第961章 後續作品
關燈
小
中
大
別看網絡上面很多人都說一定要去電影院支持支持《霸王別姬》，但這只是少數情況。
就跟微.博上面人均收入過萬一樣，怎麽看都是一小撮人的狂歡，代表不了沈默大多數的想法。
不要錢的話聽聽就行，千萬別當真！
網絡上面的言論跟現實中的行動有時候是截然不同的，有些人有些事情在網上幾乎都在討論，可在實際中沒人在乎。
之前雖然有很多網友說要去電影院支持一電影，可是預售情況看起來，這些人並沒有將諾言實踐。他們只不過是在看到新聞的時候熱血澎湃才說了這樣的話，在那個時間點那個情形下的確有這種心理，只不過後來被遺忘或者清醒過來。
“別擔心電影票房，當初我們在拍攝的時候不是就已經想過嗎？能不虧損就好，多點少點無所謂。”
徐紀一邊說著，一邊給張楚倒了杯茶。
這是一間很樸素的茶室，不知名的盆栽放置在桌上，點綴了整個屋子的綠意，而一扇屏風則是將寧靜的空間隔絕出來。
張楚端坐在蒲團上，他將眼前的小杯子雙手拿起來，茶香撲鼻，一飲而盡之後說道：“我其實也沒有太擔心，只是有點好奇觀眾們看到影片之後的想法。這部電影本應該讓更多的人看到才對！”
《霸王別姬》還沒有上映就已經開始盈利了，全球各個地區的放映權銷售出去之後，還有國內的視頻網站在爭搶，這兩天才出來最終結果，愛奇藝用高達800萬人民幣的價格買下了網絡獨播權。
這對於一部文藝片來說，已經算是天價。
“哪有什麽本該，我們應該對每一個觀眾都抱有感謝心態。”徐紀繼續給杯子裏面摻茶，“我這次專門讓你過來，就是跟你道別的。既然影片已經快要上映了，我這個導演也算是了解一樁事。最近幾天燕京的天氣狀況不是很好，我打算換個地方去避暑養老。”
張楚有些驚訝地說道：“您現在就要走？不等電影首映嗎？”
徐紀笑了笑說道：“已經在戛納參加過首映禮了，國內這個我就懶得再去。你小子可別閑著啊，我還指望避暑的時候能看到你的新書。”
“正好我《魔戒》的初稿基本上完成，您要是安頓下來，就把地址發給我，我把書給您寄過去。”
“不了不了，全中國還有買不到你書的地方麽？”徐紀誇張地說著，現在張楚可能算不上是知名度最高的作家，但絕對算是圖書覆蓋面最廣的。
全國東南西北，只要有書店的地方就能看到他的作品，無論是男女老幼都喜歡！
被老爺子這麽一說，張楚忍不住也笑起來：“這麽說就有點誇張了。”
“現在是年輕人的天下，你那《魔戒》系列可得好好監督環球那邊，拍好的話，你這輩子可能就有了長期飯票。幸虧咱退休得剛剛好，不然就慘了。對了，既然現在《魔戒》已經寫完了，《鬼吹燈》總得提上日程表吧？”
作為一名年近七十的人，徐紀雖然能接受《魔戒》，可更加喜歡的是《鬼吹燈》、《霸王別姬》這種帶有中國特色的作品。
別以為老年人就不看故事了，正因為他們接觸的東西比較多，所以才更加相信裏面的內容！
所以張楚這部《鬼吹燈》的讀者群體非常有意思，年輕人喜歡，老年人喜歡，中年人同樣喜歡，各個年齡層次的人都能在當中找到樂趣。
張楚想了想說道：“《鬼吹燈》應該是采用網絡連載的方式，可能連載完一冊的內容就出版一部。您要是覺得不方便，那就聽電臺吧，我們跟電臺也有合作，會找人專門來講的。”
現在《鬼吹燈》總共有八冊內容，才出版了其中兩冊。
原本他是想要一年出兩冊，結果被讀者們給罵死了，同時金主爸爸那邊也在催促他多多更新。
於是這一次就幹脆把全部給寫完，不知道會從六月份連載到什麽時候。
剩下一百多萬字的字，顯然不可能在一個月時間內爆發出來，哪怕他的手速已經可以在網文圈成為觸手怪。
“誰說我不會用電子的，我孫子給我手機弄了個什麽的軟件，裏面很多故事都挺好看的。當然，有電臺更方便一些，要是改成評書就更好了！”
“要不然您給我推薦個評書大師，我這邊負責去請他出山？”張楚也覺得現在有聲書市場的質量良莠不齊，自己幹脆設置一個標桿出來，讓那些被普通主播敷衍了事的聽眾們能洗洗耳朵，同時也能將評書這門已經快失傳的藝術發揚出去。
除了老一輩的人，估計現在二十歲左右的年輕人大部分都沒聽說過這個，甚至不知道評書是什麽。
徐紀當然也有些意動：“我先幫你去問問，別人現在也不一定願意出山，在家帶帶徒弟多好。”
聽到這裏，張楚就覺得基本上沒什麽問題了。
以徐紀的地位，難道還邀請不到一位評書大師嗎？
到時候讓大師來示範示範，《鬼吹燈》的這種話本風格非常適合評書，簡直就是天生一對！
張楚現在並沒有著急開始繼續更新胡八一的故事，既然讀者們已經等了那麽久，再多等兩天應該也沒有什麽問題，當下的重點是《魔戒》的英文版作品。
《霸王別姬》上映跟張楚本人沒有太大關系，他又不需要去上節目或者跑路演，只不過偶爾瞄兩下票房或者評價而已。
倒是蘭登書屋正在緊鑼密鼓的籌備《霸王別姬》英文版才需要張楚過目，這本書估計比《魔戒》三部曲的英文版還要遲一些。
他們聘請的翻譯家高世友也是老資格了，翻譯過大量的作品，經驗豐富。
最重要是《霸王別姬》的英文翻譯有一個參照物，同名電影的英文版字幕可是張楚自己弄出來的，其中很多名詞、表達方式都幫翻譯給敲定好，故事脈絡也異常清晰。
這樣一來，非常省事！
不用翻譯絞盡腦汁去思考人物的對話啊、稱呼什麽的，這些都有現成的東西。
因此在成書的時候，光翻譯的署名除了高世友之外，還必須得寫上張楚的名字！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
就跟微.博上面人均收入過萬一樣，怎麽看都是一小撮人的狂歡，代表不了沈默大多數的想法。
不要錢的話聽聽就行，千萬別當真！
網絡上面的言論跟現實中的行動有時候是截然不同的，有些人有些事情在網上幾乎都在討論，可在實際中沒人在乎。
之前雖然有很多網友說要去電影院支持一電影，可是預售情況看起來，這些人並沒有將諾言實踐。他們只不過是在看到新聞的時候熱血澎湃才說了這樣的話，在那個時間點那個情形下的確有這種心理，只不過後來被遺忘或者清醒過來。
“別擔心電影票房，當初我們在拍攝的時候不是就已經想過嗎？能不虧損就好，多點少點無所謂。”
徐紀一邊說著，一邊給張楚倒了杯茶。
這是一間很樸素的茶室，不知名的盆栽放置在桌上，點綴了整個屋子的綠意，而一扇屏風則是將寧靜的空間隔絕出來。
張楚端坐在蒲團上，他將眼前的小杯子雙手拿起來，茶香撲鼻，一飲而盡之後說道：“我其實也沒有太擔心，只是有點好奇觀眾們看到影片之後的想法。這部電影本應該讓更多的人看到才對！”
《霸王別姬》還沒有上映就已經開始盈利了，全球各個地區的放映權銷售出去之後，還有國內的視頻網站在爭搶，這兩天才出來最終結果，愛奇藝用高達800萬人民幣的價格買下了網絡獨播權。
這對於一部文藝片來說，已經算是天價。
“哪有什麽本該，我們應該對每一個觀眾都抱有感謝心態。”徐紀繼續給杯子裏面摻茶，“我這次專門讓你過來，就是跟你道別的。既然影片已經快要上映了，我這個導演也算是了解一樁事。最近幾天燕京的天氣狀況不是很好，我打算換個地方去避暑養老。”
張楚有些驚訝地說道：“您現在就要走？不等電影首映嗎？”
徐紀笑了笑說道：“已經在戛納參加過首映禮了，國內這個我就懶得再去。你小子可別閑著啊，我還指望避暑的時候能看到你的新書。”
“正好我《魔戒》的初稿基本上完成，您要是安頓下來，就把地址發給我，我把書給您寄過去。”
“不了不了，全中國還有買不到你書的地方麽？”徐紀誇張地說著，現在張楚可能算不上是知名度最高的作家，但絕對算是圖書覆蓋面最廣的。
全國東南西北，只要有書店的地方就能看到他的作品，無論是男女老幼都喜歡！
被老爺子這麽一說，張楚忍不住也笑起來：“這麽說就有點誇張了。”
“現在是年輕人的天下，你那《魔戒》系列可得好好監督環球那邊，拍好的話，你這輩子可能就有了長期飯票。幸虧咱退休得剛剛好，不然就慘了。對了，既然現在《魔戒》已經寫完了，《鬼吹燈》總得提上日程表吧？”
作為一名年近七十的人，徐紀雖然能接受《魔戒》，可更加喜歡的是《鬼吹燈》、《霸王別姬》這種帶有中國特色的作品。
別以為老年人就不看故事了，正因為他們接觸的東西比較多，所以才更加相信裏面的內容！
所以張楚這部《鬼吹燈》的讀者群體非常有意思，年輕人喜歡，老年人喜歡，中年人同樣喜歡，各個年齡層次的人都能在當中找到樂趣。
張楚想了想說道：“《鬼吹燈》應該是采用網絡連載的方式，可能連載完一冊的內容就出版一部。您要是覺得不方便，那就聽電臺吧，我們跟電臺也有合作，會找人專門來講的。”
現在《鬼吹燈》總共有八冊內容，才出版了其中兩冊。
原本他是想要一年出兩冊，結果被讀者們給罵死了，同時金主爸爸那邊也在催促他多多更新。
於是這一次就幹脆把全部給寫完，不知道會從六月份連載到什麽時候。
剩下一百多萬字的字，顯然不可能在一個月時間內爆發出來，哪怕他的手速已經可以在網文圈成為觸手怪。
“誰說我不會用電子的，我孫子給我手機弄了個什麽的軟件，裏面很多故事都挺好看的。當然，有電臺更方便一些，要是改成評書就更好了！”
“要不然您給我推薦個評書大師，我這邊負責去請他出山？”張楚也覺得現在有聲書市場的質量良莠不齊，自己幹脆設置一個標桿出來，讓那些被普通主播敷衍了事的聽眾們能洗洗耳朵，同時也能將評書這門已經快失傳的藝術發揚出去。
除了老一輩的人，估計現在二十歲左右的年輕人大部分都沒聽說過這個，甚至不知道評書是什麽。
徐紀當然也有些意動：“我先幫你去問問，別人現在也不一定願意出山，在家帶帶徒弟多好。”
聽到這裏，張楚就覺得基本上沒什麽問題了。
以徐紀的地位，難道還邀請不到一位評書大師嗎？
到時候讓大師來示範示範，《鬼吹燈》的這種話本風格非常適合評書，簡直就是天生一對！
張楚現在並沒有著急開始繼續更新胡八一的故事，既然讀者們已經等了那麽久，再多等兩天應該也沒有什麽問題，當下的重點是《魔戒》的英文版作品。
《霸王別姬》上映跟張楚本人沒有太大關系，他又不需要去上節目或者跑路演，只不過偶爾瞄兩下票房或者評價而已。
倒是蘭登書屋正在緊鑼密鼓的籌備《霸王別姬》英文版才需要張楚過目，這本書估計比《魔戒》三部曲的英文版還要遲一些。
他們聘請的翻譯家高世友也是老資格了，翻譯過大量的作品，經驗豐富。
最重要是《霸王別姬》的英文翻譯有一個參照物，同名電影的英文版字幕可是張楚自己弄出來的，其中很多名詞、表達方式都幫翻譯給敲定好，故事脈絡也異常清晰。
這樣一來，非常省事！
不用翻譯絞盡腦汁去思考人物的對話啊、稱呼什麽的，這些都有現成的東西。
因此在成書的時候，光翻譯的署名除了高世友之外，還必須得寫上張楚的名字！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）