第 5 章
關燈
小
中
大
第 5 章
陳沁雅連發好幾個感嘆號，逼問她什麽情況。
姜今堯去洗了個澡，收拾好躺床上了才回：六歲的時候親了我隔壁家鄰居的小寶寶。
陳沁雅：.........滾！
姜今堯得逞，笑著切換程序放松。
——
夏日的天亮得早，六點半，她的鬧鈴響起。
今日她的計劃是早上覆習，下午面試或者其他臨時安排。
馬上大型聯考來了，她得覆習。無論她的意願如何，只要她做了，就會拼盡全力。
九點多，nydia發來郵件，邀她面談。姜今堯停留在此頁面，思酌如何回覆時，nydia打來電話，絲毫不給她拒絕的機會。
姜今堯未堅定拒絕，對方要見面，那便去聽聽nydia怎麽說。如今主導地位在她，她將時間地點定在下午，家附近的咖啡店。
下午的陽光燥熱，樹蔭光影斑駁，在地面和墻面晃動。風一吹，每一片樹葉都在迎合。
姜今堯選的這家咖啡店是路邊的獨棟兩層小樓，ins風的裝修。她第一次來，每回路過都匆匆一掃，沒時間享受這份愜意。
咖啡味道如何，她不確定。
等她到時才發現，nydia早就到了並點好了咖啡，點的是她自己的。外國人與中國人思維不同，姜今堯點了份招牌咖啡，沒主動說話。
nydia拿著咖啡杯，說：“在法國，我們更習慣用碗喝咖啡。”
姜今堯嗯了一聲，“習慣不同。”
nydia又說起其他，問她為何會選法語專業，姜今堯默了默，這個問題曾經也有人問過，她的解釋是：“調劑的。”
志願是曾近鵬幫她選的，說學英語專業，以後出來當英語老師挺好。所以她的第一志願是英語，第二志願是法語。那一年英語專業破天荒爆滿，即便是全省文科狀元的她也被調劑到第二專業。
nydia來中國一段時日，學會了中國人的套近乎。與她好一番拉家常，才說到正事上。
這時，姜今堯才匯聚註意力聽她說。她的話術，無非就是電話裏，郵件裏說的那些，翻來覆去誇她的專業能力，臨場反應能力強，豐厚的中華文化底蘊，形象好。
她淺淺頷首：“謝謝誇獎。”
她想聽的，是待遇福利。
nydia將福利待遇一項項列舉，用手指比了個數代表月薪，正常雙休節假日，並且是依照兩個國家的雙休節假日。加班費，五險一金正常繳納。目前團隊裏有一個法翻，不至於所有擔子壓她一人身上。
這薪酬，在高消費的江淮只能算中等收入。
她沒說話，垂頭擡起咖啡杯。額間的發絲垂落，險些落進咖啡裏。
nydia緊盯她的反應，說起她的另外工作——陪同翻譯。這份工作的薪水一萬，主要工作就是陪同鄒總應酬，周末負責她的中文教學。
姜今堯想起對鄒韻然大千金的初印象，不壞，但也不算好。學語言很苦，她不確定鄒韻然有吃這個苦的能力。一個華裔，竟然一點中文都不會，很難讓人不懷疑她的學習能力或態度。
姜今堯擡頭迎上她的目光，“二十四小時待命，我認為這些錢不足以買我的生活。我的印象中，法國執行一周工作時長三十五小時，每周若超過四十八小時，是違法行為。”法國人很註重工作與生活的平衡，每年有長達兩個月的帶薪假期。
她兩天就能把法國人一周的工作時長幹完，她只是想掙錢，不是賣命。
nydia的目光閃爍，她原是賭，賭姜今堯不了解法國人的工作習慣和工作思維。
在華法企，根基不穩就將華企的壓榨能力學習得透徹。
姜今堯諷刺地勾了勾嘴角。
nydia的指腹摩挲杯壁，思酌片刻。
團隊唯一的法翻是法籍華裔，中文勉強夠用。
這些天他們每日都在面試各種優秀法翻，要麽臨場能力不行，要麽不熟悉中國古詩詞，要麽法語不純，未休紀指出翻譯要能懂傳統美學的韻味，將法學優雅與中式古典結合，是未休紀的要求，是合作推進的必要條件。
她還有國際中文教師資格證，種種事跡都證明，姜今堯無可替代。
nydia直問：“溝通是合作的第一步，Sophia你的想法是什麽？”
姜今堯大方看著她，眼眸很深，看不出情緒。“第一，我做不到二十四小時奉陪，最多到晚上十點。第二，周末是休息日，不加班。若加班，加班費按正常工資的125%到150%結算。。第三，我的目標薪酬是這個數，畢竟兩份工作，各論各的。”她比了個數字。
最後，她強調，不能隨意找借口將她辭退。
nydia借口去洗手間，姜今堯悠然端起咖啡，欣賞街邊風景。
想起若入職了，就難以避免會和蘇岸揚有接觸，她很不情願。可飯碗對她更重要，離職後幾番面試，各種對比之下，鄒韻然開出的條件待遇都是最好的，她沒得挑。
等nydia再出來時，已經是十分鐘後，“OK，我們答應你的要求，所以你能明天就上班嗎？”
對方不墨跡，她也能爽快回應。“可以，但是先簽合同。”
談判結束 ，姜今堯沿著來路慢慢回走。她垂頭看著斑駁的樹影在地面影影綽綽，墊腳輕踩。擡頭瞥見藥店，想起家裏的止痛藥沒了，進去買了些布洛芬。她的智齒最近又開始找存在感，隱隱作痛。
——
工作室的上班時間是十點，她習慣性早起，起來就開始制定中文課的規劃，她不清楚鄒韻然具體的中文水平，估摸和零基礎無異。又開始設計第一課要如何才能引起她的興趣。
咬了許久筆桿，課件只寫了幾個大字——該去上班了。
等她到工作室時，寥寥無幾的人，一問都在對面。她得充當隨同翻譯，意味著上班期間她要和大小姐形影不離。
等她輕車熟路到對面辦公區時，從玻璃窗可看到主理人辦公室裏，紮著丸子頭的粉色背帶裙的女生背對她，手托著腮。辦公桌對面，是靠著椅背來回晃動的蘇岸揚。兩人不知說什麽，蘇岸揚單手把玩鋼筆，偏頭笑了笑。
蘇岸揚的目光無意掃到外面的她，眼底閃過一絲情緒，又不著痕跡收回。
姜今堯敲門進去，鄒韻然扭頭看人，這次的眼神正常許多，沒了先前的輕視。甜甜朝她笑，用英語跟蘇岸揚介紹：“我的中文老師。”
蘇岸揚不冷不淡‘嗯’了一聲。
鄒韻然示意她坐，“正好你來了，這樣我就不用說英語了。”鄒韻然的英文水平還行，但蘇岸揚的英文很爛，鄒韻然說什麽都必須很慢，用詞很簡單，才能讓他聽明白。
他在國外讀的大學，學校也不差，英文很爛？
但，與她何幹，她只負責翻譯。
鄒韻然說起法語時很放松，語速很快，姜今堯翻譯：“蘇總，鄒總問你周五是否有空，她聽說江淮附近有一個古城，想去了解中國傳統文化，問您能否陪同講解。”
蘇岸揚看了眼手機，今天周四，明天，他的好友過生日。“你跟她說，我明天有約。”
鄒韻然再說時，語氣裏多了兩分撒嬌。但翻譯人很冷漠地轉述：“鄒總說，為了推進項目進展，她想多了解傳統文化，是公事。”
蘇岸揚沒什麽精力陪她逛古城，又熱又累。但他沒有一口回絕，眼眸轉動，看向姜今堯，“我一會兒給你答覆。”
話是看著她說，但主角卻不是她，她很平靜地轉述。
鄒韻然很開心，在她眼裏不拒絕就是答應，又和他瞎扯。姜今堯聽著沒一句和工作有關，不想一直翻譯口水話，借口去了廁所。
男女洗手間共用一個盥洗池，一旁有大窗戶，風灌進來帶來涼意。姜今堯拖延時間，點了支煙。任由火星子燃，成為灰燼。
她怔楞出神，眺望街道來往車流。
身後的影子籠罩她的上方，她絲毫沒有察覺。身側人輕嘆口氣，從她的手指間抽過煙，她的面上不顯山露水，但眼神表露她被嚇得一驚，目光追隨身側人，他將燃燼的煙頭在垃圾桶處撚了撚。聲音比起從前沒了少年感，沈了些許，“再出神，該燙手了。”
姜今堯在他說話之際，忙看前方轉角處，怕鄒韻然過來。
蘇岸揚懂她的意思，“鄒韻然被費商周帶去會議室了。”
這是兩人重逢後，第一次獨處。
姜今堯不能不在，這算曠工，大步準備過去。與他擦肩過時，淡淡的烏木沈香拂過他的鼻尖，鬼使神差，蘇岸揚一把拉住對方的手腕。
毫不費力將她的手腕握住，她太瘦了，要好好養，蘇岸揚的腦子冷不丁蹦出這個想法。
姜今堯費解地望著他，蘇岸揚只是下意識行為，順便尋了個借口，“這麽多年不見，不留點寒暄時間給老同學？”說時，他松開了手。
姜今堯偏頭看他，木簪的玉吊墜晃動，“寒暄什麽？”
兩人之間，到畢業尾聲時都不是什麽好回憶，值得寒暄嗎？
蘇岸揚比她高，挑眉，唇角淡扯出玩世不恭的笑，“行，就算不寒暄，那你是不是該感謝一下我？”
和他說話之際，智齒又開始疼。眉頭緊皺，“什麽？”
蘇岸揚往後退一步，斜靠墻，神色閑散，“你能拿喬，又是漲工資，又是各種優待，我可是在暗中煞費苦心。”
姜今堯的目光冷了兩分，“你想說什麽？”
蘇岸揚聳肩，“只是想和我的舊同桌吃個飯，敘敘舊而已，能有什麽壞心思。”
姜今堯沒回話，警惕地盯著他。
八年前，蘇岸揚是最懂她的那個，現如今，他依舊能快速讀懂她的眼神。不用她問話，他說：“先前第一天上班，就莫名其妙被辭退，你知道為什麽嗎？”
姜今堯的眼睫輕晃，沒回話。
蘇岸揚說：“你真以為這位大小姐帶著團隊大張旗鼓來江淮，和未休舍合作聯名，是為了拓寬中國市場？”他看著姜今堯的神情，“半年前我和她在巴黎舞會有過照面，從此後她對我糾纏不休........”
她的神情無變化，依舊那般看著他。
與她猜得差不多，她被辭退是因為鄒韻然怕她的光芒蓋過自己，怕蘇岸揚的目光落在姜今堯的身上。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
陳沁雅連發好幾個感嘆號，逼問她什麽情況。
姜今堯去洗了個澡，收拾好躺床上了才回：六歲的時候親了我隔壁家鄰居的小寶寶。
陳沁雅：.........滾！
姜今堯得逞，笑著切換程序放松。
——
夏日的天亮得早，六點半，她的鬧鈴響起。
今日她的計劃是早上覆習，下午面試或者其他臨時安排。
馬上大型聯考來了，她得覆習。無論她的意願如何，只要她做了，就會拼盡全力。
九點多，nydia發來郵件，邀她面談。姜今堯停留在此頁面，思酌如何回覆時，nydia打來電話，絲毫不給她拒絕的機會。
姜今堯未堅定拒絕，對方要見面，那便去聽聽nydia怎麽說。如今主導地位在她，她將時間地點定在下午，家附近的咖啡店。
下午的陽光燥熱，樹蔭光影斑駁，在地面和墻面晃動。風一吹，每一片樹葉都在迎合。
姜今堯選的這家咖啡店是路邊的獨棟兩層小樓，ins風的裝修。她第一次來，每回路過都匆匆一掃，沒時間享受這份愜意。
咖啡味道如何，她不確定。
等她到時才發現，nydia早就到了並點好了咖啡，點的是她自己的。外國人與中國人思維不同，姜今堯點了份招牌咖啡，沒主動說話。
nydia拿著咖啡杯，說：“在法國，我們更習慣用碗喝咖啡。”
姜今堯嗯了一聲，“習慣不同。”
nydia又說起其他，問她為何會選法語專業，姜今堯默了默，這個問題曾經也有人問過，她的解釋是：“調劑的。”
志願是曾近鵬幫她選的，說學英語專業，以後出來當英語老師挺好。所以她的第一志願是英語，第二志願是法語。那一年英語專業破天荒爆滿，即便是全省文科狀元的她也被調劑到第二專業。
nydia來中國一段時日，學會了中國人的套近乎。與她好一番拉家常，才說到正事上。
這時，姜今堯才匯聚註意力聽她說。她的話術，無非就是電話裏，郵件裏說的那些，翻來覆去誇她的專業能力，臨場反應能力強，豐厚的中華文化底蘊，形象好。
她淺淺頷首：“謝謝誇獎。”
她想聽的，是待遇福利。
nydia將福利待遇一項項列舉，用手指比了個數代表月薪，正常雙休節假日，並且是依照兩個國家的雙休節假日。加班費，五險一金正常繳納。目前團隊裏有一個法翻，不至於所有擔子壓她一人身上。
這薪酬，在高消費的江淮只能算中等收入。
她沒說話，垂頭擡起咖啡杯。額間的發絲垂落，險些落進咖啡裏。
nydia緊盯她的反應，說起她的另外工作——陪同翻譯。這份工作的薪水一萬，主要工作就是陪同鄒總應酬，周末負責她的中文教學。
姜今堯想起對鄒韻然大千金的初印象，不壞，但也不算好。學語言很苦，她不確定鄒韻然有吃這個苦的能力。一個華裔，竟然一點中文都不會，很難讓人不懷疑她的學習能力或態度。
姜今堯擡頭迎上她的目光，“二十四小時待命，我認為這些錢不足以買我的生活。我的印象中，法國執行一周工作時長三十五小時，每周若超過四十八小時，是違法行為。”法國人很註重工作與生活的平衡，每年有長達兩個月的帶薪假期。
她兩天就能把法國人一周的工作時長幹完，她只是想掙錢，不是賣命。
nydia的目光閃爍，她原是賭，賭姜今堯不了解法國人的工作習慣和工作思維。
在華法企，根基不穩就將華企的壓榨能力學習得透徹。
姜今堯諷刺地勾了勾嘴角。
nydia的指腹摩挲杯壁，思酌片刻。
團隊唯一的法翻是法籍華裔，中文勉強夠用。
這些天他們每日都在面試各種優秀法翻，要麽臨場能力不行，要麽不熟悉中國古詩詞，要麽法語不純，未休紀指出翻譯要能懂傳統美學的韻味，將法學優雅與中式古典結合，是未休紀的要求，是合作推進的必要條件。
她還有國際中文教師資格證，種種事跡都證明，姜今堯無可替代。
nydia直問：“溝通是合作的第一步，Sophia你的想法是什麽？”
姜今堯大方看著她，眼眸很深，看不出情緒。“第一，我做不到二十四小時奉陪，最多到晚上十點。第二，周末是休息日，不加班。若加班，加班費按正常工資的125%到150%結算。。第三，我的目標薪酬是這個數，畢竟兩份工作，各論各的。”她比了個數字。
最後，她強調，不能隨意找借口將她辭退。
nydia借口去洗手間，姜今堯悠然端起咖啡，欣賞街邊風景。
想起若入職了，就難以避免會和蘇岸揚有接觸，她很不情願。可飯碗對她更重要，離職後幾番面試，各種對比之下，鄒韻然開出的條件待遇都是最好的，她沒得挑。
等nydia再出來時，已經是十分鐘後，“OK，我們答應你的要求，所以你能明天就上班嗎？”
對方不墨跡，她也能爽快回應。“可以，但是先簽合同。”
談判結束 ，姜今堯沿著來路慢慢回走。她垂頭看著斑駁的樹影在地面影影綽綽，墊腳輕踩。擡頭瞥見藥店，想起家裏的止痛藥沒了，進去買了些布洛芬。她的智齒最近又開始找存在感，隱隱作痛。
——
工作室的上班時間是十點，她習慣性早起，起來就開始制定中文課的規劃，她不清楚鄒韻然具體的中文水平，估摸和零基礎無異。又開始設計第一課要如何才能引起她的興趣。
咬了許久筆桿，課件只寫了幾個大字——該去上班了。
等她到工作室時，寥寥無幾的人，一問都在對面。她得充當隨同翻譯，意味著上班期間她要和大小姐形影不離。
等她輕車熟路到對面辦公區時，從玻璃窗可看到主理人辦公室裏，紮著丸子頭的粉色背帶裙的女生背對她，手托著腮。辦公桌對面，是靠著椅背來回晃動的蘇岸揚。兩人不知說什麽，蘇岸揚單手把玩鋼筆，偏頭笑了笑。
蘇岸揚的目光無意掃到外面的她，眼底閃過一絲情緒，又不著痕跡收回。
姜今堯敲門進去，鄒韻然扭頭看人，這次的眼神正常許多，沒了先前的輕視。甜甜朝她笑，用英語跟蘇岸揚介紹：“我的中文老師。”
蘇岸揚不冷不淡‘嗯’了一聲。
鄒韻然示意她坐，“正好你來了，這樣我就不用說英語了。”鄒韻然的英文水平還行，但蘇岸揚的英文很爛，鄒韻然說什麽都必須很慢，用詞很簡單，才能讓他聽明白。
他在國外讀的大學，學校也不差，英文很爛？
但，與她何幹，她只負責翻譯。
鄒韻然說起法語時很放松，語速很快，姜今堯翻譯：“蘇總，鄒總問你周五是否有空，她聽說江淮附近有一個古城，想去了解中國傳統文化，問您能否陪同講解。”
蘇岸揚看了眼手機，今天周四，明天，他的好友過生日。“你跟她說，我明天有約。”
鄒韻然再說時，語氣裏多了兩分撒嬌。但翻譯人很冷漠地轉述：“鄒總說，為了推進項目進展，她想多了解傳統文化，是公事。”
蘇岸揚沒什麽精力陪她逛古城，又熱又累。但他沒有一口回絕，眼眸轉動，看向姜今堯，“我一會兒給你答覆。”
話是看著她說，但主角卻不是她，她很平靜地轉述。
鄒韻然很開心，在她眼裏不拒絕就是答應，又和他瞎扯。姜今堯聽著沒一句和工作有關，不想一直翻譯口水話，借口去了廁所。
男女洗手間共用一個盥洗池，一旁有大窗戶，風灌進來帶來涼意。姜今堯拖延時間，點了支煙。任由火星子燃，成為灰燼。
她怔楞出神，眺望街道來往車流。
身後的影子籠罩她的上方，她絲毫沒有察覺。身側人輕嘆口氣，從她的手指間抽過煙，她的面上不顯山露水，但眼神表露她被嚇得一驚，目光追隨身側人，他將燃燼的煙頭在垃圾桶處撚了撚。聲音比起從前沒了少年感，沈了些許，“再出神，該燙手了。”
姜今堯在他說話之際，忙看前方轉角處，怕鄒韻然過來。
蘇岸揚懂她的意思，“鄒韻然被費商周帶去會議室了。”
這是兩人重逢後，第一次獨處。
姜今堯不能不在，這算曠工，大步準備過去。與他擦肩過時，淡淡的烏木沈香拂過他的鼻尖，鬼使神差，蘇岸揚一把拉住對方的手腕。
毫不費力將她的手腕握住，她太瘦了，要好好養，蘇岸揚的腦子冷不丁蹦出這個想法。
姜今堯費解地望著他，蘇岸揚只是下意識行為，順便尋了個借口，“這麽多年不見，不留點寒暄時間給老同學？”說時，他松開了手。
姜今堯偏頭看他，木簪的玉吊墜晃動，“寒暄什麽？”
兩人之間，到畢業尾聲時都不是什麽好回憶，值得寒暄嗎？
蘇岸揚比她高，挑眉，唇角淡扯出玩世不恭的笑，“行，就算不寒暄，那你是不是該感謝一下我？”
和他說話之際，智齒又開始疼。眉頭緊皺，“什麽？”
蘇岸揚往後退一步，斜靠墻，神色閑散，“你能拿喬，又是漲工資，又是各種優待，我可是在暗中煞費苦心。”
姜今堯的目光冷了兩分，“你想說什麽？”
蘇岸揚聳肩，“只是想和我的舊同桌吃個飯，敘敘舊而已，能有什麽壞心思。”
姜今堯沒回話，警惕地盯著他。
八年前，蘇岸揚是最懂她的那個，現如今，他依舊能快速讀懂她的眼神。不用她問話，他說：“先前第一天上班，就莫名其妙被辭退，你知道為什麽嗎？”
姜今堯的眼睫輕晃，沒回話。
蘇岸揚說：“你真以為這位大小姐帶著團隊大張旗鼓來江淮，和未休舍合作聯名，是為了拓寬中國市場？”他看著姜今堯的神情，“半年前我和她在巴黎舞會有過照面，從此後她對我糾纏不休........”
她的神情無變化，依舊那般看著他。
與她猜得差不多，她被辭退是因為鄒韻然怕她的光芒蓋過自己，怕蘇岸揚的目光落在姜今堯的身上。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）