第7章 代言(修)
關燈
小
中
大
莊小文問謝離,怎麽會意大利語。
“我記得老大以前是編劇專業的,你是二外選的意大利語嗎?”
謝離在暖風裏,默然片刻,沒有立刻回答,他正望著不遠處被攝影師團團圍住的男人。
米蘭正值初春,周燁穿著最新款的米色風衣站在街角,身邊膚色各異的行人來來往往,歐洲人個子高,周燁卻沒被壓住,反而在歐式布景中成為了中心,東方面孔格外清正,外衣走線利落,讓他整個人淩厲感十足,猛地一看,像匹孤傲的頭狼。
頂流的鏡頭表現力毋庸置疑,攝影師和設計師省時又省力,接連拍了三十多張照片,完全沒有廢片,每張都令人滿意。
謝離已經很久沒有這樣好好看過周燁了,用這麽長時間去認真看這個男人。他曾經寫劇本的時候,會去描寫“熟悉而陌生”的人物關系,比如兩個曾經親密的人許久未見,終於在另一個城市再度重逢。年少時,他寫其中的感動與感慨,如今真實經歷,原來沒那麽多感慨,更多的是逃避。
怕多看一眼,會洩露隱秘心事,怕多說一句,沒辦法收場。
“……意大利語,我是工作以後學的。”謝離收回視線,回答了莊小文。
“老大好厲害!”莊小文感慨不已,露出佩服的眼神。鬼都知道經紀人有多忙,竟然還能抽空再學一門外語,老大,神人也!
“自學嗎?”她又問。
“跟別人學的。”謝離笑了笑。
身邊還有誰能教他?自然是周燁。
在他們第一次來意大利的時候。
這段記憶不能算美好,謝離那時候第一次接意大利頂級品牌Miki-co的合作,他的英文不錯,奈何意大利的時尚圈更喜歡用意大利語,古老、高貴、代表文藝的巔峰,甫一落地,他就四處碰壁。
公司的翻譯沒到位,合同簽訂一拖再拖,周燁當時的咖位不高,能被品牌方選中已經是燒高香了,談判異常艱難,所幸周燁很快就到了,讓他在毫無頭緒時不至於太狼狽。
小工作室、非一線演員,待遇能有多好,轉機都是周燁爭來的,談了好幾輪,品牌決定簽下周燁作為全品牌大使,當天大秀後簽約。
周燁連軸轉了好幾天,將最後一棒交到了謝離手上。當天現場很忙亂,品牌總監拿著一杯紅酒過來與謝離交談,翻譯在旁邊陪著。
意大利人喜歡以酒會友,謝離自然做過功課,酒過三巡,兩人簽訂了合同,翻譯說:“……按照之前我們溝通過的,希望由負責人簽署,簽訂之後生效期為一年,這也是我們品牌最大的誠意了。”
謝離於是在滿屏的意大利文間,按照指引簽了字。
回到酒店已經是半夜兩點,周燁熬了幾個通宵,又陪高層喝了不少酒,倒在沙發上休息,謝離將合同遞給他,周燁原本只是一掃而過,看到最後兩頁卻楞住了。
謝離很少見他這麽嚴肅的神情,於是就問:“怎麽了?”
周燁合上紙頁:“這合同不對,上面寫的權益是給品牌摯友的,而且是單一產品線,不是全品牌。”
謝離臉色瞬間白了,後背上的冷汗都要出來了,品牌大使雖然不是最高檔次的品牌代言人,但全品牌的也不差,而品牌摯友對於品牌可有可無,影響力更是不能相比,等級低了大使N個檔次,品牌方簡直是用意大利語玩了個文字游戲!
他急了,劈手就把合同拿過來,就要回去找品牌方理論。
這不只是錢的問題,那是品牌方在打他們的臉,指著他們的鼻子罵他們不配!
周燁卻一把拽住他,說:“阿離,別去了。”
“為什麽?”謝離又氣又急,罕見地止不住怒火,“就算解釋權在品牌方,當時還有那麽多人聽著,我們辛辛苦苦跑來,怎麽能就這麽算了?”
周燁搖了搖頭。
謝離攥緊了手裏的幾張紙,指甲在紙上刻下深深的痕跡,周燁抓著他的手腕不讓他出去,他拗不過,卻在拉扯間紅了眼眶。
“周燁,我不能就這麽算了。”
是他的錯,做經紀人不合格,連這種錯都能出,放在其它藝人那裏,第二天就得被辭退,明明知道意大利時尚圈的水有多渾,還這麽不註意!
“周燁!”謝離倔脾氣上來,咬緊牙關,這個代言很重要,品牌的認可對周燁真的很重要,沒有比他更清楚的了。
或者說,娛樂圈裏的每一步,對於周燁來說都很重要。
就在他自責地險些落下淚來的時候,周燁忽然直起身子,抱住了他。
他鼻息間盡是周燁身上的酒氣和香水味道,混雜在一起,激得他心下酸楚。周燁靠著他,將臉埋在他腰腹,圈得他一動不能動。
“阿離,借我抱抱。”
謝離忽而沈默,沈默了很久,僵硬的身體才有了動作,他垂下頭,慢慢回手環住他,就像大學時代,周燁排戲覺得怎麽演都不滿意的時候,或者明明拍出來了一個很好看的短片,卻被老師批得一文不值的時候。
他會抱住他,說:“難受,阿離。借我抱抱。”
有點無力,又覺得委屈。
因為在乎,每一步的結果他都是那麽在乎。
謝離想起周燁談起這個圈子的時候,那個眼神,充滿遺憾又很溫柔。
“我媽媽如果還在世,滿街廣告牌子上都會鋪滿她的海報……”
“她剛出道沒多久就紅了,如果不是結婚後,我爸不讓她再拋頭露面,她一定會成為大明星……”
“她當年最喜歡的牌子就是意大利的Miki,一部戲紅了以後,差一點就有機會成為全球代言人,那個年紀的女孩誰不做夢呢,站在最高的位置,穿著最好看的衣服,笑得最燦爛,被所有人羨慕……”
“阿離,我想進娛樂圈看看。”
彼時,他們喝了好幾罐啤酒,躺在操場上,漫天都是星星。謝離側頭看著身邊的人,許久,一個念頭在腦海冒出頭來,不斷徘徊,漸漸放大。
“要不然……以後你去做藝人,我去當你的經紀人吧。”
“嗯?”周燁以為自己聽錯了。
“嗯。”謝離彎了彎眼睛。
“你不是不喜歡和人打交道嗎,對著陌生人連話都不想多說,”周燁轉過頭看他,“連我都是追了你一個學期,你才願意多和我說兩句。”
謝離無奈:“你別瞎用詞。”
周燁笑起來。
“編劇也是這個圈子裏的,所以不算轉行。至於不習慣和那麽多人打交道,”謝離一頓,“可以練。”
“你都不喜歡,怎麽練?”周燁挑眉。
謝離說:“這沒什麽,要是哪裏做得不對,你就教教我。”
周燁聽完一笑,似乎是相信了的樣子,隨後攬住他的肩頭,大有兄弟罩你的意思:“好啊,你要真做了經紀人,咱倆就去娛樂圈闖一闖,不會也沒事,有我呢,到時候咱們殺遍天下無敵手。”
謝離被中二少年逗笑了。
很久很久以後,謝離在米蘭的酒店裏,抱著半醉半醒的周燁,將他的頭發向後理了理,想讓他舒服一些,別太辛苦,不要頭痛。
他低下頭,對周燁說:“周燁,你教教我。”
周燁只模糊地蹦出來一兩個詞,聽起來含糊不清。
謝離重新拿起合同,把上面褶皺深痕全部壓平,細細地打理好,裝進文件夾。
回程的時候,他收到了一本意大利文的書,裏面還夾著一張書簽,寫道:Essere forti significa cadere e trovare sempre la forza per rialzarsi.
他沒著急去翻譯,直到有一天自己可以讀懂它。
後來,他才明白,上面這句話的意思是:
“變得強壯,就是跌倒後,還可以找到重新站起來的力量。”
大約,他已經獲得這種力量了。
日光籠罩著這座古老的城市,高樓繁覆的浮雕映著遠處鐘樓的影子,周燁立於明暗的交接處,連光影都偏愛他。這些工作,他已經輕車熟路,設計師喜歡抓細節,又對新晉的代言人格外尊重,和攝影師一邊討論一邊出圖。
和以前一樣的街景,不一樣的心情。
謝離對著遠處拍了張照片。
時光正好。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“我記得老大以前是編劇專業的,你是二外選的意大利語嗎?”
謝離在暖風裏,默然片刻,沒有立刻回答,他正望著不遠處被攝影師團團圍住的男人。
米蘭正值初春,周燁穿著最新款的米色風衣站在街角,身邊膚色各異的行人來來往往,歐洲人個子高,周燁卻沒被壓住,反而在歐式布景中成為了中心,東方面孔格外清正,外衣走線利落,讓他整個人淩厲感十足,猛地一看,像匹孤傲的頭狼。
頂流的鏡頭表現力毋庸置疑,攝影師和設計師省時又省力,接連拍了三十多張照片,完全沒有廢片,每張都令人滿意。
謝離已經很久沒有這樣好好看過周燁了,用這麽長時間去認真看這個男人。他曾經寫劇本的時候,會去描寫“熟悉而陌生”的人物關系,比如兩個曾經親密的人許久未見,終於在另一個城市再度重逢。年少時,他寫其中的感動與感慨,如今真實經歷,原來沒那麽多感慨,更多的是逃避。
怕多看一眼,會洩露隱秘心事,怕多說一句,沒辦法收場。
“……意大利語,我是工作以後學的。”謝離收回視線,回答了莊小文。
“老大好厲害!”莊小文感慨不已,露出佩服的眼神。鬼都知道經紀人有多忙,竟然還能抽空再學一門外語,老大,神人也!
“自學嗎?”她又問。
“跟別人學的。”謝離笑了笑。
身邊還有誰能教他?自然是周燁。
在他們第一次來意大利的時候。
這段記憶不能算美好,謝離那時候第一次接意大利頂級品牌Miki-co的合作,他的英文不錯,奈何意大利的時尚圈更喜歡用意大利語,古老、高貴、代表文藝的巔峰,甫一落地,他就四處碰壁。
公司的翻譯沒到位,合同簽訂一拖再拖,周燁當時的咖位不高,能被品牌方選中已經是燒高香了,談判異常艱難,所幸周燁很快就到了,讓他在毫無頭緒時不至於太狼狽。
小工作室、非一線演員,待遇能有多好,轉機都是周燁爭來的,談了好幾輪,品牌決定簽下周燁作為全品牌大使,當天大秀後簽約。
周燁連軸轉了好幾天,將最後一棒交到了謝離手上。當天現場很忙亂,品牌總監拿著一杯紅酒過來與謝離交談,翻譯在旁邊陪著。
意大利人喜歡以酒會友,謝離自然做過功課,酒過三巡,兩人簽訂了合同,翻譯說:“……按照之前我們溝通過的,希望由負責人簽署,簽訂之後生效期為一年,這也是我們品牌最大的誠意了。”
謝離於是在滿屏的意大利文間,按照指引簽了字。
回到酒店已經是半夜兩點,周燁熬了幾個通宵,又陪高層喝了不少酒,倒在沙發上休息,謝離將合同遞給他,周燁原本只是一掃而過,看到最後兩頁卻楞住了。
謝離很少見他這麽嚴肅的神情,於是就問:“怎麽了?”
周燁合上紙頁:“這合同不對,上面寫的權益是給品牌摯友的,而且是單一產品線,不是全品牌。”
謝離臉色瞬間白了,後背上的冷汗都要出來了,品牌大使雖然不是最高檔次的品牌代言人,但全品牌的也不差,而品牌摯友對於品牌可有可無,影響力更是不能相比,等級低了大使N個檔次,品牌方簡直是用意大利語玩了個文字游戲!
他急了,劈手就把合同拿過來,就要回去找品牌方理論。
這不只是錢的問題,那是品牌方在打他們的臉,指著他們的鼻子罵他們不配!
周燁卻一把拽住他,說:“阿離,別去了。”
“為什麽?”謝離又氣又急,罕見地止不住怒火,“就算解釋權在品牌方,當時還有那麽多人聽著,我們辛辛苦苦跑來,怎麽能就這麽算了?”
周燁搖了搖頭。
謝離攥緊了手裏的幾張紙,指甲在紙上刻下深深的痕跡,周燁抓著他的手腕不讓他出去,他拗不過,卻在拉扯間紅了眼眶。
“周燁,我不能就這麽算了。”
是他的錯,做經紀人不合格,連這種錯都能出,放在其它藝人那裏,第二天就得被辭退,明明知道意大利時尚圈的水有多渾,還這麽不註意!
“周燁!”謝離倔脾氣上來,咬緊牙關,這個代言很重要,品牌的認可對周燁真的很重要,沒有比他更清楚的了。
或者說,娛樂圈裏的每一步,對於周燁來說都很重要。
就在他自責地險些落下淚來的時候,周燁忽然直起身子,抱住了他。
他鼻息間盡是周燁身上的酒氣和香水味道,混雜在一起,激得他心下酸楚。周燁靠著他,將臉埋在他腰腹,圈得他一動不能動。
“阿離,借我抱抱。”
謝離忽而沈默,沈默了很久,僵硬的身體才有了動作,他垂下頭,慢慢回手環住他,就像大學時代,周燁排戲覺得怎麽演都不滿意的時候,或者明明拍出來了一個很好看的短片,卻被老師批得一文不值的時候。
他會抱住他,說:“難受,阿離。借我抱抱。”
有點無力,又覺得委屈。
因為在乎,每一步的結果他都是那麽在乎。
謝離想起周燁談起這個圈子的時候,那個眼神,充滿遺憾又很溫柔。
“我媽媽如果還在世,滿街廣告牌子上都會鋪滿她的海報……”
“她剛出道沒多久就紅了,如果不是結婚後,我爸不讓她再拋頭露面,她一定會成為大明星……”
“她當年最喜歡的牌子就是意大利的Miki,一部戲紅了以後,差一點就有機會成為全球代言人,那個年紀的女孩誰不做夢呢,站在最高的位置,穿著最好看的衣服,笑得最燦爛,被所有人羨慕……”
“阿離,我想進娛樂圈看看。”
彼時,他們喝了好幾罐啤酒,躺在操場上,漫天都是星星。謝離側頭看著身邊的人,許久,一個念頭在腦海冒出頭來,不斷徘徊,漸漸放大。
“要不然……以後你去做藝人,我去當你的經紀人吧。”
“嗯?”周燁以為自己聽錯了。
“嗯。”謝離彎了彎眼睛。
“你不是不喜歡和人打交道嗎,對著陌生人連話都不想多說,”周燁轉過頭看他,“連我都是追了你一個學期,你才願意多和我說兩句。”
謝離無奈:“你別瞎用詞。”
周燁笑起來。
“編劇也是這個圈子裏的,所以不算轉行。至於不習慣和那麽多人打交道,”謝離一頓,“可以練。”
“你都不喜歡,怎麽練?”周燁挑眉。
謝離說:“這沒什麽,要是哪裏做得不對,你就教教我。”
周燁聽完一笑,似乎是相信了的樣子,隨後攬住他的肩頭,大有兄弟罩你的意思:“好啊,你要真做了經紀人,咱倆就去娛樂圈闖一闖,不會也沒事,有我呢,到時候咱們殺遍天下無敵手。”
謝離被中二少年逗笑了。
很久很久以後,謝離在米蘭的酒店裏,抱著半醉半醒的周燁,將他的頭發向後理了理,想讓他舒服一些,別太辛苦,不要頭痛。
他低下頭,對周燁說:“周燁,你教教我。”
周燁只模糊地蹦出來一兩個詞,聽起來含糊不清。
謝離重新拿起合同,把上面褶皺深痕全部壓平,細細地打理好,裝進文件夾。
回程的時候,他收到了一本意大利文的書,裏面還夾著一張書簽,寫道:Essere forti significa cadere e trovare sempre la forza per rialzarsi.
他沒著急去翻譯,直到有一天自己可以讀懂它。
後來,他才明白,上面這句話的意思是:
“變得強壯,就是跌倒後,還可以找到重新站起來的力量。”
大約,他已經獲得這種力量了。
日光籠罩著這座古老的城市,高樓繁覆的浮雕映著遠處鐘樓的影子,周燁立於明暗的交接處,連光影都偏愛他。這些工作,他已經輕車熟路,設計師喜歡抓細節,又對新晉的代言人格外尊重,和攝影師一邊討論一邊出圖。
和以前一樣的街景,不一樣的心情。
謝離對著遠處拍了張照片。
時光正好。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)