◎。◎

一長串的“雞雞雞”念得眾人頭昏。

評論區原來只顯示文字沒有配音, 這一集開始卻自動配了音，就讓觀影者被動接受了一波“雞雞”音攻。

朱元璋註意到水鏡右下角多出了一個○，其中寫著“AI配音”。

他不了解AI是什麽, 但聽著正在讀評論的聲音沒有一點感情起伏, 猜測這種聲音不是人類發出來的。

後世能模擬以假亂真的隕石雨, 那麽搞出不是人的人聲也沒啥值得大驚小怪的。

他猜測這些技術或許都本集裏提到的名詞“電子計算機”相關？猜測正確與否, 無從證實，而且它也不算太重要。

就如AI不是重點，重點是雞雞繞口令讓人註意到文字註音問題。

在小本本上記下這點, 著重做了標記，等看完所有評論再來討論。

『△月半彎：林語堂發明的打字機確實很先進，但是沒有在中國推廣普及。內部機械結構越精妙, 量化生產越要大量的前期投資，還要考慮到成本與收益比差是否值得大批生產。

林語堂是文學家又不是資本家, 他為發明打字機把前半輩子積攢的十幾萬美金稿費都給搭進去了。好不容易做出成品樣機, 可是在商業化上折戟。

那時已經是1947年。看年份就知道國內的局勢，不指望能哪家廠商能拿出大筆投資。

與此同時, 糟心事不斷。意大利籍美國工程師聲稱“明快打字機”是他發明的, 被林語堂竊取了。

林語堂在美國申請了這款打字機的專利, 但對方汙蔑式搶奪發明權的做法給明快打字機本就艱難的商業化雪上加霜。

哪怕是今天, 美國公司抄襲或盜用了中國公司的產品設計，要追討賠償也不容易。

在美國打官司, 怎麽可能不遇上地方保護主義。即便最後勝訴, 是損失了一大筆的精力、時間與錢財。

二十世紀中葉, 在美國打官司也一樣。林語堂在一堆亂事與瀕臨破產的情況下, 只能把打字機的專利低價賣給了美國公司。

隨著國際格局變化, 二十世紀五十年代, 美國公司不會再去中國搞大規模投資，這款中文打字機項目最終被徹底雪藏。

￥￥￥￥：其實，20世紀二十年代開始，國內普遍采用的是舒式打字機，一直到六七十年代都在用。

舒震東發明的。沒有鍵盤，而是一大盤排列有序的鉛字。需要打哪個字，就在一堆字中尋找，操作杠桿針對性地按下哪個字。

舒式打字機據說每小時能打兩千多字，這種速度比手寫要快三倍左右。

它的先進性不及明快打字機，但是從普適性的角度來說，更符合當時國內的生產條件。沒有過於精密的機械結構，前期投資也就小了很多。

檢索字體時不使用劃分部首偏旁的巧勁，而是一個個字去搜查。

考慮到民國時期的國民受教育程度，按字搜查的檢索方式初時很笨拙，但更容易上手。雖然耗費時間，可通過死記硬背也能熟能生巧。

再說國內有對打字機的市場需求。在手抄與批量印刷之間，存在空白地帶。

那個時候使用印刷設備的成本較高，只有印刷大批量文本才能賺取利潤。日常辦公只需要幾十分文件的話，手抄太慢，印刷太貴，那就是打字機的市場了。

商務印書館在1920年就首推舒式打字機，還給量身打造了推廣動畫片。

1922年，後來鼎鼎有名的萬氏兄弟，制作了《舒正華打字機》，這是中國第一支動畫片，時長一分鐘左右。（萬氏兄弟，中國美術片開拓先鋒，制作出《鐵扇公主》、《大鬧天宮》等頗負盛名的動畫片）

舒式打字機的銷量尚佳，直至1934年的十幾年間，商務印書館共計賣出超過兩千多臺打字機，還推廣到了東南亞地區。

音量↓↓↓：所以說最好的不一定是最合適的。一件發明想要成功商業化，天時地利人和缺一不可。

林語堂的打字機出現得太晚，比舒式打字機晚了二十多年。想改寫市場既定的格局，肯定要投入更多成本。另外，舒式打字機是國貨，明快打字機卻只能靠美國佬註資，就又受制於國際局勢。

（回覆46）

△我不愛吃素：簡體字牛逼！拼音牛逼！

休止符：得了吧，缺胳膊少腿的玩意有啥好的，繁體才好。

W—W：不是吧？不是把？3202年了，這個問題怎麽還在吵？

脫離時代談問題都是耍流氓。民國年間，使用羅馬字母取代漢字不是非主流聲音。誰都想平穩推進改革，但時不與我，有時候只能以極端手法辦事。

後來，適當地簡化漢字也是適應時代需求。那會大陸的人口基數與極低識字率擺在那裏，簡體字更利於推行掃盲與普及教育。現在進入網絡時代了，真想要學習繁體字的途徑不要太多，沒人攔著你充分利用一鍵轉化功能。

（回覆100+）

……』

至此，評論結束，水鏡在幾秒之後消失。

朱元璋收回緊盯墻頭的目光，環視在場的眾人。

“今天誰也別謙虛，你們就是憋也要給朕憋出看法來。對於本集影像，誰先說？”

“打字機制作為時尚早。”

朱棣當仁不讓擺出他的立場，現在說打字機之類的機械化太遙遠了。即便能通過視頻示意的結構圖做出一兩臺，但也沒有售賣的市場。恰如活字印刷比不過雕版印刷，這會沒有打字機普及的需求。

朱棣：“普及教育是改革的基礎。簡化漢字、創造新的註音方式，有利於改變百姓大字不識的狀態。百年樹人，非一朝一夕之計。兒臣不善文事，請父皇尋當朝名士以成百年大計。”

簡化字體，不是一道聖旨就能完成的。

縱觀漢字演變史，咕咕也在視頻裏提到了「隸變」是重要的分水嶺。自隋唐楷書進入成熟階段，後來漢字字體基本沒有大的變動。

打破舊習俗總是困難。

朱棣倒是有些明白為何視頻裏提到漢字廢除論。

世上事總是如此，你提出要改動，總有人推三阻四，表態這也不行那也不行。當你說索性全部廢除，就會有人覺得改動字體很不錯。

朱棣又補充：“大明不同於歷史上的清末民初，推行簡化漢字已是不易，立即推廣字母註音不合世情。”

史書上的清末民初，中國遭遇西方列強入侵。人們在思想上不可避免地發生改變，看到了西方的強大。在亡國邊緣，萌生向西方學習的強烈思潮，甚至是不惜以犧牲漢字為代價，為的恰恰是拯救中國。

待獲勝反超之日，認為重拾漢字為時不晚。

畢竟歷史上也不是沒遇到過漢學被壓制的時候，元蒙之初官方就不用漢字。

如今與清末民初不同，東西兩方往來幾近斷絕，大明又是東方最強。

假如大明想搞漢字註音，且不論眾人對西方字母文字體系了解很少，就說憑什麽以西方字母的外形來註音漢字？

因此，有些經驗只能參考而不能照搬，否則只能搞出不切實際的空中樓閣。

朱元璋亦明白不可能照抄，何況水鏡裏也沒顯示出漢字字母註音詳情，不存在照抄範本。唯獨知道「JI」是那一篇“雞雞雞”的註音字母。

要說搞文字這一套，自己也不擅長。

此時不免想起了舊臣宋濂，曾經稱讚他為開國文臣之首，令他主修《元史》。

洪武十三年，宋濂卻因其長孫宋慎的關系，被牽扯到胡惟庸案中。

朱元璋將宋家連坐下獄，一度要殺死宋濂。

是馬皇後與朱標相勸，才改判了流放。宋濂年事已高，沒能撐住，終是死於流放途中。

如果宋濂還在的話……

朱元璋腦中閃過這個念頭，不願再往下深想。

後悔嗎？去年此時他不悔，但水鏡的出現他深刻地反思了自己的執政決策。

有些人真的不該殺，有些手段不該那樣極端。

歷史上，朱祁鎮搞出土木堡之變又坑害了那麽能臣，追根溯源就是明朝的君臣關系從一開始就不平衡。

朱元璋壓下覆雜思緒，一些死亡已經發生，他能做的是亡羊補牢。

這就繼續眼前的討論。“註音之法不必操之過急，如今有以字註字之法。等將來海船出洋，必會與那些表音字母的國家接觸。不取西洋字母外形，大明亦可有自創註音字符。飯一口口吃，先行簡化字體之事。”

學習漢字不容易，這事朱元璋有發言權，他本人有過多年目不識丁的經驗。當有能力去捧起書本時，他就想過如果那些字少稍稍簡單一些就好了。

問題在於怎麽改最合適？

朱元璋：“說說吧，你們認為哪些人有能力擔任此重任？”

這問題不好回答。

在場很多人都清楚這種時候推薦誰，頗為有些坑人的意味。。

水鏡評論區都還有簡體繁體之爭。如今搞漢字簡化，是會留名青史，還是會備受爭議，真是不好說。

朱元璋可不會讓人保持沈默。

剛剛老四發過言了，這就先點名了朱橚，“老五，你說呢？”

朱橚心裏非常苦。雖然他寫過些詩詞歌賦，但專業更偏向搞植物研究，對於文字這一塊真不算有多少研究，現在能說啥？

此時此刻必須發揚兄友弟恭的精神，把在父皇面前表現的機會讓弟弟。

朱橚盡力自然而然偏頭，把目光投向另一側的十七弟。

朱權：！！！

坑弟了！老五，你有本事別看過來啊！

作者有話說：

《發明中文打字機的林語堂》，裘偉廷，選自 《各界導報》

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）