第4章 埃莉諾
關燈
小
中
大
第4章 埃莉諾
如果不是再一次被要求更換居住的城堡，埃莉諾不會意識到這已經是她被軟禁的第十年。
她今年五十九歲（1），比絕大多數人一生的壽命都要漫長，並且她仍然身強力壯且精力充沛，雖然她的時光只能消磨在一座又一座戒備森嚴的城堡中。除卻亨利二世偶然造訪時的爭吵，她很少收到外界的消息，因此除卻紡織、象棋和閱讀之外，她將大部分時間都花在了回憶中。
很多人都認為她是在成為女繼承人後才得到了精心教育，但事實上，她的父親紀堯姆十世平等寵愛著每一個子女，會為了她和彼得羅妮拉（2）的一句戲言一擲千金請來詩人與歌手，比起金錢上的溺愛，他還教她如何治理封地，如何周旋於甜言蜜語的愛情和衡量利弊的婚姻中------“與其說女人是男人的玩具，不如說弱小者是強大者的玩具。”1137年的耶穌受難日，父親語重心長地告誡她，“埃莉諾，你不能做弱者。”
他死在了那一天，臨終前將他的領地托付給她，又將她和妹妹托付給路易六世（3），他心照不宣地安排他和他的兒子王太子路易（4）結婚，這看似是所有人都滿意的結果。她不喜歡路易，至少她沒有喜歡過少年時的他，見到他的第一眼她就知道他是個能被她掌控的弱者。
失去父親庇護的女繼承人很悲慘，但誰也沒有辦法阻止她和妹妹得到幸福。路易為她神魂顛倒，對她言聽計從，可這並不代表她能忍受他無休止的禱告，圓房時的呆板，對詩歌和游戲的不耐------尤其是在路易沒有那麽聽話以後。
他不懂愛情，不懂戰爭，在第二次十字軍東征的日子裏他們一次又一次為行軍路線和他們的婚姻生活爭吵，她氣急敗壞，索性坐實了他的懷疑------布爾日大教堂的門（5），維特裏的大火（6），路易以為全都是她一個人的錯？
他發現她和雷蒙德（7）在帳篷裏接吻，氣急敗壞，聲淚俱下，可憐的路易，你知道在你之前每個參與十字軍的士兵都發現了他們的愛情嗎？她有一瞬間憐憫過路易的天真，可轉瞬便更強烈的憤怒取代：是路易有求於她，他需要男性繼承人，需要一個龐大且富裕的封國，她沒有義務為了卡佩的領地承受痛苦的婚姻和生不出兒子的指責，讓路易找其他可憐的女人來完成這一任務吧。
她在決定離婚的那一天就挑好了下一任丈夫，並在回到阿基坦後得到了滿意的答覆。亨利·金雀花，諾曼底公爵與安茹伯爵，並且還有可能成為英格蘭王位的繼承者，她在巴黎見過他，讓他親吻過自己的手，從他的眼神中她可以看出他灼熱的迷戀，和當年的路易一模一樣。
她和亨利結婚了，在相當長一段時間裏他是個很好的丈夫。亨利如同她少女時期曾夢想的丈夫一樣英俊、勇武且浪漫，她本以為他們會一直幸福。
她不在意亨利移情別戀，畢竟她也並不是一個忠誠的妻子，近十歲的年齡差距註定了她年老色衰時亨利仍然正當盛年，可她無法接受亨利將她的領地當做自己的所有物一樣隨意安排，他的做法和路易有什麽不同？路易，哦，路易已經死了，現在的法國國王是他歷經三次婚姻才得來的兒子，腓力二世。
她短暫地想起腓力的臉，很快又將那個影子拋之腦後，她厭惡回憶起有關腓力二世的一切，甚至希望他從沒有存在過。她的回憶戛然而止，因為馬車停下了，她發現眼前是一座陌生的城堡，她的丈夫在門口迎接她，披著他年輕時候喜愛的短鬥篷。
“歡迎回來，夫人。”亨利二世對她說，埃莉諾敏銳地察覺到他的表情介於憎恨與慶幸之間，“你還不知道，你最心愛的兒子普瓦圖做了什麽好事吧？”
，
1184年2月，理查派出一支軍隊劫掠了利摩日子爵治下的埃克斯西德伊，統領這支部隊的是一個名叫梅卡迪耶的傭兵首領，他不知何時同意為理查效力，但這一突然的襲擊顯然打亂了亨利二世試圖坐看理查與阿基坦的封臣自相殘殺的計劃。“這說明理查具有成為國王的手腕，我一直堅信這一點。”埃莉諾優雅地切著一塊肉排，亨利二世坐在她對面，臉上的笑容更加尖刻且怨毒，“你總是用最縱容的態度對待理查，卻用最嚴苛的眼光看待你的丈夫，不過，他總算做出了一件讓我開心的事，他有了一個情人，還有了一個私生子。”
“什麽？”埃莉諾震驚地放下了餐具，亨利二世瞟了她一眼，將兩封信遞給她，“一封是理查了，另一封是霍迪爾納夫人的，想來你還不至於老眼昏花地認不出他們的筆跡罷？”
埃莉諾並沒有理會亨利二世的嘲諷，而是近乎迫不及待地拆開了信封，當她放下信以後，神情顯然如釋重負：“這是一件好事，感謝上帝。”埃莉諾說，“私生子的存在對於理查而言很重要，這至少證明他有能力延續後代。”
“所以我們必須保證這個孩子能順利出生，最好健康地活過三歲，否則有關理查的傳聞會愈演愈烈，相信你也不希望看到這樣的結果。”亨利二世冷冷道，“他可以一直不結婚，但不能一直活得像個苦行僧，上一個僧侶國王也做過你的丈夫。你總不希望對路易的嘲笑也落到理查身上吧？”
“路易怎麽能和理查相提並論？”埃莉諾的口氣顯而易見地驕傲起來，她收起那兩封信，不假思索道，“我正好也需要一個解悶的玩意兒。把那個女孩送過來，我會好好照顧她的。”
“如你所願。”亨利二世說，也許是這短暫的默契喚起了他對往昔美好的回憶，他看著已經年華不再的埃莉諾，語氣忽然也變得溫柔許多，“我們的矛盾並沒有我們曾經以為的那麽深刻，如果理查停止他曾經有過的忤逆行為和荒唐想法，我可以原諒他，甚至他也不必一定和愛麗絲結婚，我會為他找一個更合適的新娘。”
“那你是否願意像一個真正慈愛的父親一樣放下對理查的戒備，把安茹或者諾曼底的領地交給他，讓他繼承人的地位和權威不可動搖？”埃莉諾問，“或者你至少不要幹涉他在阿基坦的權利，我曾經確實想過把王冠留給亨利，阿基坦留給理查，可亨利已經死了，你因為你的偏愛想要理查放棄他為之奮鬥奔走了近十年的領地，這對理查並不公平。”
“那約翰呢？你就願意看到約翰被人嘲笑是‘無地的約翰’，找不到高貴的新娘，將來只能作為一個碌碌無為的幼子，只有聯姻時的身價？”亨利二世駁斥道，直到現在他仍然能試圖保持克制的語氣，“理查擁有的領地已經太多了，你見識過我這些年的四處奔波、左右出擊，你難道認為理查有能力比我做得更好？”
“你是希望為約翰擋下貴族們的嘲笑，還是希望我的領地有一個懦弱無能的領主？如果你真的希望擡高約翰的身價，為何不贈與他你自己的領地？”埃莉諾深吸一口氣，“若弗魯瓦（8）反叛時，我不遺餘力地支持你，是因為我相信你能夠超越你父親的期望同時統治英格蘭、諾曼底和安茹，現在的我支持理查，也是因為我相信他有能力統治比你更廣袤的領地，他將超越你，只是你不願意承認。”
“你被你對理查的愛蒙蔽了雙眼，埃莉諾。”亨利二世冷笑一聲，“王國與領地不是你像小女孩一樣做夢的籌碼。”
“可我相信他，這和我拋棄路易選擇你一樣都是我自由權利的一部分。”埃莉諾說，她站起身，留給亨利二世一個挺直的背影，“所以亨利，我們的矛盾仍然深刻，我看不到和解的希望。”
，
（1）埃莉諾的出生日期有1121年和1124年兩個版本，這裏選用1124年版本。
（2）指埃莉諾的唯一存活的婚生妹妹彼得羅妮拉。
（3）路易六世：埃莉諾成為阿基坦公爵時的法國國王，死於同年8月1日。
（4）即路易七世，埃莉諾的第一任丈夫。
（5）指布爾日大主教任命事件，1141年，布爾日大主教一職出缺，教宗英諾森二世屬意皮埃爾·德·拉沙特接任，但路易七世否決了這個提議，教宗遂將其怪罪於埃莉諾（布爾日隸屬於阿基坦公國，且埃莉諾之父曾將英諾森二世的支持者逐出其領地），路易一怒之下鎖上布爾日大教堂的門並發誓絕不讓皮埃爾進入布爾日大教堂，皮埃爾被香檳伯爵蒂博二世庇護。
（6）前一事件的連帶事件，同一年，埃莉諾的妹妹彼得羅妮拉和韋爾芒杜瓦伯爵拉烏爾一世相戀，在埃莉諾的鼓動下路易七世同意拉烏爾一世與蒂博二世的妹妹阿德萊德離婚（即前一事件中的香檳伯爵），蒂博二世遂與路易七世開戰，法王軍隊占領香檳後焚燒了維特裏城的教堂，導致了上千名避難的基督徒死亡。
（7）即普瓦捷的雷蒙德，時任安條克公爵。
（8）指亨利二世的弟弟若弗魯瓦·金雀花（法譯，英譯為傑弗裏·金雀花，此處采用法譯是用於與亨利二世的兒子傑弗裏·金雀花相區分）
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
如果不是再一次被要求更換居住的城堡，埃莉諾不會意識到這已經是她被軟禁的第十年。
她今年五十九歲（1），比絕大多數人一生的壽命都要漫長，並且她仍然身強力壯且精力充沛，雖然她的時光只能消磨在一座又一座戒備森嚴的城堡中。除卻亨利二世偶然造訪時的爭吵，她很少收到外界的消息，因此除卻紡織、象棋和閱讀之外，她將大部分時間都花在了回憶中。
很多人都認為她是在成為女繼承人後才得到了精心教育，但事實上，她的父親紀堯姆十世平等寵愛著每一個子女，會為了她和彼得羅妮拉（2）的一句戲言一擲千金請來詩人與歌手，比起金錢上的溺愛，他還教她如何治理封地，如何周旋於甜言蜜語的愛情和衡量利弊的婚姻中------“與其說女人是男人的玩具，不如說弱小者是強大者的玩具。”1137年的耶穌受難日，父親語重心長地告誡她，“埃莉諾，你不能做弱者。”
他死在了那一天，臨終前將他的領地托付給她，又將她和妹妹托付給路易六世（3），他心照不宣地安排他和他的兒子王太子路易（4）結婚，這看似是所有人都滿意的結果。她不喜歡路易，至少她沒有喜歡過少年時的他，見到他的第一眼她就知道他是個能被她掌控的弱者。
失去父親庇護的女繼承人很悲慘，但誰也沒有辦法阻止她和妹妹得到幸福。路易為她神魂顛倒，對她言聽計從，可這並不代表她能忍受他無休止的禱告，圓房時的呆板，對詩歌和游戲的不耐------尤其是在路易沒有那麽聽話以後。
他不懂愛情，不懂戰爭，在第二次十字軍東征的日子裏他們一次又一次為行軍路線和他們的婚姻生活爭吵，她氣急敗壞，索性坐實了他的懷疑------布爾日大教堂的門（5），維特裏的大火（6），路易以為全都是她一個人的錯？
他發現她和雷蒙德（7）在帳篷裏接吻，氣急敗壞，聲淚俱下，可憐的路易，你知道在你之前每個參與十字軍的士兵都發現了他們的愛情嗎？她有一瞬間憐憫過路易的天真，可轉瞬便更強烈的憤怒取代：是路易有求於她，他需要男性繼承人，需要一個龐大且富裕的封國，她沒有義務為了卡佩的領地承受痛苦的婚姻和生不出兒子的指責，讓路易找其他可憐的女人來完成這一任務吧。
她在決定離婚的那一天就挑好了下一任丈夫，並在回到阿基坦後得到了滿意的答覆。亨利·金雀花，諾曼底公爵與安茹伯爵，並且還有可能成為英格蘭王位的繼承者，她在巴黎見過他，讓他親吻過自己的手，從他的眼神中她可以看出他灼熱的迷戀，和當年的路易一模一樣。
她和亨利結婚了，在相當長一段時間裏他是個很好的丈夫。亨利如同她少女時期曾夢想的丈夫一樣英俊、勇武且浪漫，她本以為他們會一直幸福。
她不在意亨利移情別戀，畢竟她也並不是一個忠誠的妻子，近十歲的年齡差距註定了她年老色衰時亨利仍然正當盛年，可她無法接受亨利將她的領地當做自己的所有物一樣隨意安排，他的做法和路易有什麽不同？路易，哦，路易已經死了，現在的法國國王是他歷經三次婚姻才得來的兒子，腓力二世。
她短暫地想起腓力的臉，很快又將那個影子拋之腦後，她厭惡回憶起有關腓力二世的一切，甚至希望他從沒有存在過。她的回憶戛然而止，因為馬車停下了，她發現眼前是一座陌生的城堡，她的丈夫在門口迎接她，披著他年輕時候喜愛的短鬥篷。
“歡迎回來，夫人。”亨利二世對她說，埃莉諾敏銳地察覺到他的表情介於憎恨與慶幸之間，“你還不知道，你最心愛的兒子普瓦圖做了什麽好事吧？”
，
1184年2月，理查派出一支軍隊劫掠了利摩日子爵治下的埃克斯西德伊，統領這支部隊的是一個名叫梅卡迪耶的傭兵首領，他不知何時同意為理查效力，但這一突然的襲擊顯然打亂了亨利二世試圖坐看理查與阿基坦的封臣自相殘殺的計劃。“這說明理查具有成為國王的手腕，我一直堅信這一點。”埃莉諾優雅地切著一塊肉排，亨利二世坐在她對面，臉上的笑容更加尖刻且怨毒，“你總是用最縱容的態度對待理查，卻用最嚴苛的眼光看待你的丈夫，不過，他總算做出了一件讓我開心的事，他有了一個情人，還有了一個私生子。”
“什麽？”埃莉諾震驚地放下了餐具，亨利二世瞟了她一眼，將兩封信遞給她，“一封是理查了，另一封是霍迪爾納夫人的，想來你還不至於老眼昏花地認不出他們的筆跡罷？”
埃莉諾並沒有理會亨利二世的嘲諷，而是近乎迫不及待地拆開了信封，當她放下信以後，神情顯然如釋重負：“這是一件好事，感謝上帝。”埃莉諾說，“私生子的存在對於理查而言很重要，這至少證明他有能力延續後代。”
“所以我們必須保證這個孩子能順利出生，最好健康地活過三歲，否則有關理查的傳聞會愈演愈烈，相信你也不希望看到這樣的結果。”亨利二世冷冷道，“他可以一直不結婚，但不能一直活得像個苦行僧，上一個僧侶國王也做過你的丈夫。你總不希望對路易的嘲笑也落到理查身上吧？”
“路易怎麽能和理查相提並論？”埃莉諾的口氣顯而易見地驕傲起來，她收起那兩封信，不假思索道，“我正好也需要一個解悶的玩意兒。把那個女孩送過來，我會好好照顧她的。”
“如你所願。”亨利二世說，也許是這短暫的默契喚起了他對往昔美好的回憶，他看著已經年華不再的埃莉諾，語氣忽然也變得溫柔許多，“我們的矛盾並沒有我們曾經以為的那麽深刻，如果理查停止他曾經有過的忤逆行為和荒唐想法，我可以原諒他，甚至他也不必一定和愛麗絲結婚，我會為他找一個更合適的新娘。”
“那你是否願意像一個真正慈愛的父親一樣放下對理查的戒備，把安茹或者諾曼底的領地交給他，讓他繼承人的地位和權威不可動搖？”埃莉諾問，“或者你至少不要幹涉他在阿基坦的權利，我曾經確實想過把王冠留給亨利，阿基坦留給理查，可亨利已經死了，你因為你的偏愛想要理查放棄他為之奮鬥奔走了近十年的領地，這對理查並不公平。”
“那約翰呢？你就願意看到約翰被人嘲笑是‘無地的約翰’，找不到高貴的新娘，將來只能作為一個碌碌無為的幼子，只有聯姻時的身價？”亨利二世駁斥道，直到現在他仍然能試圖保持克制的語氣，“理查擁有的領地已經太多了，你見識過我這些年的四處奔波、左右出擊，你難道認為理查有能力比我做得更好？”
“你是希望為約翰擋下貴族們的嘲笑，還是希望我的領地有一個懦弱無能的領主？如果你真的希望擡高約翰的身價，為何不贈與他你自己的領地？”埃莉諾深吸一口氣，“若弗魯瓦（8）反叛時，我不遺餘力地支持你，是因為我相信你能夠超越你父親的期望同時統治英格蘭、諾曼底和安茹，現在的我支持理查，也是因為我相信他有能力統治比你更廣袤的領地，他將超越你，只是你不願意承認。”
“你被你對理查的愛蒙蔽了雙眼，埃莉諾。”亨利二世冷笑一聲，“王國與領地不是你像小女孩一樣做夢的籌碼。”
“可我相信他，這和我拋棄路易選擇你一樣都是我自由權利的一部分。”埃莉諾說，她站起身，留給亨利二世一個挺直的背影，“所以亨利，我們的矛盾仍然深刻，我看不到和解的希望。”
，
（1）埃莉諾的出生日期有1121年和1124年兩個版本，這裏選用1124年版本。
（2）指埃莉諾的唯一存活的婚生妹妹彼得羅妮拉。
（3）路易六世：埃莉諾成為阿基坦公爵時的法國國王，死於同年8月1日。
（4）即路易七世，埃莉諾的第一任丈夫。
（5）指布爾日大主教任命事件，1141年，布爾日大主教一職出缺，教宗英諾森二世屬意皮埃爾·德·拉沙特接任，但路易七世否決了這個提議，教宗遂將其怪罪於埃莉諾（布爾日隸屬於阿基坦公國，且埃莉諾之父曾將英諾森二世的支持者逐出其領地），路易一怒之下鎖上布爾日大教堂的門並發誓絕不讓皮埃爾進入布爾日大教堂，皮埃爾被香檳伯爵蒂博二世庇護。
（6）前一事件的連帶事件，同一年，埃莉諾的妹妹彼得羅妮拉和韋爾芒杜瓦伯爵拉烏爾一世相戀，在埃莉諾的鼓動下路易七世同意拉烏爾一世與蒂博二世的妹妹阿德萊德離婚（即前一事件中的香檳伯爵），蒂博二世遂與路易七世開戰，法王軍隊占領香檳後焚燒了維特裏城的教堂，導致了上千名避難的基督徒死亡。
（7）即普瓦捷的雷蒙德，時任安條克公爵。
（8）指亨利二世的弟弟若弗魯瓦·金雀花（法譯，英譯為傑弗裏·金雀花，此處采用法譯是用於與亨利二世的兒子傑弗裏·金雀花相區分）
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）