☆、Chapter18
關燈
小
中
大
上課後，許歡先是對全班同學說：“悠悠老師現在是我們學校的實習老師，今天來旁聽我的課。”然後又看著楊悠悠說：“雖然這樣說，如果悠悠老師覺得我的課有什麽需要改進的地方，歡迎你指出來，我非常樂於接受你的意見。”
不知道為什麽，許歡總覺得今天的自己有些心虛，看臺下學生們看看楊悠悠又看看許歡然後滿臉堆笑的臉色就知道他們心中一定已經編織出了無數的八卦來，一個年輕漂亮的女實習老師來聽一個適婚青年男老師的課，他們到底是什麽關系呢？這雖然並不是他自願的，但這是他爸爸的安排，許院長於公於私都有理由做這樣的安排，他只能順從父親的意思，畢竟他一個男人把兒子養大也不容易。他的眼神假裝不經意地掃過冷月皎，看見她正埋頭看課本，似乎對於今天的一切都並不在意，他的心又沈靜了下來，看著全班同學說：“好了，我們現在開始上課吧。”
第一節課就是在做教材上的練習題，第二節課來對答案，講解，其中有一個聽力是兩個人在談論莎士比亞的戲劇，還引用了一小段《羅密歐與朱麗葉》中羅密歐跑到朱麗葉窗臺下告白的片段。班上的同學們並不是全日制英文專業的，現代英語的水平都只能說勉強，更別說有著許多中世紀英文的莎翁的劇本了，這簡直是用頭痛兩個字都不能形容的難，當許歡問臺下哪位同學聽懂了只言片語，起來給大家簡單覆述一下的時候，臺下寂靜了整整好幾分鐘。
許歡只好望著坐在最後的楊悠悠說：“好吧，那就悠悠老師，你來回答一下吧。”
楊悠悠站起來，笑著看著許歡說：“這一段我倒是都記得，不過這段是羅密歐和朱麗葉的對話，讓我一個人都背出來，感覺挺怪的，我希望許歡老師來扮演羅密歐，我來扮演朱麗葉，不知道可不可以？”
同學們聽了本來是他們可能抽到他們其中一個的難題有了人回答，而且還是這麽浪漫的方式，都起哄起來說：“當然可以了，可以的。”
楊悠悠繼續煽動同學們說：“同學們大概不知道，你們許歡老師讀書的時候可是學校英語話劇社的禦用男主角，莎士比亞的劇，基本上每一部他都參演過，而且演得特別好。”
同學們聽了，好些女生已經一臉崇拜地看著許歡，從他講課時候清晰得不想文科生的邏輯，她們還以為他不過是個正經過頭的一心只讀聖賢書的書呆子，沒想到他還有這樣浪漫的一面，於是都一臉花癡地看著許歡說：“老師，我們想看你表演。”
許歡覺得同學們的盛情難卻，只好勉為其難和楊悠悠一起你一言我一語地對起了臺詞來，雖然是沒有戲服，也沒有什麽動作，但是二人的發音都極其標準，而且加上了語氣和神態，讓同學們只是聽著他二人的對話，就已經在腦海中想象出了羅密歐在朱麗葉窗臺下深情款款地告白的場面來，盡管他們還是沒有聽懂多少，但是，這段話中說傳達的激烈的情感，他們幾乎都體會到了。
許歡和楊悠悠兩個人就像金童玉女一樣表演著這段對話，冷月皎拼命地聽，想要聽懂這段臺詞中的對話，但她還是抓不住所有的音節，只是從楊悠悠的語氣和神態中，她看不到一點表演的痕跡，這些話總像是從她的心底說出來的一樣，這讓她的心裏有了酸酸澀澀的感覺，自己現在到底算是在做什麽？為了一段表演吃醋嗎？
晚上下了課，冷月皎看見楊悠悠和許歡一起走出教室，心中就更加不是滋味，讓阮芷蕪一個人先回去了，程冬陽今天也破天荒地沒有來煩她，她一個人繞著學校裏的小道上走著，走到咖啡館的時候，看見一個霓虹燈的水潤面膜的化妝品廣告，一朵盛開的牡丹花開得正艷，旁邊一株萎焉的薔薇，廣告語寫著“牡丹與薔薇的距離只是一張水潤面膜”。
她瞬間覺得楊悠悠就是那朵牡丹，富貴艷麗，而自己就是那株薔薇，弱小卑微，可她們之間的距離卻不是一張水潤面膜而已。
回到宿舍，她早早地躺到了床上，把《格林童話》的錄音拿出來繼續聽，但不管她如何努力，也仍然只能聽懂一小部分，許歡說這本童話已經是比較簡單的水平了，她卻連這麽簡單的東西都聽不懂，莎士比亞對她來說是比銀河還要遙遠的距離，這從一定程度上讓她聯想到，也許許歡對她來說也是銀河一樣遙遠的存在，永遠永遠都那麽地遙遠。
她靜靜地躺在床上，默默地流淚：“一個人的精神就是他的閱讀的總和。你的精神所能到達的地方，我恐怕永遠也追趕不上，比起那些世俗的流言蜚語來，觸及不到你的靈魂深處，這才是更讓我絕望的。”
旁邊的秦雨心在看《致我們終將逝去的青春》，電腦裏傳出阿墨色可的法語歌來，也不知道唱的是什麽歌，只是一聽著那緩緩的節奏，柔軟的歌聲，盡管也聽不懂歌詞的意思，也讓人覺得心被擊中了。
冷月皎看著床上的天花板問秦雨心：“雨心，你在聽什麽歌呢？”
秦雨心回答說：“不知道，是音樂播放器隨機播放的，我看看。”她往電腦上看了一眼，對著冷月皎的床說：“是一首法語歌，說的是一個暗戀的故事，我也不知道這兩個法語單詞怎麽讀，就是a-m-o-u-r s-e-c-r-e-t。”
冷月皎“哦”了一聲，拿出手機來搜索這首歌，然後看著法文的翻譯，眼淚更加猖狂在她的臉上流淌，原來陷入暗無天日的戀情中的也並不是只有她一人啊，看來很多人都有這樣的經歷，才會有人寫出這樣直擊人心的歌詞來。
Amour secret 暗戀
Amour secret, obligés de se cacher 暗戀，被迫著掩藏
Amour secret, toujours dissimulé暗戀，終日裏偽裝
Amour secret, pas le droit de le dire 暗戀，不能對他直說
Amour secret, condamnés à mentir 暗戀，總是要說謊
Quand on voudrait 當我想
Crier au monde entier 對著全世界喊出
Son bonheur et sa joie 相愛的幸福和歡樂
De s′aimer si fort que ca 它們是這麽強烈
Mais toi et moi 然而你和我
N′en n′avons pas encore le droit 從未表白過
Amour secret, cacher tous ses sentiments 暗戀，掩藏所有的感情
Amour secret, s′empêcher tout le temps 暗戀，總是欲言又止
Amour secret, ne pas pouvoir t′embrasser 暗戀，當我情願在你的雙唇中逝去
Quand je voudrais mourir dans tes baisers 卻無法與你接吻
Quand il faudrait 當我必須?
Crier au monde entier 對著全世界喊出
Mon bonheur et ma joie 相愛的幸福和歡樂
De t′aimer si fort que ca 我對你的愛是這麽強烈
Mais toi et moi 然而你和我
N′en n′avons pas encore le droit 從未表白過
Est-ce qu′un matin enfin 終於有一個清晨
Tu me prendras la main 你牽起我的手
Sans avoir peur des autres 不再害怕別人的目光
Sans que t′aimer soit une faute 愛你不再是一種錯誤
Oui je voudrais 是的我希望
Crier au monde entier 對著全世界喊出
Mon bonheur et ma joie 相愛的幸福和歡樂
De t′aimer si fort que ca 我對你的愛是這麽強烈
Mais toi et moi 然而你和我
N′en n′avons pas encore le droit 從未表白過
Oui toi et moi 是的你和我
N′en n′avons pas encore le droit 從未表白過
要了扣扣，可以分享歌。她分享了amour secret。
當看到頁面上的分享按鈕的時候，她想都沒有想，就把這首歌分享到了空間裏，心中告訴自己：“我只是分享一首歌而已，很多人都會聽到喜歡的歌分享給大家，有時候只是單純的喜歡，並不會是因為這首歌有特別的意義，他不會看到後多想吧？無論如何，這是我沈默的告白，沈默的告白，也算我告白過了吧。”
對於有心的人來說，無論何種形式的告白，都是能被聽見的。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
不知道為什麽，許歡總覺得今天的自己有些心虛，看臺下學生們看看楊悠悠又看看許歡然後滿臉堆笑的臉色就知道他們心中一定已經編織出了無數的八卦來，一個年輕漂亮的女實習老師來聽一個適婚青年男老師的課，他們到底是什麽關系呢？這雖然並不是他自願的，但這是他爸爸的安排，許院長於公於私都有理由做這樣的安排，他只能順從父親的意思，畢竟他一個男人把兒子養大也不容易。他的眼神假裝不經意地掃過冷月皎，看見她正埋頭看課本，似乎對於今天的一切都並不在意，他的心又沈靜了下來，看著全班同學說：“好了，我們現在開始上課吧。”
第一節課就是在做教材上的練習題，第二節課來對答案，講解，其中有一個聽力是兩個人在談論莎士比亞的戲劇，還引用了一小段《羅密歐與朱麗葉》中羅密歐跑到朱麗葉窗臺下告白的片段。班上的同學們並不是全日制英文專業的，現代英語的水平都只能說勉強，更別說有著許多中世紀英文的莎翁的劇本了，這簡直是用頭痛兩個字都不能形容的難，當許歡問臺下哪位同學聽懂了只言片語，起來給大家簡單覆述一下的時候，臺下寂靜了整整好幾分鐘。
許歡只好望著坐在最後的楊悠悠說：“好吧，那就悠悠老師，你來回答一下吧。”
楊悠悠站起來，笑著看著許歡說：“這一段我倒是都記得，不過這段是羅密歐和朱麗葉的對話，讓我一個人都背出來，感覺挺怪的，我希望許歡老師來扮演羅密歐，我來扮演朱麗葉，不知道可不可以？”
同學們聽了本來是他們可能抽到他們其中一個的難題有了人回答，而且還是這麽浪漫的方式，都起哄起來說：“當然可以了，可以的。”
楊悠悠繼續煽動同學們說：“同學們大概不知道，你們許歡老師讀書的時候可是學校英語話劇社的禦用男主角，莎士比亞的劇，基本上每一部他都參演過，而且演得特別好。”
同學們聽了，好些女生已經一臉崇拜地看著許歡，從他講課時候清晰得不想文科生的邏輯，她們還以為他不過是個正經過頭的一心只讀聖賢書的書呆子，沒想到他還有這樣浪漫的一面，於是都一臉花癡地看著許歡說：“老師，我們想看你表演。”
許歡覺得同學們的盛情難卻，只好勉為其難和楊悠悠一起你一言我一語地對起了臺詞來，雖然是沒有戲服，也沒有什麽動作，但是二人的發音都極其標準，而且加上了語氣和神態，讓同學們只是聽著他二人的對話，就已經在腦海中想象出了羅密歐在朱麗葉窗臺下深情款款地告白的場面來，盡管他們還是沒有聽懂多少，但是，這段話中說傳達的激烈的情感，他們幾乎都體會到了。
許歡和楊悠悠兩個人就像金童玉女一樣表演著這段對話，冷月皎拼命地聽，想要聽懂這段臺詞中的對話，但她還是抓不住所有的音節，只是從楊悠悠的語氣和神態中，她看不到一點表演的痕跡，這些話總像是從她的心底說出來的一樣，這讓她的心裏有了酸酸澀澀的感覺，自己現在到底算是在做什麽？為了一段表演吃醋嗎？
晚上下了課，冷月皎看見楊悠悠和許歡一起走出教室，心中就更加不是滋味，讓阮芷蕪一個人先回去了，程冬陽今天也破天荒地沒有來煩她，她一個人繞著學校裏的小道上走著，走到咖啡館的時候，看見一個霓虹燈的水潤面膜的化妝品廣告，一朵盛開的牡丹花開得正艷，旁邊一株萎焉的薔薇，廣告語寫著“牡丹與薔薇的距離只是一張水潤面膜”。
她瞬間覺得楊悠悠就是那朵牡丹，富貴艷麗，而自己就是那株薔薇，弱小卑微，可她們之間的距離卻不是一張水潤面膜而已。
回到宿舍，她早早地躺到了床上，把《格林童話》的錄音拿出來繼續聽，但不管她如何努力，也仍然只能聽懂一小部分，許歡說這本童話已經是比較簡單的水平了，她卻連這麽簡單的東西都聽不懂，莎士比亞對她來說是比銀河還要遙遠的距離，這從一定程度上讓她聯想到，也許許歡對她來說也是銀河一樣遙遠的存在，永遠永遠都那麽地遙遠。
她靜靜地躺在床上，默默地流淚：“一個人的精神就是他的閱讀的總和。你的精神所能到達的地方，我恐怕永遠也追趕不上，比起那些世俗的流言蜚語來，觸及不到你的靈魂深處，這才是更讓我絕望的。”
旁邊的秦雨心在看《致我們終將逝去的青春》，電腦裏傳出阿墨色可的法語歌來，也不知道唱的是什麽歌，只是一聽著那緩緩的節奏，柔軟的歌聲，盡管也聽不懂歌詞的意思，也讓人覺得心被擊中了。
冷月皎看著床上的天花板問秦雨心：“雨心，你在聽什麽歌呢？”
秦雨心回答說：“不知道，是音樂播放器隨機播放的，我看看。”她往電腦上看了一眼，對著冷月皎的床說：“是一首法語歌，說的是一個暗戀的故事，我也不知道這兩個法語單詞怎麽讀，就是a-m-o-u-r s-e-c-r-e-t。”
冷月皎“哦”了一聲，拿出手機來搜索這首歌，然後看著法文的翻譯，眼淚更加猖狂在她的臉上流淌，原來陷入暗無天日的戀情中的也並不是只有她一人啊，看來很多人都有這樣的經歷，才會有人寫出這樣直擊人心的歌詞來。
Amour secret 暗戀
Amour secret, obligés de se cacher 暗戀，被迫著掩藏
Amour secret, toujours dissimulé暗戀，終日裏偽裝
Amour secret, pas le droit de le dire 暗戀，不能對他直說
Amour secret, condamnés à mentir 暗戀，總是要說謊
Quand on voudrait 當我想
Crier au monde entier 對著全世界喊出
Son bonheur et sa joie 相愛的幸福和歡樂
De s′aimer si fort que ca 它們是這麽強烈
Mais toi et moi 然而你和我
N′en n′avons pas encore le droit 從未表白過
Amour secret, cacher tous ses sentiments 暗戀，掩藏所有的感情
Amour secret, s′empêcher tout le temps 暗戀，總是欲言又止
Amour secret, ne pas pouvoir t′embrasser 暗戀，當我情願在你的雙唇中逝去
Quand je voudrais mourir dans tes baisers 卻無法與你接吻
Quand il faudrait 當我必須?
Crier au monde entier 對著全世界喊出
Mon bonheur et ma joie 相愛的幸福和歡樂
De t′aimer si fort que ca 我對你的愛是這麽強烈
Mais toi et moi 然而你和我
N′en n′avons pas encore le droit 從未表白過
Est-ce qu′un matin enfin 終於有一個清晨
Tu me prendras la main 你牽起我的手
Sans avoir peur des autres 不再害怕別人的目光
Sans que t′aimer soit une faute 愛你不再是一種錯誤
Oui je voudrais 是的我希望
Crier au monde entier 對著全世界喊出
Mon bonheur et ma joie 相愛的幸福和歡樂
De t′aimer si fort que ca 我對你的愛是這麽強烈
Mais toi et moi 然而你和我
N′en n′avons pas encore le droit 從未表白過
Oui toi et moi 是的你和我
N′en n′avons pas encore le droit 從未表白過
要了扣扣，可以分享歌。她分享了amour secret。
當看到頁面上的分享按鈕的時候，她想都沒有想，就把這首歌分享到了空間裏，心中告訴自己：“我只是分享一首歌而已，很多人都會聽到喜歡的歌分享給大家，有時候只是單純的喜歡，並不會是因為這首歌有特別的意義，他不會看到後多想吧？無論如何，這是我沈默的告白，沈默的告白，也算我告白過了吧。”
對於有心的人來說，無論何種形式的告白，都是能被聽見的。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）