第三章 兩個唐恩
關燈
小
中
大
2003年1月1日從睡夢中驚醒的唐恩(TangEn)汗水淋漓地坐在宿舍的床上時,他只是覺得頭很疼,渾身無力,夢境中出現了什麽他一睜開眼就全不記得了。他奇怪自己竟然會被從午睡中驚醒。反應過來的他坐在床上努力回想,依然毫無頭緒。
拿起床頭的手表,發現已經是下午三點半了。宿舍裏面空蕩蕩的,室友們都跑出去玩了。元旦對他這種沒有女朋友,也沒有多少朋友的人來說毫無意義。除了睡覺、看書,他想不到還可以幹什麽。於是揉揉刺痛的太陽穴,他又倒在了枕頭上。
後來,唐恩發現自己的體內似乎正在發生某種他所不清楚的變化——比如以前英語成績總是平平的他竟然可以完全聽得懂原聲電影,對英國的東西也突然變得熟悉了起來。
這樣的情況維持了有半年。
半年之後,當他從北方的大學畢業來到成都找工作的時候,某天再次被夢所驚醒。在漆黑的房間中,他終於回想起那模糊的夢中發生了什麽。
在夢中,有兩個男女。他不知道他們的名字,但他知道他們是自己的父母。他們總是吵鬧不休。母親看不起父親,認為他一個男人卻賺不到錢養家。失業的父親背著巨大的壓力,在外面四處碰壁只能借酒澆愁,醉熏熏地回到家裏自然免不了一頓老婆的冷嘲熱諷,嘴巴不如女人靈活的他引以為傲的只有自己的拳頭。
這是很俗的家庭暴力劇,女人的尖叫和男人憤怒的咆哮,以及隨便什麽東西被砸壞的聲音充斥著他的夢境。他感到不安、惶恐、不知所措。面對這樣的家庭,他不知道應該做什麽,也沒有人告訴他。激戰正酣的兩個大人誰也沒有理會一個六歲小孩子的感受。
就算他說出來又有什麽用?
“媽媽,我餓了。什麽時候吃飯?”
“自己找去,如果我們家還有那種東西的話。”
“爸爸,我……”
“滾一邊去!別來煩我!”
於是他閉住了自己的嘴,牢牢地——閉住。
夢境中的一切都那麽真實,包括那種孤獨的感覺。他不知道夢中的自己在什麽地方,但可以保證和中國的一切都不同。很陌生,卻又有些熟悉。而且他有一個完全不符合中國傳統習慣命名方式的名字——托尼·唐恩(Tony Twain)。
他不知道自己為什麽突然成了一個中國人,此前他對這個國家一無所知。在明白了白己的處境之後,他慌亂過一段時間——由此可以看出,正牌的托尼·唐恩其實在“適應”這一項數值上沒有冒牌的托尼·唐恩高。
這個可憐的唐恩也不是沒有萌生過去英國的想法。但那個時候他工作都不固定,可以說身無分文,還要自己在農村的父母接濟,他拿什麽買機票?拿什麽做盤纏?
當唐恩莫名其妙到了英國為自己的生存而心驚膽戰的時候,同樣莫名其妙到了中國的托尼·唐恩又何嘗不是如此?他只是性格沈默寡言,腦子可一點都不笨,分得清事情的輕重緩急。去英國的念頭就因為迫切需要找一個穩定的工作養活自己,而被壓了下來。接著,春節回了趟自己在中國的“家”,他被那個一家人圍坐在一起,其樂融融過春節的氣氛感染了。
這一切和自己的過去可謂天堂與地獄的差距。從他記事以來,充斥他耳邊的就是父母的吵鬧和砸東西的聲音。他那個支離破碎的家終於在他十歲的時候再也不能支撐下去——尚有些姿色的母親跟著一個尚有些錢財的男人跑了。找不到工作,只能打臨時工的父親終日酗酒,喝醉了拿他出氣。在他十八歲之後,他就搬出了那個冰冷的家。
這樣的人,當他在回家過年的時候偶爾提到晚上睡覺時剛上床有點冷,第二天那上面就鋪上張電熱毯。這時候,誰能體會當時托尼·唐恩的心情?
這個春節之後,托尼·唐恩斷了去英國的念頭。經過一年的了解,他已經慢慢熟悉了中國的生活方式。盡管有時候還是不太習慣,但已經不礙事了。他覺得,這一切一定都是上帝的安排。是上帝給了他一個並不富有,但很溫暖的家。
他很滿足,並且寧願用自己的身體來做交換。靈魂附體在一個陌生人的軀體上沒關系,心理上習慣了就好。而且,這個習慣過程其實很容易的。而可以被稱為“家”的地方——可不是那麽容易就能得到的。
他決定努力工作,賺更多的錢,多到可以讓這兩位雖然不是親生,卻勝過親生的父母能夠在家安心養老的地步。
這是曾經的托尼·唐恩,現在的計劃。
這個計劃在2004年五月的某一天,於成都春熙路西南書城外遇到自己之前,正在按部就班地進行著……
在這個周日的下午,當他逛了一天書店,抱著幾本中國歷史方面的書籍站在馬路邊等著過去坐車的時候,他瞥到在馬路對面的一個外國人。原本他不是很在意的,在成都街頭碰上非本國人又不是什麽稀罕事。但他很快發現那個外國人總盯著自己看。他打算看看那個很不禮的家夥長什麽樣,然後他以為在自己前面的不是人來車往的街頭,而是一面巨大的鏡子。
他在裏面看到了一年半前的自己,那張臉——他曾經在鏡中看了三十四年的臉,此時此刻出現在成都的街頭,也正出神地盯著自己。
看到對方的表情,他突然肯定地認為在自己那副軀體內的靈魂正是自己這副軀體原來的主人。沒有任何理由,也沒有什麽科學論證、理性分析……他就是覺得從心底突然生出一種親切感,一種共鳴……
就在他楞神的時候,街對面的托尼·唐恩向他走來,和他一起的還有個女人——呃,看她稚嫩的臉,也許應該是女孩。
那個男人走到自己跟前,然後用帶點諾丁漢鄉村口音的英語問道:“這位先生,請問您知道新華公園怎麽走嗎?我們要去那裏……”
新華公園?那不就在自己住的附近嗎?他這問話是什麽意思?難道他在給自己暗示什麽嗎?
※※※
唐恩覺得自己這個時候應該主動一些,如果大家都僵在這裏,那麽仙妮婭很快就會察覺到不對勁——小孩子的直覺可是很厲害的。有關他的身份和來歷,這是絕對的秘密,就算對自己最親密的人也不能提及。唐恩也並不打算告訴仙妮婭。
於是他穿過馬路,徑直走到對面那個人面前,然後裝做迷了路的樣子問對方,順便提了一個對方應該很熟悉的地方。問完,他就盯著對方,打算從他表情和動作上的變化找出可以利用的蛛絲馬跡。
只有仙妮婭覺得有些奇怪——他們之前的行程表裏可沒有“新華公園”這個地點。
如果這個唐恩還是自己的話,那麽他對這問題的應對就和隨便一個人過來找他問路一樣:告訴對方怎麽走,然後轉身再見——他不會冷漠到明明知道說不知道,也不會熱心到說不清楚就親自帶路的地步。
但眼前這個唐恩卻很明顯地在聽到他問話之後走神了。問個路需要走神走得這麽誇張嗎?
唐恩可以肯定從見到他起自己心中就無法抑制的念頭了——站在他前面的這個人不是以前的自己,而是那個英國的倒黴鬼:托尼·唐恩。
“先生?”於是他追問了一句,將對方從發楞中叫醒。
“呃,呃……新華公園,就在,就在我住的附近……”真正的托尼·唐恩用磕磕絆絆的英語回答道,他已經有段時間沒使用過這門語言了。
聽到對方這麽說,唐恩笑了起來:“真是太好了。您這是要回去嗎?我們可以順路。”然後不等對方再說什麽,伸手攔車。
已經完全明白了唐恩的意圖,另外一個唐恩也就知道自己該做什麽了。
“這裏你們半個小時都不一定能找到車。”他用英語說,“向前走一點吧。”他指指前面。
他們三人在前面路口很容易就攔到一輛車。也許是看到有老外在路邊,司機們都覺得老外的錢好賺吧……
在車上,唐恩有意識地問了對方的名字,果然就是“TangEn”。這個唐恩話很少,也符合那個托尼·唐恩原來的性格。到此為止,唐恩已經不再懷疑什麽了。
看著那個坐在副駕駛席上,話很少的自己,他突然從心底萌生出這麽一個想法:沃克已經正式離開了球隊,現在他缺一個足夠好,對森林隊足夠了解,和他能夠形成默契,進行溝通交流的助理教練。優秀的助理教練可比優秀的主教練難找多了……
但現在他眼前不就有一個現成的嗎?
唐恩穿越附身,基本上沒有繼承太多原主人的足球知識,那麽也就是說原來的托尼·唐恩靈魂附身到這具身體上的時候,一定帶著他自己的全部記憶。原來的托尼·唐恩本就是被保羅·哈特看好的教練,所以才推薦他去做森林隊看守主教練。
不過唐恩在了解到這些前因後果之後,覺得原來托尼·唐恩的性格不適合做一線隊主教練。保羅·哈特看中的是托尼·唐恩的訓練水平,卻忽視了他的性格。而這一點恰恰成了決定因素。
唐恩覺得原來的托尼·唐恩最適合的還是助理教練——抓訓練,唐恩相信他不會比沃克差,畢竟他是專業教練,是有英格蘭教練證書的,盡管現在這證書已經是唐恩的了。
如果身邊沒有仙妮婭,唐恩倒是會在車上就用英語和對方交流起這個問題。但現在不是時候了。
車到新華公園,三人下車,唐恩在卡片上寫下自己的在成都酒店的電話號碼,告訴那個唐恩,為了表示對他熱心帶路的感謝,明天晚上要請他一起吃晚飯。
拿著寫有號碼的卡片,中國唐恩低頭翻了一面,他看到背面寫著:“我想和你談談。”
他沒說好,也沒說不好。他看了看,然後把卡片放入自己口袋,低聲對兩人說:“再見。”接著轉身就走了。
唐恩看著他的背影,仿佛看到了自己,然後又看到了那個只存在於他想像中的托尼·唐恩。
明天他會來嗎?
回過神來的唐恩發現仙妮婭在身邊正看著自己。他笑笑:“走吧,去公園裏面轉轉,帶你去看看四川人的傳統娛樂活動——流行最廣、影響最大……”
“那是什麽?”一說到玩,仙妮婭的興趣又上來了。
隨著嘩啦啦的聲音,出現在兩人面前的是上百張四人坐的桌子,男女老少都玩得熱火朝天。
“麻將。”唐恩哈哈大笑起來。
※※※
第二天,因為要請另外一個唐恩吃飯,所以主角唐恩沒有安排任何活動。仙妮婭舒舒服服地睡了一個懶覺。
下午的時候,在酒店裏面看電視的唐恩接到了另外一個唐恩打來的電話。
“先生,我也想和您談談。”
晚上七點,他們三個人在一家小飯店的包間吃著正宗的川菜,然後用英語隨意聊著天,看起來就好像認識多年的老友一樣。
仙妮婭對好吃的四川美食最感興趣,反而對兩個男人之間的對話充耳不聞。何況有時候就算她支起耳朵,也聽不懂那兩個男人說的中國話。看他們的表情,似乎在商量什麽大事似的,一個賽一個嚴肅。
唐恩看著對面的唐恩——嗯,這麽說一定很暈,盡管情況就是如此——他們都會覺得自己在照鏡子。
誰是什麽身份,現在早就不用說了,心裏都清楚著呢。
現在讓他們頭疼的只有一個問題:該怎麽稱呼對方呢?這關系太覆雜了——我知道坐在我對面的人並不是我自己,但是從外表來看,其實就是我自己。我這麽說你明白嗎?我不是我,你不是你……嗯,就是這樣了。
雖然說是一次感謝晚餐,但兩個唐恩都沒有什麽心思吃飯。他們盯著對方,想從上面看到自己這一年半的變化。
“這樣的見面……我自己都沒想到過。”對面那個唐恩是悶葫蘆,半天說不出一句話來,只有身為教練的唐恩主動一些了。當然,他用的是漢語。
“其實……在我剛剛發現身處環境和自己是誰之後,挺想給你道歉的。可是那時候我不知道你在哪兒。嗯,不過,昨天看到你,我突然覺得我們誰也不欠誰,兩清了。哈哈!”
他笑了起來。對面的自己擡頭看了他一眼,並沒有說什麽。
看到這一幕,唐恩心想這人果然夠沈悶的了。他突然換了一個話題:“爸爸和媽媽……他們都好吧?”
這個問題讓對面的唐恩變了表情,他點點頭:“很好。”
唐恩苦笑了一下:“你知道我為什麽要來中國嗎?”
對面的人又點點頭:“我知道。”
“我是準備明天就動身回去,然後偷偷看他們一眼就走。如果他們看到一個老外突然在他們面前叫爹媽,估計他們會被嚇到的。你看,雖然我不知道是什麽原因讓我們兩個互換了身體,我跑到了英國,你則來到了這裏,但我們的未來已經完全改變了,不是嗎?我覺得我已經不可能再回川南老家管二老叫‘爸媽’了……”
說到這裏,唐恩沈默了一會兒。
“嗯,我的生活已經徹底改變了……但我覺得你的還沒有。”說到正題上了。“我知道你以前的一些經歷,並不多。我知道,你和我這個冒牌貨不一樣,你才是正宗的足球教練。可我現在取代了你的位置,而且我自己覺得我很適合這個位置——順便一提,森林隊已經在這個賽季結束的時候升上了英超。”
他說到這裏,對面低著頭不答話的唐恩猛地擡起頭來。
“沒想到吧?”教練唐恩笑了,“我在這個位置上幹得還不錯吧?”
那個唐恩似乎在很努力地回憶他接手森林隊的時候球隊是什麽樣子,然後再和現在已經成為英超球隊的形勢相比,他點了點頭,承認坐在對面的冒牌貨確實要比自己幹得好——當然,這也只是可能,畢竟他的一線隊執教生涯才剛剛開始就莫名其妙地結束了,以後會怎麽樣誰不知道……
“嗯,那個……老實說,一直和我搭檔的德斯·沃克這個賽季結束後已經離開了球隊。對他你還有什麽印象嗎?”唐恩繼續說道。
對面那個唐恩又回憶了一下,然後說道:“我覺得他做教練不如做球員好。”
和自己配合默契的助理教練被別人這麽說,唐恩也只有苦笑。因為他知道沃克在有些方面確實很欠缺,沃克他自己同樣清楚。但是英甲聯賽對各方面水平的要求都不及英超。
唐恩倒是對說這番話的人產生了更加濃厚的興趣。
“在沒有見到你之前,我在頭疼我該去哪兒找一個能夠和我配合默契的助理教練。現在我想我的問題解決了——你有興趣辭了現在的工作,重回諾丁漢森林嗎?”
聽到冒牌的托尼·唐恩這麽問,真正的英格蘭人緊緊盯著他,仿佛要從對方的臉上看到他這句話的真實性有多少。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
拿起床頭的手表,發現已經是下午三點半了。宿舍裏面空蕩蕩的,室友們都跑出去玩了。元旦對他這種沒有女朋友,也沒有多少朋友的人來說毫無意義。除了睡覺、看書,他想不到還可以幹什麽。於是揉揉刺痛的太陽穴,他又倒在了枕頭上。
後來,唐恩發現自己的體內似乎正在發生某種他所不清楚的變化——比如以前英語成績總是平平的他竟然可以完全聽得懂原聲電影,對英國的東西也突然變得熟悉了起來。
這樣的情況維持了有半年。
半年之後,當他從北方的大學畢業來到成都找工作的時候,某天再次被夢所驚醒。在漆黑的房間中,他終於回想起那模糊的夢中發生了什麽。
在夢中,有兩個男女。他不知道他們的名字,但他知道他們是自己的父母。他們總是吵鬧不休。母親看不起父親,認為他一個男人卻賺不到錢養家。失業的父親背著巨大的壓力,在外面四處碰壁只能借酒澆愁,醉熏熏地回到家裏自然免不了一頓老婆的冷嘲熱諷,嘴巴不如女人靈活的他引以為傲的只有自己的拳頭。
這是很俗的家庭暴力劇,女人的尖叫和男人憤怒的咆哮,以及隨便什麽東西被砸壞的聲音充斥著他的夢境。他感到不安、惶恐、不知所措。面對這樣的家庭,他不知道應該做什麽,也沒有人告訴他。激戰正酣的兩個大人誰也沒有理會一個六歲小孩子的感受。
就算他說出來又有什麽用?
“媽媽,我餓了。什麽時候吃飯?”
“自己找去,如果我們家還有那種東西的話。”
“爸爸,我……”
“滾一邊去!別來煩我!”
於是他閉住了自己的嘴,牢牢地——閉住。
夢境中的一切都那麽真實,包括那種孤獨的感覺。他不知道夢中的自己在什麽地方,但可以保證和中國的一切都不同。很陌生,卻又有些熟悉。而且他有一個完全不符合中國傳統習慣命名方式的名字——托尼·唐恩(Tony Twain)。
他不知道自己為什麽突然成了一個中國人,此前他對這個國家一無所知。在明白了白己的處境之後,他慌亂過一段時間——由此可以看出,正牌的托尼·唐恩其實在“適應”這一項數值上沒有冒牌的托尼·唐恩高。
這個可憐的唐恩也不是沒有萌生過去英國的想法。但那個時候他工作都不固定,可以說身無分文,還要自己在農村的父母接濟,他拿什麽買機票?拿什麽做盤纏?
當唐恩莫名其妙到了英國為自己的生存而心驚膽戰的時候,同樣莫名其妙到了中國的托尼·唐恩又何嘗不是如此?他只是性格沈默寡言,腦子可一點都不笨,分得清事情的輕重緩急。去英國的念頭就因為迫切需要找一個穩定的工作養活自己,而被壓了下來。接著,春節回了趟自己在中國的“家”,他被那個一家人圍坐在一起,其樂融融過春節的氣氛感染了。
這一切和自己的過去可謂天堂與地獄的差距。從他記事以來,充斥他耳邊的就是父母的吵鬧和砸東西的聲音。他那個支離破碎的家終於在他十歲的時候再也不能支撐下去——尚有些姿色的母親跟著一個尚有些錢財的男人跑了。找不到工作,只能打臨時工的父親終日酗酒,喝醉了拿他出氣。在他十八歲之後,他就搬出了那個冰冷的家。
這樣的人,當他在回家過年的時候偶爾提到晚上睡覺時剛上床有點冷,第二天那上面就鋪上張電熱毯。這時候,誰能體會當時托尼·唐恩的心情?
這個春節之後,托尼·唐恩斷了去英國的念頭。經過一年的了解,他已經慢慢熟悉了中國的生活方式。盡管有時候還是不太習慣,但已經不礙事了。他覺得,這一切一定都是上帝的安排。是上帝給了他一個並不富有,但很溫暖的家。
他很滿足,並且寧願用自己的身體來做交換。靈魂附體在一個陌生人的軀體上沒關系,心理上習慣了就好。而且,這個習慣過程其實很容易的。而可以被稱為“家”的地方——可不是那麽容易就能得到的。
他決定努力工作,賺更多的錢,多到可以讓這兩位雖然不是親生,卻勝過親生的父母能夠在家安心養老的地步。
這是曾經的托尼·唐恩,現在的計劃。
這個計劃在2004年五月的某一天,於成都春熙路西南書城外遇到自己之前,正在按部就班地進行著……
在這個周日的下午,當他逛了一天書店,抱著幾本中國歷史方面的書籍站在馬路邊等著過去坐車的時候,他瞥到在馬路對面的一個外國人。原本他不是很在意的,在成都街頭碰上非本國人又不是什麽稀罕事。但他很快發現那個外國人總盯著自己看。他打算看看那個很不禮的家夥長什麽樣,然後他以為在自己前面的不是人來車往的街頭,而是一面巨大的鏡子。
他在裏面看到了一年半前的自己,那張臉——他曾經在鏡中看了三十四年的臉,此時此刻出現在成都的街頭,也正出神地盯著自己。
看到對方的表情,他突然肯定地認為在自己那副軀體內的靈魂正是自己這副軀體原來的主人。沒有任何理由,也沒有什麽科學論證、理性分析……他就是覺得從心底突然生出一種親切感,一種共鳴……
就在他楞神的時候,街對面的托尼·唐恩向他走來,和他一起的還有個女人——呃,看她稚嫩的臉,也許應該是女孩。
那個男人走到自己跟前,然後用帶點諾丁漢鄉村口音的英語問道:“這位先生,請問您知道新華公園怎麽走嗎?我們要去那裏……”
新華公園?那不就在自己住的附近嗎?他這問話是什麽意思?難道他在給自己暗示什麽嗎?
※※※
唐恩覺得自己這個時候應該主動一些,如果大家都僵在這裏,那麽仙妮婭很快就會察覺到不對勁——小孩子的直覺可是很厲害的。有關他的身份和來歷,這是絕對的秘密,就算對自己最親密的人也不能提及。唐恩也並不打算告訴仙妮婭。
於是他穿過馬路,徑直走到對面那個人面前,然後裝做迷了路的樣子問對方,順便提了一個對方應該很熟悉的地方。問完,他就盯著對方,打算從他表情和動作上的變化找出可以利用的蛛絲馬跡。
只有仙妮婭覺得有些奇怪——他們之前的行程表裏可沒有“新華公園”這個地點。
如果這個唐恩還是自己的話,那麽他對這問題的應對就和隨便一個人過來找他問路一樣:告訴對方怎麽走,然後轉身再見——他不會冷漠到明明知道說不知道,也不會熱心到說不清楚就親自帶路的地步。
但眼前這個唐恩卻很明顯地在聽到他問話之後走神了。問個路需要走神走得這麽誇張嗎?
唐恩可以肯定從見到他起自己心中就無法抑制的念頭了——站在他前面的這個人不是以前的自己,而是那個英國的倒黴鬼:托尼·唐恩。
“先生?”於是他追問了一句,將對方從發楞中叫醒。
“呃,呃……新華公園,就在,就在我住的附近……”真正的托尼·唐恩用磕磕絆絆的英語回答道,他已經有段時間沒使用過這門語言了。
聽到對方這麽說,唐恩笑了起來:“真是太好了。您這是要回去嗎?我們可以順路。”然後不等對方再說什麽,伸手攔車。
已經完全明白了唐恩的意圖,另外一個唐恩也就知道自己該做什麽了。
“這裏你們半個小時都不一定能找到車。”他用英語說,“向前走一點吧。”他指指前面。
他們三人在前面路口很容易就攔到一輛車。也許是看到有老外在路邊,司機們都覺得老外的錢好賺吧……
在車上,唐恩有意識地問了對方的名字,果然就是“TangEn”。這個唐恩話很少,也符合那個托尼·唐恩原來的性格。到此為止,唐恩已經不再懷疑什麽了。
看著那個坐在副駕駛席上,話很少的自己,他突然從心底萌生出這麽一個想法:沃克已經正式離開了球隊,現在他缺一個足夠好,對森林隊足夠了解,和他能夠形成默契,進行溝通交流的助理教練。優秀的助理教練可比優秀的主教練難找多了……
但現在他眼前不就有一個現成的嗎?
唐恩穿越附身,基本上沒有繼承太多原主人的足球知識,那麽也就是說原來的托尼·唐恩靈魂附身到這具身體上的時候,一定帶著他自己的全部記憶。原來的托尼·唐恩本就是被保羅·哈特看好的教練,所以才推薦他去做森林隊看守主教練。
不過唐恩在了解到這些前因後果之後,覺得原來托尼·唐恩的性格不適合做一線隊主教練。保羅·哈特看中的是托尼·唐恩的訓練水平,卻忽視了他的性格。而這一點恰恰成了決定因素。
唐恩覺得原來的托尼·唐恩最適合的還是助理教練——抓訓練,唐恩相信他不會比沃克差,畢竟他是專業教練,是有英格蘭教練證書的,盡管現在這證書已經是唐恩的了。
如果身邊沒有仙妮婭,唐恩倒是會在車上就用英語和對方交流起這個問題。但現在不是時候了。
車到新華公園,三人下車,唐恩在卡片上寫下自己的在成都酒店的電話號碼,告訴那個唐恩,為了表示對他熱心帶路的感謝,明天晚上要請他一起吃晚飯。
拿著寫有號碼的卡片,中國唐恩低頭翻了一面,他看到背面寫著:“我想和你談談。”
他沒說好,也沒說不好。他看了看,然後把卡片放入自己口袋,低聲對兩人說:“再見。”接著轉身就走了。
唐恩看著他的背影,仿佛看到了自己,然後又看到了那個只存在於他想像中的托尼·唐恩。
明天他會來嗎?
回過神來的唐恩發現仙妮婭在身邊正看著自己。他笑笑:“走吧,去公園裏面轉轉,帶你去看看四川人的傳統娛樂活動——流行最廣、影響最大……”
“那是什麽?”一說到玩,仙妮婭的興趣又上來了。
隨著嘩啦啦的聲音,出現在兩人面前的是上百張四人坐的桌子,男女老少都玩得熱火朝天。
“麻將。”唐恩哈哈大笑起來。
※※※
第二天,因為要請另外一個唐恩吃飯,所以主角唐恩沒有安排任何活動。仙妮婭舒舒服服地睡了一個懶覺。
下午的時候,在酒店裏面看電視的唐恩接到了另外一個唐恩打來的電話。
“先生,我也想和您談談。”
晚上七點,他們三個人在一家小飯店的包間吃著正宗的川菜,然後用英語隨意聊著天,看起來就好像認識多年的老友一樣。
仙妮婭對好吃的四川美食最感興趣,反而對兩個男人之間的對話充耳不聞。何況有時候就算她支起耳朵,也聽不懂那兩個男人說的中國話。看他們的表情,似乎在商量什麽大事似的,一個賽一個嚴肅。
唐恩看著對面的唐恩——嗯,這麽說一定很暈,盡管情況就是如此——他們都會覺得自己在照鏡子。
誰是什麽身份,現在早就不用說了,心裏都清楚著呢。
現在讓他們頭疼的只有一個問題:該怎麽稱呼對方呢?這關系太覆雜了——我知道坐在我對面的人並不是我自己,但是從外表來看,其實就是我自己。我這麽說你明白嗎?我不是我,你不是你……嗯,就是這樣了。
雖然說是一次感謝晚餐,但兩個唐恩都沒有什麽心思吃飯。他們盯著對方,想從上面看到自己這一年半的變化。
“這樣的見面……我自己都沒想到過。”對面那個唐恩是悶葫蘆,半天說不出一句話來,只有身為教練的唐恩主動一些了。當然,他用的是漢語。
“其實……在我剛剛發現身處環境和自己是誰之後,挺想給你道歉的。可是那時候我不知道你在哪兒。嗯,不過,昨天看到你,我突然覺得我們誰也不欠誰,兩清了。哈哈!”
他笑了起來。對面的自己擡頭看了他一眼,並沒有說什麽。
看到這一幕,唐恩心想這人果然夠沈悶的了。他突然換了一個話題:“爸爸和媽媽……他們都好吧?”
這個問題讓對面的唐恩變了表情,他點點頭:“很好。”
唐恩苦笑了一下:“你知道我為什麽要來中國嗎?”
對面的人又點點頭:“我知道。”
“我是準備明天就動身回去,然後偷偷看他們一眼就走。如果他們看到一個老外突然在他們面前叫爹媽,估計他們會被嚇到的。你看,雖然我不知道是什麽原因讓我們兩個互換了身體,我跑到了英國,你則來到了這裏,但我們的未來已經完全改變了,不是嗎?我覺得我已經不可能再回川南老家管二老叫‘爸媽’了……”
說到這裏,唐恩沈默了一會兒。
“嗯,我的生活已經徹底改變了……但我覺得你的還沒有。”說到正題上了。“我知道你以前的一些經歷,並不多。我知道,你和我這個冒牌貨不一樣,你才是正宗的足球教練。可我現在取代了你的位置,而且我自己覺得我很適合這個位置——順便一提,森林隊已經在這個賽季結束的時候升上了英超。”
他說到這裏,對面低著頭不答話的唐恩猛地擡起頭來。
“沒想到吧?”教練唐恩笑了,“我在這個位置上幹得還不錯吧?”
那個唐恩似乎在很努力地回憶他接手森林隊的時候球隊是什麽樣子,然後再和現在已經成為英超球隊的形勢相比,他點了點頭,承認坐在對面的冒牌貨確實要比自己幹得好——當然,這也只是可能,畢竟他的一線隊執教生涯才剛剛開始就莫名其妙地結束了,以後會怎麽樣誰不知道……
“嗯,那個……老實說,一直和我搭檔的德斯·沃克這個賽季結束後已經離開了球隊。對他你還有什麽印象嗎?”唐恩繼續說道。
對面那個唐恩又回憶了一下,然後說道:“我覺得他做教練不如做球員好。”
和自己配合默契的助理教練被別人這麽說,唐恩也只有苦笑。因為他知道沃克在有些方面確實很欠缺,沃克他自己同樣清楚。但是英甲聯賽對各方面水平的要求都不及英超。
唐恩倒是對說這番話的人產生了更加濃厚的興趣。
“在沒有見到你之前,我在頭疼我該去哪兒找一個能夠和我配合默契的助理教練。現在我想我的問題解決了——你有興趣辭了現在的工作,重回諾丁漢森林嗎?”
聽到冒牌的托尼·唐恩這麽問,真正的英格蘭人緊緊盯著他,仿佛要從對方的臉上看到他這句話的真實性有多少。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)