第685章

“楚子，指楚昭王。雎（jū），指雎水，即今湖北西部沮水。江，即今長江。鄭伯如楚，指鄭簡公訪問楚國。事在魯昭公三年。田，是指打獵的意思。杜預。字元凱，京兆杜陵，今陜西西安東南人。西晉政治家、軍事家、學者。所撰《春秋左氏經傳集解》，是現存《左傳》註解中最早的一種。景陵，是一個縣名，治今湖北天門。主簿，是指官名，知縣的佐官，掌文書和事務。郭思：疑即北宋末年曾任秦鳳路經略安撫使的郭思。字得之，溫縣，今屬河南人，曾有著述傳世。漢沔（miǎn）間，泛指今漢水與長江交匯的地區。古人有時統稱漢水為沔水，有時又稱漢水匯入後的長江為沔水。委，是指聚的意思，此指水流的匯聚。二浙，他書或引作上淅，均不可通。疑為之漸二字傳抄之誤。全文翻譯過來的意思是說，以往所傳《尚書·禹貢》篇記載雲夢土作乂，本朝太宗皇帝時得古本《尚書》，作雲土夢作乂，於是指示將現存本《禹貢》篇的這五個字改從古本。我查考現存孔安國的註，謂雲夢之澤在江南，這說法是不確實的。據《左傳》所載：吳人攻入郢都……楚昭王涉過雎水，又渡過長江，逃入雲澤之中。昭王在澤中寢睡時，有劫盜攻擊他，用戈來刺……昭王於是逃奔鄖地。楚昭王自郢都西逃而涉過雎水，那麽他出逃時應該是先逃到了長江以南；此後他渡過長江而進入雲澤，又從雲澤逃奔鄖地，鄖即現在的安陸州。渡過長江而後至於雲澤，進入雲澤然後至於鄖地，那麽雲澤必定是在長江以北。《左傳》又記載：鄭簡公到楚國訪問……楚王和他一起在江南的夢澤打獵。杜預註釋說：楚國的雲夢澤，跨長江南北。《左傳》說江南之夢，則雲澤在江北就是顯而易見的了。元豐年間，我從隨州取道安陸而到漢口，有個做景陵主簿的郭思，能談論漢沔地區的古今地理，他也以為在長江以南的是夢澤，在長江以北的是雲澤。我用《左傳》的記載檢驗，郭思的說法是可信的。長江以南即今日的公安、石首、建寧等縣，長江以北則即玉沙、監利、景陵等縣。大抵這一帶眾多水流的匯聚，以雲夢之地最為低下，而長江以南的濕地，在大水消退後要較江北稍高一些，所以說雲澤中的土地剛剛露出水面，而夢澤中的土地已開始耕作了。此種記載，應該是古本的文字更為妥當。第三、四卷以辨證為標題，即辨別考證之意。傳統上將《夢溪筆談》列為考證筆記的著作，所以全書中的考證文字實不止於此門，不過此門仍可作為有代表性的考證門類之一。沈括考證工作的最大特點，是以文獻記載、書本知識與親歷見聞、實地調查及自身實踐經驗相印證……。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）