第二章
關燈
小
中
大
第二章
次日早上6點,唐曉翼睡眼惺忪地走下樓梯,路過廚房時,一個聲音把他嚇了一跳。
“早上好,臭小子。”淺櫻站在廚房裏,一副老娘等你很久的樣子。她今天用一條桃紅色發帶將頭發紮起,臉上蒙著白色面紗,穿著一條淡紫色滾金邊裙子,極為的好看。
唐曉翼清醒了些,“我在做夢嗎?”他自言自語道。
淺櫻拿起一杯熱牛奶,朝他臉上潑去:“燙不燙?”
唐曉翼一下子被燙得完全清醒了,沖進衛生間,之後抱怨道:“有你這樣叫醒人的方式嗎!”
淺櫻慢條斯理地往茶壺裏續了些水:“這樣的算什麽,我還可以用法蘭盤把你拍醒吶。”
唐曉翼默默無語。
此時正是盛夏時節,窗外陽光明媚,花園裏姹紫嫣紅,百靈鳥和知更鳥在爭搶花蜜,白雲在藍天中慵懶地舒卷。遠處,開闊的平原上綠草如茵,點綴著點點五顏六色的野花,幾只天鵝在平原的水窪中嬉戲。
淺櫻拉開廚房的百葉窗,呼吸著空氣中的花香,輕笑道:“今天的天氣很好呢。”風吹起她那英格蘭式卷的長發,面紗揚起,和著花香在空氣中醞釀著美好的味道。
唐曉翼雙手托腮,認真地盯著淺櫻。而後者像是察覺到他的目光,轉過身來:“你在看什麽呢?”
唐曉翼指指掛在百葉窗上面的廚房鬧鐘,信口胡編:“看那個老式自鳴鐘。”
淺櫻翻了個白眼,倒了一杯熱茶放在唐曉翼面前,順手從面包機裏拿出兩片面包:“少給我廢話,吃!”
唐曉翼的嘴裏塞滿了三明治,含糊地說:“你吃過早餐了嗎?”
淺櫻忙著解腰間的圍裙,平靜地說:“我比你起得早,當然吃過了。”
“坦卡普太太呢?她還沒起床?”唐曉翼灌了一口茶,漫不經心地問道。
“臭小子,你不知道嗎?”淺櫻將圍裙掛到掛鉤上,輕聲回答道,“坦卡普太太是中年人,自然要睡得久一些。”
唐曉翼拿起空了的茶杯,放到洗碗池裏,用餐巾揩揩嘴:“好啦,今天要去哪裏找曼寧校長?”
“幹脆全荷蘭排查,”淺櫻盯著手中的GPS,思索片刻,指著一個地方說,“先從荷蘭的西北方向開始找吧——你去幹什麽?”
唐曉翼正準備推開廚房後門:“去找洛基。”
淺櫻挑挑眉毛:“不必了,我們騎自行車。”
“什麽?!騎自行車?!”唐曉翼瞪大了眼睛。
“沒錯,難道說你還想騎狼王招搖過市?”淺櫻推出兩輛自行車,用毋庸置疑的語氣說。
唐曉翼猶豫道:“可是……”
淺櫻打斷他的話:“可是什麽?難道說……”她的表情立刻切換到嘲諷:“你不會騎自行車?”
唐曉翼握緊了自行車把,這女人,翻臉比翻書還快,絕對不止14歲。
他試探性地問道:“你今年多少歲?”
“隨便問女士的年齡是很不禮貌的,”淺櫻鄙夷地說,“我今年14歲,才不是亞瑟那樣的童顏百歲老頭子。”
唐曉翼踏動了自行車踏板,心中腹誹:鬼信哪!
淺櫻騎車走在了他的前面,輕聲說道:“我知道你不信,但是我真的只有14歲。”
她騎著自行車行駛在鳶雨街的彩色卵石路上,身旁掠過別家種植的薔薇架。薔薇在架上開得正旺,花朵嬌艷欲滴,但是莖上的刺在時刻提醒人們不要靠近。
唐曉翼盯著薔薇,突然覺得淺櫻就像這薔薇,美艷優雅,吸引人靠近;當人靠近時,卻又被枝上的刺給刺傷。
這一出神,就忽略了路上一塊碗口大的攔路石。
唐曉翼的自行車被那塊該死的石頭給絆了一下,磕磕碰碰地顛簸在卵石路上,眼看著就要摔倒——
淺櫻一鞭子過來,纏住自行車龍頭,接著用力一拉,自行車奇跡般地回歸了原位。
唐曉翼抓緊自行車把手,感到冷汗直冒。
他看向淺櫻,只見她收起細鞭,繼續向前騎,一副沒事的樣子。
看來,她幫助自己只是因為不想看見自己的狼狽模樣吧。唐曉翼的目光落寞起來。
淺櫻的表情也很驚恐,她當時以為唐曉翼是真的要摔了,所以情急之下,用鞭子纏住了自行車龍頭,用力一拉,沒想到真的救了他。
因為她的臉上戴著面紗,所以唐曉翼根本看不到她的表情。
兩個心懷心事的人,在到達荷蘭西北部後,立刻放棄了尋找的想法。
因為、因為西北部根本是一片蠻荒之地!
淺櫻煩悶地一踢腳邊的石塊,感到很憤怒。
這鬼地方真的是最不像荷蘭國土的荷蘭國土。
慘淡的日光漫無目的地灑在亂石堆上,鉛色的積雨雲層堆積在灰色的天空中。亂石堆中的枯樹枝丫錯綜雜亂,纏繞在一起,活像一只只枯骨。石堆上不時爬過一兩只黑色的蟲子,可怕極了。
唐曉翼盯著手中的GPS,猶豫不決地問:“接下來去哪裏?”
淺櫻斬釘截鐵地說:“西南部!”
當他們跨上自行車時,子彈的破空聲響起,淺櫻下意識地往唐曉翼身邊一擋,面紗揚起,唐曉翼依稀看見一張美麗絕倫的臉,子彈正中淺櫻腰部,淺櫻捂住腰部,將眼底的痛楚小心掩去,幸好腰帶是玫紅色的,再加上淺櫻站在唐曉翼面前,所以唐曉翼一時沒有看見子彈打中了淺櫻。
唐曉翼戳戳淺櫻,訝異於她的沈默,認真地問:“你沒問題吧?”
淺櫻努力使自己的聲音聽上去很平靜:“沒事。”說著,她強忍痛楚,踩動自行車:“走吧。”
唐曉翼忐忑不安地盯著淺櫻,感到心在不安地疼。
淺櫻整整面紗,偷偷取出一瓶消毒用的酒,灑了一些在傷口上,在這種情況下,只能用這樣簡單的處理方式。
當天,淺櫻帶著傷跟著唐曉翼跑遍了整個荷蘭,最後下午5點回到鳶雨街23號時,淺櫻慢悠悠地踩著踏板落在唐曉翼後面,感到頭暈目眩。
唐曉翼把自行車停在23號門口,回頭看向淺櫻,淺櫻動作僵硬地把自行車停下,接著直接倒了下去。
唐曉翼扶住淺櫻,淺櫻聲音極小地說:“臭小子……”之後完全昏了過去。
唐曉翼的手沾到了溫熱的粘稠物,他一看,那粘稠物是血!他立刻把淺櫻抱到了客廳。坦卡普太太正在一下一下地順著波斯貓的毛,立刻把淺櫻接了過來,回頭對唐曉翼說:“淺櫻她是被子彈擊中腰部,之前她給我打過了電話,你先在客廳等一下吧。”說完,坦卡普太太抱著淺櫻上了樓。
唐曉翼坐在沙發上,終於知道為什麽之前心疼了。
他本來以為自己只是淺櫻生命中的一個過客,不會引起她的任何註意,就好像一滴水落入了水塘、一粒沙墜入沙漠一樣普遍,但是沒想到自己會被她這樣保護著。
為什麽只有失去了,才會珍惜?
唐曉翼抓著頭發,感到窒息般的痛苦。
過了三小時,坦卡普太太揉著眉心,走下橡木樓梯,對唐曉翼說:“淺櫻現在已經脫離了危險,但還在昏迷中,她有點低燒,你可以上去看看她,三樓左起第七個房間。”
唐曉翼飛奔上樓,一把推開房門,看見淺櫻如同一個洋娃娃般安靜的躺在床上,巧克力色的長發肆意彌散開來,扇形睫毛像羽毛般輕舞,平穩地呼吸著,額頭上蓋著毛巾。
她依舊戴著她的面紗。
唐曉翼伸出手,想要摘掉面紗,淺櫻的眼睛突然睜開,紫色眸子中湧動著點點星光,她猛地扼住唐曉翼的手。
唐曉翼沒想到一個病人的力氣還能這麽大,他掙脫開她的手,淺櫻輕輕一笑:“想必嚇到你了吧。”說著,她用一只手撐著從床上坐起來,肩上裹著一條青色薄紗披巾,身上套著一件天藍色絲綢皺紋長裙。
唐曉翼一臉的鄙夷:“我說你真的很逞強,明明已經受傷了,幹嘛還和我到處跑?”
淺櫻拉下額頭上的毛巾,丟到一旁的銀水盆中:“沒關系,反正我也不會死,再說,我受亞瑟之托,必須得完成任務呀。”她淡然地說,將毛巾搓了搓,擰幹。
唐曉翼的心頭一抽,原來她跟著他跑,只是為了亞瑟……
淺櫻自顧自地把毛巾折疊好,將毛巾蓋到額頭上,頗有嘲諷味道地說:“如果我不跟你走,你知道從哪裏開始找嗎?”言下之意就是,沒有我,你是找不到的。
唐曉翼立刻開始賭氣,吵吵嚷嚷地說:“怎麽可能!你明天和我去一個地方!”
淺櫻翻了個白眼,裹緊了披巾:“我說先生,你不會想要把我賣掉吧?Par(空格)parenthēes(順便說一句),我可賣不了多少錢。”
“誰要把你賣掉了,好好養病,明白嗎?待會兒我讓坦卡普太太給你送些晚點來……給我好好躺著!”唐曉翼把淺櫻按床上,摔門而出。
淺櫻摸摸面紗下的臉,無聲地笑了。
過了一刻鐘,坦卡普太太端著玻璃鏤空托盤推門進了房間,笑著將托盤放在床頭櫃上,把淺櫻扶了起來,在她的背後加了一個花格子布靠墊,笑瞇瞇地說:“唐先生對你可真是上心,還專門告訴我要送什麽東西來。”
淺櫻卸掉面紗,看了一眼玻璃托盤中的東西,淺淺一笑:“是嗎?這又如何?”
“這又如何?這又如何?Mademoiselle(小姐)?”坦卡普太太用餐刀切開酥脆的蘋果餡餅,叉起一塊塞入淺櫻口中,“哎呀,這就說明,唐先生他喜歡你。”
淺櫻差點被噎到,灌了一口薄荷熱紅茶後又咳了幾下,之後輕聲說道:“不可能,我不相信。”
坦卡普太太咯咯直笑,又切了一塊蘋果餡餅,塞進淺櫻的嘴裏:“怎麽不可能?唐先生親口對我說的。”
淺櫻默默接過坦卡普太太手中的餡餅盤子:“太太,謝謝你,現在你可以出去了。”她不客氣地下了逐客令。
坦卡普太太關上房門,遺憾地對在外面聽到所有對話的唐曉翼說:“對不起,唐先生,淺櫻她好像並沒有反應。”她小心地觀察著唐曉翼的表情。
唐曉翼斜倚在墻壁邊,指尖觸摸著墻上的波斯掛毯,黑色的眼睛中深邃一片,看不出任何的情緒波動。他輕聲說道:“謝謝你幫我這個忙,坦卡普太太。”
坦卡普太太看看那張緊閉的房門,捏了一把汗。
是夜,淺櫻側臥在床上,盯著窗戶上鑲嵌的彩繪玻璃兀自出神;坦卡普太太坐在安樂椅上織毛衣,她的那只波斯貓蜷成一團臥在她的腳邊;唐曉翼站在花園裏,仰望著淺櫻房間的那扇窗戶。
-
* 寫這篇文時,我瘋狂癡迷《簡·愛》,文中所有(標註了中譯的)外文就來自於這本書。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
次日早上6點,唐曉翼睡眼惺忪地走下樓梯,路過廚房時,一個聲音把他嚇了一跳。
“早上好,臭小子。”淺櫻站在廚房裏,一副老娘等你很久的樣子。她今天用一條桃紅色發帶將頭發紮起,臉上蒙著白色面紗,穿著一條淡紫色滾金邊裙子,極為的好看。
唐曉翼清醒了些,“我在做夢嗎?”他自言自語道。
淺櫻拿起一杯熱牛奶,朝他臉上潑去:“燙不燙?”
唐曉翼一下子被燙得完全清醒了,沖進衛生間,之後抱怨道:“有你這樣叫醒人的方式嗎!”
淺櫻慢條斯理地往茶壺裏續了些水:“這樣的算什麽,我還可以用法蘭盤把你拍醒吶。”
唐曉翼默默無語。
此時正是盛夏時節,窗外陽光明媚,花園裏姹紫嫣紅,百靈鳥和知更鳥在爭搶花蜜,白雲在藍天中慵懶地舒卷。遠處,開闊的平原上綠草如茵,點綴著點點五顏六色的野花,幾只天鵝在平原的水窪中嬉戲。
淺櫻拉開廚房的百葉窗,呼吸著空氣中的花香,輕笑道:“今天的天氣很好呢。”風吹起她那英格蘭式卷的長發,面紗揚起,和著花香在空氣中醞釀著美好的味道。
唐曉翼雙手托腮,認真地盯著淺櫻。而後者像是察覺到他的目光,轉過身來:“你在看什麽呢?”
唐曉翼指指掛在百葉窗上面的廚房鬧鐘,信口胡編:“看那個老式自鳴鐘。”
淺櫻翻了個白眼,倒了一杯熱茶放在唐曉翼面前,順手從面包機裏拿出兩片面包:“少給我廢話,吃!”
唐曉翼的嘴裏塞滿了三明治,含糊地說:“你吃過早餐了嗎?”
淺櫻忙著解腰間的圍裙,平靜地說:“我比你起得早,當然吃過了。”
“坦卡普太太呢?她還沒起床?”唐曉翼灌了一口茶,漫不經心地問道。
“臭小子,你不知道嗎?”淺櫻將圍裙掛到掛鉤上,輕聲回答道,“坦卡普太太是中年人,自然要睡得久一些。”
唐曉翼拿起空了的茶杯,放到洗碗池裏,用餐巾揩揩嘴:“好啦,今天要去哪裏找曼寧校長?”
“幹脆全荷蘭排查,”淺櫻盯著手中的GPS,思索片刻,指著一個地方說,“先從荷蘭的西北方向開始找吧——你去幹什麽?”
唐曉翼正準備推開廚房後門:“去找洛基。”
淺櫻挑挑眉毛:“不必了,我們騎自行車。”
“什麽?!騎自行車?!”唐曉翼瞪大了眼睛。
“沒錯,難道說你還想騎狼王招搖過市?”淺櫻推出兩輛自行車,用毋庸置疑的語氣說。
唐曉翼猶豫道:“可是……”
淺櫻打斷他的話:“可是什麽?難道說……”她的表情立刻切換到嘲諷:“你不會騎自行車?”
唐曉翼握緊了自行車把,這女人,翻臉比翻書還快,絕對不止14歲。
他試探性地問道:“你今年多少歲?”
“隨便問女士的年齡是很不禮貌的,”淺櫻鄙夷地說,“我今年14歲,才不是亞瑟那樣的童顏百歲老頭子。”
唐曉翼踏動了自行車踏板,心中腹誹:鬼信哪!
淺櫻騎車走在了他的前面,輕聲說道:“我知道你不信,但是我真的只有14歲。”
她騎著自行車行駛在鳶雨街的彩色卵石路上,身旁掠過別家種植的薔薇架。薔薇在架上開得正旺,花朵嬌艷欲滴,但是莖上的刺在時刻提醒人們不要靠近。
唐曉翼盯著薔薇,突然覺得淺櫻就像這薔薇,美艷優雅,吸引人靠近;當人靠近時,卻又被枝上的刺給刺傷。
這一出神,就忽略了路上一塊碗口大的攔路石。
唐曉翼的自行車被那塊該死的石頭給絆了一下,磕磕碰碰地顛簸在卵石路上,眼看著就要摔倒——
淺櫻一鞭子過來,纏住自行車龍頭,接著用力一拉,自行車奇跡般地回歸了原位。
唐曉翼抓緊自行車把手,感到冷汗直冒。
他看向淺櫻,只見她收起細鞭,繼續向前騎,一副沒事的樣子。
看來,她幫助自己只是因為不想看見自己的狼狽模樣吧。唐曉翼的目光落寞起來。
淺櫻的表情也很驚恐,她當時以為唐曉翼是真的要摔了,所以情急之下,用鞭子纏住了自行車龍頭,用力一拉,沒想到真的救了他。
因為她的臉上戴著面紗,所以唐曉翼根本看不到她的表情。
兩個心懷心事的人,在到達荷蘭西北部後,立刻放棄了尋找的想法。
因為、因為西北部根本是一片蠻荒之地!
淺櫻煩悶地一踢腳邊的石塊,感到很憤怒。
這鬼地方真的是最不像荷蘭國土的荷蘭國土。
慘淡的日光漫無目的地灑在亂石堆上,鉛色的積雨雲層堆積在灰色的天空中。亂石堆中的枯樹枝丫錯綜雜亂,纏繞在一起,活像一只只枯骨。石堆上不時爬過一兩只黑色的蟲子,可怕極了。
唐曉翼盯著手中的GPS,猶豫不決地問:“接下來去哪裏?”
淺櫻斬釘截鐵地說:“西南部!”
當他們跨上自行車時,子彈的破空聲響起,淺櫻下意識地往唐曉翼身邊一擋,面紗揚起,唐曉翼依稀看見一張美麗絕倫的臉,子彈正中淺櫻腰部,淺櫻捂住腰部,將眼底的痛楚小心掩去,幸好腰帶是玫紅色的,再加上淺櫻站在唐曉翼面前,所以唐曉翼一時沒有看見子彈打中了淺櫻。
唐曉翼戳戳淺櫻,訝異於她的沈默,認真地問:“你沒問題吧?”
淺櫻努力使自己的聲音聽上去很平靜:“沒事。”說著,她強忍痛楚,踩動自行車:“走吧。”
唐曉翼忐忑不安地盯著淺櫻,感到心在不安地疼。
淺櫻整整面紗,偷偷取出一瓶消毒用的酒,灑了一些在傷口上,在這種情況下,只能用這樣簡單的處理方式。
當天,淺櫻帶著傷跟著唐曉翼跑遍了整個荷蘭,最後下午5點回到鳶雨街23號時,淺櫻慢悠悠地踩著踏板落在唐曉翼後面,感到頭暈目眩。
唐曉翼把自行車停在23號門口,回頭看向淺櫻,淺櫻動作僵硬地把自行車停下,接著直接倒了下去。
唐曉翼扶住淺櫻,淺櫻聲音極小地說:“臭小子……”之後完全昏了過去。
唐曉翼的手沾到了溫熱的粘稠物,他一看,那粘稠物是血!他立刻把淺櫻抱到了客廳。坦卡普太太正在一下一下地順著波斯貓的毛,立刻把淺櫻接了過來,回頭對唐曉翼說:“淺櫻她是被子彈擊中腰部,之前她給我打過了電話,你先在客廳等一下吧。”說完,坦卡普太太抱著淺櫻上了樓。
唐曉翼坐在沙發上,終於知道為什麽之前心疼了。
他本來以為自己只是淺櫻生命中的一個過客,不會引起她的任何註意,就好像一滴水落入了水塘、一粒沙墜入沙漠一樣普遍,但是沒想到自己會被她這樣保護著。
為什麽只有失去了,才會珍惜?
唐曉翼抓著頭發,感到窒息般的痛苦。
過了三小時,坦卡普太太揉著眉心,走下橡木樓梯,對唐曉翼說:“淺櫻現在已經脫離了危險,但還在昏迷中,她有點低燒,你可以上去看看她,三樓左起第七個房間。”
唐曉翼飛奔上樓,一把推開房門,看見淺櫻如同一個洋娃娃般安靜的躺在床上,巧克力色的長發肆意彌散開來,扇形睫毛像羽毛般輕舞,平穩地呼吸著,額頭上蓋著毛巾。
她依舊戴著她的面紗。
唐曉翼伸出手,想要摘掉面紗,淺櫻的眼睛突然睜開,紫色眸子中湧動著點點星光,她猛地扼住唐曉翼的手。
唐曉翼沒想到一個病人的力氣還能這麽大,他掙脫開她的手,淺櫻輕輕一笑:“想必嚇到你了吧。”說著,她用一只手撐著從床上坐起來,肩上裹著一條青色薄紗披巾,身上套著一件天藍色絲綢皺紋長裙。
唐曉翼一臉的鄙夷:“我說你真的很逞強,明明已經受傷了,幹嘛還和我到處跑?”
淺櫻拉下額頭上的毛巾,丟到一旁的銀水盆中:“沒關系,反正我也不會死,再說,我受亞瑟之托,必須得完成任務呀。”她淡然地說,將毛巾搓了搓,擰幹。
唐曉翼的心頭一抽,原來她跟著他跑,只是為了亞瑟……
淺櫻自顧自地把毛巾折疊好,將毛巾蓋到額頭上,頗有嘲諷味道地說:“如果我不跟你走,你知道從哪裏開始找嗎?”言下之意就是,沒有我,你是找不到的。
唐曉翼立刻開始賭氣,吵吵嚷嚷地說:“怎麽可能!你明天和我去一個地方!”
淺櫻翻了個白眼,裹緊了披巾:“我說先生,你不會想要把我賣掉吧?Par(空格)parenthēes(順便說一句),我可賣不了多少錢。”
“誰要把你賣掉了,好好養病,明白嗎?待會兒我讓坦卡普太太給你送些晚點來……給我好好躺著!”唐曉翼把淺櫻按床上,摔門而出。
淺櫻摸摸面紗下的臉,無聲地笑了。
過了一刻鐘,坦卡普太太端著玻璃鏤空托盤推門進了房間,笑著將托盤放在床頭櫃上,把淺櫻扶了起來,在她的背後加了一個花格子布靠墊,笑瞇瞇地說:“唐先生對你可真是上心,還專門告訴我要送什麽東西來。”
淺櫻卸掉面紗,看了一眼玻璃托盤中的東西,淺淺一笑:“是嗎?這又如何?”
“這又如何?這又如何?Mademoiselle(小姐)?”坦卡普太太用餐刀切開酥脆的蘋果餡餅,叉起一塊塞入淺櫻口中,“哎呀,這就說明,唐先生他喜歡你。”
淺櫻差點被噎到,灌了一口薄荷熱紅茶後又咳了幾下,之後輕聲說道:“不可能,我不相信。”
坦卡普太太咯咯直笑,又切了一塊蘋果餡餅,塞進淺櫻的嘴裏:“怎麽不可能?唐先生親口對我說的。”
淺櫻默默接過坦卡普太太手中的餡餅盤子:“太太,謝謝你,現在你可以出去了。”她不客氣地下了逐客令。
坦卡普太太關上房門,遺憾地對在外面聽到所有對話的唐曉翼說:“對不起,唐先生,淺櫻她好像並沒有反應。”她小心地觀察著唐曉翼的表情。
唐曉翼斜倚在墻壁邊,指尖觸摸著墻上的波斯掛毯,黑色的眼睛中深邃一片,看不出任何的情緒波動。他輕聲說道:“謝謝你幫我這個忙,坦卡普太太。”
坦卡普太太看看那張緊閉的房門,捏了一把汗。
是夜,淺櫻側臥在床上,盯著窗戶上鑲嵌的彩繪玻璃兀自出神;坦卡普太太坐在安樂椅上織毛衣,她的那只波斯貓蜷成一團臥在她的腳邊;唐曉翼站在花園裏,仰望著淺櫻房間的那扇窗戶。
-
* 寫這篇文時,我瘋狂癡迷《簡·愛》,文中所有(標註了中譯的)外文就來自於這本書。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)