☆438.第437章漫漫討薪路（上）
關燈
小
中
大
第437章 漫漫討薪路（上）
喬琳要為一個導演做翻譯，孫瑞陽本想讓她要個簽名回來，結果一聽那個導演的名字，他就直搖頭：“他是誰呀？我都沒聽說過。”
“要真是好萊塢的大導演，也輪不到我這樣的翻譯為他服務啊！”喬琳吸著果汁，說道：“不過電影行業真是暴利，說好一個小時的采訪，就給我四百塊呢！”
孫瑞陽擔心那人是個騙子，還專門跑到外網查了查（因為百度不到），結果外網上也搜不出什麽消息來，好像就是幾部電影的副導演。
孫瑞陽皺眉道：“這樣的導演還能跑到中國來撈錢？”
“有可能他這個‘外國人’的身份，就足夠吸引人了。”
孫瑞陽冷笑道：“真想不明白這些人的腦子，讓人無語！”
喬琳剛剛經歷過一次“大考”，這次“小考”一點都不緊張了。天津那次翻譯的錢剛剛入賬，就算劉積極沒走，公司也多給她打了1000塊錢，喬琳高興壞了。
不過，最讓她高興的是，臨走時公司的那位副總握著她的手，很誠懇地跟她說道：“喬老師，要是下次還需要翻譯，我們就不通過翻譯公司了，直接跟您聯系就行了。”
“謝謝，希望以後還有機會合作。”
酬勞很重要，但是得到別人的認可更重要。收到錢之後，喬琳還很奢侈地叫了一輛出租車，去了要采訪的攝影棚。
采訪是從下午五點開始的，那個美國導演戴著一頂棒球帽，穿著T恤牛仔褲，非常隨意。喬琳看過他的履歷，將他的作品，以及跟大牌們的合作經歷，全都記了下來。整個采訪輕松愉快，很順利地結束了。
喬琳正要去結勞務費，中方的一個工作人員叫住了她，喬琳聽別人叫他“老謝”。老謝說道：“喬老師，要是晚上沒什麽事，能跟我們一起吃個飯嗎？我們雖然能用簡單的英語交流，但是有翻譯在場的話，肯定會更好。”
喬琳想了想，第二天就要飛去成都了，還是早早回家休息得好。她正想婉拒，那位老外導演湊過來說道：“如果能跟一位美女翻譯共進晚餐，那會是我莫大的榮幸。”
老謝順水推舟，再次發出邀請：“為了我們客戶著想，你還是去吧！晚飯也比較輕松，勞務費呢，我可以一並給到一千。這個絕對不會虧待你，你就放心吧！”
喬琳還是拿不定主意，便給姐姐打了個電話。喬璐說，她正在外面見朋友，晚上也不回家吃飯。要是喬琳能出去蹭頓飯吃，那也挺好的。
但是，她也叮囑妹妹：“十點之前必須回來，要不我不放心。”
喬琳乖乖地把姐姐的話傳達給了他們，那位老外顯然不能理解她這種“乖乖女”的思維。像她這個年紀，應該是最熱衷於參加派對的，最好是通宵玩個痛快，誰都不要幹涉。哪兒有像她這樣的，明明可以選擇自由，還得看姐姐的臉色。
但是喬琳也很堅決：“哪怕明天不趕飛機，我也要在十點以前回去。”
好吧，這樣也行，老謝他們也做出了妥協。喬琳也長大了，她知道姐姐為什麽讓她十點以前回去，因為二茬、三茬幾乎都是要喝酒的，一旦喝多了，那就不安全了。
喬琳跟老外導演坐在後排，規規矩矩地坐著。那個導演冷不丁地摸了她的胳膊一下，喬琳嚇了一跳，急忙用雙臂抱起了書包，離他更遠了一些。
“Jolin，別那麽緊張，我只是想問問你，大概還要開多長時間？”
喬琳一直用蔡依林的英文名當做自己的英文名，這個名字跟她的中文名也很像，她一直都很喜歡。但是被那個老外一喊，她又覺得十分不舒服。她問好了時間，跟他說了，便又抱著書包，看著窗外的風景。
她想問問那個老外導演，直接喊她的名字就行了，為什麽還要摸她的胳膊？算了，這點小事還是別跟他計較了，免得被人說太小氣了。
那天晚上，他們在一家江南主題餐廳用餐。餐廳立面就有幾條烏篷船，而且是停在水面上的，用喬琳的話說，就是“看起來就很貴”，要是跟朋友一起來，不知道要拍多少照片，來湊齊一個朋友圈最引人註目的九宮格。
他們四個人鉆進了一條烏篷船裏，喬琳跟老外坐一邊，老謝跟他的助手坐在他們對面。喬琳想換座位的，但是為了翻譯起來更方便，她還是忍住了。
剛開始，他們倒是聊了一些電影方面的話題。老謝英文不錯，偶爾表達不清楚，喬琳也用心給他們翻譯。但是不一會兒，話題突然就轉移到喬琳身上了。老外說道：“我見過很多女明星，但是我覺得Jolin的外形不輸給任何一個女明星。第一次見她，我以為她是演員，沒想到她居然是翻譯。”
喬琳從未受過這樣露骨的誇獎，她還被哥哥嘲笑是家裏最醜的。她也知道自己幾斤幾兩，她的容貌頂多算是清秀，怎麽能跟女明星相提並論呢？
她匆匆喝了口水，搪塞道：“您真的過獎了，我就是一個很普通的人，身邊有很多漂亮的女孩子，所以我並不覺得自己有多好看。”
誰知那老外喝了一口酒，又拽了她胳膊一下，盯著她說道：“很多女明星，都是偶然被星探發現的，然後才走上演藝這條道路的。Jolin,你的條件很好，就沒有想過往這方面發展嗎？”
回答他的問題之前，喬琳很想甩給他一個耳光。幹嘛呢？有話不能好好說，非要摸她一下才能說話嗎？喬琳默默地咬了咬牙，喝了一口水，才說道：“曾經有一個做練習生的機會擺在我面前，但是我沒有珍惜……如果再有一個機會，我應該也不會珍惜。”
他們都不知道喬琳居然還有這樣一段過往，一時間都來了興趣。但是喬琳還在介意老外剛才碰她那一下，心裏不痛快，講得也索然無味。老外無不遺憾地說道：“要是你抓住了那次機會，說不定現在就是大明星了。”
“人各有志嘛，我很喜歡現在的生活。”
說完這些後，喬琳的態度有點緩和了，幾個人又說說笑笑了一番。老謝上廁所去了，他的助理找不到話題，只能左顧右盼。喬琳正好想休息一會兒，沒想到，一只大手拍在了她的大腿上。
那天喬琳穿了一件連衣裙，很溫柔的藍色，上面分布著白色的小碎花，有袖子，裙擺到膝蓋，跟“暴露”扯不上一毛錢的關系，那老外為什麽總是一個勁地摸她呢？
喬琳終於生氣了，怒道：“查理先生，從見面到現在，您已經跟我有三次肢體接觸了，而且是沒有必要的接觸！”
老外瞇著眼睛，嬉皮笑臉：“你很保守，保守到讓人意外。”
“是，我就是很保守。您的觸摸已經讓我很不快了，希望您能尊重我。”
小助理的英文不是很好，但是從喬琳的表情上能看出來，她很生氣。不生氣的時候，喬琳還挺恬淡的，就是那種校園初戀一樣的恬淡。一旦生氣，就強裝出一幅兇巴巴的模樣，但真應了那句話——奶兇奶兇的。
這幅兇又兇不起來的樣子，更讓老外欲罷不能，他草草地說了一句“sorry”，便繼續喝酒。喬琳雖然生氣，但是一想到還要顧及工作，只好強壓怒火，低頭喝水。
老謝回來之後，他們又喝了一會兒，便準備去第二茬。喬琳看了看時間，已經八點半了，剛才鬧得那麽不愉快，她已經不想跟著去了。
而那老外喝得醉醺醺的，勸喬琳跟他們一起去，這才光明正大地抓起了喬琳的胳膊。喬琳很堅決地要回家，並且拼命地甩開他，然後，她就感覺自己的胸口被摸了一把。
“啪！”
一記清脆的耳光，拍打在了老外的臉頰上，不是別人，正是喬琳打的。
打了那一耳光，喬琳還不解氣，指著他就罵道：“我剛才已經很生氣了！你為什麽還要來招惹我？我要告你性騷擾！”
剛才那一巴掌，把在場的幾個人都打懵了。喬琳依舊指著那個老外，跟老謝說道：“這個人手腳不老實，我已經警告他了，可他變本加厲！我沒法再繼續工作了，請把酬勞給我！”
老謝眉間擰成一個疙瘩，先安撫好了那個老外，又拉過喬琳，小聲道：“喬老師，他們外國人就是很開放嘛！被摸一下，你又沒怎麽著……這事不用這麽生氣吧？”
喬琳氣得直喘粗氣，反問道：“謝先生，打個比方，要是您的女兒在外面工作，被一個老外給摸了，您還能這樣說嗎？”
老謝頓時變了臉色，怒道：“你怎麽能這麽說話？！”
“我今天已經超額完成工作了，不想再糾纏下去了！把工錢給我吧！”
“你把我客戶都給打了，還敢跟我要錢？！”老謝像是換了個人，惡狠狠地說道：“你這個人，根本就沒有職業精神！一點屁大點的事，都能掀起腥風血雨來！要是我客戶生氣走了，這個責任你承擔得起嗎？跟我要錢，門都沒有！”
喬琳氣炸了，原來“討薪”這麽讓人著急上火。老謝走得很快，喬琳追在他身後，急急地說道：“我不懂你們這一行的職業精神是什麽，我就想問你，被人非禮了，也得忍氣吞聲麽？你也太過分了……要是你不給錢，我告你去！”
老謝壓根不理她，鉆進車裏，拉著助理和那個老外，就揚長而去了。喬琳站在原地，又急又氣，不爭氣地哭了起來。
喬璐打來電話，她現在要回家了，問妹妹什麽時候回去。喬琳失魂落魄地往地鐵站走，明明出門的時候還興高采烈地來著，沒想到就過了幾個小時，她就如此失落了。
“喬琳，你怎麽了？你哭了嗎？誰欺負你了？”
喬琳委屈大爆發，跟姐姐哭訴道：“有人非禮我，那個老板還不給我工錢！我要被氣死了！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
喬琳要為一個導演做翻譯，孫瑞陽本想讓她要個簽名回來，結果一聽那個導演的名字，他就直搖頭：“他是誰呀？我都沒聽說過。”
“要真是好萊塢的大導演，也輪不到我這樣的翻譯為他服務啊！”喬琳吸著果汁，說道：“不過電影行業真是暴利，說好一個小時的采訪，就給我四百塊呢！”
孫瑞陽擔心那人是個騙子，還專門跑到外網查了查（因為百度不到），結果外網上也搜不出什麽消息來，好像就是幾部電影的副導演。
孫瑞陽皺眉道：“這樣的導演還能跑到中國來撈錢？”
“有可能他這個‘外國人’的身份，就足夠吸引人了。”
孫瑞陽冷笑道：“真想不明白這些人的腦子，讓人無語！”
喬琳剛剛經歷過一次“大考”，這次“小考”一點都不緊張了。天津那次翻譯的錢剛剛入賬，就算劉積極沒走，公司也多給她打了1000塊錢，喬琳高興壞了。
不過，最讓她高興的是，臨走時公司的那位副總握著她的手，很誠懇地跟她說道：“喬老師，要是下次還需要翻譯，我們就不通過翻譯公司了，直接跟您聯系就行了。”
“謝謝，希望以後還有機會合作。”
酬勞很重要，但是得到別人的認可更重要。收到錢之後，喬琳還很奢侈地叫了一輛出租車，去了要采訪的攝影棚。
采訪是從下午五點開始的，那個美國導演戴著一頂棒球帽，穿著T恤牛仔褲，非常隨意。喬琳看過他的履歷，將他的作品，以及跟大牌們的合作經歷，全都記了下來。整個采訪輕松愉快，很順利地結束了。
喬琳正要去結勞務費，中方的一個工作人員叫住了她，喬琳聽別人叫他“老謝”。老謝說道：“喬老師，要是晚上沒什麽事，能跟我們一起吃個飯嗎？我們雖然能用簡單的英語交流，但是有翻譯在場的話，肯定會更好。”
喬琳想了想，第二天就要飛去成都了，還是早早回家休息得好。她正想婉拒，那位老外導演湊過來說道：“如果能跟一位美女翻譯共進晚餐，那會是我莫大的榮幸。”
老謝順水推舟，再次發出邀請：“為了我們客戶著想，你還是去吧！晚飯也比較輕松，勞務費呢，我可以一並給到一千。這個絕對不會虧待你，你就放心吧！”
喬琳還是拿不定主意，便給姐姐打了個電話。喬璐說，她正在外面見朋友，晚上也不回家吃飯。要是喬琳能出去蹭頓飯吃，那也挺好的。
但是，她也叮囑妹妹：“十點之前必須回來，要不我不放心。”
喬琳乖乖地把姐姐的話傳達給了他們，那位老外顯然不能理解她這種“乖乖女”的思維。像她這個年紀，應該是最熱衷於參加派對的，最好是通宵玩個痛快，誰都不要幹涉。哪兒有像她這樣的，明明可以選擇自由，還得看姐姐的臉色。
但是喬琳也很堅決：“哪怕明天不趕飛機，我也要在十點以前回去。”
好吧，這樣也行，老謝他們也做出了妥協。喬琳也長大了，她知道姐姐為什麽讓她十點以前回去，因為二茬、三茬幾乎都是要喝酒的，一旦喝多了，那就不安全了。
喬琳跟老外導演坐在後排，規規矩矩地坐著。那個導演冷不丁地摸了她的胳膊一下，喬琳嚇了一跳，急忙用雙臂抱起了書包，離他更遠了一些。
“Jolin，別那麽緊張，我只是想問問你，大概還要開多長時間？”
喬琳一直用蔡依林的英文名當做自己的英文名，這個名字跟她的中文名也很像，她一直都很喜歡。但是被那個老外一喊，她又覺得十分不舒服。她問好了時間，跟他說了，便又抱著書包，看著窗外的風景。
她想問問那個老外導演，直接喊她的名字就行了，為什麽還要摸她的胳膊？算了，這點小事還是別跟他計較了，免得被人說太小氣了。
那天晚上，他們在一家江南主題餐廳用餐。餐廳立面就有幾條烏篷船，而且是停在水面上的，用喬琳的話說，就是“看起來就很貴”，要是跟朋友一起來，不知道要拍多少照片，來湊齊一個朋友圈最引人註目的九宮格。
他們四個人鉆進了一條烏篷船裏，喬琳跟老外坐一邊，老謝跟他的助手坐在他們對面。喬琳想換座位的，但是為了翻譯起來更方便，她還是忍住了。
剛開始，他們倒是聊了一些電影方面的話題。老謝英文不錯，偶爾表達不清楚，喬琳也用心給他們翻譯。但是不一會兒，話題突然就轉移到喬琳身上了。老外說道：“我見過很多女明星，但是我覺得Jolin的外形不輸給任何一個女明星。第一次見她，我以為她是演員，沒想到她居然是翻譯。”
喬琳從未受過這樣露骨的誇獎，她還被哥哥嘲笑是家裏最醜的。她也知道自己幾斤幾兩，她的容貌頂多算是清秀，怎麽能跟女明星相提並論呢？
她匆匆喝了口水，搪塞道：“您真的過獎了，我就是一個很普通的人，身邊有很多漂亮的女孩子，所以我並不覺得自己有多好看。”
誰知那老外喝了一口酒，又拽了她胳膊一下，盯著她說道：“很多女明星，都是偶然被星探發現的，然後才走上演藝這條道路的。Jolin,你的條件很好，就沒有想過往這方面發展嗎？”
回答他的問題之前，喬琳很想甩給他一個耳光。幹嘛呢？有話不能好好說，非要摸她一下才能說話嗎？喬琳默默地咬了咬牙，喝了一口水，才說道：“曾經有一個做練習生的機會擺在我面前，但是我沒有珍惜……如果再有一個機會，我應該也不會珍惜。”
他們都不知道喬琳居然還有這樣一段過往，一時間都來了興趣。但是喬琳還在介意老外剛才碰她那一下，心裏不痛快，講得也索然無味。老外無不遺憾地說道：“要是你抓住了那次機會，說不定現在就是大明星了。”
“人各有志嘛，我很喜歡現在的生活。”
說完這些後，喬琳的態度有點緩和了，幾個人又說說笑笑了一番。老謝上廁所去了，他的助理找不到話題，只能左顧右盼。喬琳正好想休息一會兒，沒想到，一只大手拍在了她的大腿上。
那天喬琳穿了一件連衣裙，很溫柔的藍色，上面分布著白色的小碎花，有袖子，裙擺到膝蓋，跟“暴露”扯不上一毛錢的關系，那老外為什麽總是一個勁地摸她呢？
喬琳終於生氣了，怒道：“查理先生，從見面到現在，您已經跟我有三次肢體接觸了，而且是沒有必要的接觸！”
老外瞇著眼睛，嬉皮笑臉：“你很保守，保守到讓人意外。”
“是，我就是很保守。您的觸摸已經讓我很不快了，希望您能尊重我。”
小助理的英文不是很好，但是從喬琳的表情上能看出來，她很生氣。不生氣的時候，喬琳還挺恬淡的，就是那種校園初戀一樣的恬淡。一旦生氣，就強裝出一幅兇巴巴的模樣，但真應了那句話——奶兇奶兇的。
這幅兇又兇不起來的樣子，更讓老外欲罷不能，他草草地說了一句“sorry”，便繼續喝酒。喬琳雖然生氣，但是一想到還要顧及工作，只好強壓怒火，低頭喝水。
老謝回來之後，他們又喝了一會兒，便準備去第二茬。喬琳看了看時間，已經八點半了，剛才鬧得那麽不愉快，她已經不想跟著去了。
而那老外喝得醉醺醺的，勸喬琳跟他們一起去，這才光明正大地抓起了喬琳的胳膊。喬琳很堅決地要回家，並且拼命地甩開他，然後，她就感覺自己的胸口被摸了一把。
“啪！”
一記清脆的耳光，拍打在了老外的臉頰上，不是別人，正是喬琳打的。
打了那一耳光，喬琳還不解氣，指著他就罵道：“我剛才已經很生氣了！你為什麽還要來招惹我？我要告你性騷擾！”
剛才那一巴掌，把在場的幾個人都打懵了。喬琳依舊指著那個老外，跟老謝說道：“這個人手腳不老實，我已經警告他了，可他變本加厲！我沒法再繼續工作了，請把酬勞給我！”
老謝眉間擰成一個疙瘩，先安撫好了那個老外，又拉過喬琳，小聲道：“喬老師，他們外國人就是很開放嘛！被摸一下，你又沒怎麽著……這事不用這麽生氣吧？”
喬琳氣得直喘粗氣，反問道：“謝先生，打個比方，要是您的女兒在外面工作，被一個老外給摸了，您還能這樣說嗎？”
老謝頓時變了臉色，怒道：“你怎麽能這麽說話？！”
“我今天已經超額完成工作了，不想再糾纏下去了！把工錢給我吧！”
“你把我客戶都給打了，還敢跟我要錢？！”老謝像是換了個人，惡狠狠地說道：“你這個人，根本就沒有職業精神！一點屁大點的事，都能掀起腥風血雨來！要是我客戶生氣走了，這個責任你承擔得起嗎？跟我要錢，門都沒有！”
喬琳氣炸了，原來“討薪”這麽讓人著急上火。老謝走得很快，喬琳追在他身後，急急地說道：“我不懂你們這一行的職業精神是什麽，我就想問你，被人非禮了，也得忍氣吞聲麽？你也太過分了……要是你不給錢，我告你去！”
老謝壓根不理她，鉆進車裏，拉著助理和那個老外，就揚長而去了。喬琳站在原地，又急又氣，不爭氣地哭了起來。
喬璐打來電話，她現在要回家了，問妹妹什麽時候回去。喬琳失魂落魄地往地鐵站走，明明出門的時候還興高采烈地來著，沒想到就過了幾個小時，她就如此失落了。
“喬琳，你怎麽了？你哭了嗎？誰欺負你了？”
喬琳委屈大爆發，跟姐姐哭訴道：“有人非禮我，那個老板還不給我工錢！我要被氣死了！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）