第750章

“慶歷中，議弛茶鹽之禁及減商稅。範文正以為不可：茶鹽商稅之入，但分減商賈之利耳，行於商賈未甚有害也；今國用未減，歲入不可闕，既不取之於山澤及商賈，須取之於農。與其害農，孰若取之於商賈？今為計莫若先省國用；國用有餘，當先寬賦役；然後及商賈。弛禁非所當先也。其議遂寢。慶歷，是指宋仁宗趙禎的年號。弛，為解除，免除的意思。茶鹽之禁，在本文中指對私營茶鹽的禁令。範文正，指範仲淹。但，是指只，僅的意思。甚，為很，極的意思。國用，這裏是指國家的用度。歲入，指每年的稅收收入。闕，通缺，缺少。賦役，是指田賦力役的合稱。全文翻譯過來，大意是說，封建時代除地租外，還要調用民力若幹天，稱為力役，後世也可另收丁稅代替勞役。清代以後，賦役則成為田租的專稱。寢，是指停止，平息的意思。宋代慶歷年間，有人提議要放寬鹽和茶葉專賣的禁令以及削減商人的賦稅，範仲淹認為不可行。因為征收鹽和茶葉稅，僅僅是分掉商人的一部分利潤而已，對商人征稅，並沒有對商人的利益造成多大損害。如今朝廷的各項開支沒有減少，每年的稅收是不可缺少的，如果不向茶山鹽池和商人征收，就必然要向農民收取。與其損害農民的利益，倒不如還是向商人征稅。當前解決問題的辦法，不如先節省國家的各項開支；國家的用度有了盈餘，就應該先寬減對農民的稅收和勞役；然後才可以考慮到商人。因此，開放私營茶葉和鹽的禁令，減免商人的稅收都不是眼前急辦的事情。於是為商人減稅的議論也就平息了。三公宰相王欽若篇的原文為，真宗皇帝南衙日，開封府十七縣皆以歲旱放稅，即有飛語聞上，欲有所中傷。太宗不悅。禦史探上意，皆露章言開封府放稅過實，有旨下京東、西兩路諸州選官覆按。內亳州當按太康、成平兩縣。是時曾會知亳州，王冀公在幕下，曾愛其識度，常以公相期之。至是遣冀公行，仍戒之曰：此行所系事體不輕，不宜小有高下。冀公至兩邑，按行甚詳。其餘抗言放稅過多，追收所稅物，而冀公獨乞全放，人皆危之。明年，真宗即位。首擢冀公為右正言，仍謂輔臣曰：當此之時，朕亦自危懼。欽若小官，敢獨為百姓伸理，此大臣節也。自後進用超越，卒至入相。飛語，指蜚語的意思，指無根據的話。擢，為提拔的意思。全篇文章翻譯過來，是說，真宗皇帝任開封府尹時，開封府十七個縣都因為當年幹旱而減免了租稅，當即就有流言飛語傳到太宗皇帝的耳朵裏，想中傷真宗。太宗不高興。禦史們觀察出皇上的心意，就都上書批評說開封府減免租稅太過頭，皇上下旨讓京東、西兩路各州選派官員去覆查。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）