊最近接了個工作,是幫一部電影創作背/景音樂,但我想了很久,始終沒有頭緒,吳先生是創作方面的天才,不知道你是否能幫我這個忙呢?”
“背/景音樂?這玩意兒哥們兒還真沒做過,不專業啊!”吳良張口就胡扯道。
他現在一心系的全是少女時代的事兒,哪有閑心去關心什麽電影的配樂啊。
可樸景灝很認真地說道:“吳先生,您知道這是一部怎麽樣的電影嗎?這是我們韓國史上投資最高的一部電影,總投資超過150億韓元,邀請了金在熙、韓載元、金鐘照等眾多超一流明星加盟,可以說,這是一部註定將載入韓國電影史冊的作品,要是能在這部作品中留下您的名字,我相信,這絕對是一個巨大的榮耀,難道您就一點兒也不心動嗎?”
吳良眨了眨眼看著他,本來他是不心動的,可經過樸景灝這麽一說,他竟突然間有點兒沖動了。
在韓國電影史上投資最大的一部作品中,留下華國人的名字,這的確是一個不錯的主意啊!
於是他假裝很隨意地說道:“聽你這麽說起來,我倒是有點兒興趣了,那他們的要求是什麽?”
“主要是最後一段結尾的音樂。”樸景灝解釋到:“這是一部戰爭片,講述的是我們南韓歷史上抵抗北韓人入侵的一場國家戰爭,最後部分,有一場大戰,需要一個很弘大、激昂的背/景音樂,但我已經寫了很多片段,都感覺到不甚滿意,吳先生,不知道您是否能給我一些靈感?”
“我收費可是很貴的。”吳良不置可否地說道。
“多少錢?”樸景灝幹脆利落地問到。
“二十萬!”吳良喊出一口價,做出一副絕不還價的姿態。
“韓元?”樸景灝驚喜地問到。
“廢話,人民幣!”吳良翻了個白眼兒。
“好,成交!”樸景灝居然果斷的答應下來。
這下吳良傻眼了。
“不會吧,他們給了你多少錢?”他問到。
“五千萬,韓元。”樸景灝得意的回答道。
“那不行,我得提價,三十萬,不能還價!”吳良耍賴到。
樸景灝的臉立刻垮了下來:“吳先生,您也得給我留一口湯喝呀。”
他裝作可憐巴巴地說道。
吳良考慮了一下,回答他:“那好吧,我給你留五萬……”
“人民幣?”樸景灝興奮地問到。
“韓元!”吳良斬釘截鐵地回答他。
“……”最後兩人扯來扯去,終於還是在四千萬這個價碼上達成了一致。
中間的那位翻譯可苦嘍,聽這兩個家夥討價還價,簡直比菜市場大媽之間的較量還要慘烈,可憐他還不能只是聽,還得不停給他倆翻譯,等到兩人最終達成協議,這位翻譯已經只剩下翻白眼兒的力氣了。
從樸景灝那裏拿到了電影的劇本之後,因為得到一筆意外之財的吳大官人喜笑顏開的回到了酒店。
剛一進門,就被聞訊而來的魏中群給堵住了,魏大叔抓耳撓腮地問他:“阿良,樸先生怎麽說,他有辦法嗎?”
“他有屁的辦法。”吳良不屑地說道:“他們韓國人自己都搞不定這群黑子,還不是得靠我們自己解決。”
“那我們怎麽辦?”魏中群傻了眼。
“沒問題,我已經大概有了主意了。”吳良滿不在乎的說道:“姑娘們呢,讓她們先過來。”
魏中群立刻召集幾個躲在房間裏的小姑娘過來,六小只都可憐巴巴地望著吳良,現在她們已經把吳良當成了自己最大的依靠了。
吳良目光“色瞇瞇”的在幾個小姑娘臉上掃過,立刻迎來了一陣或羞澀、或怒視的還擊,不過他沒有在意,目光最終停留在了傳香的額頭上,臉色大喜,一個箭步沖到她面前,指著她額頭問道:“這裏怎麽回事,是不是被那些黑子砸的?”
傳香的額頭上有一個小小的包,略微有些紅,看起來像是被砸過的樣子,不過應該已經快要消腫了。
傳香果然點點頭道:“是,可是已經快好了,沒什麽大問題。”
“沒問題?問題可大了,走,我們上醫院!”吳良拉起傳香,興沖沖的就想往門外跑。
魏中群在身後一把拉住了他:“阿良,你要幹什麽?”
“幹什麽?你們跟我來就知道了!”吳良懶得理他,拉著傳香飛快地跑向了電梯。
一群人跟著他莫名其妙的來到了附近醫院,結果吳良拉著傳香又是拍片,又是找醫生檢查,忙的不亦樂乎,最後還在醫院裏硬是搶了張床位。
看著他強迫傳香穿上一身病服,把頭包的跟天竺阿三一樣,其他人都很驚訝地問他:“阿良/吳大哥,你到底要幹什麽呀?”
吳良把傳香按在床上(想歪了的自己出去彈小JJ三百下),拍了一張她穿著病服的照片,重點突出了她頭上那包粽子似的繃帶,然後拿著照片對其他人問到:“怎麽樣,夠不夠慘?”
“哪裏慘了?”琉璃不屑的回答道:“傳香這麽可愛,穿什麽都這麽好看好不好?”
“要的就是可愛!”吳良彈了個響指,對眾人說道:“行了,先把這張照片發到微博上,順便傳給韓國那些媒體,告訴他們,我們的姑娘在那天被黑子們砸傷了,正在醫院靜養,讓他們把這個消息傳播出去。”
“這……”魏中群猶豫了一下,終於忍不住第三次問到:“阿良,你到底要幹什麽,你能不能跟我說說?你這樣我心裏很沒譜呀!”
吳良笑道:“行了,仙人自有妙計,魏大哥,你就老老實實地等我的好消息吧!”
說完他沖魏中群眨了眨眼,轉身把傳香又拉了起來,對她說道:“委屈你了,今天就暫時現在醫院裏睡一晚,免得那些韓國記者半夜跑過來,發現你要是不在的話,我的計策就要被揭穿了。”
傳香呆呆地哦了一聲,她也很想知道吳良到底在搞什麽鬼,可是看到連魏大叔都碰了壁,她也就懶得再問了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)