第 24 章節
關燈
小
中
大
……。深深的……。地獄……。
在墜落到第19層之前，春雨張大著嘴巴坐了起來，眼前一切都籠罩在黎明的暗光裏，身下既不是油鍋也不是釘板，而是張柔軟的床鋪。
原來，只是個夢。
她依然在大口喘息著，終於確定自己仍然在旋轉門飯店，319號客房的床上，時間是淩晨5點30分，幽暗的光線正通過窗簾滲透進來。
幾分鐘前她夢到了高玄，努力回憶自己的夢，她記得高玄帶著她離開了這裏，走進一片黑暗的森林中，那裏有個白色小屋，但一走進去就墜入了深淵。
想來有些後怕，額頭已有不少汗珠了，但若真是高玄領著她，或許她會跟他走進去的。
忽然，春雨感到手心硬硬的感覺，攤開右手，才發現手心裏躺著一枚鑰匙。
是昨天晚上從抽屜裏發現的那枚鑰匙，柄上刻著“19”和“XUAN”。
奇怪，怎麽會捏在自己手裏的呢？
春雨想起昨天半夜，吉斯夫人到這裏說了那些可怕的往事，然後又發瘋似的尖叫。接著，她和老板艾伯特一起將老婦人擡到301房，還給吉斯夫人打了鎮靜劑（但願艾伯特沒有騙她）。然後她回到自己房間，倒頭就睡下了，至於是否把鑰匙捏在手裏，就一點都記不清了。
不管那麽多了，她捏著鑰匙下了床，撩起窗簾的一角，窗外的晨曦已漸漸升起，只是依然白霧茫茫，遮蓋著後面花園的面目。
再也睡不著了，春雨草草洗漱了一下，換了身衣服便出去了。清晨的旋轉門飯店裏無聲無息，當她來到大堂裏時，卻聽到身後傳來一陣沈悶的聲音——“goodmorning！”
她緊張地回過頭來，才發現是服務生傑克在向她打招呼。沒想到他那麽早就起來了，春雨擠出一絲生硬的笑容，怯生生地說：“我出去散散步。”
說完低下頭走出飯店大門，來到充滿露水的天空下。她依然握著那枚鑰匙，似乎“XUAN”字已烙在了手心裏。四周都是茂密的樹林，哪裏才是夢中的地方呢？
忽然，春雨發現右側有條小徑，從飯店門前的大路伸入樹林中。她沿著小徑走了進去，清晨濕潤的樹林充滿了涼意，她後悔沒再披上一件外套。她抱著肩膀穿過茂密的樹葉，許多露水掉在她身上，打濕了頭發和衣服。
已經快清晨六點了，樹林裏仍然彌漫著白霧，就像一千年前荒涼的沼澤地時的傳說。那濃郁的霧氣加上茂密的枝葉，讓她完全看不清楚前方，視線最遠只有兩三米，天知道那些樹後面藏著什麽？是英雄羅賓漢還是怪物史萊克？
幾只棲林的飛鳥被她驚動了，撲扇著翅膀飛了起來，並發出淒厲的鳴叫聲，這些聲音不停地回蕩在樹林中，驚心動魄。
十幾分鐘過去了，雖然渾身顫栗，春雨還是克服恐懼向前走去，因為她已經完全迷失了方向，再也分不清回去的路了。
上帝啊，該怎麽辦？
誰讓她沒聽說過“遇林勿入”的古訓呢？會不會再也走不出來呢？心跳越來越快，身體卻越來越冷，手裏緊緊抓著那枚鑰匙，宛如最後的救命稻草。
現在她是一只真正的迷途羔羊，在森林中胡亂穿梭，只等待撞上獵人的槍口。
就當她走投無路的時候，眼前突然出現了一團白色的影子，那不是霧氣，更不是什麽樹，而是——房子。
春雨驚訝地捂住自己的嘴巴，走近幾步確信眼睛沒看錯。前方有一棟白色的房子，孤零零地立在樹林的中央。
她激動地跑到了小屋跟前，發現竟與夢中見到的屋子一樣，渾身白色像個鄉間別墅。
在小屋的房門上還掛著門牌——19.正與自己手中鑰匙柄上的數字相同。
格林尼治時間2005年5月30日淩晨（2）
眼眶有些濕潤了，她相信這是夢中的召喚，是高玄留給她的愛的小屋。因為耳邊又響起了半年多前高玄的聲音——“我在倫敦郊區還有一套房子，周圍是一片美麗的森林，每年夏天都會開滿了鮮花，我們就隱居在那裏，聞著森林裏的清香，永遠在一起。”
是的，她永遠都不會忘記這句話，是他給她的承諾，是他給她的希望。
或許來到英國，就是為了尋找這棟房子？
倫敦的夏天很快就要到來，這裏將開遍鮮花，整個森林彌漫著清香，只為他們兩個。
春雨來到標著“19”的房門前，舉起了手中的那枚鑰匙。在鑰匙柄上也有“19”，還有她的“XUAN”。
這是他留給她的房門鑰匙。
她將鑰匙塞進了鎖眼裏，等待了幾秒鐘後輕輕地轉動，隨著鎖裏傳出清脆的一聲，房門被悄然推開。
任誰也無法抑制自己的激動，她似乎又聞到了他的氣味，閉著眼睛想象他就在房間裏，站在玄關微笑著等待戀人的歸來。
沒錯，高玄把一切都準備好了——給春雨在旋轉門飯店準備了319號房間，在319房間的抽屜裏放入這枚印有“19”和“XUAN”的鑰匙，然後指引著他來到森林深處的小屋，讓她用“19”鑰匙打開“19”房門。
然而，眼前卻沒有他的笑容。
她癡癡地走進了房間，諾大的廳裏什麽都沒有，只有空蕩蕩的墻壁和天花板，似乎剛剛造好還沒有人住過似的。
春雨又查看了一下其他房間，也沒有發現任何家具，以及日常生活的用品，廚房裏空空如也，連水、電和煤氣都沒有通。不過想想也是，在這森林深處哪來的水和電呢？
然而，當她走進最裏面的一個房間時，整個人就好像看到神靈顯聖似的呆住了，隨後手中的鑰匙掉到了地上。
她看到了什麽？
北京時間2005年5月30日下午（1）
北京時間2005年5月30日下午2點20分上海。
我在家裏，坐在電腦屏幕前，電子郵箱裏顯示有一封新郵件，發件人的名字是春雨。
這是我收到的第二封來自倫敦的電郵，春雨在信裏詳細地講述了昨天的所見所聞，特別是弗格森教授在飛機上送給她的那本《博爾赫斯小說集》。
老天，怎麽又弄到博爾赫斯了？忽然覺得這一切都是那麽荒誕，命運就好像一個玩骰子的小孩，而春雨就是他手中那粒小小的骰子，在老虎機裏被骰來骰去，最後卻落到了博爾赫斯的轉盤上。
五六年前，我曾那麽迷戀博爾赫斯。這個早年博覽群書晚年雙目失明的阿根廷老頭，用文字建造了一個巨大的迷宮。任何人進入他的世界都會迷失方向，在巴比倫塔裏周而覆始地循環著向上。但所有人都樂此不疲，因為在博爾赫斯的迷宮裏，我第一次如此接近真理，這樣的愉悅無人能體會——比如當年閱讀《小徑分岔的花園》的美好夜晚。
春雨也在郵件裏提到了這篇小說，她居然說小說中的主人公“YuTsun”，就是高玄去英國要尋找的人。難道博爾赫斯也和我一樣，喜歡把真實的事件與虛構的故事結合在一起嗎？
雖然還清楚地記得《小徑分岔的花園》的情節，但我還是從書架上翻出中文版《博爾赫斯文集》。在這本書的第219頁裏，我找到了《小徑分岔的花園》，連帶後面的註釋總共也只有七千多個中文字，一個標準的短篇小說。
現在，讓我們跟隨博爾赫斯老先生的腳步，踏入小徑分岔的英國花園吧——故事發生在第一次世界大戰時的英國，主人公是旅居英國的中國人餘準，小說以餘準第一人稱自述開始。餘準是為德國服務的間諜，刺探英國的機密情報，在身份暴露後遭到偵探追捕。他必須在被捕前，將機密情報傳遞到柏林。他通過電話簿上的地址，找到了斯蒂芬·艾伯特——著名的漢學家，在中國居住過多年，精通中國歷史與文化。艾伯特的小徑分岔的花園，讓餘準想起了自己的曾祖父——擔任過雲南省總督，立志寫一部超過《紅樓夢》的小說，辭官回鄉建造了一座迷宮。餘準與艾伯特談論迷宮，以及他的曾祖父的小說。這時偵探追到花園，餘準舉槍打死了艾伯特。最後，餘準透露了他殺死艾伯特的原因：德國軍隊要攻擊的目標，是一座叫“艾伯特”的城市，只要殺死一個名叫“艾伯特”的人，報紙登出這樁毫無動機的殺人案消息，就能讓柏林諜報部門判斷出攻擊目標。
重看一遍《小徑分岔的花園》，感覺與六年前又有不同，似乎真的走進了那個飄蕩著白霧的花園，沿著不斷分岔的小徑前行，通往那迷
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
在墜落到第19層之前，春雨張大著嘴巴坐了起來，眼前一切都籠罩在黎明的暗光裏，身下既不是油鍋也不是釘板，而是張柔軟的床鋪。
原來，只是個夢。
她依然在大口喘息著，終於確定自己仍然在旋轉門飯店，319號客房的床上，時間是淩晨5點30分，幽暗的光線正通過窗簾滲透進來。
幾分鐘前她夢到了高玄，努力回憶自己的夢，她記得高玄帶著她離開了這裏，走進一片黑暗的森林中，那裏有個白色小屋，但一走進去就墜入了深淵。
想來有些後怕，額頭已有不少汗珠了，但若真是高玄領著她，或許她會跟他走進去的。
忽然，春雨感到手心硬硬的感覺，攤開右手，才發現手心裏躺著一枚鑰匙。
是昨天晚上從抽屜裏發現的那枚鑰匙，柄上刻著“19”和“XUAN”。
奇怪，怎麽會捏在自己手裏的呢？
春雨想起昨天半夜，吉斯夫人到這裏說了那些可怕的往事，然後又發瘋似的尖叫。接著，她和老板艾伯特一起將老婦人擡到301房，還給吉斯夫人打了鎮靜劑（但願艾伯特沒有騙她）。然後她回到自己房間，倒頭就睡下了，至於是否把鑰匙捏在手裏，就一點都記不清了。
不管那麽多了，她捏著鑰匙下了床，撩起窗簾的一角，窗外的晨曦已漸漸升起，只是依然白霧茫茫，遮蓋著後面花園的面目。
再也睡不著了，春雨草草洗漱了一下，換了身衣服便出去了。清晨的旋轉門飯店裏無聲無息，當她來到大堂裏時，卻聽到身後傳來一陣沈悶的聲音——“goodmorning！”
她緊張地回過頭來，才發現是服務生傑克在向她打招呼。沒想到他那麽早就起來了，春雨擠出一絲生硬的笑容，怯生生地說：“我出去散散步。”
說完低下頭走出飯店大門，來到充滿露水的天空下。她依然握著那枚鑰匙，似乎“XUAN”字已烙在了手心裏。四周都是茂密的樹林，哪裏才是夢中的地方呢？
忽然，春雨發現右側有條小徑，從飯店門前的大路伸入樹林中。她沿著小徑走了進去，清晨濕潤的樹林充滿了涼意，她後悔沒再披上一件外套。她抱著肩膀穿過茂密的樹葉，許多露水掉在她身上，打濕了頭發和衣服。
已經快清晨六點了，樹林裏仍然彌漫著白霧，就像一千年前荒涼的沼澤地時的傳說。那濃郁的霧氣加上茂密的枝葉，讓她完全看不清楚前方，視線最遠只有兩三米，天知道那些樹後面藏著什麽？是英雄羅賓漢還是怪物史萊克？
幾只棲林的飛鳥被她驚動了，撲扇著翅膀飛了起來，並發出淒厲的鳴叫聲，這些聲音不停地回蕩在樹林中，驚心動魄。
十幾分鐘過去了，雖然渾身顫栗，春雨還是克服恐懼向前走去，因為她已經完全迷失了方向，再也分不清回去的路了。
上帝啊，該怎麽辦？
誰讓她沒聽說過“遇林勿入”的古訓呢？會不會再也走不出來呢？心跳越來越快，身體卻越來越冷，手裏緊緊抓著那枚鑰匙，宛如最後的救命稻草。
現在她是一只真正的迷途羔羊，在森林中胡亂穿梭，只等待撞上獵人的槍口。
就當她走投無路的時候，眼前突然出現了一團白色的影子，那不是霧氣，更不是什麽樹，而是——房子。
春雨驚訝地捂住自己的嘴巴，走近幾步確信眼睛沒看錯。前方有一棟白色的房子，孤零零地立在樹林的中央。
她激動地跑到了小屋跟前，發現竟與夢中見到的屋子一樣，渾身白色像個鄉間別墅。
在小屋的房門上還掛著門牌——19.正與自己手中鑰匙柄上的數字相同。
格林尼治時間2005年5月30日淩晨（2）
眼眶有些濕潤了，她相信這是夢中的召喚，是高玄留給她的愛的小屋。因為耳邊又響起了半年多前高玄的聲音——“我在倫敦郊區還有一套房子，周圍是一片美麗的森林，每年夏天都會開滿了鮮花，我們就隱居在那裏，聞著森林裏的清香，永遠在一起。”
是的，她永遠都不會忘記這句話，是他給她的承諾，是他給她的希望。
或許來到英國，就是為了尋找這棟房子？
倫敦的夏天很快就要到來，這裏將開遍鮮花，整個森林彌漫著清香，只為他們兩個。
春雨來到標著“19”的房門前，舉起了手中的那枚鑰匙。在鑰匙柄上也有“19”，還有她的“XUAN”。
這是他留給她的房門鑰匙。
她將鑰匙塞進了鎖眼裏，等待了幾秒鐘後輕輕地轉動，隨著鎖裏傳出清脆的一聲，房門被悄然推開。
任誰也無法抑制自己的激動，她似乎又聞到了他的氣味，閉著眼睛想象他就在房間裏，站在玄關微笑著等待戀人的歸來。
沒錯，高玄把一切都準備好了——給春雨在旋轉門飯店準備了319號房間，在319房間的抽屜裏放入這枚印有“19”和“XUAN”的鑰匙，然後指引著他來到森林深處的小屋，讓她用“19”鑰匙打開“19”房門。
然而，眼前卻沒有他的笑容。
她癡癡地走進了房間，諾大的廳裏什麽都沒有，只有空蕩蕩的墻壁和天花板，似乎剛剛造好還沒有人住過似的。
春雨又查看了一下其他房間，也沒有發現任何家具，以及日常生活的用品，廚房裏空空如也，連水、電和煤氣都沒有通。不過想想也是，在這森林深處哪來的水和電呢？
然而，當她走進最裏面的一個房間時，整個人就好像看到神靈顯聖似的呆住了，隨後手中的鑰匙掉到了地上。
她看到了什麽？
北京時間2005年5月30日下午（1）
北京時間2005年5月30日下午2點20分上海。
我在家裏，坐在電腦屏幕前，電子郵箱裏顯示有一封新郵件，發件人的名字是春雨。
這是我收到的第二封來自倫敦的電郵，春雨在信裏詳細地講述了昨天的所見所聞，特別是弗格森教授在飛機上送給她的那本《博爾赫斯小說集》。
老天，怎麽又弄到博爾赫斯了？忽然覺得這一切都是那麽荒誕，命運就好像一個玩骰子的小孩，而春雨就是他手中那粒小小的骰子，在老虎機裏被骰來骰去，最後卻落到了博爾赫斯的轉盤上。
五六年前，我曾那麽迷戀博爾赫斯。這個早年博覽群書晚年雙目失明的阿根廷老頭，用文字建造了一個巨大的迷宮。任何人進入他的世界都會迷失方向，在巴比倫塔裏周而覆始地循環著向上。但所有人都樂此不疲，因為在博爾赫斯的迷宮裏，我第一次如此接近真理，這樣的愉悅無人能體會——比如當年閱讀《小徑分岔的花園》的美好夜晚。
春雨也在郵件裏提到了這篇小說，她居然說小說中的主人公“YuTsun”，就是高玄去英國要尋找的人。難道博爾赫斯也和我一樣，喜歡把真實的事件與虛構的故事結合在一起嗎？
雖然還清楚地記得《小徑分岔的花園》的情節，但我還是從書架上翻出中文版《博爾赫斯文集》。在這本書的第219頁裏，我找到了《小徑分岔的花園》，連帶後面的註釋總共也只有七千多個中文字，一個標準的短篇小說。
現在，讓我們跟隨博爾赫斯老先生的腳步，踏入小徑分岔的英國花園吧——故事發生在第一次世界大戰時的英國，主人公是旅居英國的中國人餘準，小說以餘準第一人稱自述開始。餘準是為德國服務的間諜，刺探英國的機密情報，在身份暴露後遭到偵探追捕。他必須在被捕前，將機密情報傳遞到柏林。他通過電話簿上的地址，找到了斯蒂芬·艾伯特——著名的漢學家，在中國居住過多年，精通中國歷史與文化。艾伯特的小徑分岔的花園，讓餘準想起了自己的曾祖父——擔任過雲南省總督，立志寫一部超過《紅樓夢》的小說，辭官回鄉建造了一座迷宮。餘準與艾伯特談論迷宮，以及他的曾祖父的小說。這時偵探追到花園，餘準舉槍打死了艾伯特。最後，餘準透露了他殺死艾伯特的原因：德國軍隊要攻擊的目標，是一座叫“艾伯特”的城市，只要殺死一個名叫“艾伯特”的人，報紙登出這樁毫無動機的殺人案消息，就能讓柏林諜報部門判斷出攻擊目標。
重看一遍《小徑分岔的花園》，感覺與六年前又有不同，似乎真的走進了那個飄蕩著白霧的花園，沿著不斷分岔的小徑前行，通往那迷
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）