欲擒
關燈
小
中
大
欲擒
HU在仁華的考察為期半個月。
宴知歡在機場接到考察團的第二天下午,就在馬主任以及一幹工作人員的陪同下,帶著這群西班牙人在仁華轉了好幾圈。
這一年她倒也是經常穿高跟鞋到處跑,但也難得走這麽多路,腳後跟隱隱泛起絲絲疼痛。
這一天只是參觀,送考察團去了酒店,任務就算結束。
馬主任跟她道了聲“辛苦”,又再次確認後面一天的行程,便攜著隨行人員回醫院去了。
上午顧飛那句嫂子沒怎麽引起別人的註意,倒是讓宴知歡松了口氣。
第三天才在神經外科的辦公室外面見到許清碩。
一身醫袍雪白筆挺,站在一行醫護人員中間,身形挺拔,氣質卓絕。
見到她似乎也不是很意外,只笑意微微看她一眼,便同考察團的人交流起來。
宴知歡也沒在意,盡職盡責站在一旁翻譯。
沒成想,許清碩竟然還懂一些西班牙語,簡單的問答,對話起來竟然還挺流利。
HU為首的老頭簡直樂顛了,一個勁在那誇他。
好在互相恭維的時間不長。參觀完神外的診療區域,便進到了手術觀摩室。
一場難度並不很大的開顱手術。
兩個小時後,圓滿結束。
休息時間。
幾個西班牙人分散自主觀摩學習,有個叫Lydia的女人,帶著同事去找許清碩。
他的身形挺拔修長,說話的時候,為了遷就身側人的高度,微微低了身,眉眼柔和俊朗。
他們交流挺順暢,坐在觀摩室一角,似乎也能聽見他微微含笑的溫和嗓音。
那個西班牙女人看著他的眼神,就差明晃晃告訴他,我對你很感興趣。
若不是現在在醫院,宴知歡毫不懷疑她會邀請他順便開個房友好交流一下。
不過講真,他這樣的人啊,誰能抵抗得了。
溜溜噠噠離開觀摩室,去病房看馮麗娟。
她上周五做了手術,精神狀態還不錯,但臉上終究還是能捕捉到一絲隱隱的病色。
劉全見到她過來,打量她一身職業裝,笑著:“果然人靠衣裝,這麽一穿,活脫脫就是個很厲害的翻譯官嘛。”
“全叔你可別笑話我了,”宴知歡走上前,替馮麗娟掩了掩被子,“娟姨你也不管管他,這麽老大不小了,還拿我取樂呢。”
“他呀也是心情好,”馮麗娟沖劉全笑了笑,“顧醫生說這次手術很成功,後期配合好治療,我還能多活好幾年呢。”
“幾年怎麽夠,起碼也得幾十年啊。”
“你這孩子。”馮麗娟握著她的手感嘆,“說起來這次還要多謝你,要不是你跟仁華的領導熟,我這手術也不能這麽快安排上,還減免了這麽多醫藥費。你全叔不好意思說,娟姨承你的情。”
宴知歡正端水杯的動作一滯,多少也猜到了這事是誰做的。
於這件事上,她對劉全和娟姨確實有愧。
明知道許清碩是有能力幫助他們的,但她並沒有第一時間就去找他,反而在得知手術已經安排好時松了口氣。
究竟是對他的不信任,還是自己那可憐的自尊心作祟,她也說不清楚。
斂了心底情緒,把水端給劉麗娟。
“哪就需要承什麽情了,全叔那旅游社做的那麽大,也不是出不起這個錢。”她輕輕眨了眨眼,“不過娟姨你確實得好好謝謝我,劉初這次英語考試可是考了全班第一。”
“是是,”馮麗娟面上笑意很濃,很欣慰似的,“劉初的成績就是被英語拖了後腿,現在有你幫忙輔導,那我們就用不著擔心了。”
在病房待了會兒,看看時間差不多了,劉全送她到門口。
走廊另一邊有人說話。
中文夾雜著西語和英語,聲音不大,人倒是不少。
許清碩和顧飛,兩人應該在查房,身旁還跟著Lydia和她的同事,在病房外詢問護士病人的情況。
金色長發的西班牙女人,手上寫寫劃劃,卻控制不住自己那雙深棕色的漂亮眼睛,幾乎都快粘到他臉上了。
這邊,劉全的說話聲也被察覺到了,幾人一同望過來。
還是Lydia的同事先跟她打了招呼。
“嗨,Irene,你怎麽在這裏?”
宴知歡瞇了瞇眼睛,揚起人畜無害的笑容,“我來看看朋友,你們忙。”
“我們也得去會議室了,一起吧。”
“好。”
宴知歡應了聲,滯後幾步,跟在最後。
沒多久,身旁一側多了個人。
“這幾天就是忙這件事,”許清碩側眸看她,“怎麽不告訴我?”
她仰起頭來,對上他垂下的視線。
眸光深邃,笑意盈盈的。
“你沒問我啊,”她勾了勾唇,狡黠又靈動,“你眼線那麽多,難道還會不知道。”
許清碩揚了揚眉,不置可否,“這一周,你可是一條消息都沒回我。”
宴知歡眨了眨眼,作出一副乖乖巧巧的模樣來,“那還不是因為你老想泡我,影響我學習,你看,我今天這還是在給你工作呢。”
前面的Lydia或許是察覺到許清碩沒跟上來,忽然回了頭。瞧見兩人在說話,視線在他們身上打了幾個轉兒。
宴知歡朝她笑了笑,仰起臉,靠近他一點。
許清碩揚了揚眉,微微低了身,“怎麽了?”
“你看,她想睡你。”
他順著她視線看過去,正對上Lydia的眼,沈緩的聲音卻一字一頓,落在她耳邊。
“可我只想睡你。”
“……”
宴知歡抿了抿唇,身上似乎都因為他這句話泛起了一陣癢意。
一雙清澈雙眸,勾勾纏纏望向他,好像在邀請他做些什麽似的。
許清碩很輕地笑了笑,又靠近她一些,唇角幾乎貼到她耳廓,灼熱氣息隨即飄落下來,“晚上有空跟我吃個晚飯?”
“許醫生,這裏是會議室嗎?”
前面幾人被Lydia的聲音帶著,目光齊刷刷往後看了過來,打斷了他的話。
“是。”許清碩用西語回了句,“請進。”
又走到前面去了。
的確是一副主人模樣。
宴知歡凝神看他背影幾秒,呼出一口氣,跟進去了。
到了會議室,還有不少人沒過來。
趁著這個時間,又將這次會議的主要內容過了一遍。
準備工作是做了不少,但翻譯,不僅是會場上的傳聲筒,也是活躍氣氛,粘合會議雙方的粘合劑,是個需要懂得隨機應變的工作。
擡頭的時候,發現Lydia正坐在她側前方不遠處,視線還在她身上,有點好奇,又帶點不善。
宴知歡完全知道她心裏在想什麽,勾了勾眼角,朝她甜甜一笑,“Lydia,想學中文嗎?”
Lydia撇了撇嘴,“我可不感興趣。”
“這樣,”宴知歡笑起來,“我還以為你很想知道許醫生平時都跟我聊什麽呢。”
“你跟許醫生很熟?”Lydia絲毫不避諱地打量起她來,小幾秒,問她:“你們剛才在聊什麽?”
“我們啊。”宴知歡沈吟一下,似乎是在回憶,指骨輕輕敲了下桌面。
只這麽一瞬,男人俊朗的面容忽然出現在她視線裏。
瞇著眼睛看她,似笑非笑的。
宴知歡迎上他視線,唇角微揚,“他說他西語不太好,想讓我好好教一教他。”
“真的?”Lydia質疑,漂亮的深棕色眼睛在她臉上逡巡了一圈兒,“沒說別的?”
許清碩過來了,視線沒離開她,又好似是沒聽懂她們的對話,淡淡笑道:“宴小姐,會議可以開始了嗎?”
“當然,您說了算。”
******
五點半準時送HU的人去酒店。
調整了兩天時差,這群西班牙人已經按耐不住興奮,想要體驗一下京市的夜生活。
有人問宴知歡要不要一起去。
她笑笑,拒絕了。
在馬德裏的一年,倒是見識過他們的fieata文化。
每到周末,甚至可以看到許多老爺爺和老奶奶,晚上十一點十二點還在馬路邊上喝啤酒,更不要說這些年輕人。
這種看似有點不著調、不靠譜的生活方式,對他們來說才是最真實的。
可惜對她來說,並不是。
走出酒店。
門外,清俊的男人靠在車旁,正在玩手機。
垂著眸,五官輪廓分明,神色柔和。
“許醫生。”
是句西班牙語。
宴知歡有些好笑,回過頭,看到Lydia和幾個同事正從裏面走出來。
路過她身邊,Lydia連招呼都沒打,徑直便朝許清碩過去。
後面幾人開始起哄。
“天哪,Lydia你竟然釣到了許醫生。”
“玩得盡興啊Lydia。”
哄笑喧鬧中,有個西班牙男人走到她身邊,用蹩腳的中文跟她說話,“Irene,真的不去喝一杯嗎?”
宴知歡詫異地揚了揚眉,來人叫Felipe,是考察團中的一員。膚色偏深,棕色頭發,典型的西班牙人長相。
她笑笑,也用中文回道:“你會說中文?”
他於是很高興地笑起來,“我學過一點,我家裏以前有住過幾個中國留學生。我跟他們學的,說得不好。”
宴知歡不置可否,“多說多用就好。”
“那,那我可以跟你學嗎?”
Felipe很靦腆地抓了把頭發,有些不好意思似的。
這邊的動靜很快被人察覺到,於是剛才還在起哄Lydia的人註意力馬上轉移到了Felipe身上。
“大家快看,Felipe有心上人了。”
“我就知道Felipe喜歡這位翻譯小姐。”
還有人拍他的肩,“Felipe,祝你破處成功。”
一時喧鬧無比。
好在進進出出的人大都聽不懂西語。
宴知歡沒說話,只是笑。
末了,在旁人的起哄聲中,Felipe又用他那蹩腳的中文問她:“我可以,請你喝杯酒嗎?”
宴知歡臉上仍揚著笑意,還不待說話,身後便落下男人沈緩的嗓音。
“抱歉,她有約了。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
HU在仁華的考察為期半個月。
宴知歡在機場接到考察團的第二天下午,就在馬主任以及一幹工作人員的陪同下,帶著這群西班牙人在仁華轉了好幾圈。
這一年她倒也是經常穿高跟鞋到處跑,但也難得走這麽多路,腳後跟隱隱泛起絲絲疼痛。
這一天只是參觀,送考察團去了酒店,任務就算結束。
馬主任跟她道了聲“辛苦”,又再次確認後面一天的行程,便攜著隨行人員回醫院去了。
上午顧飛那句嫂子沒怎麽引起別人的註意,倒是讓宴知歡松了口氣。
第三天才在神經外科的辦公室外面見到許清碩。
一身醫袍雪白筆挺,站在一行醫護人員中間,身形挺拔,氣質卓絕。
見到她似乎也不是很意外,只笑意微微看她一眼,便同考察團的人交流起來。
宴知歡也沒在意,盡職盡責站在一旁翻譯。
沒成想,許清碩竟然還懂一些西班牙語,簡單的問答,對話起來竟然還挺流利。
HU為首的老頭簡直樂顛了,一個勁在那誇他。
好在互相恭維的時間不長。參觀完神外的診療區域,便進到了手術觀摩室。
一場難度並不很大的開顱手術。
兩個小時後,圓滿結束。
休息時間。
幾個西班牙人分散自主觀摩學習,有個叫Lydia的女人,帶著同事去找許清碩。
他的身形挺拔修長,說話的時候,為了遷就身側人的高度,微微低了身,眉眼柔和俊朗。
他們交流挺順暢,坐在觀摩室一角,似乎也能聽見他微微含笑的溫和嗓音。
那個西班牙女人看著他的眼神,就差明晃晃告訴他,我對你很感興趣。
若不是現在在醫院,宴知歡毫不懷疑她會邀請他順便開個房友好交流一下。
不過講真,他這樣的人啊,誰能抵抗得了。
溜溜噠噠離開觀摩室,去病房看馮麗娟。
她上周五做了手術,精神狀態還不錯,但臉上終究還是能捕捉到一絲隱隱的病色。
劉全見到她過來,打量她一身職業裝,笑著:“果然人靠衣裝,這麽一穿,活脫脫就是個很厲害的翻譯官嘛。”
“全叔你可別笑話我了,”宴知歡走上前,替馮麗娟掩了掩被子,“娟姨你也不管管他,這麽老大不小了,還拿我取樂呢。”
“他呀也是心情好,”馮麗娟沖劉全笑了笑,“顧醫生說這次手術很成功,後期配合好治療,我還能多活好幾年呢。”
“幾年怎麽夠,起碼也得幾十年啊。”
“你這孩子。”馮麗娟握著她的手感嘆,“說起來這次還要多謝你,要不是你跟仁華的領導熟,我這手術也不能這麽快安排上,還減免了這麽多醫藥費。你全叔不好意思說,娟姨承你的情。”
宴知歡正端水杯的動作一滯,多少也猜到了這事是誰做的。
於這件事上,她對劉全和娟姨確實有愧。
明知道許清碩是有能力幫助他們的,但她並沒有第一時間就去找他,反而在得知手術已經安排好時松了口氣。
究竟是對他的不信任,還是自己那可憐的自尊心作祟,她也說不清楚。
斂了心底情緒,把水端給劉麗娟。
“哪就需要承什麽情了,全叔那旅游社做的那麽大,也不是出不起這個錢。”她輕輕眨了眨眼,“不過娟姨你確實得好好謝謝我,劉初這次英語考試可是考了全班第一。”
“是是,”馮麗娟面上笑意很濃,很欣慰似的,“劉初的成績就是被英語拖了後腿,現在有你幫忙輔導,那我們就用不著擔心了。”
在病房待了會兒,看看時間差不多了,劉全送她到門口。
走廊另一邊有人說話。
中文夾雜著西語和英語,聲音不大,人倒是不少。
許清碩和顧飛,兩人應該在查房,身旁還跟著Lydia和她的同事,在病房外詢問護士病人的情況。
金色長發的西班牙女人,手上寫寫劃劃,卻控制不住自己那雙深棕色的漂亮眼睛,幾乎都快粘到他臉上了。
這邊,劉全的說話聲也被察覺到了,幾人一同望過來。
還是Lydia的同事先跟她打了招呼。
“嗨,Irene,你怎麽在這裏?”
宴知歡瞇了瞇眼睛,揚起人畜無害的笑容,“我來看看朋友,你們忙。”
“我們也得去會議室了,一起吧。”
“好。”
宴知歡應了聲,滯後幾步,跟在最後。
沒多久,身旁一側多了個人。
“這幾天就是忙這件事,”許清碩側眸看她,“怎麽不告訴我?”
她仰起頭來,對上他垂下的視線。
眸光深邃,笑意盈盈的。
“你沒問我啊,”她勾了勾唇,狡黠又靈動,“你眼線那麽多,難道還會不知道。”
許清碩揚了揚眉,不置可否,“這一周,你可是一條消息都沒回我。”
宴知歡眨了眨眼,作出一副乖乖巧巧的模樣來,“那還不是因為你老想泡我,影響我學習,你看,我今天這還是在給你工作呢。”
前面的Lydia或許是察覺到許清碩沒跟上來,忽然回了頭。瞧見兩人在說話,視線在他們身上打了幾個轉兒。
宴知歡朝她笑了笑,仰起臉,靠近他一點。
許清碩揚了揚眉,微微低了身,“怎麽了?”
“你看,她想睡你。”
他順著她視線看過去,正對上Lydia的眼,沈緩的聲音卻一字一頓,落在她耳邊。
“可我只想睡你。”
“……”
宴知歡抿了抿唇,身上似乎都因為他這句話泛起了一陣癢意。
一雙清澈雙眸,勾勾纏纏望向他,好像在邀請他做些什麽似的。
許清碩很輕地笑了笑,又靠近她一些,唇角幾乎貼到她耳廓,灼熱氣息隨即飄落下來,“晚上有空跟我吃個晚飯?”
“許醫生,這裏是會議室嗎?”
前面幾人被Lydia的聲音帶著,目光齊刷刷往後看了過來,打斷了他的話。
“是。”許清碩用西語回了句,“請進。”
又走到前面去了。
的確是一副主人模樣。
宴知歡凝神看他背影幾秒,呼出一口氣,跟進去了。
到了會議室,還有不少人沒過來。
趁著這個時間,又將這次會議的主要內容過了一遍。
準備工作是做了不少,但翻譯,不僅是會場上的傳聲筒,也是活躍氣氛,粘合會議雙方的粘合劑,是個需要懂得隨機應變的工作。
擡頭的時候,發現Lydia正坐在她側前方不遠處,視線還在她身上,有點好奇,又帶點不善。
宴知歡完全知道她心裏在想什麽,勾了勾眼角,朝她甜甜一笑,“Lydia,想學中文嗎?”
Lydia撇了撇嘴,“我可不感興趣。”
“這樣,”宴知歡笑起來,“我還以為你很想知道許醫生平時都跟我聊什麽呢。”
“你跟許醫生很熟?”Lydia絲毫不避諱地打量起她來,小幾秒,問她:“你們剛才在聊什麽?”
“我們啊。”宴知歡沈吟一下,似乎是在回憶,指骨輕輕敲了下桌面。
只這麽一瞬,男人俊朗的面容忽然出現在她視線裏。
瞇著眼睛看她,似笑非笑的。
宴知歡迎上他視線,唇角微揚,“他說他西語不太好,想讓我好好教一教他。”
“真的?”Lydia質疑,漂亮的深棕色眼睛在她臉上逡巡了一圈兒,“沒說別的?”
許清碩過來了,視線沒離開她,又好似是沒聽懂她們的對話,淡淡笑道:“宴小姐,會議可以開始了嗎?”
“當然,您說了算。”
******
五點半準時送HU的人去酒店。
調整了兩天時差,這群西班牙人已經按耐不住興奮,想要體驗一下京市的夜生活。
有人問宴知歡要不要一起去。
她笑笑,拒絕了。
在馬德裏的一年,倒是見識過他們的fieata文化。
每到周末,甚至可以看到許多老爺爺和老奶奶,晚上十一點十二點還在馬路邊上喝啤酒,更不要說這些年輕人。
這種看似有點不著調、不靠譜的生活方式,對他們來說才是最真實的。
可惜對她來說,並不是。
走出酒店。
門外,清俊的男人靠在車旁,正在玩手機。
垂著眸,五官輪廓分明,神色柔和。
“許醫生。”
是句西班牙語。
宴知歡有些好笑,回過頭,看到Lydia和幾個同事正從裏面走出來。
路過她身邊,Lydia連招呼都沒打,徑直便朝許清碩過去。
後面幾人開始起哄。
“天哪,Lydia你竟然釣到了許醫生。”
“玩得盡興啊Lydia。”
哄笑喧鬧中,有個西班牙男人走到她身邊,用蹩腳的中文跟她說話,“Irene,真的不去喝一杯嗎?”
宴知歡詫異地揚了揚眉,來人叫Felipe,是考察團中的一員。膚色偏深,棕色頭發,典型的西班牙人長相。
她笑笑,也用中文回道:“你會說中文?”
他於是很高興地笑起來,“我學過一點,我家裏以前有住過幾個中國留學生。我跟他們學的,說得不好。”
宴知歡不置可否,“多說多用就好。”
“那,那我可以跟你學嗎?”
Felipe很靦腆地抓了把頭發,有些不好意思似的。
這邊的動靜很快被人察覺到,於是剛才還在起哄Lydia的人註意力馬上轉移到了Felipe身上。
“大家快看,Felipe有心上人了。”
“我就知道Felipe喜歡這位翻譯小姐。”
還有人拍他的肩,“Felipe,祝你破處成功。”
一時喧鬧無比。
好在進進出出的人大都聽不懂西語。
宴知歡沒說話,只是笑。
末了,在旁人的起哄聲中,Felipe又用他那蹩腳的中文問她:“我可以,請你喝杯酒嗎?”
宴知歡臉上仍揚著笑意,還不待說話,身後便落下男人沈緩的嗓音。
“抱歉,她有約了。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)