第683章

“熙載謚文靖，江南人謂之韓文公，因此遂謬以為退之。退之肥而寡髯。元豐中，以退之從享文宣王廟，郡縣所畫皆是熙載。後世不覆可辨，退之遂為熙載矣。韓退之，即韓愈。字退之，南陽，今屬河南人。唐代大文學家。官至吏部侍郎，卒謚文，世稱韓文公，又稱韓吏部。韓熙載，字叔言，北海，今山東濰坊人。仕南唐，官至中書侍郎，卒謚文靖。全文翻譯過來的意思是說，世人畫韓退之像，臉面小而美胡須，戴紗帽。這像所畫的其實是南唐韓熙載，現在還有當時所畫的韓熙載的像存著，題詞非常明確。熙載謚文靖，江南人稱之為韓文公，因此世人遂誤以為退之。退之身體肥胖而少胡須。元豐年間，以退之配享文宣王孔子廟，各州縣孔廟所畫的都是韓熙載。後世不再能辨別，退之竟變為韓熙載了。錢陌之陌的原文為，今之數錢，百錢謂之陌者，借陌字用之，其實只是佰字，如什與伍耳。唐自皇甫镈為墊錢法，至昭宗末乃定八十為陌。漢隱帝時，三司使王章每出官錢，又減三錢，以七十七為陌，輸官仍用八十。至今輸官錢有用八十陌者。皇甫镈（bó），唐中期官員。憲宗時歷掌財政，以盤剝聚斂媚上，官至宰相。墊錢法，實即宋人所稱省陌法。中唐以後，錢幣缺乏，實際開支時往往以不足百錢之數為陌，如以九十二錢當百錢，稱為墊陌，其不足之數則稱為除陌。宋太宗時曾規定以七十七錢為陌，習稱省陌，錢陌足百數則稱足陌。漢隱帝，即五代時後漢君主劉承佑。在位不足三年，被殺國亡。王章，後漢隱帝時由三司使擢宰相，後坐事罷，被殺。全文翻譯過來是說，今日計錢幣之數，稱一百錢為陌，雖借用陌字，其實它只是佰字，就跟十錢用什字、五錢用伍字一樣。唐代自皇甫镈始行墊錢法，至昭宗末年乃規定以八十錢為一陌。後漢隱帝時，三司使王章每開支國庫錢幣，又減去三錢，以七十七錢為一陌，輸入國庫的錢幣則仍以八十錢為一陌。至今輸入國庫的錢幣也還有以八十錢為一陌的。李白作《蜀道難》的原文為，前史稱嚴武為劍南節度使放肆不法，李白為之作《蜀道難》。按孟綮所記，白初至京師，賀知章聞其名，首詣之；白出《蜀道難》，讀未畢，稱嘆數四。時乃天寶初也。此時白已作《蜀道難》，嚴武為劍南乃在至德以後肅宗時，年代甚遠。蓋小說所記，各得於一時見聞，本末不相知，率多舛誤，皆此文之類。李白集中稱刺章仇兼瓊，與《唐書》所載不同，此《唐書》誤也。李白前史，指《新唐書》。嚴武，字季鷹，華州，今陜西華縣人。歷官東川劍南節度使。《新唐書》本傳載其不滿於前宰相房琯，又因房琯厚待杜甫而屢欲殺杜，李白為房、杜擔憂，因作《蜀道難》以斥嚴氏。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）