“有什麽區別？”、“HERE-WE-GO。”

“在冬天的時候，這個位置離暖氣比較近所以比較暖和，但也不至於太近導致引起出汗；而在夏天，通過窗子吹進來的風直接在這裏交叉，就是這邊和那邊的窗戶；看電視的時候角度正好，不會太正，從而影響跟別人說話，也不會太斜，從而造成脖子酸疼。我還能繼續，但我想你已經明白我的意思了。”

一陣陣笑聲不停地從電視機和客廳響起，當謝爾頓和倫納德爭論之際，佩妮卻往沙發坐下要開始吃午餐了，誰知道她居然占了謝爾頓的專座，專座？一問之下謝爾頓就是一連串的話，佩妮呆住了，從來沒見過這種怪人，語氣好像跟小孩溝通：“你想讓我移開嗎？”謝爾頓毫不猶豫：“YES！”倫納德無奈嘆息：“你就隨便坐下吧！”

於是令觀眾們爆笑的肢體語言出現了，謝爾頓閃閃避避、渾身不自在地尋找著可以“隨便坐下”的地方，在客廳繞來繞去最後還是來到佩妮面前，屏幕一個特寫鏡頭給了發楞的佩妮，謝爾頓就突然大聲兇惡道：“我要我的專座！！”哈哈爆笑中，佩妮一閉眼睛急忙彈開，謝爾頓連忙坐下往後靠，露出舒服、安穩、滿意的表情。

就這樣，謝爾頓又一個癖好被抖了出來，而像瑞秋這樣有過沈溺於劇集不能自拔經歷、或者現在就是劇迷、還有無數每天都看電視的觀眾們，在哈哈大笑的同時，他們也生起了一片親切感，人都有習慣和喜愛的，在家裏看電視自然而然就喜歡坐在某張椅子或沙發的某個位置，誰沒有“專座”呢？

接下來觀眾們仍是笑個不停，謝爾頓繼續不斷地拆臺搞砸，自大刻薄的話也讓倫納德不斷出醜，看慣了圍繞朋友家庭等情景喜劇的人們，聽慣了普通日常生活對話笑點，現在《TBBT》帶來的歡樂著實新鮮。

“庫斯拉帕裏和沃洛維茲就經常過來，星期二晚上我們還玩‘克林貢拼字游戲’玩到淩晨一點。”笑聲中觀眾們又知道了科學家們平時的一項娛樂活動，用《星際迷航》的克林貢語來玩拼字游戲，十分的極客行為；“沒錯，我們可以了解到你有群眾性文化妄想，就是指你認為你出生時，相對於任意確定星座的太陽的視位置可能會決定你的性格。”當佩妮介紹她是射手座，謝爾頓又一次不是嘲諷勝於嘲諷地進行全面打擊，佩妮呆了：“噢……那真酷，但你說的那個什麽？”

這一段的錄制現場爆起的不止是哄然大笑聲，還有掌聲喝彩聲，此時幾乎所有的星座愛好者都忍俊不禁，群眾性文化妄想！

“哈哈哈！這家夥瘋了……”娜塔麗笑得快要滾下沙發，好像剛剛聽著王揚親口講出來一樣，“我想知道朱諾是什麽星座？”、“雙魚座，是雙魚座！”結果熟悉之後，那家夥就顯露了對星座真正的敷衍態度，但他就是個水瓶座男人，除了需要一個深愛自己包容一切的女人之外，還需要一個“心理醫生”，很遺憾她就是那個心理醫生，不過似乎正好，他們的關系是水瓶+雙子的典型組合，介於友情同愛情之間的親密異常的好兄弟，真酷！這個謝爾頓？以他的性格特征應該是處女座。

“謝爾頓是什麽星座啊？”傑西卡饒有興趣地問了句，雖然天主教並不信星座，但無礙女生的八卦熱情。王揚回答地聳了聳肩：“金牛座。”傑西卡似是忽然想起什麽：“按星座說，我也是金牛座啊！”王揚呵呵的笑了出來：“所以謝爾頓才這麽說，星座有時候很準，有時候放屁，也許是心理暗示、也許評語通用、也許運氣、也許真實，我不知道。”也是初次觀看的傑西卡驚訝地問：“他不會是天主教徒吧？”王揚搖頭道：“不是，他是無宗教信仰的人。”……

“我是個素食者，但我吃魚，偶爾吃點牛排……我太愛牛排了！”佩妮繼續介紹自己，現場觀眾的大笑也在繼續，但娜塔麗突然咬了咬牙，有點怒了！怪不得那家夥今天還特意發來短信，通知她一定要收看，《越獄》播到第二季了都沒有，那麽現在這是挑釁嗎！據說那個無藥可救的家夥最喜歡牛排。

佩妮是奶酪蛋糕店的服務生，還在寫著一個劇本，從內布拉斯加州奧馬哈市搬來洛杉磯，過得不錯直到愛上了一個混蛋……“自然界中到處都存在著悖論，比如說光吧，按照惠更斯的理論光是一種波，雙縫實驗證明了這一觀點，不過後來有了愛因斯坦，他發現光原來也具有粒子性。”倫納德安慰佩妮的蹩腳物理學說辭又引起一陣大笑，接著因為新公寓的淋浴器壞了，佩妮想要借用他們家的洗澡間洗澡，誰知道又引起謝爾頓的一連串的規矩說明約定，還有中間人倫納德的調解，笑料百出後，佩妮才得到了借用。

“先看這個！”、“太強了，難以置信！”公寓門被敲響，猶太裔空間工程師霍華德-沃洛維茲和印度裔天文學家拉傑什-庫斯拉帕裏登場了，兩人的服裝打扮一下子便突顯了氣質，霍華德理著一個碗狀發型，穿著一件類似於上世紀60年代張揚風格的紅色衣服，和一條黑色緊身褲，十分的風騷；拉傑則是比較土氣的紫色外套和毛衣。

觀眾們頓時都眼前一亮，興趣再一次受到沖擊，這兩個怪家夥又會是怎麽樣的人物？有什麽樣本事？不少《老友記》的劇迷們都感覺到，他們就像喬伊&錢德勒，這會是新的人氣組合嗎？

兩人一進門就急著要播放手中光盤，倫納德只是一味請他們離去，霍華德用手指抖動嘴唇地介紹光盤的好東西：“1974年，斯蒂芬-霍金在MIT的演講，那時候他還不是這樣毛骨悚然的電腦音。”他把生硬詭異的電腦音惟妙惟肖地模仿了出來，對斯蒂芬-霍金產生了優越感使得觀眾們哄然大笑；眾多理論物理學系學生們、霍金推崇者都笑罵了幾聲：“這不有趣！”、“過火了！”……

當聽到屋子裏有女士在，隨意猥瑣的霍華德立時從沙發彈起，馬上擺出裝酷裝紳士的架勢，言行舉止都充滿喜感。不得不說演藝家族出身、年僅24歲的西蒙-赫爾伯格的演技非常成熟，把好色自戀覺得自己是一個“情聖”的霍華德演活了過來，當然這也得益於赫爾伯格自身擁有著這種氣質：“你趕我們走是為了想要和她交媾？”

“哈哈！”娜塔麗又是一笑，Coitus這個詞真不錯，她就喜歡這些屎尿屁粗俗笑話，從小循規蹈矩的教養形成的反方向性格。只是她越看這個猶太人霍華德-沃洛維茲，越發覺得這才是王揚借劇集對她的一次玩笑一次KO。

“我沒有想要和她交媾。”倫納德很無奈，霍華德精神一振：“那就是說她是可得到的交媾對象？”倫納德沒好氣地聲音加大：“我們可不可以不要再說‘交媾’這個詞了？”一旁的謝爾頓頓時又進行教育口吻的插話：“嚴格來說，是既臟亂麻煩又不衛生的人類繁殖方式。”這時候裹著浴巾的佩妮一邊說著淋浴器的問題，一邊走了出來，發現了霍華德兩人，她落落大方地笑道：“噢嗨，不好意思，HELLO～～”

“幸會！迷人的女士！”特寫鏡頭中微笑的霍華德叉著腰呆了半秒，突然就自以魅力十足地打招呼，滑稽的語氣動作又令人一頓爆笑。他一手倚著公寓廳內的柱子，一手插著褲袋，對佩妮自我介紹道：“我是霍華德-沃洛維茲，來自加州理工學院應用物理系，你也許很熟悉我的一些工作成果了，它正在圍繞著木星的最大衛星軌道運行，拍攝高分辨率的數碼照片。”他討要糖果似的表情又惹起大笑聲。

“佩妮，我在奶酪蛋糕店工作。”佩妮笑著點了點頭，也介紹了自己。倫納德頗無語地走向了洗澡間那邊：“我帶你去弄那個花灑頭吧。”就當佩妮轉身走去，霍華德突然叫道：“BONNE-DOUCHE！”佩妮皺住眉，帶有怒氣地驚愕回頭：“不好意思你說什麽？”成功引起註意的霍華德連忙解釋道：“這是法語裏‘洗個愉快澡’的意思，它是一句優美的祝福（Sentiment），我能用六種語言來說。”

哈哈的觀眾笑聲四起！然而對娜塔麗來說，笑料效果在一萬倍以上，她噗的噴了出來，忍都忍不住地瘋狂大笑，這次她真被KO了！

在法語裏，BONNE就像GOOD，比如Bonne-après-midi（下午好），Bonne-soirée（晚上好），Bonne-nuit（晚安）等等，DOUCHE有淋浴的意思，所以BONNE-DOUCHE可以是“洗個好澡”；但是在英語裏，BONNE表達的時常是它另一種意思，女仆、女傭，而DOUCHE更加不是什麽好詞，它有沖洗更重“灌洗”、“灌洗器”的意思，“Douche-Bag”就是原指裝灌洗器的袋子，再演變成用來辱罵女性的俚語，然後又成了可以罵任何人，意思是臟、愚蠢、討厭鬼，跟Asshole沒有分別。

所以佩妮的耳朵聽來，“BONNE-DOUCHE”實在不怎麽樣，好好享用灌洗器或女仆式灌洗，完全談不上什麽“Sentiment（多愁善感、優美感傷）”。這麽一句粗俗不堪的話，女孩子聽到自然發怒，這也揭露了霍華德的泡妞水平、6種語言水平是多麽差勁，以及往往只是自我感覺良好，不清楚自己所言所為惡心猥瑣的性格。

“……”電視屏幕上，佩妮沒什麽表情地張了張口又抿住嘴唇，控制著不罵人地點頭。倫納德有些氣得不想認識他們的樣子，回頭諷刺道：“還是留在你的博客上說吧，霍華德！”兩人走了幾步，後面的霍華德不甘罷休地用漢語喊道：“洗個痛快澡！”太監似的尖聲，也不知道錄制當時現場觀眾們聽懂沒有，但幾乎所有人都大笑了起來。

“哈哈哈——”KO！那家夥真是太可惡了！娜塔麗直笑得癱倒在沙發上都停不下來，她的6種語言水平有那麽差嗎？雖然“泡妞”水平的確挺差，雖然是喜歡屎尿屁！又被“妞”耍了一把！還要當著起碼二千萬全美觀眾的面前，他怎麽能那樣！娜塔麗聲音顫抖地笑學著：“洗個痛，快澡～～！BONNE-DOUCHE……”

大笑之餘忽然有些遠古記憶洶湧了上來，拍攝《朱諾》時開機的那天，也就是問“你對婚姻怎麽看？”那天，她的回答是德語：“Narr！”王揚還帶有稚氣的笑聲傳來：“Narr？什麽意思？最好別告訴我！但我也是‘語言大師’，英語、漢語、粵語……也許還有德語，Narr？所以，書呆子。”她也在開心地笑：“我現在就知道‘書呆子’是什麽意思，我早就系統學習漢語了！”然後一連用了德語、英語、漢語說：“Narr，傻瓜，傻蛋！”

那張忍不住地笑、又故作咬牙切齒的年輕臉龐是那麽清晰，還有那信誓旦旦的笑聲：“OK，我被你耍了，女士，你給我小心點，我會找回來的！”

“很明顯你有充足的時間，不過別讓我二連擊。”娜塔麗笑著嘀咕出了自己當時的話，又無奈地搖了搖頭，後來她還真把他連擊到一次很高的數字，可是從來沒有玩過這麽大把的牌局！這次一口氣全部輸了回去，該死的混球！不過她這個好兄弟又挺迷人的。娜塔麗一邊留意著爆笑的電視屏幕，一邊拿起手機給他發了一條短信：“NICE！NARR！”很快就有了回覆：“THANK，NATA！”

不止是娜塔麗-波特曼爆笑，曾經被人取笑“漢語說得亂七八糟”的瑞秋也在笑，聽得懂、聽不懂的觀眾們都各有樂不可支的理由，無數人下意識地模仿霍華德這句話：“洗個，痛快，澡～！”傑西卡念完就清脆地笑出聲，神氣十足地仰起下巴：“寶貝，我說得標準多了！”看著她的可愛樣子，王揚情不自禁地摟住她吻了一口，笑問道：“當然！你是天才！你的IQ有沒有187？”傑西卡挺起了秀眉，模仿著謝爾頓的腔調語言風格，趾高氣揚道：“187？我可以理解這是你講的一個笑話嗎？”她擡起張開的左手掌：“在我5歲的時候……”王揚一副受不了老婆羅嗦的無奈樣子，聳了聳肩：“HERE-WE-GO。”……

“今晚！Excuse-Me，我是謝爾頓-庫珀博士。”霍華德完成了華麗的登場後，電視屏幕的NBC頻道進入了廣告時間，盡管《生活大爆炸》還沒有向廣告商證明自己，賣不到《老友記》平時每個30秒廣告50萬美金的價位，卻憑著神奇揚和時段收視基礎，依然賣出了昂貴的30萬每個，NBC也給今晚連播兩集沖高收視的《TBBT》留了一個位置做下集宣傳。

不過讓NBC這麽舍得血本，第二集自然是極具看點，這個精彩的預告片讓很多首次看到的觀眾粉絲們雀躍不已，神奇揚、《宿醉》三人組全部到齊！只見謝爾頓一行人在中餐廳遇到了就餐的神奇揚等人，上前搭訕的謝爾頓表情十分嚴肅：“王先生，我必須要說，你的電影存在非常大的問題。”王揚、布萊德利-庫珀和艾德-赫爾姆斯都楞住了，王揚滿臉疑惑茫然，無辜的眼神令人捧腹。

“我是布萊德利-庫珀博士。”鏡頭一切，帥氣瀟灑的布萊德利-庫珀說了句，坐在桌子對面的艾德-赫爾姆斯也咧嘴露牙地說：“我是艾德-赫爾姆斯醫生。”布萊德利擡手笑道：“別開玩笑，你只是個牙醫。”屏幕快速閃現著該集其它場景鏡頭，謝爾頓發怒、漫畫店、CIT食堂……最後突然停在疑惑的王揚上，他望著布萊德利-庫珀：“你的兄弟？”觀眾笑聲和旁白混合說著：“《The-Big-Bang-Theory》，今晚，必看NBC！”謝爾頓-庫珀憤慨的快聲：“你不該讓帕德美-阿米達拉挺著個可笑的肚子去玩些幼稚的撲克。”

“哈哈哈……都把我打成負數了，還不肯放過我啊！Douche-Bag！”娜塔麗笑得滾下了沙發，一腳飛起虛空踢向電視屏幕，這個混蛋！

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）