☆、屆時還請周總賞光
關燈
小
中
大
藍嘉彩微微一笑,沒作聲,算了,就別跟大叔辯解了。
“小藍,說正經的,我和周總商量過了,打算暫時把你借調到采購部,小馮爺爺剛過世,家裏又鬧宅基地的事,這幾天都回不來,咱們跟韓國方面的合作不能耽誤,所以先由你擔任韓語翻譯還有一些項目管理工作,采購部的工作雖然辛苦一些,不過能掌握核心業務技能,對你的職業生涯發展更有幫助,你的意思呢?”
啊!藍嘉彩一時間有點不敢相信,一般天上是不會掉餡餅的,就算是掉餡餅也不會有我的份兒,這…這…不管那麽多,“嗯,我會努力做好的。”
“好,明天下午咱們跟韓方進行第二輪洽談,這些資料你要盡快熟悉。”何嘉偉遞過來一些文件。
“好的,何經理。”藍嘉彩接過文件。
“哦,那誰,小劉啊,你帶小藍先坐小馮那……”
沒想到,當年因幼稚的追星行為,如今卻派上了用場,呵呵。藍嘉彩在座位上邊整理文件邊有些小小的竊喜,雖然只是臨時借調到采購部,不過可一定要抓住這次機會,加油!
看文件、查資料、問同事,藍嘉彩用最大限度的吸力吸取著需要掌握的東西。
周子墨來找何嘉偉,看到藍嘉彩已經開始了新崗位的工作,一個眼神瞟過去問到:“怎麽樣?”
何嘉偉當然知道領導問什麽,“嗯,不錯,是塊好材料,這一天都在啃資料,已經問出了很專業的問題,這小姑娘還真夠拼命的。”
周子墨向藍嘉彩座位的方向望過去,又是那種專註,多了幾分如饑似渴,很像自己當年剛進E&B的時候,那麽努力、那麽投入......
與韓方的第二輪洽談如期而至,藍嘉彩初次參加這樣的商務活動,不免有些緊張,不過還是故作鎮定,落落大方。幾番寒暄過後,韓方代表樸先生彬彬有禮,卻帶著韓式的傲慢,他看了一眼藍嘉彩:“如果我沒有記錯的話,這位翻譯小姐是貴公司在門口的接待人員吧,難道貴公司是要用接待人員來做我們這麽重要會議的翻譯嗎?”樸錦山面帶微笑,說得慢條斯理,字裏行間卻帶著輕蔑與諷刺,即使韓方的翻譯把它譯成中文時已經去掉了那些語氣,但依然能感受到他想傳達出的那種不屑。
氣氛頓時有些尷尬,何嘉偉一時也窮了詞,這也讓藍嘉彩本來就緊張的小心臟瞬間跳得更快了。
周子墨微微一笑,“樸先生真是好眼力,藍小姐的確曾任職我公司的接待崗位,因為在E&B,每個員工都是從基層做起,做好小事,方可成大事,樸先生如此關註細節,相信我們的合作一定會珠聯璧合,相得益彰。”周子墨的回答擲地有聲,不卑不亢。
韓方的翻譯如實翻來:“…… …………”(相信我們的合作一定會…..呃……)不過這位翻譯先生似乎不能理解如此精深的中國語言文化,當翻譯到“珠聯璧合,相得益彰”時,這個…該怎麽翻譯呢?
就在韓方翻譯突然停頓的尷尬之時……
“ 。”(相信我們的合作一定會珠聯璧合,相得益彰)藍嘉彩妙語連珠及時補充。
(註:心兒並不懂韓語,以上韓文來自網絡翻譯,如不準確,還請見諒哦^_^)
樸錦山先是小小的一驚,隨後開懷大笑,“哈哈哈哈,貴公司果然是人才輩出呀!”
周子墨臉上平靜,心裏為藍嘉彩點讚,嗯,不錯。
洽談繼續進行,藍嘉彩也越來越進入狀態,很多業務上的專業術語以及對公司情況的了解程度都超乎了周子墨和何嘉偉的想象,周子墨心裏暗暗嘉許,沒想到這麽短的時間,她可以掌握到這個深度的業務水平,相當難得,是個有心人。
沒有付出,就不可能有收獲,藍嘉彩剛進入公司的時候,雖然只是一名行政前臺,但她一直關註公司的各項動態,並利用工作的空餘時間暗自學習了很多業務知識,俗話說:機會總是留給有準備的人,此次藍嘉彩臨危受命,得到認可並非偶然。
洽談進行的非常順利,臨走時,樸先生也向周子墨發出邀請,“下個月,我公司將在首爾舉行國際年會,屆時還請周總賞光。”
“好,如果時間允許,一定討擾。”
“再見。”
“再見。”
送走了樸錦山一行,何嘉偉轉過身來,對著藍嘉彩打量了一番,帶著驚訝與調侃語氣:“行呀,藍妹妹,沒看出來呀,深藏不露呀,哎,周總,這人我要定了,沒問題吧?”何嘉偉又側過身對藍嘉彩篤定地說:“妹妹,正式調到采購部你也沒意見吧,跟哥幹,保你前途無量。”
藍嘉彩微笑不語。
“小藍這次確實表現不錯,值得表揚。”周子墨對藍嘉彩也表示了認可和肯定。
“哎,老劉!我找你……”負責人力資源的劉經理經過此處,何嘉偉想趁熱打鐵敲定藍嘉彩轉崗的事,追了過去。
“謝謝周總,還有何經理也給了我很多指導。”
“這兩天沒休息好吧,今天早點休息,關於調采購部的事,我尊重你的意見。”
“嗯。”確實沒有休息好,不過不只是因為工作……
藍嘉彩正式調到采購部,與行政前臺相比,采購的工作流程要覆雜很多,比價、評估、打樣、訂貨、驗收……,與各類供應商的溝通,與財務、生產、物流等各部門的對接,藍嘉彩感到忙碌而充實,有壓力,也有成就感,加班、晚歸,甚至有時回家後還要繼續工作,這也讓藍嘉彩和勝昆之間越來越無法平行……
“張總,您可接電話了,白天一直都打不通,您那批材料應該昨天晚上到工廠的,可是現在還沒到,生產線就要停工了……”8點多了,藍嘉彩雖回了家,但還在為了工作打著電話。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“小藍,說正經的,我和周總商量過了,打算暫時把你借調到采購部,小馮爺爺剛過世,家裏又鬧宅基地的事,這幾天都回不來,咱們跟韓國方面的合作不能耽誤,所以先由你擔任韓語翻譯還有一些項目管理工作,采購部的工作雖然辛苦一些,不過能掌握核心業務技能,對你的職業生涯發展更有幫助,你的意思呢?”
啊!藍嘉彩一時間有點不敢相信,一般天上是不會掉餡餅的,就算是掉餡餅也不會有我的份兒,這…這…不管那麽多,“嗯,我會努力做好的。”
“好,明天下午咱們跟韓方進行第二輪洽談,這些資料你要盡快熟悉。”何嘉偉遞過來一些文件。
“好的,何經理。”藍嘉彩接過文件。
“哦,那誰,小劉啊,你帶小藍先坐小馮那……”
沒想到,當年因幼稚的追星行為,如今卻派上了用場,呵呵。藍嘉彩在座位上邊整理文件邊有些小小的竊喜,雖然只是臨時借調到采購部,不過可一定要抓住這次機會,加油!
看文件、查資料、問同事,藍嘉彩用最大限度的吸力吸取著需要掌握的東西。
周子墨來找何嘉偉,看到藍嘉彩已經開始了新崗位的工作,一個眼神瞟過去問到:“怎麽樣?”
何嘉偉當然知道領導問什麽,“嗯,不錯,是塊好材料,這一天都在啃資料,已經問出了很專業的問題,這小姑娘還真夠拼命的。”
周子墨向藍嘉彩座位的方向望過去,又是那種專註,多了幾分如饑似渴,很像自己當年剛進E&B的時候,那麽努力、那麽投入......
與韓方的第二輪洽談如期而至,藍嘉彩初次參加這樣的商務活動,不免有些緊張,不過還是故作鎮定,落落大方。幾番寒暄過後,韓方代表樸先生彬彬有禮,卻帶著韓式的傲慢,他看了一眼藍嘉彩:“如果我沒有記錯的話,這位翻譯小姐是貴公司在門口的接待人員吧,難道貴公司是要用接待人員來做我們這麽重要會議的翻譯嗎?”樸錦山面帶微笑,說得慢條斯理,字裏行間卻帶著輕蔑與諷刺,即使韓方的翻譯把它譯成中文時已經去掉了那些語氣,但依然能感受到他想傳達出的那種不屑。
氣氛頓時有些尷尬,何嘉偉一時也窮了詞,這也讓藍嘉彩本來就緊張的小心臟瞬間跳得更快了。
周子墨微微一笑,“樸先生真是好眼力,藍小姐的確曾任職我公司的接待崗位,因為在E&B,每個員工都是從基層做起,做好小事,方可成大事,樸先生如此關註細節,相信我們的合作一定會珠聯璧合,相得益彰。”周子墨的回答擲地有聲,不卑不亢。
韓方的翻譯如實翻來:“…… …………”(相信我們的合作一定會…..呃……)不過這位翻譯先生似乎不能理解如此精深的中國語言文化,當翻譯到“珠聯璧合,相得益彰”時,這個…該怎麽翻譯呢?
就在韓方翻譯突然停頓的尷尬之時……
“ 。”(相信我們的合作一定會珠聯璧合,相得益彰)藍嘉彩妙語連珠及時補充。
(註:心兒並不懂韓語,以上韓文來自網絡翻譯,如不準確,還請見諒哦^_^)
樸錦山先是小小的一驚,隨後開懷大笑,“哈哈哈哈,貴公司果然是人才輩出呀!”
周子墨臉上平靜,心裏為藍嘉彩點讚,嗯,不錯。
洽談繼續進行,藍嘉彩也越來越進入狀態,很多業務上的專業術語以及對公司情況的了解程度都超乎了周子墨和何嘉偉的想象,周子墨心裏暗暗嘉許,沒想到這麽短的時間,她可以掌握到這個深度的業務水平,相當難得,是個有心人。
沒有付出,就不可能有收獲,藍嘉彩剛進入公司的時候,雖然只是一名行政前臺,但她一直關註公司的各項動態,並利用工作的空餘時間暗自學習了很多業務知識,俗話說:機會總是留給有準備的人,此次藍嘉彩臨危受命,得到認可並非偶然。
洽談進行的非常順利,臨走時,樸先生也向周子墨發出邀請,“下個月,我公司將在首爾舉行國際年會,屆時還請周總賞光。”
“好,如果時間允許,一定討擾。”
“再見。”
“再見。”
送走了樸錦山一行,何嘉偉轉過身來,對著藍嘉彩打量了一番,帶著驚訝與調侃語氣:“行呀,藍妹妹,沒看出來呀,深藏不露呀,哎,周總,這人我要定了,沒問題吧?”何嘉偉又側過身對藍嘉彩篤定地說:“妹妹,正式調到采購部你也沒意見吧,跟哥幹,保你前途無量。”
藍嘉彩微笑不語。
“小藍這次確實表現不錯,值得表揚。”周子墨對藍嘉彩也表示了認可和肯定。
“哎,老劉!我找你……”負責人力資源的劉經理經過此處,何嘉偉想趁熱打鐵敲定藍嘉彩轉崗的事,追了過去。
“謝謝周總,還有何經理也給了我很多指導。”
“這兩天沒休息好吧,今天早點休息,關於調采購部的事,我尊重你的意見。”
“嗯。”確實沒有休息好,不過不只是因為工作……
藍嘉彩正式調到采購部,與行政前臺相比,采購的工作流程要覆雜很多,比價、評估、打樣、訂貨、驗收……,與各類供應商的溝通,與財務、生產、物流等各部門的對接,藍嘉彩感到忙碌而充實,有壓力,也有成就感,加班、晚歸,甚至有時回家後還要繼續工作,這也讓藍嘉彩和勝昆之間越來越無法平行……
“張總,您可接電話了,白天一直都打不通,您那批材料應該昨天晚上到工廠的,可是現在還沒到,生產線就要停工了……”8點多了,藍嘉彩雖回了家,但還在為了工作打著電話。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)