第30章
關燈
小
中
大
第 30 章
伊麗莎白的舅舅舅媽們一下馬車看到這麽雄偉的莊園，都讚嘆不已。
嘉西納夫人用詠嘆般的調子說：“這麽多房間，每年光維護費用就不少吧？”
賓利小姐聽到輕蔑地笑了，“嘉西納夫人，你不能什麽都用錢來衡量的，這是祖產，當然要好好維護。”一來就提錢，果然商人就是商人。
喬治安娜回應道：“是的，三樓以上不住人，會兩年檢修一次。”她剛穿過來的時候也震驚達西莊園實在是太大了，還偷偷打聽過有多少個房間，管家像不認識她似的回答有三百多間，整座莊園有五層，三樓以上全部都是空的，莊園外的樹木花草水塘游泳池雕塑都定期有人來維護打掃，他們的父親在世的時候還建了一個小型的人工馬場，但是當他去世後達西便將這個馬場廢棄了。因為開支過大，馬場裏的馬被賣了，只留下六匹馬留在家裏。
嘉西納夫人迫不及待地想去參觀一番，但是又不好意思提，伊麗莎白說：“達西小姐，能帶我們參觀一下嗎？聽說這邊收藏很多。”
“別這麽著急，我們先喝杯茶。”喬治安娜可不輕易放他們走，讓管家過來安排廚房準備茶點，並安排房間。
一行人來到會客廳，達西先去了書房，隨後也來到了會客廳。這個時候女士們的話題已經轉移到插花藝術了，嘉西納夫人是個花藝高手，說來時候看到西南角一處的花木，長勢很好，就是造型太潦草了，她還建議該怎麽修剪，有些地方應該種什麽樹木，喬治安娜聽得很細心，說：“那嘉西納夫人應該多留幾天，幫著我來修剪一下花木，對了，小花園裏也該換上一些新的花草了。等明天我帶您去查看一番，多給我一些指點。”
“達西小姐，你太過客氣了。我倒是很願意這樣做，只要您不介意。”
賓利小姐一直問著伊麗莎白夏洛蒂的一些事情，惹得伊麗莎白很疑惑，“賓利小姐，夏洛蒂是否有地方得罪你了。”
賓利小姐忍不住了，“伊麗莎白，我把你當成朋友，有句話要勸你的，夏洛蒂有些邪門，她是個水性楊花的女人，她專門勾引男人。”
“你！”伊麗莎白生氣了，“賓利小姐，我不聽到別人這樣說我的朋友，即使她有什麽不對，你也不必如此口出惡言。”
“你就是個傻子。”賓利小姐冷笑一聲，扭過頭去。
伊麗莎白也怒氣沖沖，起身不再和她交談，嘉西納舅舅一直關心著自己的外甥女，“伊麗莎白，你的臉怎麽這麽紅，是太熱了嗎？”
達西本來和嘉西納老爺聊夏季的皮貨生意，餘光一掃，看見伊麗莎白雙眸中蓄滿了怒氣，顯得生機勃勃，多問一句，“可以坐到這邊來，這邊擺了冰塊。”
賓利先生一向憐香惜玉，“來，伊麗莎白小姐，坐到我這邊來。”他拍了拍自己身邊的位子，伊麗莎白搖搖頭，“我是太悶了，想去窗戶邊看看。”
賓利先生站起來，“我陪你去看看吧。”
兩人去了窗邊，伊麗莎白問：“賓利先生，不知道何時您會回尼日斐花園，我們都還等著你再次舉辦舞會呢，你離開後村裏的姑娘們可是很擔心你。”
“尼日斐花園，我，我……”他神情悲傷，“你是夏洛蒂的好朋友，你能不能告訴我，她有沒有和你說過對我的看法，伊麗莎白小姐，請您誠實地告訴我。”
伊麗莎白後悔不已，為什麽要談論這個話題。他和夏洛蒂是怎麽回事，自己怎麽知道，夏洛蒂沒和自己說過啊，她於是搖頭，“對不起，怒我不能回答。”
賓利先生苦笑。“是我難為你了。夏洛蒂很優秀，她有很多人的喜愛和渴慕，我只不過是其中一個罷了。她怎麽可能把我放在心上呢。”
“您不要這樣說。我認為每個人都會遇到與自己十分相契合的人，只是時候未到罷了。”她只能說這麽多，便趕緊岔開話題，“我剛才聽賓利小姐說等兩日這邊會有一個豐收節，在離達西莊園西南方向的英吉利小鎮上舉行。”
“是的，達西說是小鎮的經典節日盛會。很熱鬧，有很多小玩意會擺出來，還有歌舞表演，都是鎮上和村莊的民眾自發推出來的。我以前參加過一次，特別熱鬧，小酒館裏的啤酒挺好喝的。”
“那外地人能參加嗎？”
“我不就是外地人。只要2便士的門票就可以了。聽說還會有一些成衣店免費活動，很多女士都喜愛的。”
“你們再聊什麽？”賓利小姐尖利的聲音插進來，“查爾斯，你又在討女孩子歡心了。”
賓利小姐覺得自己有點杯弓蛇影，一些關於賓利先生的風吹草動都讓她心驚不已，害怕再來一個像夏洛蒂那樣的女人，讓查爾斯像變了一個人和她反目成仇。
伊麗莎白不想和賓利小姐爭鋒，便露出一個微笑撤退，退回了舅媽嘉西納夫人身邊。嘉西納夫人拍拍她的手臂，“達西小姐建議我們住在二樓，你的房間裏有一個大大的浴缸，泡了個澡解解乏。”
喬治安娜叫達西先生，“哥哥，來幫我招待一下，我去安排晚宴菜單。”喬治安娜去安排晚上菜單去了，她們倆安靜地坐著，沒多久達西和嘉西納老爺就過來了。
“沒想到達西先生懂得比我還多，真是讓我敬佩不已。”
“我們就不要相互吹捧了。”達西的聲音倒是很平靜，“我也有不擅長的事務。”
“難得達西先生如此謙虛。”伊麗莎白笑起來，有些揶揄地說，“我以為達西先生無所不能。”
“我可從來沒有這樣標榜自己。”
兩人目光對視，伊麗莎白想再說兩句，這個時候管家進來了。
“菲茨威廉上校到。”
眾人起身。
走進來一位藍眼睛的英俊青年。
“我親愛的兄弟，好久不見！”達西露出了真誠的微笑，擁抱那個青年。
然後達西給他們互相介紹，伊麗莎白回了個屈膝禮，威廉上校眼前一亮，露出一個大大的笑容，陽光帥氣極了。
賓利小姐跳出來，“昨天喬治安娜還和我說起你，沒想到今天就見到了，真是太美好了。”
喬治安娜也回到了會客廳，高興地追問著她的表哥旅途中的一些事情。
“上帝啊，可別問東問西了。我都快累死了，我要先洗個澡，各位，我先失陪了。等我煥然一新一定要好好和幾位小姐交流一下情感，要知道在軍團的日子可是一位小姐的身影也見不到。達西，你可真是會享受！”威廉上校誇張地說，然後笑嘻嘻跟著管家上樓了。
這人倒是很風趣。嘉西納夫人在伊麗莎白耳邊小聲說道。
晚餐有了威廉上校的加入更加讓人歡樂。威廉上校講了好幾個笑話，逗得各位小姐笑聲不斷，晚餐結束後就混熟了，伊麗莎白則被威廉上校重點關註，兩人談得很投機。
喬治安娜暗暗心急，這達西怎麽一點都不開竅啊。真是皇帝不急太監急，呸呸呸，怎麽說自己是太監。喬治安娜暗自吐槽，然後插到伊麗莎白和威廉上校身邊，“哥哥，你是不是好久沒聽我彈鋼琴了，還記得我們倆合奏的曲子嗎？”
威廉上校笑嘻嘻，“這麽能忘記，來，哥哥給你露一手。伊麗莎白小姐，你可要仔細聽。”
喬治安娜和威廉上校並排坐合奏一曲，一曲完成，眾人紛紛鼓掌，尤其是賓利小姐，“真沒想到威廉上校你鋼琴也如此好，我能不能再點一曲？”
“賓利小姐的要求，我當然不能拒絕了。下面一首是送給賓利小姐的，我的女神。”
喬治安娜一看有戲，於是偷偷對賓利小姐說：“我哥哥最喜歡香檳，等下你可以陪他喝兩杯。”最後能一直纏住他。這邊安排完威廉，又去找達西，“哥哥，我想看你跳舞。”
達西不理睬她，她一直說，“是不是在場的都想跳舞。我覺得這麽好的機會不能錯過了。”
伊麗莎白首先站出來，“飯後活動活動也好。”
喬治安娜一推達西，達西笑了笑，邀請了伊麗莎白，喬治安娜和賓利先生跳起來，賓利小姐則選中了威廉上校。
“我這讓我想起來第一次見你的時候，你可是一支舞都沒跳。”伊麗莎白小聲說著，“你一直保持著生人勿進的神色，挺唬人的。”
“怎麽沒嚇到你？”
“嚇到了，但是喬治安娜是個非常友好的姑娘，我覺得你作為她的哥哥一定也不差。”伊麗莎白一臉羨慕，“我們姐妹要是有個哥哥，那就不用這麽發愁了。”至少家產能保住，母親不會這麽瘋魔的想把她們嫁出去，簡直像甩包袱一樣，就連最小的妹妹莉迪亞才十五歲就一副要趕快找到一個合適的丈夫嫁出去，晚了就沒法活那樣。
她之所以跟隨舅舅們出來也未嘗沒有逃避母親逃避她催婚的想法。在家裏簡直要窒息了，母親整天盤算著要把哪個人配給她，自從她拒絕了柯林斯之後，這個情況更加嚴重了，就連朗博恩那個死了妻子的農夫，母親都覺得可以配她。
這讓伊麗莎白極度難堪，不想待在家裏了。天知道，她才二十一，難道就不能有選擇了，她雖然不如夏洛蒂和簡一樣受人喜歡討人歡心，但是她也不是母親口中說的那樣差吧。
幸虧父親一直支持她，姐姐也支持她，家裏還有個說話的人。所以她很羨慕喬治安娜，喬治安娜天真無邪，與人交往也很平和一點都不盛氣淩人，教養也十分好。更重要的是達西這個哥哥對她很好，萬事隨著她，不會逼迫她，給了她十分的自由，這個才是伊麗莎白所向往的。
“喬治安娜還羨慕你有幾個好姐妹，能夠一起玩一起瘋一起說悄悄話。”達西回道，“女孩子的想法千奇百怪。我希望你們能多停留兩天，喬治安娜很喜歡你們的陪伴。”
“你真是個盡職盡責的哥哥。”伊麗莎白下了總結詞。
“你沒發現我們倆的對話一直伴隨著別人嗎？伊麗莎白，我能如此叫您吧，聊聊你自己吧？”達西說，她覺得自己應該了解一下這位姑娘，因為此刻她發現她的面容很美，聲音也很美，眼神更是動人，也許是燈光的原因吧。
不管怎樣，他的問話脫口而出，這倒給伊麗莎白嚇了一跳，“我，我有什麽可說的，和所有的普通姑娘一樣，也許更加乏善可陳，哦，你別誤會，我只是謙虛，但你可不能這樣說我，如果你這樣說，那可就不是紳士行為了。”
“也就是說你能說自己不好，別人不能這樣認為。”達西牽動面容，眼裏流露出笑意，“那就是讓別人誇你了。”
“你要這樣認為也可以。達西先生，多發現別人的有點，誇讚別人的長處會使你的人際關系更加友好。你可以從我身上開始試驗，我不介意的。”
音樂停了，兩人停下來，繼續到一邊談論。喬治安娜看他們氣氛融洽，心情爽歪歪，一直明裏暗裏不讓別人去打擾他們。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
伊麗莎白的舅舅舅媽們一下馬車看到這麽雄偉的莊園，都讚嘆不已。
嘉西納夫人用詠嘆般的調子說：“這麽多房間，每年光維護費用就不少吧？”
賓利小姐聽到輕蔑地笑了，“嘉西納夫人，你不能什麽都用錢來衡量的，這是祖產，當然要好好維護。”一來就提錢，果然商人就是商人。
喬治安娜回應道：“是的，三樓以上不住人，會兩年檢修一次。”她剛穿過來的時候也震驚達西莊園實在是太大了，還偷偷打聽過有多少個房間，管家像不認識她似的回答有三百多間，整座莊園有五層，三樓以上全部都是空的，莊園外的樹木花草水塘游泳池雕塑都定期有人來維護打掃，他們的父親在世的時候還建了一個小型的人工馬場，但是當他去世後達西便將這個馬場廢棄了。因為開支過大，馬場裏的馬被賣了，只留下六匹馬留在家裏。
嘉西納夫人迫不及待地想去參觀一番，但是又不好意思提，伊麗莎白說：“達西小姐，能帶我們參觀一下嗎？聽說這邊收藏很多。”
“別這麽著急，我們先喝杯茶。”喬治安娜可不輕易放他們走，讓管家過來安排廚房準備茶點，並安排房間。
一行人來到會客廳，達西先去了書房，隨後也來到了會客廳。這個時候女士們的話題已經轉移到插花藝術了，嘉西納夫人是個花藝高手，說來時候看到西南角一處的花木，長勢很好，就是造型太潦草了，她還建議該怎麽修剪，有些地方應該種什麽樹木，喬治安娜聽得很細心，說：“那嘉西納夫人應該多留幾天，幫著我來修剪一下花木，對了，小花園裏也該換上一些新的花草了。等明天我帶您去查看一番，多給我一些指點。”
“達西小姐，你太過客氣了。我倒是很願意這樣做，只要您不介意。”
賓利小姐一直問著伊麗莎白夏洛蒂的一些事情，惹得伊麗莎白很疑惑，“賓利小姐，夏洛蒂是否有地方得罪你了。”
賓利小姐忍不住了，“伊麗莎白，我把你當成朋友，有句話要勸你的，夏洛蒂有些邪門，她是個水性楊花的女人，她專門勾引男人。”
“你！”伊麗莎白生氣了，“賓利小姐，我不聽到別人這樣說我的朋友，即使她有什麽不對，你也不必如此口出惡言。”
“你就是個傻子。”賓利小姐冷笑一聲，扭過頭去。
伊麗莎白也怒氣沖沖，起身不再和她交談，嘉西納舅舅一直關心著自己的外甥女，“伊麗莎白，你的臉怎麽這麽紅，是太熱了嗎？”
達西本來和嘉西納老爺聊夏季的皮貨生意，餘光一掃，看見伊麗莎白雙眸中蓄滿了怒氣，顯得生機勃勃，多問一句，“可以坐到這邊來，這邊擺了冰塊。”
賓利先生一向憐香惜玉，“來，伊麗莎白小姐，坐到我這邊來。”他拍了拍自己身邊的位子，伊麗莎白搖搖頭，“我是太悶了，想去窗戶邊看看。”
賓利先生站起來，“我陪你去看看吧。”
兩人去了窗邊，伊麗莎白問：“賓利先生，不知道何時您會回尼日斐花園，我們都還等著你再次舉辦舞會呢，你離開後村裏的姑娘們可是很擔心你。”
“尼日斐花園，我，我……”他神情悲傷，“你是夏洛蒂的好朋友，你能不能告訴我，她有沒有和你說過對我的看法，伊麗莎白小姐，請您誠實地告訴我。”
伊麗莎白後悔不已，為什麽要談論這個話題。他和夏洛蒂是怎麽回事，自己怎麽知道，夏洛蒂沒和自己說過啊，她於是搖頭，“對不起，怒我不能回答。”
賓利先生苦笑。“是我難為你了。夏洛蒂很優秀，她有很多人的喜愛和渴慕，我只不過是其中一個罷了。她怎麽可能把我放在心上呢。”
“您不要這樣說。我認為每個人都會遇到與自己十分相契合的人，只是時候未到罷了。”她只能說這麽多，便趕緊岔開話題，“我剛才聽賓利小姐說等兩日這邊會有一個豐收節，在離達西莊園西南方向的英吉利小鎮上舉行。”
“是的，達西說是小鎮的經典節日盛會。很熱鬧，有很多小玩意會擺出來，還有歌舞表演，都是鎮上和村莊的民眾自發推出來的。我以前參加過一次，特別熱鬧，小酒館裏的啤酒挺好喝的。”
“那外地人能參加嗎？”
“我不就是外地人。只要2便士的門票就可以了。聽說還會有一些成衣店免費活動，很多女士都喜愛的。”
“你們再聊什麽？”賓利小姐尖利的聲音插進來，“查爾斯，你又在討女孩子歡心了。”
賓利小姐覺得自己有點杯弓蛇影，一些關於賓利先生的風吹草動都讓她心驚不已，害怕再來一個像夏洛蒂那樣的女人，讓查爾斯像變了一個人和她反目成仇。
伊麗莎白不想和賓利小姐爭鋒，便露出一個微笑撤退，退回了舅媽嘉西納夫人身邊。嘉西納夫人拍拍她的手臂，“達西小姐建議我們住在二樓，你的房間裏有一個大大的浴缸，泡了個澡解解乏。”
喬治安娜叫達西先生，“哥哥，來幫我招待一下，我去安排晚宴菜單。”喬治安娜去安排晚上菜單去了，她們倆安靜地坐著，沒多久達西和嘉西納老爺就過來了。
“沒想到達西先生懂得比我還多，真是讓我敬佩不已。”
“我們就不要相互吹捧了。”達西的聲音倒是很平靜，“我也有不擅長的事務。”
“難得達西先生如此謙虛。”伊麗莎白笑起來，有些揶揄地說，“我以為達西先生無所不能。”
“我可從來沒有這樣標榜自己。”
兩人目光對視，伊麗莎白想再說兩句，這個時候管家進來了。
“菲茨威廉上校到。”
眾人起身。
走進來一位藍眼睛的英俊青年。
“我親愛的兄弟，好久不見！”達西露出了真誠的微笑，擁抱那個青年。
然後達西給他們互相介紹，伊麗莎白回了個屈膝禮，威廉上校眼前一亮，露出一個大大的笑容，陽光帥氣極了。
賓利小姐跳出來，“昨天喬治安娜還和我說起你，沒想到今天就見到了，真是太美好了。”
喬治安娜也回到了會客廳，高興地追問著她的表哥旅途中的一些事情。
“上帝啊，可別問東問西了。我都快累死了，我要先洗個澡，各位，我先失陪了。等我煥然一新一定要好好和幾位小姐交流一下情感，要知道在軍團的日子可是一位小姐的身影也見不到。達西，你可真是會享受！”威廉上校誇張地說，然後笑嘻嘻跟著管家上樓了。
這人倒是很風趣。嘉西納夫人在伊麗莎白耳邊小聲說道。
晚餐有了威廉上校的加入更加讓人歡樂。威廉上校講了好幾個笑話，逗得各位小姐笑聲不斷，晚餐結束後就混熟了，伊麗莎白則被威廉上校重點關註，兩人談得很投機。
喬治安娜暗暗心急，這達西怎麽一點都不開竅啊。真是皇帝不急太監急，呸呸呸，怎麽說自己是太監。喬治安娜暗自吐槽，然後插到伊麗莎白和威廉上校身邊，“哥哥，你是不是好久沒聽我彈鋼琴了，還記得我們倆合奏的曲子嗎？”
威廉上校笑嘻嘻，“這麽能忘記，來，哥哥給你露一手。伊麗莎白小姐，你可要仔細聽。”
喬治安娜和威廉上校並排坐合奏一曲，一曲完成，眾人紛紛鼓掌，尤其是賓利小姐，“真沒想到威廉上校你鋼琴也如此好，我能不能再點一曲？”
“賓利小姐的要求，我當然不能拒絕了。下面一首是送給賓利小姐的，我的女神。”
喬治安娜一看有戲，於是偷偷對賓利小姐說：“我哥哥最喜歡香檳，等下你可以陪他喝兩杯。”最後能一直纏住他。這邊安排完威廉，又去找達西，“哥哥，我想看你跳舞。”
達西不理睬她，她一直說，“是不是在場的都想跳舞。我覺得這麽好的機會不能錯過了。”
伊麗莎白首先站出來，“飯後活動活動也好。”
喬治安娜一推達西，達西笑了笑，邀請了伊麗莎白，喬治安娜和賓利先生跳起來，賓利小姐則選中了威廉上校。
“我這讓我想起來第一次見你的時候，你可是一支舞都沒跳。”伊麗莎白小聲說著，“你一直保持著生人勿進的神色，挺唬人的。”
“怎麽沒嚇到你？”
“嚇到了，但是喬治安娜是個非常友好的姑娘，我覺得你作為她的哥哥一定也不差。”伊麗莎白一臉羨慕，“我們姐妹要是有個哥哥，那就不用這麽發愁了。”至少家產能保住，母親不會這麽瘋魔的想把她們嫁出去，簡直像甩包袱一樣，就連最小的妹妹莉迪亞才十五歲就一副要趕快找到一個合適的丈夫嫁出去，晚了就沒法活那樣。
她之所以跟隨舅舅們出來也未嘗沒有逃避母親逃避她催婚的想法。在家裏簡直要窒息了，母親整天盤算著要把哪個人配給她，自從她拒絕了柯林斯之後，這個情況更加嚴重了，就連朗博恩那個死了妻子的農夫，母親都覺得可以配她。
這讓伊麗莎白極度難堪，不想待在家裏了。天知道，她才二十一，難道就不能有選擇了，她雖然不如夏洛蒂和簡一樣受人喜歡討人歡心，但是她也不是母親口中說的那樣差吧。
幸虧父親一直支持她，姐姐也支持她，家裏還有個說話的人。所以她很羨慕喬治安娜，喬治安娜天真無邪，與人交往也很平和一點都不盛氣淩人，教養也十分好。更重要的是達西這個哥哥對她很好，萬事隨著她，不會逼迫她，給了她十分的自由，這個才是伊麗莎白所向往的。
“喬治安娜還羨慕你有幾個好姐妹，能夠一起玩一起瘋一起說悄悄話。”達西回道，“女孩子的想法千奇百怪。我希望你們能多停留兩天，喬治安娜很喜歡你們的陪伴。”
“你真是個盡職盡責的哥哥。”伊麗莎白下了總結詞。
“你沒發現我們倆的對話一直伴隨著別人嗎？伊麗莎白，我能如此叫您吧，聊聊你自己吧？”達西說，她覺得自己應該了解一下這位姑娘，因為此刻她發現她的面容很美，聲音也很美，眼神更是動人，也許是燈光的原因吧。
不管怎樣，他的問話脫口而出，這倒給伊麗莎白嚇了一跳，“我，我有什麽可說的，和所有的普通姑娘一樣，也許更加乏善可陳，哦，你別誤會，我只是謙虛，但你可不能這樣說我，如果你這樣說，那可就不是紳士行為了。”
“也就是說你能說自己不好，別人不能這樣認為。”達西牽動面容，眼裏流露出笑意，“那就是讓別人誇你了。”
“你要這樣認為也可以。達西先生，多發現別人的有點，誇讚別人的長處會使你的人際關系更加友好。你可以從我身上開始試驗，我不介意的。”
音樂停了，兩人停下來，繼續到一邊談論。喬治安娜看他們氣氛融洽，心情爽歪歪，一直明裏暗裏不讓別人去打擾他們。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）