第797章

“又魏國大主家亦嘗見此物，李團練評嘗與予言，與中甫所見無少異，不知何異也。予昔年在海州，曾夜煮鹽鴨卵，其間一卵爛然，通明如玉，熒熒然屋中盡明；置之器中十餘日，臭腐幾盡，愈明不已。蘇州錢僧孺家煮一鴨卵，亦如是。物有相似者，必自是一類。盧中甫。即盧秉。字仲甫，德清。今屬浙江人。官至龍圖閣直學士。吳中，泛指蘇州一帶。魏國大主。即魏國大長公主，宋太祖長女。李團練評，即李評。字持正，上黨。今山西長治人。僥幸進用，官至團練使。錢僧孺，《長興集》記其為沈括妻妹之夫。蘇州人，曾為長洲主簿。全篇文章翻譯過來的大概意思是說，盧中甫家住吳中，曾有一次天未亮就起床，看見墻柱的下面，有東西熠熠閃光。走近去看，那東西像水在流動；急忙用油紙扇把它舀起來，它就在扇中滉漾，正像水銀，而光亮燦爛；拿燭火照它，卻什麽東西都沒有。此外，魏國大長公主家也曾見到這種東西，李評團練使曾跟我談起過，和在中甫家所見的完全一樣，不知是什麽怪現象。我往年在海州時，曾在夜間煮鹹鴨蛋，其中有一個鴨蛋光燦燦的，通體透明如玉，熒熒的光亮照得滿屋子都明亮起來；把它放在器皿中十多天，臭爛腐敗得幾乎沒有了，卻更加明亮，發光不止。蘇州錢僧孺家煮了一個鴨蛋，也是這樣。有相似現象的東西，必定是自為一類的。古金餅篇的原文為，壽州八公山側土中及溪澗之間，往往得小金餅，上有篆文劉主字，世傳淮南王藥金也。得之者至多，天下謂之印子金是也。然止於一印，重者不過半兩而已，鮮有大者。予嘗於壽春漁人處得一餅，言得於淮水中，凡重七兩餘，面有二十餘印，背有五指及掌痕，紋理分明。傳者以謂埿之所化，手痕正如握埿之跡。襄、隨之間，故舂陵白水地，發土多得金麟趾、褭蹄。麟趾中空，四傍皆有文刻，極工巧。褭蹄作團餅，四邊無模範跡，似於平物上滴成，如今幹柿，土人謂之柿子金。《趙飛燕外傳》：帝窺趙昭儀浴，多袖金餅，以賜侍兒私婢。殆此類也。一枚重四兩餘，乃古之一斤也。色有紫艷，非他金可比。以刃切之，柔甚於鉛，雖大塊亦可刀切，其中皆虛軟；以石磨之，則霏霏成屑。小說謂麟趾、褭蹄乃婁敬所為藥金，方家謂之婁金，和藥最良，《漢書》註亦雲異於他金。予在漢東，一歲凡數家得之，有一窖數十餅者，予亦買得一餅。八公山，在今安徽淮南市西。其地在宋代屬壽州，先後治今鳳臺、壽縣。淮南王，即劉安。漢高祖劉邦之孫。好讀書，組織門客撰成《淮南子》。後以謀反事發，被殺。埿，讀作泥，指泥團。舂陵白水，指舂陵縣白水鄉，在今湖北棗陽市南吳店鎮。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）