第694章

“元孫到邠州，而其人已去世，羯鼓流傳下來的音曲遂從此斷絕。現在官府樂班中所存的羯鼓曲，只不過徒有其名而已，所謂聲破長空，穿透遠方，已全無剩餘的痕跡。唐明皇與李龜年討論羯鼓，曾說鼓杖敲壞了的就有四櫃”，當時羯鼓的練習如此用力，其技藝的精湛可想而知。杖鼓的原文是，唐之杖鼓，本謂之兩杖鼓，兩頭皆用杖。今之杖鼓，一頭以手拊之，則唐之漢震第二鼓也。明帝、宋開府皆善此鼓。其曲多獨奏，如鼓笛曲是也。今時杖鼓，常時只是打拍，鮮有專門獨奏之妙。古曲悉皆散亡，頃年王師南征，得《黃帝炎》一曲於交趾，乃杖鼓曲也。炎或作鹽。唐曲有《突厥鹽》《阿鵲鹽》。施肩吾詩雲：顛狂楚客歌成雪，嫵媚吳娘笑是鹽。蓋當時語也。今杖鼓譜中有炎杖聲。杖鼓，是指古代的一種打擊樂器，以木為框，細腰，兩頭蒙皮，縛以五彩繡帶。拊（fǔ），是拍，這裏是用手拍擊的意思。明帝，指唐明皇，唐玄宗。宋開府，指唐代的宋璟，因其曾官至開府，所以被稱為宋開府。鮮，是指少有的意思。悉，同義詞連用，是全、都的意思。頃年，是指近年。王師，文中指宋朝的軍隊。《黃帝炎》，為曲名，或作《黃帝鹽》。炎、鹽為古維文譯音，都是曲的意思。宋代吳曾在《能改齋漫錄·卷五·辨誤》中指出，《黃帝炎》一曲不是因近年征交趾而得，在衡山南岳廟早有此曲。交趾古代地區名，泛指五嶺以南。北宋稱越南為交趾。《突厥鹽》，為曲名。《阿鵲鹽》，也是指一曲名。施肩吾，為唐代詩人。顛狂，是指狂放不羈的意思。楚客，指湖北一帶的人。歌成雪，指唱的是陽春白雪。吳娘，指江浙一帶的女子。笑是鹽，意思是說笑聲像歌曲那樣動聽。炎杖聲，指杖鼓曲。全文翻譯過來，大意是說，唐代的杖鼓，本稱兩杖鼓，兩頭都能用鼓槌敲擊。現在的杖鼓，一頭用鼓槌敲，另一頭用手拍打，則是唐人所稱的漢震第二鼓。唐明皇、宋開府宋璟都擅長兩杖鼓。兩杖鼓演奏的曲子多是專用的，如與玉笛相配的鼓笛曲就是。現在的杖鼓，通常只是用桌擊打節拍，很少有專門獨奏的妙用，舊時杖鼓曲也全都散失了。當年王師南征時，於交趾搜集到一曲《黃帝炎》，即是杖鼓曲。炎或作鹽。唐代杖鼓曲有《突厥鹽》《阿鵲鹽》，施肩吾的詩句說顛狂楚客歌成雪，嫵媚吳娘笑是鹽，可見鼓曲稱鹽就是當時的用語。現在杖鼓譜子的標識符號中，還有炎杖聲的名目。凱歌的原文為，邊兵每得勝回，則連隊抗聲凱歌，乃古之遺音也。凱歌詞甚多，皆市井鄙俚之語。予在鄜延時，制數十曲，令士卒歌吟之，粗記得數篇。其一，先取山西十二州，別分子將打衙頭。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）