“這是一個解凍之夜，一個疾風之夜，

空中騷動不已。黑色的春天，

在濕漉漉的星光裏，在濕淋淋的地面上，

就站在角落那邊，瑟瑟發抖。

那湖泊橫陳在霧霭中，冰層一半已淹沒。

一個模模糊糊的形體從蘆葦叢生的堤岸

踏入一片劈啪爆裂、狼吞虎咽的沼澤，繼而沈沒。”

《微暗的火》，納博科夫，Chp2, 494-500。

END

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）