☆555.第553章人生新目標
關燈
小
中
大
第553章 人生新目標
進入冬天了，前公司找到喬琳，問她能不能翻譯一套繪本，稿費不是很高，但“譯者”寫她的名字。
這個機會很難得，既能賺點零花錢，又能把出版的繪本送給家裏的小朋友，喬琳很痛快地答應了。
只是住在姐姐家，她的精力總是被三個孩子分散著，所以她周末就躲到趙琳琳家，加班加點地翻譯，想趁著回家之前翻譯完，那樣就能跟專心跟小侄子玩了。
趙琳琳將那些繪本從頭到尾翻了一遍，不服氣地說道“要是我畫，肯定比他們畫得更好。”
“我也覺得，其實這些插畫不算出色。說好聽點兒，就是風格奇幻大膽；要是說不好聽點兒，就是太粗糙了。”
“哇！”趙琳琳驚嘆一聲，拍手稱讚“不錯哦，喬琳同學居然還學會美術鑒賞了！”
“跟徐娜逛了幾次畫展，看畫的眼光還是有點兒進步的。”
在遙遠的高中時期，趙琳琳不愛讀書，在書上畫滿了各種各樣的插畫，被老師訓了好多次。她很不服氣，因為在她看來，至少語文書應該是充滿詩情畫意的，結果全是幹巴巴的文章與習題，讓人很失望。
於是乎，她老早就有了畫插畫的夢想，每被老師抓一次，她就要表達一次決心“以後我肯定會畫出特別牛逼的插畫，讓課本鮮活起來，提高我們下一代的審美！”
幾年過去了，網上陸續流傳出詩聖在課本上種種被惡搞的圖片——比如，端著狙擊槍的詩聖，彈著吉他的詩聖，騎著摩托車的詩聖……等等，每當看到這些圖片，喬琳總會想起當年野心勃勃的趙琳琳，揶揄地問她什麽時候能畫出“提高下一代審美”的插畫來。
趙琳琳沒有為情所困的煩惱，她的人生始終被兩件事困擾——賺錢和追星。現階段她的主要目標還是賺錢，多簽一些大單，早日實現財務自由。至於那個畫插畫的夢想，她早就不提了；她幾年前開的手工店，也早就黃了。
“老趙，翻譯這些繪本的時候，我就有一個想法，我想把我跟姥姥的故事寫下來，你給畫上插畫，好不好？”
趙琳琳眼前一亮“好啊！咱倆也像徐娜那樣出書。前提是……得有出版社看得上我們。”
“現在的繪本好多都是從國外引進的，大多都是跟幼兒認知還有科普知識有關的，基本上跟鄉村生活沒有關系。如果我把童年的故事寫下來，大概會變成一個很治愈的故事；而且你也看到了，現在的繪本跟我們的傳統繪畫都沒什麽關系，如果你能把民俗畫畫出自己的特色來，那也是一種創新，說不定會大受歡迎呢！”
喬琳越說越興奮“嘿，就最近這兩年，可能會有大批職業畫家轉入繪本這個行業，你可得抓住機會，說不定這會成為你的副業呢！”
趙琳琳聽傻了，她的好朋友什麽時候變成兒童讀物的專家了？喬琳神秘一笑，說道“就是去一個圖書博覽會做了幾天翻譯，就發現商機咯！”
“你的觀察力就是好，做事又細心，難怪你的前領導還對你念念不忘的！”
在好朋友面前，喬琳很是得意“所以你要相信我的話，我寫故事，你畫插畫，咱倆一塊幹票大的！”
趙琳琳欣然答應了她的提議，也為好朋友重新振作起來而感到高興。畢竟孫瑞陽走了之後，喬琳已經萎靡了好幾個月了。最近她重新開始寫論文，做兼職，又恢覆成元氣滿滿的樣子了。
倒不是孫瑞陽有什麽好消息傳來，只是喬琳自己適應了“大黃走的時候，我傷心欲絕，感覺這世界上沒有比他更好的導師了，他走了我怎麽辦？但是一個學期都快結束了，雖然現在的導師確實不像大黃那麽好，但也可以打90分。我也明白過來了，不一定非要靠某一個人，才能活得下去。”
“要是你倆真分手了，那該怎麽辦？”
“哼，那也是他對不起我，我才不會難過呢！”
喬琳嘴硬了一番，又跟趙琳琳說，最近她又要做一場翻譯。之前她去上海為一個游戲公司做過翻譯，看來人家對她的表現還挺滿意的，這次又聯系她了。只是期末考試迫在眉睫，這段時間怕是要過得很忙碌了。
趙琳琳一聽，就聽出問題來了，直言道“要是難過，你就說出來嘛！不要用工作麻痹自己。”
“難過？我一點都不難過，我就想過得充實一些！你也知道，口譯……是我永遠的痛，只要一有機會，我還是很願意去嘗試的。”
[久久fo]“嗯，就算不去留學，你一樣可以做得很好！”趙琳琳為她加油“總有一天，你也會出現在新聞裏，坐在領導後面，拿個小本本記著東西，為大人物做翻譯！”
暢想未來總是美好的，喬琳也憧憬著那一天的到來。在做翻譯之前，她想起了魏成林。上次因為媽媽不識貨，丟掉了電競明星給的那件簽名t恤，惹得魏成林老大不高興。這次活動正好在北京舉辦，她提前溝通好了，可以帶朋友去參觀，她便想帶魏成林過去。那次活動是某家游戲公司主辦的邀請賽，喬琳給一支美國隊伍做翻譯。她並不知道比賽的水準如何，只是把隊伍的信息背得滾瓜爛熟。她邀請魏成林之後，魏成林很傲嬌地回了信息“檔次太低，不去。”
喬琳在網上查了查，比賽的門票一出來就被搶光了，這證明比賽還是很有人氣的啊！她被氣得大喘氣，魏成林才慢悠悠地發了條語音過來“只有給我一個的座位，我才考慮要不要賞光。”
主辦方給了喬琳兩張的票，反正喬琳也沒法靜下心來看比賽，索性把兩張票都送給了魏成林，讓他帶著朋友一起去。魏成林賤兮兮地問道“可以帶女朋友嗎？”
“帶你老婆我也不介意！”
玩笑歸玩笑，在見面那天，魏成林還是跟一個男性朋友一起來的。喬琳想要嘲諷他兩句，又怕被別人看到不好，沖他做了個鬼臉，便認真地投入到工作中去了。
喬琳跟隊員相處的時間不太多，大多數時間跟在領隊r先生身邊，主要幫他應對媒體的采訪，以及跟同行互相寒暄。在那個嘈雜的環境裏，喬琳必須得全神貫註，還得聲音洪亮，才能保證翻譯質量。
從活動一開始，r先生就一直保持著紳士風度，不停地跟喬琳道謝。跟幾年前那個對她動手動腳的外國導演比起來，r先生簡直就像天使，喬琳一個勁兒地跟自己說，這次翻譯還真是“交了好運”。
但是這個念頭，在她看到某個人的那一刻，立刻灰飛煙滅了。那人不是別人，正是許久不見的關紅毛。他看到r先生之後，就熱切地跟他打招呼。他在國外留過學，英語說得很不錯，也不知道是不是說給喬琳聽，反正喬琳覺得他熱情得有些用力過猛。
他談起了上次跟r先生見面的情形，盡管r先生沒有想起來；又邀請在比賽結束後一起喝一杯，順便去他的公司參觀一番，r先生很有禮貌地表達了謝意，但是要看行程安排。最後，關紅毛瞥了喬琳一眼，皮笑肉不笑地說道“hi，好久不見，沒想到在這裏遇到你。”
喬琳不想跟他說話，誰知道他嘴裏會吐出什麽來？不過，在這麽重要的場合，他應該會有點分寸吧？
於是，喬琳也硬著頭皮說道“你好，好久不見。”
r先生好奇地問道“你們認識？”
“認識，但回憶並不怎麽美好。”關紅毛狡黠地笑了笑“如果沒記錯的話，她的哥哥和幾位好朋友，似乎很擅長打架。”
。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
進入冬天了，前公司找到喬琳，問她能不能翻譯一套繪本，稿費不是很高，但“譯者”寫她的名字。
這個機會很難得，既能賺點零花錢，又能把出版的繪本送給家裏的小朋友，喬琳很痛快地答應了。
只是住在姐姐家，她的精力總是被三個孩子分散著，所以她周末就躲到趙琳琳家，加班加點地翻譯，想趁著回家之前翻譯完，那樣就能跟專心跟小侄子玩了。
趙琳琳將那些繪本從頭到尾翻了一遍，不服氣地說道“要是我畫，肯定比他們畫得更好。”
“我也覺得，其實這些插畫不算出色。說好聽點兒，就是風格奇幻大膽；要是說不好聽點兒，就是太粗糙了。”
“哇！”趙琳琳驚嘆一聲，拍手稱讚“不錯哦，喬琳同學居然還學會美術鑒賞了！”
“跟徐娜逛了幾次畫展，看畫的眼光還是有點兒進步的。”
在遙遠的高中時期，趙琳琳不愛讀書，在書上畫滿了各種各樣的插畫，被老師訓了好多次。她很不服氣，因為在她看來，至少語文書應該是充滿詩情畫意的，結果全是幹巴巴的文章與習題，讓人很失望。
於是乎，她老早就有了畫插畫的夢想，每被老師抓一次，她就要表達一次決心“以後我肯定會畫出特別牛逼的插畫，讓課本鮮活起來，提高我們下一代的審美！”
幾年過去了，網上陸續流傳出詩聖在課本上種種被惡搞的圖片——比如，端著狙擊槍的詩聖，彈著吉他的詩聖，騎著摩托車的詩聖……等等，每當看到這些圖片，喬琳總會想起當年野心勃勃的趙琳琳，揶揄地問她什麽時候能畫出“提高下一代審美”的插畫來。
趙琳琳沒有為情所困的煩惱，她的人生始終被兩件事困擾——賺錢和追星。現階段她的主要目標還是賺錢，多簽一些大單，早日實現財務自由。至於那個畫插畫的夢想，她早就不提了；她幾年前開的手工店，也早就黃了。
“老趙，翻譯這些繪本的時候，我就有一個想法，我想把我跟姥姥的故事寫下來，你給畫上插畫，好不好？”
趙琳琳眼前一亮“好啊！咱倆也像徐娜那樣出書。前提是……得有出版社看得上我們。”
“現在的繪本好多都是從國外引進的，大多都是跟幼兒認知還有科普知識有關的，基本上跟鄉村生活沒有關系。如果我把童年的故事寫下來，大概會變成一個很治愈的故事；而且你也看到了，現在的繪本跟我們的傳統繪畫都沒什麽關系，如果你能把民俗畫畫出自己的特色來，那也是一種創新，說不定會大受歡迎呢！”
喬琳越說越興奮“嘿，就最近這兩年，可能會有大批職業畫家轉入繪本這個行業，你可得抓住機會，說不定這會成為你的副業呢！”
趙琳琳聽傻了，她的好朋友什麽時候變成兒童讀物的專家了？喬琳神秘一笑，說道“就是去一個圖書博覽會做了幾天翻譯，就發現商機咯！”
“你的觀察力就是好，做事又細心，難怪你的前領導還對你念念不忘的！”
在好朋友面前，喬琳很是得意“所以你要相信我的話，我寫故事，你畫插畫，咱倆一塊幹票大的！”
趙琳琳欣然答應了她的提議，也為好朋友重新振作起來而感到高興。畢竟孫瑞陽走了之後，喬琳已經萎靡了好幾個月了。最近她重新開始寫論文，做兼職，又恢覆成元氣滿滿的樣子了。
倒不是孫瑞陽有什麽好消息傳來，只是喬琳自己適應了“大黃走的時候，我傷心欲絕，感覺這世界上沒有比他更好的導師了，他走了我怎麽辦？但是一個學期都快結束了，雖然現在的導師確實不像大黃那麽好，但也可以打90分。我也明白過來了，不一定非要靠某一個人，才能活得下去。”
“要是你倆真分手了，那該怎麽辦？”
“哼，那也是他對不起我，我才不會難過呢！”
喬琳嘴硬了一番，又跟趙琳琳說，最近她又要做一場翻譯。之前她去上海為一個游戲公司做過翻譯，看來人家對她的表現還挺滿意的，這次又聯系她了。只是期末考試迫在眉睫，這段時間怕是要過得很忙碌了。
趙琳琳一聽，就聽出問題來了，直言道“要是難過，你就說出來嘛！不要用工作麻痹自己。”
“難過？我一點都不難過，我就想過得充實一些！你也知道，口譯……是我永遠的痛，只要一有機會，我還是很願意去嘗試的。”
[久久fo]“嗯，就算不去留學，你一樣可以做得很好！”趙琳琳為她加油“總有一天，你也會出現在新聞裏，坐在領導後面，拿個小本本記著東西，為大人物做翻譯！”
暢想未來總是美好的，喬琳也憧憬著那一天的到來。在做翻譯之前，她想起了魏成林。上次因為媽媽不識貨，丟掉了電競明星給的那件簽名t恤，惹得魏成林老大不高興。這次活動正好在北京舉辦，她提前溝通好了，可以帶朋友去參觀，她便想帶魏成林過去。那次活動是某家游戲公司主辦的邀請賽，喬琳給一支美國隊伍做翻譯。她並不知道比賽的水準如何，只是把隊伍的信息背得滾瓜爛熟。她邀請魏成林之後，魏成林很傲嬌地回了信息“檔次太低，不去。”
喬琳在網上查了查，比賽的門票一出來就被搶光了，這證明比賽還是很有人氣的啊！她被氣得大喘氣，魏成林才慢悠悠地發了條語音過來“只有給我一個的座位，我才考慮要不要賞光。”
主辦方給了喬琳兩張的票，反正喬琳也沒法靜下心來看比賽，索性把兩張票都送給了魏成林，讓他帶著朋友一起去。魏成林賤兮兮地問道“可以帶女朋友嗎？”
“帶你老婆我也不介意！”
玩笑歸玩笑，在見面那天，魏成林還是跟一個男性朋友一起來的。喬琳想要嘲諷他兩句，又怕被別人看到不好，沖他做了個鬼臉，便認真地投入到工作中去了。
喬琳跟隊員相處的時間不太多，大多數時間跟在領隊r先生身邊，主要幫他應對媒體的采訪，以及跟同行互相寒暄。在那個嘈雜的環境裏，喬琳必須得全神貫註，還得聲音洪亮，才能保證翻譯質量。
從活動一開始，r先生就一直保持著紳士風度，不停地跟喬琳道謝。跟幾年前那個對她動手動腳的外國導演比起來，r先生簡直就像天使，喬琳一個勁兒地跟自己說，這次翻譯還真是“交了好運”。
但是這個念頭，在她看到某個人的那一刻，立刻灰飛煙滅了。那人不是別人，正是許久不見的關紅毛。他看到r先生之後，就熱切地跟他打招呼。他在國外留過學，英語說得很不錯，也不知道是不是說給喬琳聽，反正喬琳覺得他熱情得有些用力過猛。
他談起了上次跟r先生見面的情形，盡管r先生沒有想起來；又邀請在比賽結束後一起喝一杯，順便去他的公司參觀一番，r先生很有禮貌地表達了謝意，但是要看行程安排。最後，關紅毛瞥了喬琳一眼，皮笑肉不笑地說道“hi，好久不見，沒想到在這裏遇到你。”
喬琳不想跟他說話，誰知道他嘴裏會吐出什麽來？不過，在這麽重要的場合，他應該會有點分寸吧？
於是，喬琳也硬著頭皮說道“你好，好久不見。”
r先生好奇地問道“你們認識？”
“認識，但回憶並不怎麽美好。”關紅毛狡黠地笑了笑“如果沒記錯的話，她的哥哥和幾位好朋友，似乎很擅長打架。”
。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）