第 38 章
關燈
小
中
大
第 38 章
那束花被拆開來分別放在瓶子裏，放在廚房的桌上，臥室的窗臺邊。
在找到新工作前，薛秀宇決定暫時不辭掉護工的工作。
晚上，徐楝實起身去外面客廳找東西，見到薛秀宇坐在沙發上看學習資料，隨手套了一件襯衫，扣子好多沒扣上，從鎖骨開始往下，若隱若現地露出線條明朗的腰腹肌肉。
“衣服不好好穿。”她移開目光，譴責道。
或許是這些天的新規則讓他膽子膨脹了一點，他脫口而出：“我只是想勾引你而已。”
說完，他自己捂住了嘴，擡眼看向她。
徐楝實沒有正面回答，坐到他旁邊，用和他一樣的句式語氣如常地道：“我只是來監工而已。”
她看著他好一會兒。
他表面上不顯，一臉鎮靜，兩手卻慌亂地扣上自己的衣服扣子，一直扣到領口。
“害羞成這樣還敢說勾引，給我好好學習。”忍了很久的她終於露出笑意。
“是你看得太過分了。”他說。
提起辭職的事，薛秀宇還是有些沮喪：“我之前把這個行業想得太美好了，感覺像是看錯了人，很失望。如果我是更有能力的人，我會去改變現狀，但我知道我做不到。”
“放棄沒什麽值得丟臉的。”徐楝實補充道：“不是所有選擇都會正確的，沒關系的。”
徐楝實曾經也想走學術的路，但在某一時刻忽然對學術界感到失望。她眼中高山仰止的學術大牛不過是凡人，甚至是比凡人都不如的小人，連論文和研究成果都註水。
學術界看起來比其他領域更加光環十足，不過是因為難以踏入而已。始終只有少數的人在領域內閃閃發光。
她不是不能適應學術圈生態熬幾年直到熬出頭，她只是不想再強迫自己適應學術圈生態了，所以她念完研究生就放棄了本來的計劃，轉頭去賺錢了。賺錢不是什麽值得羞恥的事。
放棄沒什麽丟臉的。
他定定地註視著她，點了點頭。
“別用這種眼神看我。”她說。
“我藏不住。”薛秀宇笑著。
她莫名有點心動。
以前的薛秀宇不會說這種直白的話。
她發現薛秀宇很會自我pua，似乎在見到她後，自我pua的程度越來越深，把少年時的銳利磨得一幹二凈只剩頹廢和消極。
或許，她提出作為合租室友同居的提議，在某種程度上還是很有成效的。
現在他多了點明朗的銳氣，又和他少年時的鋒利不一樣。
*
徐楝實最近和梁子琳聯系得比較頻繁。雖然兩人從事的工作基本上不搭界，但意外的很有話題可聊。
梁子琳沒接到約拍的那天，閑得無聊去附近的書店逛了一圈。
帶回來一本最近暢銷的國外懸疑小說譯本。
梁子琳絲毫不客氣地對徐楝實吐槽道：“雖然這樣說別人不好，但是這翻譯的什麽？按照原文的質量，起碼得銷量翻倍。”
徐楝實拿了原文小說和譯本對比看了幾眼，果然當下就揪出了幾個翻譯錯誤。
翻譯文風不對頭也就算了，翻譯中的事實錯誤是大忌。更何況懸疑小說，每個細節都可能成為推理的關鍵，會大大減弱讀者閱讀的興趣。
問題出在宣傳時標榜的是金牌譯者團隊：外國文學研究會理事，高校名師，翻譯時考據嚴謹。
她想起薛秀宇的那句話，覺得頗為應景：“這個行業也不是那麽美好的。”
*
薛秀宇有點糾結。
心態上他已經準備好了重新和她在一起，但在事實上他還沒做出成績。
或許是自尊心作祟，他希望在十一月的考試結束後再正式向她提出覆合。
這段時間和徐楝實合租，兩人嚴格遵守規則，守著“室友”的界限，沒有牽手沒有擁抱，大多數情況下只有眼神接觸。
他自己不堪的那一面還沒有完全展現出來，只是又坦誠了一些。
有時候也會露一點馬腳。
徐楝實在手機上發消息的時候，物理距離相隔不遠的薛秀宇頓時覺得他和她之間如隔天塹。他眼巴巴地遠眺著，渴望得知她正在聯系的朋友是誰，為什麽聊得那麽開心。
他覺得她和別人聊天時露出的笑意格外刺眼，忍不住悄悄比對他記憶裏對他說話時的她的笑，勢必要分出個上下來。
如果她和別人打語音電話，他會變得更加煩躁，渾身上下好像有小蟲亂爬。
徐楝實偶爾看到他在背後暗戳戳磨牙，總是一笑而過。
有次薛秀宇晚上學習到很晚，在客廳的桌上趴著睡著了，夢到她和別人在一起，而且還把那個別人帶回家過年見父母。
在夢裏，他氣血上湧，轉念一想他有什麽資格吃醋，讓他更加破防，隨手抄起桌上的一只杯子，“啪”。
他迷迷糊糊地從噩夢中醒過來，發現房間裏燈光大亮。
半夜被吵醒的徐楝實走出房間站到他旁邊，默默給他撿起了被他扔在地上的那只保溫杯，她的語氣平淡但多少帶了點咬牙切齒：“你對我的保溫杯有什麽意見嗎？薛秀宇？”
一向把暗自發瘋的性格暗面隱藏得滴水不漏的薛秀宇慌了。
他意識到他在夢裏摔了杯子，在現實裏也順手摔了桌上的保溫杯——還是她借給他用的。
“對不起，我剛才睡著了。”他試圖狡辯。
徐楝實呵呵一笑：“力道真的很大，明天樓下來投訴的話你自己去道歉吧。”
薛秀宇對他夢裏的發瘋行為深刻懺悔。
他翻來覆去找“如何滴水不漏地吃醋”，卻只在魚龍混雜的網上找到了霸總吃醋一百零八式。掐腰紅眼壁咚強吻乃至兇巴巴地那個那個。
薛秀宇嚇出一腦門冷汗，怒而關網。
薛秀宇只能當慫仔，畢竟他和她之間的規則中有這一條：吃醋不能過頭，請註意分寸。
他只能在她出門的時候問一句“去和誰見面”，還要加一句“我可以知道嗎”來表明自己的占有欲控制欲真的沒那麽強。
或者，在她和那個別人發完消息後，擡起眼眸，控制好語氣裏亂七八糟的成分，假裝只是好奇的家常話而不是醋意大爆發，小心翼翼地問：“又是誰啊？”
就算這樣，還是會被她發現，用一頭霧水的語氣問：“你在生什麽氣？有什麽好生氣的？”
情緒穩定的徐楝實似乎生來就和他這種被情緒支配的人是冤家。
十一月的機械工程師綜合素質與技能考試結束後，成績出來前的那幾天，薛秀宇坐立不安。
偏偏徐楝實打電話的時候，無意中提起來一些讓他犯心病的字眼。
他吹完頭發從浴室出來，腦袋還熱得嗡嗡的，耳朵自動捕捉到她在電話裏對誰說“回家過年”幾個字。
他的耳邊只剩熱風餘留的響亮嗡嗡聲，視野裏完全虛焦了。
夢裏她也這樣對那個別人說了。
夢裏她也這樣對那個別人說了。
夢裏她也這樣對那個別人說了。
他又害怕又生氣，簡直氣糊塗了，三兩步沖到她面前，眼眶都紅了一圈地看著她。
徐楝實奇怪地看了他一眼，繼續對電話裏說：“媽，我肯定會回來的。”
薛秀宇如夢初醒。
原來不是把別人帶回家見父母了，太好了。他還有機會的。
“你有事嗎？剛吹好頭發的某人。”她疑惑道。
他揉了一把淩亂的頭發，訕訕地用了一個蹩腳的借口：“沒事，我只是來說我也要回家過年的。”
薛秀宇無法聽從網友的建議，薛秀宇只能做慫仔。
畢竟對手是徐楝實。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
那束花被拆開來分別放在瓶子裏，放在廚房的桌上，臥室的窗臺邊。
在找到新工作前，薛秀宇決定暫時不辭掉護工的工作。
晚上，徐楝實起身去外面客廳找東西，見到薛秀宇坐在沙發上看學習資料，隨手套了一件襯衫，扣子好多沒扣上，從鎖骨開始往下，若隱若現地露出線條明朗的腰腹肌肉。
“衣服不好好穿。”她移開目光，譴責道。
或許是這些天的新規則讓他膽子膨脹了一點，他脫口而出：“我只是想勾引你而已。”
說完，他自己捂住了嘴，擡眼看向她。
徐楝實沒有正面回答，坐到他旁邊，用和他一樣的句式語氣如常地道：“我只是來監工而已。”
她看著他好一會兒。
他表面上不顯，一臉鎮靜，兩手卻慌亂地扣上自己的衣服扣子，一直扣到領口。
“害羞成這樣還敢說勾引，給我好好學習。”忍了很久的她終於露出笑意。
“是你看得太過分了。”他說。
提起辭職的事，薛秀宇還是有些沮喪：“我之前把這個行業想得太美好了，感覺像是看錯了人，很失望。如果我是更有能力的人，我會去改變現狀，但我知道我做不到。”
“放棄沒什麽值得丟臉的。”徐楝實補充道：“不是所有選擇都會正確的，沒關系的。”
徐楝實曾經也想走學術的路，但在某一時刻忽然對學術界感到失望。她眼中高山仰止的學術大牛不過是凡人，甚至是比凡人都不如的小人，連論文和研究成果都註水。
學術界看起來比其他領域更加光環十足，不過是因為難以踏入而已。始終只有少數的人在領域內閃閃發光。
她不是不能適應學術圈生態熬幾年直到熬出頭，她只是不想再強迫自己適應學術圈生態了，所以她念完研究生就放棄了本來的計劃，轉頭去賺錢了。賺錢不是什麽值得羞恥的事。
放棄沒什麽丟臉的。
他定定地註視著她，點了點頭。
“別用這種眼神看我。”她說。
“我藏不住。”薛秀宇笑著。
她莫名有點心動。
以前的薛秀宇不會說這種直白的話。
她發現薛秀宇很會自我pua，似乎在見到她後，自我pua的程度越來越深，把少年時的銳利磨得一幹二凈只剩頹廢和消極。
或許，她提出作為合租室友同居的提議，在某種程度上還是很有成效的。
現在他多了點明朗的銳氣，又和他少年時的鋒利不一樣。
*
徐楝實最近和梁子琳聯系得比較頻繁。雖然兩人從事的工作基本上不搭界，但意外的很有話題可聊。
梁子琳沒接到約拍的那天，閑得無聊去附近的書店逛了一圈。
帶回來一本最近暢銷的國外懸疑小說譯本。
梁子琳絲毫不客氣地對徐楝實吐槽道：“雖然這樣說別人不好，但是這翻譯的什麽？按照原文的質量，起碼得銷量翻倍。”
徐楝實拿了原文小說和譯本對比看了幾眼，果然當下就揪出了幾個翻譯錯誤。
翻譯文風不對頭也就算了，翻譯中的事實錯誤是大忌。更何況懸疑小說，每個細節都可能成為推理的關鍵，會大大減弱讀者閱讀的興趣。
問題出在宣傳時標榜的是金牌譯者團隊：外國文學研究會理事，高校名師，翻譯時考據嚴謹。
她想起薛秀宇的那句話，覺得頗為應景：“這個行業也不是那麽美好的。”
*
薛秀宇有點糾結。
心態上他已經準備好了重新和她在一起，但在事實上他還沒做出成績。
或許是自尊心作祟，他希望在十一月的考試結束後再正式向她提出覆合。
這段時間和徐楝實合租，兩人嚴格遵守規則，守著“室友”的界限，沒有牽手沒有擁抱，大多數情況下只有眼神接觸。
他自己不堪的那一面還沒有完全展現出來，只是又坦誠了一些。
有時候也會露一點馬腳。
徐楝實在手機上發消息的時候，物理距離相隔不遠的薛秀宇頓時覺得他和她之間如隔天塹。他眼巴巴地遠眺著，渴望得知她正在聯系的朋友是誰，為什麽聊得那麽開心。
他覺得她和別人聊天時露出的笑意格外刺眼，忍不住悄悄比對他記憶裏對他說話時的她的笑，勢必要分出個上下來。
如果她和別人打語音電話，他會變得更加煩躁，渾身上下好像有小蟲亂爬。
徐楝實偶爾看到他在背後暗戳戳磨牙，總是一笑而過。
有次薛秀宇晚上學習到很晚，在客廳的桌上趴著睡著了，夢到她和別人在一起，而且還把那個別人帶回家過年見父母。
在夢裏，他氣血上湧，轉念一想他有什麽資格吃醋，讓他更加破防，隨手抄起桌上的一只杯子，“啪”。
他迷迷糊糊地從噩夢中醒過來，發現房間裏燈光大亮。
半夜被吵醒的徐楝實走出房間站到他旁邊，默默給他撿起了被他扔在地上的那只保溫杯，她的語氣平淡但多少帶了點咬牙切齒：“你對我的保溫杯有什麽意見嗎？薛秀宇？”
一向把暗自發瘋的性格暗面隱藏得滴水不漏的薛秀宇慌了。
他意識到他在夢裏摔了杯子，在現實裏也順手摔了桌上的保溫杯——還是她借給他用的。
“對不起，我剛才睡著了。”他試圖狡辯。
徐楝實呵呵一笑：“力道真的很大，明天樓下來投訴的話你自己去道歉吧。”
薛秀宇對他夢裏的發瘋行為深刻懺悔。
他翻來覆去找“如何滴水不漏地吃醋”，卻只在魚龍混雜的網上找到了霸總吃醋一百零八式。掐腰紅眼壁咚強吻乃至兇巴巴地那個那個。
薛秀宇嚇出一腦門冷汗，怒而關網。
薛秀宇只能當慫仔，畢竟他和她之間的規則中有這一條：吃醋不能過頭，請註意分寸。
他只能在她出門的時候問一句“去和誰見面”，還要加一句“我可以知道嗎”來表明自己的占有欲控制欲真的沒那麽強。
或者，在她和那個別人發完消息後，擡起眼眸，控制好語氣裏亂七八糟的成分，假裝只是好奇的家常話而不是醋意大爆發，小心翼翼地問：“又是誰啊？”
就算這樣，還是會被她發現，用一頭霧水的語氣問：“你在生什麽氣？有什麽好生氣的？”
情緒穩定的徐楝實似乎生來就和他這種被情緒支配的人是冤家。
十一月的機械工程師綜合素質與技能考試結束後，成績出來前的那幾天，薛秀宇坐立不安。
偏偏徐楝實打電話的時候，無意中提起來一些讓他犯心病的字眼。
他吹完頭發從浴室出來，腦袋還熱得嗡嗡的，耳朵自動捕捉到她在電話裏對誰說“回家過年”幾個字。
他的耳邊只剩熱風餘留的響亮嗡嗡聲，視野裏完全虛焦了。
夢裏她也這樣對那個別人說了。
夢裏她也這樣對那個別人說了。
夢裏她也這樣對那個別人說了。
他又害怕又生氣，簡直氣糊塗了，三兩步沖到她面前，眼眶都紅了一圈地看著她。
徐楝實奇怪地看了他一眼，繼續對電話裏說：“媽，我肯定會回來的。”
薛秀宇如夢初醒。
原來不是把別人帶回家見父母了，太好了。他還有機會的。
“你有事嗎？剛吹好頭發的某人。”她疑惑道。
他揉了一把淩亂的頭發，訕訕地用了一個蹩腳的借口：“沒事，我只是來說我也要回家過年的。”
薛秀宇無法聽從網友的建議，薛秀宇只能做慫仔。
畢竟對手是徐楝實。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）