第732章

“批除，這裏是皇帝下手諭晉升某人官職的意思。批，是指公文的一種。除，為拜官授職之意。諭，是指明白的意思。覆，為回覆，覆命之意。彌日繼夕，是指整天，夜以繼日的意思。杜門，是指閉門之意。東宮官，是輔導皇太子的官職。質野，為樸實率直，不加文飾的意思。直，這裏用作副詞，是僅僅的意思。須，是指應當的意思。眷註，為垂愛關註的意思。全篇文章翻譯過來的意思是說。晏元獻公還是童子時，張文節就把他推薦給朝廷，召至京城。正值殿試進士，皇上便令晏公就試。晏公一見試題，就說：臣十天前已作過此賦，有賦的草稿還在，請另外命題。皇上極喜歡他的不隱瞞。等到晏公為館職，當時天下太平，允許各部門臣僚同事選擇勝地聚會宴飲。當時文館的侍從士大夫各為宴集，以至街市樓堂酒肆，往往都供設帷帳成為游樂憩息之所。宴公是時貧困異常，不能出游，獨自在家中與兄弟們講學讀書。有一天，朝廷選東宮官，忽然宮中傳出皇上的批示，授晏殊為此官。執政大臣不明白其中的緣由，第二天入見皇上核實，皇上解釋說：近來聽說館閣臣僚無不嬉戲游樂、宴會賞景，流連盡日又繼以夜晚，只有晏殊閉門不出而與兄弟們讀書。如此謹厚，正可為東宮官。晏公既受命為此職，得以入見皇上，皇上當面向他說明除授他為東宮官的用意。晏公語言質樸，就說：臣並非不喜歡宴集游樂，僅僅是因為貧困，沒有游樂的條件。臣要是有錢，也會參加，只是無錢不能出門。皇上更欣賞他的誠實，認為他懂得事君的大體，眷顧關註日益深厚。到仁宗朝他終於獲得重用。石曼卿戒酒而卒篇的原文為，石曼卿喜豪飲，與布衣劉潛為友。嘗通判海州，劉潛來訪之，曼卿迎之於石闥堰，與潛劇飲。中夜酒欲竭，顧船中有醋鬥餘，乃傾入酒中並飲之。至明日，酒醋俱盡。每與客痛飲，露發跣足，著械而坐，謂之囚飲。飲於木杪，謂之巢飲。以稿束之，引首出飲，覆就束，謂之鱉飲。夜置酒空中，謂之徒飲。匿於四旁，一時入出飲，飲已覆匿，謂之鬼飲。其狂縱大率如此。廨後為一庵，常臥其間，名之曰捫虱庵。未嘗一日不醉。仁宗愛其才，嘗對輔臣言，欲其戒酒。延年聞之，因不飲，遂成疾而卒。石曼卿，即石延年，字曼卿，宋時宋城，今河南商丘人。據《宋史·石曼卿傳》記載，石延年官至中允、秘閣校理，與歐陽修交友甚篤，喜飲酒，讀書通大略，為文勁健，工古詩詞網善書，有《石曼卿詩集》。劉潛，為石曼卿的朋友，字仲方，宋時定陶人，少卓逸，有大志，好為古文，後舉進士，知蓬萊縣。文中稱其為布衣，當指劉潛尚未為官時。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）