第五十二章·舞臺劇（三）
關燈
小
中
大
第五十二章·舞臺劇（三）
第九場——維羅納街道。
排燈全部打開。
羅密歐、茂丘西奧、班伏裏奧以及路人上。
再次換回深色衣服的羅密歐招呼：“大家好。”
茂丘西奧叫住路過的羅密歐：“等等，羅密歐，你沒什麽要說的嗎？滿城都在議論，說羅密歐你瘋了，竟然與凱普萊特的女兒結婚。”
班伏裏奧：“你是打算背叛我們嗎？如果真是這樣，我們就不再是朋友了。”
羅密歐：“我沒有背叛你們，我只是坦率地遵從了自己的真心，我對茱莉葉一往情深。”
班伏裏奧：“難道你要舍棄一切嗎？連自己的朋友也要舍棄嗎？”
羅密歐：“今後我的餘生只為她而活，無論是誰都無法阻止。”
茂丘西奧：“你只是沈溺在天真地夢境裏，快醒悟吧。”
羅密歐：“你們不明白愛上一個人的感覺，心神的激蕩，靈魂的歡愉。”
茂丘西奧、班伏裏奧：“你是要舍棄我們嗎？連自己的未來也要舍棄嗎？”
羅密歐：“你們想怎麽說就怎麽說，但要我離開她就此度過一生，已難以想象。”
班伏裏奧：“蒙太古的榮譽呢？”
羅密歐：“愛人之心即榮譽。”
茂丘西奧：“守護家族的義務呢？”
羅密歐：“我有義務守護她。”
班伏裏奧：“即使會痛苦，也快放棄吧。”
羅密歐：“我做不到。”
茂丘西奧：“茱莉葉是敵人，你不可以與她結合，快醒悟吧。”
羅密歐：“凱普萊特一族也同樣為人，不要再相互憎恨了，寬恕彼此之日終會來臨。”
班伏裏奧：“仇恨無法消釋，羅密歐你必須放棄她。”
羅密歐：“放下仇恨吧，胸懷對她的愛，我就能活下去。”
茂丘西奧：“不管說什麽都說服不了你，你已經沒救了。”
羅密歐無奈地搖搖頭走開了。
羅密歐下。
班伏裏奧：“好茂丘西奧，咱們回去吧。天這麽熱，要是碰到了凱普萊特家的人，又免不了吵架；畢竟在這種熱天氣裏，一個人的脾氣最容易暴躁起來。”
提爾博特上。
茂丘西奧：“噢，凱普萊特的貴公子大駕光臨。”
提博爾特皺眉：“呵，這不是蒙太古養的狗嗎？放任家犬四處游蕩，太礙眼了，你的主人在哪？羅密歐在哪？”
茂丘西奧：“不知道呢，不過比起這個，你最好還是先擔心下自己吧。”
提博爾特：“什麽？”
茂丘西奧：“提博爾特，你的性命，由我來終結。”
班伏裏奧：“大家別鬧意氣，有什麽過不去的事平心靜氣理論理論。”
提博爾特：“哈哈，茂丘西奧，你就是個跳梁小醜，凈說些蠢話，簡直是個不入流的吟游詩人，但這是我最後一次聽你講無聊的笑話，茂丘西奧你必死無疑。”
茂丘西奧、提博爾特掄拳，快速走向對方。
羅密歐上。
羅密歐推開提博爾特、茂丘西奧：“快住手你們兩人，自相殘殺又能如何？如果還愛你們的家人，就忘卻仇恨吧。”
班伏裏奧：“先生們，先生們，別釀成慘劇，親王已經禁止我們械鬥了。”
茂丘西奧被羅密歐、班伏裏奧拉住：“這家夥以前就蔑視我，提博爾特你這個裝腔作勢的膽小鬼。”
提博爾特被班伏裏奧攔住：“閉上你的嘴，你才是膽小鬼。”
茂丘西奧甩開羅密歐的手，抽出腰間匕首：“提博爾特！”
羅密歐拉住茂丘西奧：“住手。”
提博爾特猛地抽出腰間匕首刺向茂丘西奧。
提博爾特得意的笑：“哈哈哈。”
羅密歐，班伏裏奧扶住茂丘西奧：
羅密歐：“茂丘西奧，你受傷了嗎？”
茂丘西奧捂住腰部傷口：“沒什麽大不了，它沒井那麽深，也沒教會的門那麽闊，我的侍童呢？你這家夥，快去找個醫生來。”
侍童下。
班伏裏奧：“你在流血！”
被羅密歐、班伏裏奧扶著，茂丘西奧坐在地上，兩腿伸直。
茂丘西奧：“羅密歐，為什麽你這麽沒用，為什麽要攔我，我是在你手臂下面被他刺中的。”
羅密歐：“茂丘西奧。”
茂丘西奧：“我要死去了，即使我不在了，你也要繼續戰鬥，為了能自由的生活，我恨，恨蒙太古和凱普萊特醜惡的鬥爭，讓這一切去見鬼吧，我親愛的朋友們啊，離別的時候到了”
茂丘西奧在一群人呼喊自己的名字中死去。
羅密歐：“茂丘西奧，不要走。”
班伏裏奧：“茂丘西奧，不要丟下我。”
羅密歐：“朋友啊，我們再也聽不到你的聲音了嗎？”
班伏裏奧：“神啊，這世間難道是地獄嗎？”
羅密歐突然撿起茂丘西奧旁的匕首，沖向正洋洋自得的提博爾特，捅了一刀：“提博爾特！”
提博爾特踉蹌地後退了幾步，被人扶住：“羅密歐。”
班伏裏奧趕緊上前：“羅密歐，快走！別站著發怔；要是你被他們捉住了，親王就要判你死刑。快去吧！快去吧！”
羅密歐下。
親王率侍從、蒙太古、凱普萊特等上。
飾演親王的渡邊穿著一件大袍子，看起來威風凜凜，至於飾演蒙太古的桃城，則是披了件藍色的披風。
凱普萊特看到地上躺著的提爾博特，向蒙太古拔劍：“奪人性命的代價，必須有人來償還。”
蒙太古：“我的兒子羅密歐的確殺了提爾博特，但在場所有人都知道，是提爾博特先奪走了茂丘西奧的性命。”
親王：“是讓這一切停止的時候了，我必須知道事情的真相，班伏裏奧，是誰開始這場血鬥的？”
班伏裏奧：“死在這兒的提伯爾特，他是被羅密歐殺死的。羅密歐勸告他，我也提起您的森嚴禁令。可提伯爾特充耳不聞，一味逞著他的驕橫，誰料就在羅密歐攔住動了怒的茂丘西奧時，提伯爾特冷不防沖過來刺中了茂丘西奧。因為茂丘西奧的死亡，滿腔怒火的羅密歐如閃電般沖向提爾博特，我還來不及阻止他們，勇猛的提伯爾特已中劍而死，羅密歐見他倒在地上，就逃走了。我所說的句句是真話，倘有虛言，願受死刑。”
凱普萊特：“他是蒙太古家的親戚，他說的話都是徇著私情，完全假的。殿下，我要請您主持公道，羅密歐殺死了提伯爾特，羅密歐必須抵命。”
親王：“羅密歐殺了他，他殺了茂丘西奧；茂丘西奧的生命應當由誰抵償？”
蒙太古：“殿下，羅密歐不應該償他的命；他是茂丘西奧的朋友，他的過失不過是執行了提伯爾特依法應處的死刑。”
親王：“維羅納的子民啊，你們雙方的憎恨已經牽涉到我身上，在你們的野蠻行徑中，連我的侄子茂丘西奧也遭毒手。現在我宣布把羅密歐立刻放逐出境。我不要聽任何的請求辯護，所以不用想什麽挽回的辦法，在天亮之前把羅密歐遣送出境吧；不然的話，我們什麽時候發現他，就在什麽時候把他處死。把遺體收拾幹凈吧，若輕易放過兇手，那仁慈就是殘忍。”
親王、凱普萊特、蒙太古、班伏裏奧一眾人下。
第十場——勞倫斯神父居室
昏暗的舞臺上，兩束光照在站在一起的勞倫斯、羅密歐身上。
勞倫斯拍了拍羅密歐的肩膀：“親王殿下的判決是寬厚仁慈的，人們所求的補償是讓蒙太古流血，只宣布把你放逐，已經是法律的留情。”
羅密歐：“什麽！”
勞倫斯：“為了戰勝這場上帝賜予的試煉，你必須立刻離開維羅納境內。不要懊惱，這是一個廣大的世界。”
羅密歐：“沒有茱莉葉，流放等於死刑。”
勞倫斯：“你這癡心的瘋子，別再說這樣的話了，聽我說一句。”
羅密歐：“你又要對我說起放逐了。”
勞倫斯：“我要教給你怎樣抵禦這兩個字的方法，用哲學的甘甜安慰你的逆運，讓你忘卻被放逐的痛苦。”
羅密歐：“又是“放逐”，我不聽什麽哲學！除非哲學能夠制造一個茱莉葉，遷徒一個城市，撤銷一個親王的判決，否則它就沒有什麽用處。別再多說了吧。”
突然響起叩門聲。
羅密歐趕緊靠墻站。
勞倫斯：“是誰？”
奶媽：“茱莉葉小姐的使者。”
勞倫斯：“請進。”
奶媽上。
一束光打在奶媽身上：“啊，神父！請告訴我羅密歐少爺在哪？”
勞倫斯指向羅密歐：“在那邊傷神的就是他。”
羅密歐：“茱莉葉已經知道我要被流放的事嗎？”
奶媽：“我已告訴小姐了，她悲痛欲絕，甚至詛咒上帝。”
奶媽拿出一枚戒指，“她把戒指托付給我，說想再見你最後一面。”
羅密歐接過戒指。
奶媽：“來，如果你是男子漢，就挺直腰桿去，去你新婚妻子等待著的閨房。”
羅密歐：“但我該怎麽去？”
奶媽：“交給我吧，我會為你打開後門的。”
勞倫斯：“來，去吧，迎來預定的新婚之夜，但你必須在天亮之前離開這座城市。你可以在曼多亞安下身來，我會找時機，向親王殿下稟告你們的婚姻，求得他的特赦，就可召你回來。”
奶媽：“我相信，你們會為凱普萊特和蒙太古兩家帶來和平。”
勞倫斯：“振作起來，主還沒拋棄你，快去吧，羅密歐。”
羅密歐：“非常感謝。”
羅密歐、奶媽、勞倫斯下。
第十一場——茱莉葉的臥室。
曲調綿長哀傷，穿著一襲白色長裙的茱莉葉從後抱住羅密歐，一束光落在他們身上。
羅密歐：“茱莉葉，雲雀已經啼鳴，黎明已經來臨，我必須要遠行了。”
茱莉葉：“羅密歐，我多希望那是只夜鶯，多希望月亮還掛在天際，若沒有你，我感覺我要瘋掉。”
羅密歐轉身看向茱莉葉：“我多想在你的懷抱裏安睡，與你一同醒來，活下去。”
茱莉葉握住羅密歐的手：“請別離開我，跟我一起在這裏生活。”
傳來奶媽的聲音：“小姐，天已經亮了，小心點兒。”
羅密歐轉身擡腿：“茱莉葉，再會。”
茱莉葉：“我們會在見面嗎？”
羅密歐回身握住茱莉葉的手：“一定會再見面的，所有這些痛苦以後都會變成甜蜜的故事，相信我，我的愛人。”
羅密歐下。
奶媽上。
燈光跟隨奶媽移動。
奶媽：“小姐，快起來準備吧，有客人要來了。”
茱莉葉：“客人？明明還是提爾博特的喪期。”
奶媽：“是啊，老爺也難得的一大早就起來進行準備。”
茱莉葉：“父親他？”
奶媽：“是啊。”
茱莉葉：“奶媽，你告訴父親，就說我不大舒服，你幫我聽聽，是什麽事。”
茱莉葉：“好的，小姐。”
奶媽下。
全場唯一束光打在茱莉葉身上：“命運啊命運！誰都說你反覆無常；要是你真的反覆無常，那麽你怎樣對待一個忠貞不貳的人呢？願你不要改變你的輕浮的天性，因為這樣也許你會早早打發他回來。”
茱莉葉做祈禱狀態：“主啊，您為何叫我如此心神不寧，你現在站在下面，我仿佛望見你像一具墳墓底下的屍骸。也許是我的眼光昏花，否則就是你的面容太慘白了。”
奶媽上。
燈光再次跟隨奶媽移動。
奶媽：“小姐。”
茱莉葉：“奶媽，下面發生了什麽？”
奶媽：“小姐，老爺決定將你嫁給帕裏斯伯爵了，”
茱莉葉後退半步：“什麽？”
奶媽：“在明天早晨，小姐你就要在聖彼得教堂裏做帕裏斯伯爵的新娘了。”
茱莉葉：“不可能，逼我嫁給帕裏斯伯爵，我情願殺死自己，更何況我已結過婚了。”
奶媽：“小姐，你要答應老爺許諾的這場婚禮，明天他將要牽著你的手了。”
茱莉葉：“上帝啊！奶媽，這件事情怎麽避過去？我的丈夫還在世間，我的誓言已經上達天聽；倘使我的誓言可以收回，那除非我的丈夫已脫離人世，從天上把它送還給我。替我想想辦法吧，奶媽。”
奶媽：“小姐，羅密歐那家夥和帕裏斯閣下比就是塊抹布，請您好好想想，比起被流放的羅密歐，跟帕裏斯閣下在一起，您才會幸福。”
茱莉葉：“你這些話是從心裏說出來的嗎？”
奶媽：“不但是我心裏的話，也是我靈魂裏的話；倘有虛假，讓我的靈魂下地獄。”
茱莉葉：“阿門。”
奶媽：“什麽？”
茱莉葉：“沒什麽。”
茱莉葉、奶媽下。
十二場——勞倫斯居室。
合上的幕布後頭，鋪了白布的桌子被搬到舞臺一側，桌上還擺了個籃子和一個小瓶子。
茱莉葉身上半亮的燈光和勞倫斯身上的那束明亮的光形成了鮮明的對比。
茱莉葉：“神父，勞倫斯神父，求求您幫幫我，明天我就要被迫嫁給帕裏斯伯爵了。”
勞倫斯：“什麽！”
茱莉葉：“家裏所有人都說，只有跟帕裏斯伯爵結婚，才能讓大家幸福”
勞倫斯：“那你是怎麽想的呢？”
茱莉葉搖頭：“我做不到，我無法想象沒有那個人該怎麽活下去，或許還是死了好。”
勞倫斯：“神明賜予的生命，不可以輕慢對待。”
茱莉葉：“那我該怎麽辦？”
勞倫斯轉身拿起身後桌上的瓶子：“給你這瓶由顛茄制成的藥，只要喝下去，就會停止呼吸，手腳變得冰涼就像死了一樣。當他們以為你死了，會把遺體送到寺廟，不過二十四小時後你會醒來，在那時把羅密歐偷偷叫過來。”
茱莉葉大喜，接過瓶子：“通過這瓶藥，我們將攜手向那無人知曉的新世界啟程。”
勞倫斯：“我會寫信告訴羅密歐，你只是吃藥陷入了假死狀態。”
茱莉葉：“非常感謝。”
勞倫斯：“得趕緊寫信。”
茱莉葉下。
勞倫斯：“約翰。”
約翰上。
勞倫斯：“把這封信送到曼多亞的羅密歐那裏，絕不能讓人發現。”
約翰：“是。”
勞倫斯、約翰下。
合上的幕布後面，舞臺上的桌子被人撤下來，並在舞臺中央放了一塊長方形的白色瓦楞紙，換上先前那條淺杏色帝政裙的音桓上臺直挺挺的躺在瓦楞紙上。
十二場——凱普萊特家靈廟
燈光跟隨羅密歐一步一頓的步子，緩慢移動，直至走到茱莉葉身旁，另一束光迅速打在茱莉葉身上。
手塚面向著觀眾席，跪在音桓身側。
羅密歐低頭握住茱莉葉的手：“他們們到底做了什麽，逼得你選擇了自盡？班伏裏奧告訴我你的死訊時，我多希望這是假的，雖然死神奪走了你的呼吸，卻還沒有力量摧殘你的美貌；你還沒有被他征服，你的面龐依然顯著紅潤的美麗，不曾讓灰白的死亡進占。”
羅密歐從懷中取出一個瓶子：“在曼多亞，我從賣藥人那裏買到了這瓶毒藥，他告訴我，這是無論何等強悍的男子，都會瞬間喪命的毒藥。”
羅密歐拔出蓋子：“結束了，我將離去，結束了，去你身邊，在洞悉了人生，我已別無所求，只想握住你的手，在你的身旁安靜入睡，結束了，我將離去，向著有你的國度啟程，沒有任何遺憾，讓我們一起平靜的生活。”
羅米歐飲下毒藥，捂住心臟：“賣藥人果然沒有騙我，藥效發作了。我將向著這瓶藥指引的國度，我這就去，我的愛人！我的妻子！”
羅密歐倒下。
茱莉葉醒來。
茱莉葉坐起來，發現身旁的羅密歐，大喜：“羅密歐，你真的來了，你真的來接我了。”
茱莉葉看著身旁的羅密歐微笑：“經過長途旅行，都累得睡著了。來，起來吧，我們出發吧。羅密歐，夢想即將實現，不會被任何人打擾，兩人一起生活，只要我們一起生活，那裏就是樂園，就連神明都無法創造的樂園，羅密歐，看，我還活著，我跟勞倫斯神父說的一樣活得好好的。”
茱莉葉皺眉，搖晃羅密歐：“起來呀，你怎麽了？你說話啊，回答我，回答呀！羅密歐！”
茱莉葉耳朵貼在羅密歐的胸膛上，猛然直起身：“沒有心跳？羅密歐？”
發現羅密歐手中的瓶子，茱莉葉大驚：“是藥，你以為我是真的死了嗎？神父的信呢？你沒有看到嗎？羅密歐？”
茱莉葉對著瓶口仰頭：“冤家！你喝的一滴都沒留下。”
“羅密歐，我們的樂園，你先去了呢，”茱莉葉抽出羅密歐腰間的匕首，“我將為愛而亡，按照約定，構築我們愛的城堡。”
茱莉葉對準胸口刺了下去，顫抖著躺在了羅密歐身旁：“我這就去，我的愛人！我的丈夫！”
勞倫斯上。
勞倫斯走上舞臺：“茱莉葉，該起來咯，羅密歐馬上會回來。”
看到躺在一起的羅密歐、茱莉葉，勞倫斯連連後退，倒在地上：“這是怎麽回事？羅密歐？茱莉葉？發生了什麽？”
勞倫斯：“神明啊，您為何要拋棄一心追求真愛的戀人，我相信您的仁慈，向您奉獻至今，可乞求並未奏效，是什麽讓您降下這雷霆之怒。現在我失去了自己，我無法再愛下去，從此我該以何為信仰活下去？通過這兩個年輕人的結合，化解凱普萊特與蒙太古之間的恨意，這就是我唯一的心願，神啊，究竟為何要向我們施加如此殘酷的懲罰？”
親王、凱普萊特、蒙太古及餘人等上。
親王：“什麽禍事在這麽早的時候發生，打斷了我的清晨的安睡？”
凱普萊特：“天啊！這慘象就像驚心動魄的鐘聲，警告我這風燭殘年，快要不久於人世了。”
蒙太古：“啊，你怎麽可以搶在你父親的前面，自己先鉆到墳墓裏去呢”
親王：“暫時停止你們的悲慟，讓我把這些可疑的事實審問明白，知道了詳細的原委以後，再來領導你們放聲一哭吧，勞倫斯，快把你所知道的一切說出來。”
勞倫斯：“我會把經過的情形盡量簡單地敘述出來，羅密歐是茱莉葉的丈夫，他們是對方忠誠的愛人，他們的婚禮由我主持。就在他們秘密結婚那天，提伯爾特死於非命，這位才做新郎的人也從城裏被放逐出去，朱麗葉是為了他才那樣傷心憔悴。”
“你們要替她解除煩惱，把她許婚給帕裏斯伯爵，還強迫她嫁給他，她就跑來見我，要我替她想個辦法避免這第二次的結婚，否則她要在我的寺廟自殺。所以我就給她一服安眠的藥水，它果如我所預期的效力，茱莉葉一服下就如死了般。”
“同時我寫信給羅密歐，叫他這晚來這，因為藥性一到茱莉葉便會醒來。可替我送信的約翰神父卻因遭到意外，沒有在羅密歐的住處找到他。那時我只好按預先算定她醒來的時間，只身前去把她從靈廟裏帶出來，預備把她藏匿在我的寺院裏，等之後再去叫羅密歐來。”
“不料在我趕到這來的時候，這對忠誠的戀人已慘死。這是我所知道的一切，至於他們兩人的結婚，她的奶媽也參與了。要是這場不幸的慘禍，是由我的疏忽所造成的，那我這條老命願受最嚴厲的法律制裁，請您讓它提早犧牲吧。”
親王：“凱普萊特！蒙太古！瞧你們的仇恨受到了多大的懲罰，上天借手於愛情，奪去你們心愛的人；我為忽視你們的爭執，也喪失了親戚，大家都受到懲罰了。”
凱普萊特：“神明向父母降下天罰，我們都是要下地獄的罪人，啊，蒙太古大哥！把你的手給我，這就是你給我女兒的聘禮，我不能在做更大的要求了。”
蒙太古：“但我可以給你更多的，我要用純金替她鑄一座像，只要維羅納一天不改變它的名稱，任何塑像都不會比忠貞的茱莉葉那一座更為卓越。”
凱普萊特：“羅密歐也要有座同樣富麗的金像臥在他情人身旁，這兩個在我們的仇恨下慘遭犧牲的可憐人兒！”
親王：“清晨帶來了淒涼的和解，太陽也慘得在雲中躲閃。大家先回去發幾聲感慨吧，該恕的、該罰的再聽宣判。古往今來多少離合悲歡，誰曾見這樣的哀怨辛酸！”
隨著幕布漸漸靠攏，旁白：“兩人所願，兩個家族，兩人之名，將會永存，兩人之愛，直至永恒。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
第九場——維羅納街道。
排燈全部打開。
羅密歐、茂丘西奧、班伏裏奧以及路人上。
再次換回深色衣服的羅密歐招呼：“大家好。”
茂丘西奧叫住路過的羅密歐：“等等，羅密歐，你沒什麽要說的嗎？滿城都在議論，說羅密歐你瘋了，竟然與凱普萊特的女兒結婚。”
班伏裏奧：“你是打算背叛我們嗎？如果真是這樣，我們就不再是朋友了。”
羅密歐：“我沒有背叛你們，我只是坦率地遵從了自己的真心，我對茱莉葉一往情深。”
班伏裏奧：“難道你要舍棄一切嗎？連自己的朋友也要舍棄嗎？”
羅密歐：“今後我的餘生只為她而活，無論是誰都無法阻止。”
茂丘西奧：“你只是沈溺在天真地夢境裏，快醒悟吧。”
羅密歐：“你們不明白愛上一個人的感覺，心神的激蕩，靈魂的歡愉。”
茂丘西奧、班伏裏奧：“你是要舍棄我們嗎？連自己的未來也要舍棄嗎？”
羅密歐：“你們想怎麽說就怎麽說，但要我離開她就此度過一生，已難以想象。”
班伏裏奧：“蒙太古的榮譽呢？”
羅密歐：“愛人之心即榮譽。”
茂丘西奧：“守護家族的義務呢？”
羅密歐：“我有義務守護她。”
班伏裏奧：“即使會痛苦，也快放棄吧。”
羅密歐：“我做不到。”
茂丘西奧：“茱莉葉是敵人，你不可以與她結合，快醒悟吧。”
羅密歐：“凱普萊特一族也同樣為人，不要再相互憎恨了，寬恕彼此之日終會來臨。”
班伏裏奧：“仇恨無法消釋，羅密歐你必須放棄她。”
羅密歐：“放下仇恨吧，胸懷對她的愛，我就能活下去。”
茂丘西奧：“不管說什麽都說服不了你，你已經沒救了。”
羅密歐無奈地搖搖頭走開了。
羅密歐下。
班伏裏奧：“好茂丘西奧，咱們回去吧。天這麽熱，要是碰到了凱普萊特家的人，又免不了吵架；畢竟在這種熱天氣裏，一個人的脾氣最容易暴躁起來。”
提爾博特上。
茂丘西奧：“噢，凱普萊特的貴公子大駕光臨。”
提博爾特皺眉：“呵，這不是蒙太古養的狗嗎？放任家犬四處游蕩，太礙眼了，你的主人在哪？羅密歐在哪？”
茂丘西奧：“不知道呢，不過比起這個，你最好還是先擔心下自己吧。”
提博爾特：“什麽？”
茂丘西奧：“提博爾特，你的性命，由我來終結。”
班伏裏奧：“大家別鬧意氣，有什麽過不去的事平心靜氣理論理論。”
提博爾特：“哈哈，茂丘西奧，你就是個跳梁小醜，凈說些蠢話，簡直是個不入流的吟游詩人，但這是我最後一次聽你講無聊的笑話，茂丘西奧你必死無疑。”
茂丘西奧、提博爾特掄拳，快速走向對方。
羅密歐上。
羅密歐推開提博爾特、茂丘西奧：“快住手你們兩人，自相殘殺又能如何？如果還愛你們的家人，就忘卻仇恨吧。”
班伏裏奧：“先生們，先生們，別釀成慘劇，親王已經禁止我們械鬥了。”
茂丘西奧被羅密歐、班伏裏奧拉住：“這家夥以前就蔑視我，提博爾特你這個裝腔作勢的膽小鬼。”
提博爾特被班伏裏奧攔住：“閉上你的嘴，你才是膽小鬼。”
茂丘西奧甩開羅密歐的手，抽出腰間匕首：“提博爾特！”
羅密歐拉住茂丘西奧：“住手。”
提博爾特猛地抽出腰間匕首刺向茂丘西奧。
提博爾特得意的笑：“哈哈哈。”
羅密歐，班伏裏奧扶住茂丘西奧：
羅密歐：“茂丘西奧，你受傷了嗎？”
茂丘西奧捂住腰部傷口：“沒什麽大不了，它沒井那麽深，也沒教會的門那麽闊，我的侍童呢？你這家夥，快去找個醫生來。”
侍童下。
班伏裏奧：“你在流血！”
被羅密歐、班伏裏奧扶著，茂丘西奧坐在地上，兩腿伸直。
茂丘西奧：“羅密歐，為什麽你這麽沒用，為什麽要攔我，我是在你手臂下面被他刺中的。”
羅密歐：“茂丘西奧。”
茂丘西奧：“我要死去了，即使我不在了，你也要繼續戰鬥，為了能自由的生活，我恨，恨蒙太古和凱普萊特醜惡的鬥爭，讓這一切去見鬼吧，我親愛的朋友們啊，離別的時候到了”
茂丘西奧在一群人呼喊自己的名字中死去。
羅密歐：“茂丘西奧，不要走。”
班伏裏奧：“茂丘西奧，不要丟下我。”
羅密歐：“朋友啊，我們再也聽不到你的聲音了嗎？”
班伏裏奧：“神啊，這世間難道是地獄嗎？”
羅密歐突然撿起茂丘西奧旁的匕首，沖向正洋洋自得的提博爾特，捅了一刀：“提博爾特！”
提博爾特踉蹌地後退了幾步，被人扶住：“羅密歐。”
班伏裏奧趕緊上前：“羅密歐，快走！別站著發怔；要是你被他們捉住了，親王就要判你死刑。快去吧！快去吧！”
羅密歐下。
親王率侍從、蒙太古、凱普萊特等上。
飾演親王的渡邊穿著一件大袍子，看起來威風凜凜，至於飾演蒙太古的桃城，則是披了件藍色的披風。
凱普萊特看到地上躺著的提爾博特，向蒙太古拔劍：“奪人性命的代價，必須有人來償還。”
蒙太古：“我的兒子羅密歐的確殺了提爾博特，但在場所有人都知道，是提爾博特先奪走了茂丘西奧的性命。”
親王：“是讓這一切停止的時候了，我必須知道事情的真相，班伏裏奧，是誰開始這場血鬥的？”
班伏裏奧：“死在這兒的提伯爾特，他是被羅密歐殺死的。羅密歐勸告他，我也提起您的森嚴禁令。可提伯爾特充耳不聞，一味逞著他的驕橫，誰料就在羅密歐攔住動了怒的茂丘西奧時，提伯爾特冷不防沖過來刺中了茂丘西奧。因為茂丘西奧的死亡，滿腔怒火的羅密歐如閃電般沖向提爾博特，我還來不及阻止他們，勇猛的提伯爾特已中劍而死，羅密歐見他倒在地上，就逃走了。我所說的句句是真話，倘有虛言，願受死刑。”
凱普萊特：“他是蒙太古家的親戚，他說的話都是徇著私情，完全假的。殿下，我要請您主持公道，羅密歐殺死了提伯爾特，羅密歐必須抵命。”
親王：“羅密歐殺了他，他殺了茂丘西奧；茂丘西奧的生命應當由誰抵償？”
蒙太古：“殿下，羅密歐不應該償他的命；他是茂丘西奧的朋友，他的過失不過是執行了提伯爾特依法應處的死刑。”
親王：“維羅納的子民啊，你們雙方的憎恨已經牽涉到我身上，在你們的野蠻行徑中，連我的侄子茂丘西奧也遭毒手。現在我宣布把羅密歐立刻放逐出境。我不要聽任何的請求辯護，所以不用想什麽挽回的辦法，在天亮之前把羅密歐遣送出境吧；不然的話，我們什麽時候發現他，就在什麽時候把他處死。把遺體收拾幹凈吧，若輕易放過兇手，那仁慈就是殘忍。”
親王、凱普萊特、蒙太古、班伏裏奧一眾人下。
第十場——勞倫斯神父居室
昏暗的舞臺上，兩束光照在站在一起的勞倫斯、羅密歐身上。
勞倫斯拍了拍羅密歐的肩膀：“親王殿下的判決是寬厚仁慈的，人們所求的補償是讓蒙太古流血，只宣布把你放逐，已經是法律的留情。”
羅密歐：“什麽！”
勞倫斯：“為了戰勝這場上帝賜予的試煉，你必須立刻離開維羅納境內。不要懊惱，這是一個廣大的世界。”
羅密歐：“沒有茱莉葉，流放等於死刑。”
勞倫斯：“你這癡心的瘋子，別再說這樣的話了，聽我說一句。”
羅密歐：“你又要對我說起放逐了。”
勞倫斯：“我要教給你怎樣抵禦這兩個字的方法，用哲學的甘甜安慰你的逆運，讓你忘卻被放逐的痛苦。”
羅密歐：“又是“放逐”，我不聽什麽哲學！除非哲學能夠制造一個茱莉葉，遷徒一個城市，撤銷一個親王的判決，否則它就沒有什麽用處。別再多說了吧。”
突然響起叩門聲。
羅密歐趕緊靠墻站。
勞倫斯：“是誰？”
奶媽：“茱莉葉小姐的使者。”
勞倫斯：“請進。”
奶媽上。
一束光打在奶媽身上：“啊，神父！請告訴我羅密歐少爺在哪？”
勞倫斯指向羅密歐：“在那邊傷神的就是他。”
羅密歐：“茱莉葉已經知道我要被流放的事嗎？”
奶媽：“我已告訴小姐了，她悲痛欲絕，甚至詛咒上帝。”
奶媽拿出一枚戒指，“她把戒指托付給我，說想再見你最後一面。”
羅密歐接過戒指。
奶媽：“來，如果你是男子漢，就挺直腰桿去，去你新婚妻子等待著的閨房。”
羅密歐：“但我該怎麽去？”
奶媽：“交給我吧，我會為你打開後門的。”
勞倫斯：“來，去吧，迎來預定的新婚之夜，但你必須在天亮之前離開這座城市。你可以在曼多亞安下身來，我會找時機，向親王殿下稟告你們的婚姻，求得他的特赦，就可召你回來。”
奶媽：“我相信，你們會為凱普萊特和蒙太古兩家帶來和平。”
勞倫斯：“振作起來，主還沒拋棄你，快去吧，羅密歐。”
羅密歐：“非常感謝。”
羅密歐、奶媽、勞倫斯下。
第十一場——茱莉葉的臥室。
曲調綿長哀傷，穿著一襲白色長裙的茱莉葉從後抱住羅密歐，一束光落在他們身上。
羅密歐：“茱莉葉，雲雀已經啼鳴，黎明已經來臨，我必須要遠行了。”
茱莉葉：“羅密歐，我多希望那是只夜鶯，多希望月亮還掛在天際，若沒有你，我感覺我要瘋掉。”
羅密歐轉身看向茱莉葉：“我多想在你的懷抱裏安睡，與你一同醒來，活下去。”
茱莉葉握住羅密歐的手：“請別離開我，跟我一起在這裏生活。”
傳來奶媽的聲音：“小姐，天已經亮了，小心點兒。”
羅密歐轉身擡腿：“茱莉葉，再會。”
茱莉葉：“我們會在見面嗎？”
羅密歐回身握住茱莉葉的手：“一定會再見面的，所有這些痛苦以後都會變成甜蜜的故事，相信我，我的愛人。”
羅密歐下。
奶媽上。
燈光跟隨奶媽移動。
奶媽：“小姐，快起來準備吧，有客人要來了。”
茱莉葉：“客人？明明還是提爾博特的喪期。”
奶媽：“是啊，老爺也難得的一大早就起來進行準備。”
茱莉葉：“父親他？”
奶媽：“是啊。”
茱莉葉：“奶媽，你告訴父親，就說我不大舒服，你幫我聽聽，是什麽事。”
茱莉葉：“好的，小姐。”
奶媽下。
全場唯一束光打在茱莉葉身上：“命運啊命運！誰都說你反覆無常；要是你真的反覆無常，那麽你怎樣對待一個忠貞不貳的人呢？願你不要改變你的輕浮的天性，因為這樣也許你會早早打發他回來。”
茱莉葉做祈禱狀態：“主啊，您為何叫我如此心神不寧，你現在站在下面，我仿佛望見你像一具墳墓底下的屍骸。也許是我的眼光昏花，否則就是你的面容太慘白了。”
奶媽上。
燈光再次跟隨奶媽移動。
奶媽：“小姐。”
茱莉葉：“奶媽，下面發生了什麽？”
奶媽：“小姐，老爺決定將你嫁給帕裏斯伯爵了，”
茱莉葉後退半步：“什麽？”
奶媽：“在明天早晨，小姐你就要在聖彼得教堂裏做帕裏斯伯爵的新娘了。”
茱莉葉：“不可能，逼我嫁給帕裏斯伯爵，我情願殺死自己，更何況我已結過婚了。”
奶媽：“小姐，你要答應老爺許諾的這場婚禮，明天他將要牽著你的手了。”
茱莉葉：“上帝啊！奶媽，這件事情怎麽避過去？我的丈夫還在世間，我的誓言已經上達天聽；倘使我的誓言可以收回，那除非我的丈夫已脫離人世，從天上把它送還給我。替我想想辦法吧，奶媽。”
奶媽：“小姐，羅密歐那家夥和帕裏斯閣下比就是塊抹布，請您好好想想，比起被流放的羅密歐，跟帕裏斯閣下在一起，您才會幸福。”
茱莉葉：“你這些話是從心裏說出來的嗎？”
奶媽：“不但是我心裏的話，也是我靈魂裏的話；倘有虛假，讓我的靈魂下地獄。”
茱莉葉：“阿門。”
奶媽：“什麽？”
茱莉葉：“沒什麽。”
茱莉葉、奶媽下。
十二場——勞倫斯居室。
合上的幕布後頭，鋪了白布的桌子被搬到舞臺一側，桌上還擺了個籃子和一個小瓶子。
茱莉葉身上半亮的燈光和勞倫斯身上的那束明亮的光形成了鮮明的對比。
茱莉葉：“神父，勞倫斯神父，求求您幫幫我，明天我就要被迫嫁給帕裏斯伯爵了。”
勞倫斯：“什麽！”
茱莉葉：“家裏所有人都說，只有跟帕裏斯伯爵結婚，才能讓大家幸福”
勞倫斯：“那你是怎麽想的呢？”
茱莉葉搖頭：“我做不到，我無法想象沒有那個人該怎麽活下去，或許還是死了好。”
勞倫斯：“神明賜予的生命，不可以輕慢對待。”
茱莉葉：“那我該怎麽辦？”
勞倫斯轉身拿起身後桌上的瓶子：“給你這瓶由顛茄制成的藥，只要喝下去，就會停止呼吸，手腳變得冰涼就像死了一樣。當他們以為你死了，會把遺體送到寺廟，不過二十四小時後你會醒來，在那時把羅密歐偷偷叫過來。”
茱莉葉大喜，接過瓶子：“通過這瓶藥，我們將攜手向那無人知曉的新世界啟程。”
勞倫斯：“我會寫信告訴羅密歐，你只是吃藥陷入了假死狀態。”
茱莉葉：“非常感謝。”
勞倫斯：“得趕緊寫信。”
茱莉葉下。
勞倫斯：“約翰。”
約翰上。
勞倫斯：“把這封信送到曼多亞的羅密歐那裏，絕不能讓人發現。”
約翰：“是。”
勞倫斯、約翰下。
合上的幕布後面，舞臺上的桌子被人撤下來，並在舞臺中央放了一塊長方形的白色瓦楞紙，換上先前那條淺杏色帝政裙的音桓上臺直挺挺的躺在瓦楞紙上。
十二場——凱普萊特家靈廟
燈光跟隨羅密歐一步一頓的步子，緩慢移動，直至走到茱莉葉身旁，另一束光迅速打在茱莉葉身上。
手塚面向著觀眾席，跪在音桓身側。
羅密歐低頭握住茱莉葉的手：“他們們到底做了什麽，逼得你選擇了自盡？班伏裏奧告訴我你的死訊時，我多希望這是假的，雖然死神奪走了你的呼吸，卻還沒有力量摧殘你的美貌；你還沒有被他征服，你的面龐依然顯著紅潤的美麗，不曾讓灰白的死亡進占。”
羅密歐從懷中取出一個瓶子：“在曼多亞，我從賣藥人那裏買到了這瓶毒藥，他告訴我，這是無論何等強悍的男子，都會瞬間喪命的毒藥。”
羅密歐拔出蓋子：“結束了，我將離去，結束了，去你身邊，在洞悉了人生，我已別無所求，只想握住你的手，在你的身旁安靜入睡，結束了，我將離去，向著有你的國度啟程，沒有任何遺憾，讓我們一起平靜的生活。”
羅米歐飲下毒藥，捂住心臟：“賣藥人果然沒有騙我，藥效發作了。我將向著這瓶藥指引的國度，我這就去，我的愛人！我的妻子！”
羅密歐倒下。
茱莉葉醒來。
茱莉葉坐起來，發現身旁的羅密歐，大喜：“羅密歐，你真的來了，你真的來接我了。”
茱莉葉看著身旁的羅密歐微笑：“經過長途旅行，都累得睡著了。來，起來吧，我們出發吧。羅密歐，夢想即將實現，不會被任何人打擾，兩人一起生活，只要我們一起生活，那裏就是樂園，就連神明都無法創造的樂園，羅密歐，看，我還活著，我跟勞倫斯神父說的一樣活得好好的。”
茱莉葉皺眉，搖晃羅密歐：“起來呀，你怎麽了？你說話啊，回答我，回答呀！羅密歐！”
茱莉葉耳朵貼在羅密歐的胸膛上，猛然直起身：“沒有心跳？羅密歐？”
發現羅密歐手中的瓶子，茱莉葉大驚：“是藥，你以為我是真的死了嗎？神父的信呢？你沒有看到嗎？羅密歐？”
茱莉葉對著瓶口仰頭：“冤家！你喝的一滴都沒留下。”
“羅密歐，我們的樂園，你先去了呢，”茱莉葉抽出羅密歐腰間的匕首，“我將為愛而亡，按照約定，構築我們愛的城堡。”
茱莉葉對準胸口刺了下去，顫抖著躺在了羅密歐身旁：“我這就去，我的愛人！我的丈夫！”
勞倫斯上。
勞倫斯走上舞臺：“茱莉葉，該起來咯，羅密歐馬上會回來。”
看到躺在一起的羅密歐、茱莉葉，勞倫斯連連後退，倒在地上：“這是怎麽回事？羅密歐？茱莉葉？發生了什麽？”
勞倫斯：“神明啊，您為何要拋棄一心追求真愛的戀人，我相信您的仁慈，向您奉獻至今，可乞求並未奏效，是什麽讓您降下這雷霆之怒。現在我失去了自己，我無法再愛下去，從此我該以何為信仰活下去？通過這兩個年輕人的結合，化解凱普萊特與蒙太古之間的恨意，這就是我唯一的心願，神啊，究竟為何要向我們施加如此殘酷的懲罰？”
親王、凱普萊特、蒙太古及餘人等上。
親王：“什麽禍事在這麽早的時候發生，打斷了我的清晨的安睡？”
凱普萊特：“天啊！這慘象就像驚心動魄的鐘聲，警告我這風燭殘年，快要不久於人世了。”
蒙太古：“啊，你怎麽可以搶在你父親的前面，自己先鉆到墳墓裏去呢”
親王：“暫時停止你們的悲慟，讓我把這些可疑的事實審問明白，知道了詳細的原委以後，再來領導你們放聲一哭吧，勞倫斯，快把你所知道的一切說出來。”
勞倫斯：“我會把經過的情形盡量簡單地敘述出來，羅密歐是茱莉葉的丈夫，他們是對方忠誠的愛人，他們的婚禮由我主持。就在他們秘密結婚那天，提伯爾特死於非命，這位才做新郎的人也從城裏被放逐出去，朱麗葉是為了他才那樣傷心憔悴。”
“你們要替她解除煩惱，把她許婚給帕裏斯伯爵，還強迫她嫁給他，她就跑來見我，要我替她想個辦法避免這第二次的結婚，否則她要在我的寺廟自殺。所以我就給她一服安眠的藥水，它果如我所預期的效力，茱莉葉一服下就如死了般。”
“同時我寫信給羅密歐，叫他這晚來這，因為藥性一到茱莉葉便會醒來。可替我送信的約翰神父卻因遭到意外，沒有在羅密歐的住處找到他。那時我只好按預先算定她醒來的時間，只身前去把她從靈廟裏帶出來，預備把她藏匿在我的寺院裏，等之後再去叫羅密歐來。”
“不料在我趕到這來的時候，這對忠誠的戀人已慘死。這是我所知道的一切，至於他們兩人的結婚，她的奶媽也參與了。要是這場不幸的慘禍，是由我的疏忽所造成的，那我這條老命願受最嚴厲的法律制裁，請您讓它提早犧牲吧。”
親王：“凱普萊特！蒙太古！瞧你們的仇恨受到了多大的懲罰，上天借手於愛情，奪去你們心愛的人；我為忽視你們的爭執，也喪失了親戚，大家都受到懲罰了。”
凱普萊特：“神明向父母降下天罰，我們都是要下地獄的罪人，啊，蒙太古大哥！把你的手給我，這就是你給我女兒的聘禮，我不能在做更大的要求了。”
蒙太古：“但我可以給你更多的，我要用純金替她鑄一座像，只要維羅納一天不改變它的名稱，任何塑像都不會比忠貞的茱莉葉那一座更為卓越。”
凱普萊特：“羅密歐也要有座同樣富麗的金像臥在他情人身旁，這兩個在我們的仇恨下慘遭犧牲的可憐人兒！”
親王：“清晨帶來了淒涼的和解，太陽也慘得在雲中躲閃。大家先回去發幾聲感慨吧，該恕的、該罰的再聽宣判。古往今來多少離合悲歡，誰曾見這樣的哀怨辛酸！”
隨著幕布漸漸靠攏，旁白：“兩人所願，兩個家族，兩人之名，將會永存，兩人之愛，直至永恒。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）