安娜·卡列寧娜
關燈
小
中
大
安娜·卡列寧娜
莫斯科——
謝爾巴茨基老公爵坐於桌案後, 書房內除他外再無另外一人。他雖然已有五十多歲的年紀, 但看上去依然身形健碩, 兩鬢的銀白也不過是為他增添了一抹歲月的魅力。只是此時此刻, 他眉頭緊皺, 眉宇間壓抑重重憂悒。
他最小的女兒近來生病了, 這病來勢洶洶, 從前幾天開始更是昏迷不醒，連從彼得堡請來的名醫都對此束手無策。
桌面上的咖啡已經失去了溫度，他卻自始至終都沒有興致喝上一口。
這幾日, 家裏仆從哪怕只是自門外走過，都下意識地放輕腳步。公爵大人已經接連幾日不曾露出半張笑臉，沒人願意在這個時候觸怒老爺。
謝爾巴茨基公爵想著今天醫生同他之間的談話。
“公爵大人, 您最好做好心理準備吧。”醫生的臉上浮現出一絲悲憫。
“沒有別的辦法了嗎？”
“向上帝祈禱吧。”醫生嘆了一口氣。
書房的門被人撞開, 謝爾巴茨基公爵惱怒地看向來人。
“老爺，小姐醒了！”來人驚喜地說。
……
喬安醒來的時候, 那極具西式風情的裝潢映入她雙目中的剎那, 她就知道自己又來到了一個新的世界。
一直近身侍候的女仆第一時間發現了喬安睜開了雙眼, 她低聲念了一句“上帝啊”, 就急匆匆地走出房間。
喬安從床上坐起來, 看了看撐在床上的手臂，手腕纖細, 帶著大病後獨有的蒼白。
就在這時，一位四五十歲醫生打扮的男子隨女仆走進了房間, 對方正是為謝爾巴茨基公爵家服務了二十年之久的家庭醫生。
在家庭醫生謹慎細致地為喬安做檢查時, 侍立在一旁的女仆已經忍不住落下了淚水。
她輕聲問：“您有哪裏覺得不舒服嗎？”
喬安認真地感受了一下，然後說：“事實上，我感覺好極了。”
謝爾巴茨基公爵剛走到臥室外，就聽到了這間寂靜了許久的房間裏終於再一次地響起了交談聲。
他不顧禮儀一把推開門，大步走進去，說：“我的吉蒂！你終於醒了！”
喬安問候道：“父親。”
謝爾巴茨基公爵又問了一遍剛剛女仆已經問過的話，喬安不得不再次回覆，她現在真的是沒有覺得哪裏不適，她除了感覺有些乏力，一切正常。不過任何人在床上躺久了，都會產生些許虛弱感，無需大驚小怪。
公爵聽了後卻鄭重其事地對女仆吩咐道：“去廚房裏吩咐，讓他們準備一些吃的，白面包、帕爾瑪幹酪、去骨雞肉、甜菜湯，都拿過來點。”
“父親，我母親呢？”
公爵說：“你母親正在教堂裏為你祈禱，這幾天她快要被折磨瘋了，不過我想她現在已經接到了消息，快回來了。”
喬安可以想象得出那副場景。
她是謝爾巴茨基公爵夫婦最小的女兒，在她之上還有兩位姐姐，一位兄長。她的兩位姐姐已經出嫁，而她這位唯一的兄長，在前幾年因病去世。
她的哥哥在生前無疑是一個才華橫溢的年輕人，父親從來無須操心他在大學裏的學業。他的法語、英語、拉丁語如同母語般流利，教導兄妹四人繪畫的家庭教師更是對他喜愛有加。他不僅是父母眼中優秀的兒子，更是吉蒂眼中完美的哥哥。他會帶著最小的妹妹在家庭教師看不到的地方玩鬧，當妹妹漸漸長大，他則乖乖地充當妹妹筆下的模特，一坐就是兩三個小時。
可惜的是，就在父親為他踏上政壇鋪路的時候，一場突然起來的疾病讓他回到了上帝的身邊。
幾年過去，公爵夫人這才忘記當初的陰影。
她幾乎把自己的全部心神都放在了小女兒吉蒂身上，眼看小女兒就要成年，距離正式步入社交界的那一日越來越越近，她發誓要看著她成婚生子。
如果這個時候，吉蒂也像她的兄長一樣因病而逝，喬安毫不懷疑公爵夫人真的會因此發瘋。
謝爾巴茨基公爵看向家庭醫生，詢問道：“怎麽樣？”
已經為喬安做完檢查的家庭醫生對謝爾巴茨基公爵說：“公爵大人，我不得不說這真是醫學上的奇跡。”
公爵見家庭醫生眉眼輕松，不見之前的凝重，就知道結果讓人欣喜。
不過為了不打擾到喬安休息，公爵還是同家庭醫生一同走出房間，出去談話。
在他人都離開後，喬安開始整理自己的記憶。
吉蒂·謝爾巴茨基。
這是她這一世的名字，一個有些熟悉的名字。
她自身的記憶與身體原主的記憶碎片混雜在一起，她從中又挑選出了幾個極具代表性的名字，種種訊息穿珠引線般結合起來，她已是明白了自己這是來到了哪個世界——
正巧這時，房門被人輕輕敲了幾下。
喬安說：“請進。”
接著，就見一個年輕的貴婦人帶著一位女仆走進來，女仆手上端著一張托盤，上面擺放著各類吃食，她把托盤在房間裏放下，就貼心地離開了。
喬安看到這位留在房間裏的女性，有些驚訝。
因為對方正是吉蒂的長姐陶麗，她沒想到會在家中看到已經出嫁的姐姐。別看她的大姐年紀不大，其實對方已經是幾個孩子的母親了，家中忙得很，特別是去年又新添了個小家夥，□□乏術的她已經很久沒有回謝爾巴茨基家探望父母妹妹了。
至於她二姐，喬安心想她應該還不知道家中的事情。她二姐嫁給了一位外交官，此時正隨丈夫住在國外呢。
不過既然提到長姐陶麗，就不得不說一說，她丈夫的那位胞妹了——
對方是彼得堡一位大官僚的妻子，吉蒂曾經見過她，那是一位端莊又富有魅力的黑發美人，只要一想起她，對方那雙嫵媚又充滿風情，仿佛盈滿了月光的眼睛就在喬安腦海中浮現了出來。
她叫做“安娜·卡列寧娜”。
沒錯，這正是《安娜·卡列寧娜》的世界。
陶麗坐在床邊：“你都不知道我接到消息時，是有多麽的害怕，幸好你醒過來了。”
喬安心中嘆氣，因為她很清楚，眾人心目中的吉蒂是真的已經離開了。
陶麗：“你先吃點東西吧，就讓我在一旁看看你。”
喬安的確有點餓了，她說：“那我可就不客氣了。”
她從托盤上拿起一片白面包，她看到一張瓷碟上盛有果醬，即使她不湊到近前，她也能聞到一股明顯至極的清甜果香氣，她猜這果醬一定是今天早上女仆剛剛熬出來的。
她問起陶麗家中的狀況，陶麗眼帶笑意的同她講了一會家中那幾個淘氣的小家夥。陶麗眉眼飛揚，無需多加誇飾，就可讓人感覺到她對自身生活的滿意。
看她這副樣子，喬安沈默了一下。
……
公爵夫人從教堂趕回家後，連衣服都沒來得及換就來看望喬安。她被公爵夫人抱在懷裏，然後極其愛憐地親吻了一下額頭。
“你真是嚇壞我了。”
喬安毫不懷疑公爵夫人說的這句話。
在接下來的幾天內，她覺得若不是公爵夫人顧及她的精力不允許，對方大概想要走到哪就把她帶到哪裏。
在教育孩子的問題上，以往總是要同妻子爭執上幾聲的公爵大人，難得對妻子的態度沒有發表任何意見。
而謝爾巴茨基公爵有著獨屬於他自己的表達心情方式，他一向靠金錢來實現這個。他見吉蒂在大病過後消瘦了些許，就幹脆將裁縫請到家裏來，為她從頭到尾重新裁制幾件日常服、禮服。
喬安沒有拒絕的公爵夫婦的好意，因為她知道這個時候，她要是選擇拒絕長輩的關心，對方反而會更加不放心。
陶麗在家中又陪伴了喬安幾天，待確定她是真的不藥而愈，沒有留下後遺癥時，她終於徹徹底底的松了一口氣。
她家中孩子多，之前吉蒂病重，她不得不把他們都拋在家中，讓管家女仆和家庭教師看顧著他們。如今見吉蒂痊愈，心中就難免掛念了起來。她想，孩子有沒有老實聽老師上課？她離家前，大女兒似乎有點鬧肚子，不知道現在好了沒有。
心裏掛念的多了，陶麗幹脆向父母和喬安提出辭行。
“母親，我要回去了，大家都知道的，我家中是誰也指望不上。”陶麗說。
公爵夫人有些不舍地問：“什麽時候走？東西都收拾好了嗎？”
“我後天再走，還能再陪大家兩天呢。”
公爵夫人知道她家中事情多，雖然有些遺憾不能多留她一會，但還是沒有多說什麽。
不過喬安倒是問：“陶麗，你家中是不是有一個來自法國的女教師？”
陶麗有些疑惑她是怎麽知道的這件事，她說：“是的，為了家中的那幾個小家夥，斯基華他特意聘請了兩個家庭教師，其中就有一位女教師來自法國。”
斯基華正是她丈夫。
喬安突然這樣問，是因為原著中一開篇就寫道，陶麗的丈夫出軌了家中的一位法國教師。
她的這位姐夫期待著已經不覆青春美貌，看上去如此平庸的陶麗，會如同上流社會每一個貴婦人一樣，寬容又司空見慣地對待這種事情，完美扮演好一個賢妻良母的角色。
既幸運又不幸的，這樁醜事被陶麗發現了。她沒有如他想象的那樣對此沈默，而是選擇了爆發。
然而這不過是無用功，後來事實證明也的確如此。
喬安清晰地記著，長袖善舞的斯基華以一種淡定的姿態，在心中默默分析了一下家中的仆從以及陶麗身邊的好友會有多少人站在他這一邊，最後他得出一個結論——
大部分，或者該說“幾乎全部”。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
莫斯科——
謝爾巴茨基老公爵坐於桌案後, 書房內除他外再無另外一人。他雖然已有五十多歲的年紀, 但看上去依然身形健碩, 兩鬢的銀白也不過是為他增添了一抹歲月的魅力。只是此時此刻, 他眉頭緊皺, 眉宇間壓抑重重憂悒。
他最小的女兒近來生病了, 這病來勢洶洶, 從前幾天開始更是昏迷不醒，連從彼得堡請來的名醫都對此束手無策。
桌面上的咖啡已經失去了溫度，他卻自始至終都沒有興致喝上一口。
這幾日, 家裏仆從哪怕只是自門外走過，都下意識地放輕腳步。公爵大人已經接連幾日不曾露出半張笑臉，沒人願意在這個時候觸怒老爺。
謝爾巴茨基公爵想著今天醫生同他之間的談話。
“公爵大人, 您最好做好心理準備吧。”醫生的臉上浮現出一絲悲憫。
“沒有別的辦法了嗎？”
“向上帝祈禱吧。”醫生嘆了一口氣。
書房的門被人撞開, 謝爾巴茨基公爵惱怒地看向來人。
“老爺，小姐醒了！”來人驚喜地說。
……
喬安醒來的時候, 那極具西式風情的裝潢映入她雙目中的剎那, 她就知道自己又來到了一個新的世界。
一直近身侍候的女仆第一時間發現了喬安睜開了雙眼, 她低聲念了一句“上帝啊”, 就急匆匆地走出房間。
喬安從床上坐起來, 看了看撐在床上的手臂，手腕纖細, 帶著大病後獨有的蒼白。
就在這時，一位四五十歲醫生打扮的男子隨女仆走進了房間, 對方正是為謝爾巴茨基公爵家服務了二十年之久的家庭醫生。
在家庭醫生謹慎細致地為喬安做檢查時, 侍立在一旁的女仆已經忍不住落下了淚水。
她輕聲問：“您有哪裏覺得不舒服嗎？”
喬安認真地感受了一下，然後說：“事實上，我感覺好極了。”
謝爾巴茨基公爵剛走到臥室外，就聽到了這間寂靜了許久的房間裏終於再一次地響起了交談聲。
他不顧禮儀一把推開門，大步走進去，說：“我的吉蒂！你終於醒了！”
喬安問候道：“父親。”
謝爾巴茨基公爵又問了一遍剛剛女仆已經問過的話，喬安不得不再次回覆，她現在真的是沒有覺得哪裏不適，她除了感覺有些乏力，一切正常。不過任何人在床上躺久了，都會產生些許虛弱感，無需大驚小怪。
公爵聽了後卻鄭重其事地對女仆吩咐道：“去廚房裏吩咐，讓他們準備一些吃的，白面包、帕爾瑪幹酪、去骨雞肉、甜菜湯，都拿過來點。”
“父親，我母親呢？”
公爵說：“你母親正在教堂裏為你祈禱，這幾天她快要被折磨瘋了，不過我想她現在已經接到了消息，快回來了。”
喬安可以想象得出那副場景。
她是謝爾巴茨基公爵夫婦最小的女兒，在她之上還有兩位姐姐，一位兄長。她的兩位姐姐已經出嫁，而她這位唯一的兄長，在前幾年因病去世。
她的哥哥在生前無疑是一個才華橫溢的年輕人，父親從來無須操心他在大學裏的學業。他的法語、英語、拉丁語如同母語般流利，教導兄妹四人繪畫的家庭教師更是對他喜愛有加。他不僅是父母眼中優秀的兒子，更是吉蒂眼中完美的哥哥。他會帶著最小的妹妹在家庭教師看不到的地方玩鬧，當妹妹漸漸長大，他則乖乖地充當妹妹筆下的模特，一坐就是兩三個小時。
可惜的是，就在父親為他踏上政壇鋪路的時候，一場突然起來的疾病讓他回到了上帝的身邊。
幾年過去，公爵夫人這才忘記當初的陰影。
她幾乎把自己的全部心神都放在了小女兒吉蒂身上，眼看小女兒就要成年，距離正式步入社交界的那一日越來越越近，她發誓要看著她成婚生子。
如果這個時候，吉蒂也像她的兄長一樣因病而逝，喬安毫不懷疑公爵夫人真的會因此發瘋。
謝爾巴茨基公爵看向家庭醫生，詢問道：“怎麽樣？”
已經為喬安做完檢查的家庭醫生對謝爾巴茨基公爵說：“公爵大人，我不得不說這真是醫學上的奇跡。”
公爵見家庭醫生眉眼輕松，不見之前的凝重，就知道結果讓人欣喜。
不過為了不打擾到喬安休息，公爵還是同家庭醫生一同走出房間，出去談話。
在他人都離開後，喬安開始整理自己的記憶。
吉蒂·謝爾巴茨基。
這是她這一世的名字，一個有些熟悉的名字。
她自身的記憶與身體原主的記憶碎片混雜在一起，她從中又挑選出了幾個極具代表性的名字，種種訊息穿珠引線般結合起來，她已是明白了自己這是來到了哪個世界——
正巧這時，房門被人輕輕敲了幾下。
喬安說：“請進。”
接著，就見一個年輕的貴婦人帶著一位女仆走進來，女仆手上端著一張托盤，上面擺放著各類吃食，她把托盤在房間裏放下，就貼心地離開了。
喬安看到這位留在房間裏的女性，有些驚訝。
因為對方正是吉蒂的長姐陶麗，她沒想到會在家中看到已經出嫁的姐姐。別看她的大姐年紀不大，其實對方已經是幾個孩子的母親了，家中忙得很，特別是去年又新添了個小家夥，□□乏術的她已經很久沒有回謝爾巴茨基家探望父母妹妹了。
至於她二姐，喬安心想她應該還不知道家中的事情。她二姐嫁給了一位外交官，此時正隨丈夫住在國外呢。
不過既然提到長姐陶麗，就不得不說一說，她丈夫的那位胞妹了——
對方是彼得堡一位大官僚的妻子，吉蒂曾經見過她，那是一位端莊又富有魅力的黑發美人，只要一想起她，對方那雙嫵媚又充滿風情，仿佛盈滿了月光的眼睛就在喬安腦海中浮現了出來。
她叫做“安娜·卡列寧娜”。
沒錯，這正是《安娜·卡列寧娜》的世界。
陶麗坐在床邊：“你都不知道我接到消息時，是有多麽的害怕，幸好你醒過來了。”
喬安心中嘆氣，因為她很清楚，眾人心目中的吉蒂是真的已經離開了。
陶麗：“你先吃點東西吧，就讓我在一旁看看你。”
喬安的確有點餓了，她說：“那我可就不客氣了。”
她從托盤上拿起一片白面包，她看到一張瓷碟上盛有果醬，即使她不湊到近前，她也能聞到一股明顯至極的清甜果香氣，她猜這果醬一定是今天早上女仆剛剛熬出來的。
她問起陶麗家中的狀況，陶麗眼帶笑意的同她講了一會家中那幾個淘氣的小家夥。陶麗眉眼飛揚，無需多加誇飾，就可讓人感覺到她對自身生活的滿意。
看她這副樣子，喬安沈默了一下。
……
公爵夫人從教堂趕回家後，連衣服都沒來得及換就來看望喬安。她被公爵夫人抱在懷裏，然後極其愛憐地親吻了一下額頭。
“你真是嚇壞我了。”
喬安毫不懷疑公爵夫人說的這句話。
在接下來的幾天內，她覺得若不是公爵夫人顧及她的精力不允許，對方大概想要走到哪就把她帶到哪裏。
在教育孩子的問題上，以往總是要同妻子爭執上幾聲的公爵大人，難得對妻子的態度沒有發表任何意見。
而謝爾巴茨基公爵有著獨屬於他自己的表達心情方式，他一向靠金錢來實現這個。他見吉蒂在大病過後消瘦了些許，就幹脆將裁縫請到家裏來，為她從頭到尾重新裁制幾件日常服、禮服。
喬安沒有拒絕的公爵夫婦的好意，因為她知道這個時候，她要是選擇拒絕長輩的關心，對方反而會更加不放心。
陶麗在家中又陪伴了喬安幾天，待確定她是真的不藥而愈，沒有留下後遺癥時，她終於徹徹底底的松了一口氣。
她家中孩子多，之前吉蒂病重，她不得不把他們都拋在家中，讓管家女仆和家庭教師看顧著他們。如今見吉蒂痊愈，心中就難免掛念了起來。她想，孩子有沒有老實聽老師上課？她離家前，大女兒似乎有點鬧肚子，不知道現在好了沒有。
心裏掛念的多了，陶麗幹脆向父母和喬安提出辭行。
“母親，我要回去了，大家都知道的，我家中是誰也指望不上。”陶麗說。
公爵夫人有些不舍地問：“什麽時候走？東西都收拾好了嗎？”
“我後天再走，還能再陪大家兩天呢。”
公爵夫人知道她家中事情多，雖然有些遺憾不能多留她一會，但還是沒有多說什麽。
不過喬安倒是問：“陶麗，你家中是不是有一個來自法國的女教師？”
陶麗有些疑惑她是怎麽知道的這件事，她說：“是的，為了家中的那幾個小家夥，斯基華他特意聘請了兩個家庭教師，其中就有一位女教師來自法國。”
斯基華正是她丈夫。
喬安突然這樣問，是因為原著中一開篇就寫道，陶麗的丈夫出軌了家中的一位法國教師。
她的這位姐夫期待著已經不覆青春美貌，看上去如此平庸的陶麗，會如同上流社會每一個貴婦人一樣，寬容又司空見慣地對待這種事情，完美扮演好一個賢妻良母的角色。
既幸運又不幸的，這樁醜事被陶麗發現了。她沒有如他想象的那樣對此沈默，而是選擇了爆發。
然而這不過是無用功，後來事實證明也的確如此。
喬安清晰地記著，長袖善舞的斯基華以一種淡定的姿態，在心中默默分析了一下家中的仆從以及陶麗身邊的好友會有多少人站在他這一邊，最後他得出一個結論——
大部分，或者該說“幾乎全部”。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）