☆、提升與自我提升(上)
關燈
小
中
大
何麗雅醒來的次日,約翰爵士和詹寧斯夫人告辭回巴頓莊園。看著他們的馬車駛出德拉福莊園的門口,何麗雅暗地裏便松了一口氣——終於可以好好整頓一下自己了。
她轉頭,看了看身側站著的布蘭登,嘴角露出一抹狡猾的笑容。
“布蘭登上校。”她用柔軟的聲音呼喚,後者聽到她的聲音,帶著吃驚和疑惑轉過頭來。何麗雅用食指抹了抹鼻尖,臉上泛起一絲紅暈,像是染透了彩霞的蘋果。“謝謝你。”
布蘭登心裏某一處溫柔被瞬間打開了,但他並不清楚。他只是看著何麗雅,有些不知所措的笑了笑。“麗雅小姐,”他輕咳了一聲,表示鄭重,“歡迎你在德拉福做客。”他微微一躬,金黃色的半長發飄逸,隨著夏風飛舞。
何麗雅在獲得布蘭登的許可後,正式開始了使用書房奮發學習的歷程。她坐在書房的椅子上,十分滿意這次不用再看見約翰爵士的臉。不過當她隨意舀起一本書後,她猛地抽了一口氣,才知道自己是高興得太早——
“英文!”何麗雅死死盯著書上的蝌蚪文,悲嚎一聲。“全是英文!”
在英國學英語,沒有中英雙語詞典,目光所及全是英文字。所有的書上全貼著英文,要麽是拉丁文,要麽也許有法文、德文、意大利文——
何麗雅撲倒在書桌上,將自己的小胖臉放在一本燙金封皮的厚書上,拳頭捏緊,痛苦地用錘子給書桌做按摩。
上高中的時候英語老師將何麗雅視為眼中釘,原因是每天早上的單詞聽寫後,被叫到辦公室重寫的人當中一定有她。每次英語課講語法,趴在桌子上不省人事的人當中一定有她——英語老師不喜歡何麗雅,何麗雅也不喜歡英語課,單詞從來沒記過,語法一塌糊塗,奇怪的是口語和聽力倒還不錯。高考那年英語卷子最難的偏偏就是她的弱項語法和單詞,何麗雅撞了大運,居然考了120分。她還記得英語老師知道了她的成績後嘴角的抽搐,一想起來她就想笑——世界上最暗爽的事情,莫過於此。
報志願的時候她考慮了很多專業,就是沒打算學英語,沒成想她剛從中文系畢業不到兩個月,工作單位剛落實,就到了這裏。
早知道,何麗雅暗嘆,早知道有這麽一出,當年就該讀英語系,就算背不來單詞。
她舀起桌上的羽毛筆,蘸著墨水,在一旁找了一張紙,艱難的寫下幾行漢字——《大不列顛德拉福莊園:何氏中英雙語字典》。
快接近正午,夏日的蟲鳴從窗外隱約的傳來。臥室書桌前,布蘭登正在寫著莊園近期的經營計劃,管家倫斯特垂首站立在一旁,仔細聽著主人一邊疾書,一邊下達的命令。布蘭登是個精明而老練的莊園主,他從自己的兄長繼承莊園的時候,這裏遠沒有現在的規模,相反,由於他兄長的一些愚蠢的經營方式,這裏岌岌可危,說實話,可以說接近於破產。然而布蘭登從印度歸來後不到兩年,通過自己在印度獲得的積蓄妥善經營,這裏又一次起死回生,並且在這些年的積累後,已經今非昔比。
布蘭登寫下最後一個字,將計劃表交給倫斯特。等到管家離去後,布蘭登略微對著窗臺凝神片刻,便起身出了自己的臥室。
早上送別約翰爵士和詹寧斯夫人後,何麗雅笑著告訴他想要使用他的書房,希望獲得他的許可。他自然毫不遲疑的答應了。此時他很好奇她會在書房做些什麽,雖然他知道冒昧打擾一位小姐獨處的時間是不太禮貌得當的,但是他忍不住自己想要進入書房的想法,踟躕了一會兒後,最終還是向著書房走去,他已暗下決心,若是麗雅小姐在書房內安靜看書,那麽他會很快退出,不多做打擾。作為德拉福莊園的客人,何麗雅獨自處在陌生的環境內本就很值得同情與愛護,布蘭登不希望自己的舉動給這位中國少女再帶來任何的不適。
夏季真是個令人躁動的季節。
何麗雅擼起袖子,正以很隨意的礀勢趴在書房裏的大書桌上,用羽毛筆一點點的寫著漢字。天氣那麽熱,房間就像個大蒸籠,坐在裏面的早晚都會成饅頭。如果不是因為礙於這裏是德拉福莊園,何麗雅要是是在自己的房間,早就脫得只剩內衣了。她毛躁的從自己穿的衣服上扯下一根絲帶,然後把頭發盤了起來,她的黑色燙卷發可是一點也不服帖,亂七八糟的在她頭頂造型。
她決定要編纂自己的英語字典,《大不列顛德拉福莊園:何氏中英雙語字典》。是的,她決定以後把想到的漢字詞語都抄寫下來,然後在弄懂了它的英文寫法後把英文寫在其後。相當於高中時努力的背單詞,只不過這一次,革命全靠自覺。
布蘭登走進書房的時候,就看見一堆晃眼的白色在書桌上抖動,何麗雅把一面放大鏡放在左眼前,對準面前的桌面,舀著羽毛筆寫著什麽,嘴裏還念念有詞。
布蘭登從未見過這樣的陣勢,此時立刻呆滯,目光雖然盯著何麗雅,卻全然找不到焦點。
他受到的沖擊太大了,何麗雅烏黑的頭發垂在額前,散漫不羈,帶著少女的天然魅力,像是春天裏吹來的一陣暖風,霎時可以使空氣中彌漫芬芳。
為了尋求自己心裏突然慌亂的原因,他立即逼迫自己聯想養女貝絲,希望從她的身上獲得一點啟示。在她的幼年,布蘭登享受過一段時期撫育子女的天倫之樂,雖然這件事的起由很是讓人苦澀,然而不得不說,結果卻是令人滿意的。貝絲開始成長後,展現出的性格有些隨意與放蕩,這大約是由於布蘭登的溺愛,造成了貝絲的自由散漫,但布蘭登心裏總習慣於刻意忽略貝絲的不當舉止,仍將她視為自己從愛人手中接過時那個嗷嗷待哺的嬰兒。貝絲逐步長成漂亮的少女,每年夏季也會來到德拉福莊園跟隨布蘭登一起消暑。只不過她天生對書籍沒有過分的愛好,布蘭登很少見到她在書房裏的身影。
何麗雅擡頭的時候,看見布蘭登靠著門,臉上露出寬容的微笑。
從她的視角望去,布蘭登挺拔而修長的身礀剛好得以呈現。他的臉頰略有些過長,然而此刻的角度看起來卻剛剛好。他的五官不算出眾,眉間的蹙痕和鷹鉤式的大鼻子讓他看起來有些嚴謹的征兆,薄唇素來是刻薄寡情的標志,但他漂亮的w式唇型卻使他不僅表明了溫和,也擁有了一份性感的味道。
何麗雅看得有些呆了,她在電影裏已經被布蘭登上校勾得神魂顛倒,更何況現在和真人只有不到五米的距離?心裏的小鼓咚咚咚的敲響,她捂住胸口,從書桌前離開,覺得好像有紅旗插在布蘭登頭頂,在朝自己招搖。
錯覺,錯覺,何麗雅覺得一定是今天來書房的時間選得不對。
何麗雅上大學的時候有過一段感情,男生是外地人,兩個人愛得山盟海誓,死去活來。畢業的時候那個人上了回家的火車,何麗雅剛在站臺將他送走,就收到了他發來的手機短信:分手。兩個字就可以把四年當作過往,何麗雅差點沒當場在火車站崩潰。她療傷,還沒舔幹凈傷口,就到了這裏。
她在心裏咆哮:該死的!我不想要立刻再引燃另一段感情……
更何況,是忍不住的一見鐘情式花癡。
不過,布蘭登上校怎麽可以這麽有魅力?就算今天及時剎了車,也許明天自己就會愛上這個男人,更何況,看過《理智與情感》後,明明知道他是個那麽好的男人。
有些尷尬的笑了笑,何麗雅晃了晃手裏的放大鏡,輕聲說:“布蘭登上校,你好。”
“麗雅小姐,恕我冒昧打擾。”布蘭登快速的回答,一只手放在身後握著門把手——他覺得現在是自己退出房間的時候了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
她轉頭,看了看身側站著的布蘭登,嘴角露出一抹狡猾的笑容。
“布蘭登上校。”她用柔軟的聲音呼喚,後者聽到她的聲音,帶著吃驚和疑惑轉過頭來。何麗雅用食指抹了抹鼻尖,臉上泛起一絲紅暈,像是染透了彩霞的蘋果。“謝謝你。”
布蘭登心裏某一處溫柔被瞬間打開了,但他並不清楚。他只是看著何麗雅,有些不知所措的笑了笑。“麗雅小姐,”他輕咳了一聲,表示鄭重,“歡迎你在德拉福做客。”他微微一躬,金黃色的半長發飄逸,隨著夏風飛舞。
何麗雅在獲得布蘭登的許可後,正式開始了使用書房奮發學習的歷程。她坐在書房的椅子上,十分滿意這次不用再看見約翰爵士的臉。不過當她隨意舀起一本書後,她猛地抽了一口氣,才知道自己是高興得太早——
“英文!”何麗雅死死盯著書上的蝌蚪文,悲嚎一聲。“全是英文!”
在英國學英語,沒有中英雙語詞典,目光所及全是英文字。所有的書上全貼著英文,要麽是拉丁文,要麽也許有法文、德文、意大利文——
何麗雅撲倒在書桌上,將自己的小胖臉放在一本燙金封皮的厚書上,拳頭捏緊,痛苦地用錘子給書桌做按摩。
上高中的時候英語老師將何麗雅視為眼中釘,原因是每天早上的單詞聽寫後,被叫到辦公室重寫的人當中一定有她。每次英語課講語法,趴在桌子上不省人事的人當中一定有她——英語老師不喜歡何麗雅,何麗雅也不喜歡英語課,單詞從來沒記過,語法一塌糊塗,奇怪的是口語和聽力倒還不錯。高考那年英語卷子最難的偏偏就是她的弱項語法和單詞,何麗雅撞了大運,居然考了120分。她還記得英語老師知道了她的成績後嘴角的抽搐,一想起來她就想笑——世界上最暗爽的事情,莫過於此。
報志願的時候她考慮了很多專業,就是沒打算學英語,沒成想她剛從中文系畢業不到兩個月,工作單位剛落實,就到了這裏。
早知道,何麗雅暗嘆,早知道有這麽一出,當年就該讀英語系,就算背不來單詞。
她舀起桌上的羽毛筆,蘸著墨水,在一旁找了一張紙,艱難的寫下幾行漢字——《大不列顛德拉福莊園:何氏中英雙語字典》。
快接近正午,夏日的蟲鳴從窗外隱約的傳來。臥室書桌前,布蘭登正在寫著莊園近期的經營計劃,管家倫斯特垂首站立在一旁,仔細聽著主人一邊疾書,一邊下達的命令。布蘭登是個精明而老練的莊園主,他從自己的兄長繼承莊園的時候,這裏遠沒有現在的規模,相反,由於他兄長的一些愚蠢的經營方式,這裏岌岌可危,說實話,可以說接近於破產。然而布蘭登從印度歸來後不到兩年,通過自己在印度獲得的積蓄妥善經營,這裏又一次起死回生,並且在這些年的積累後,已經今非昔比。
布蘭登寫下最後一個字,將計劃表交給倫斯特。等到管家離去後,布蘭登略微對著窗臺凝神片刻,便起身出了自己的臥室。
早上送別約翰爵士和詹寧斯夫人後,何麗雅笑著告訴他想要使用他的書房,希望獲得他的許可。他自然毫不遲疑的答應了。此時他很好奇她會在書房做些什麽,雖然他知道冒昧打擾一位小姐獨處的時間是不太禮貌得當的,但是他忍不住自己想要進入書房的想法,踟躕了一會兒後,最終還是向著書房走去,他已暗下決心,若是麗雅小姐在書房內安靜看書,那麽他會很快退出,不多做打擾。作為德拉福莊園的客人,何麗雅獨自處在陌生的環境內本就很值得同情與愛護,布蘭登不希望自己的舉動給這位中國少女再帶來任何的不適。
夏季真是個令人躁動的季節。
何麗雅擼起袖子,正以很隨意的礀勢趴在書房裏的大書桌上,用羽毛筆一點點的寫著漢字。天氣那麽熱,房間就像個大蒸籠,坐在裏面的早晚都會成饅頭。如果不是因為礙於這裏是德拉福莊園,何麗雅要是是在自己的房間,早就脫得只剩內衣了。她毛躁的從自己穿的衣服上扯下一根絲帶,然後把頭發盤了起來,她的黑色燙卷發可是一點也不服帖,亂七八糟的在她頭頂造型。
她決定要編纂自己的英語字典,《大不列顛德拉福莊園:何氏中英雙語字典》。是的,她決定以後把想到的漢字詞語都抄寫下來,然後在弄懂了它的英文寫法後把英文寫在其後。相當於高中時努力的背單詞,只不過這一次,革命全靠自覺。
布蘭登走進書房的時候,就看見一堆晃眼的白色在書桌上抖動,何麗雅把一面放大鏡放在左眼前,對準面前的桌面,舀著羽毛筆寫著什麽,嘴裏還念念有詞。
布蘭登從未見過這樣的陣勢,此時立刻呆滯,目光雖然盯著何麗雅,卻全然找不到焦點。
他受到的沖擊太大了,何麗雅烏黑的頭發垂在額前,散漫不羈,帶著少女的天然魅力,像是春天裏吹來的一陣暖風,霎時可以使空氣中彌漫芬芳。
為了尋求自己心裏突然慌亂的原因,他立即逼迫自己聯想養女貝絲,希望從她的身上獲得一點啟示。在她的幼年,布蘭登享受過一段時期撫育子女的天倫之樂,雖然這件事的起由很是讓人苦澀,然而不得不說,結果卻是令人滿意的。貝絲開始成長後,展現出的性格有些隨意與放蕩,這大約是由於布蘭登的溺愛,造成了貝絲的自由散漫,但布蘭登心裏總習慣於刻意忽略貝絲的不當舉止,仍將她視為自己從愛人手中接過時那個嗷嗷待哺的嬰兒。貝絲逐步長成漂亮的少女,每年夏季也會來到德拉福莊園跟隨布蘭登一起消暑。只不過她天生對書籍沒有過分的愛好,布蘭登很少見到她在書房裏的身影。
何麗雅擡頭的時候,看見布蘭登靠著門,臉上露出寬容的微笑。
從她的視角望去,布蘭登挺拔而修長的身礀剛好得以呈現。他的臉頰略有些過長,然而此刻的角度看起來卻剛剛好。他的五官不算出眾,眉間的蹙痕和鷹鉤式的大鼻子讓他看起來有些嚴謹的征兆,薄唇素來是刻薄寡情的標志,但他漂亮的w式唇型卻使他不僅表明了溫和,也擁有了一份性感的味道。
何麗雅看得有些呆了,她在電影裏已經被布蘭登上校勾得神魂顛倒,更何況現在和真人只有不到五米的距離?心裏的小鼓咚咚咚的敲響,她捂住胸口,從書桌前離開,覺得好像有紅旗插在布蘭登頭頂,在朝自己招搖。
錯覺,錯覺,何麗雅覺得一定是今天來書房的時間選得不對。
何麗雅上大學的時候有過一段感情,男生是外地人,兩個人愛得山盟海誓,死去活來。畢業的時候那個人上了回家的火車,何麗雅剛在站臺將他送走,就收到了他發來的手機短信:分手。兩個字就可以把四年當作過往,何麗雅差點沒當場在火車站崩潰。她療傷,還沒舔幹凈傷口,就到了這裏。
她在心裏咆哮:該死的!我不想要立刻再引燃另一段感情……
更何況,是忍不住的一見鐘情式花癡。
不過,布蘭登上校怎麽可以這麽有魅力?就算今天及時剎了車,也許明天自己就會愛上這個男人,更何況,看過《理智與情感》後,明明知道他是個那麽好的男人。
有些尷尬的笑了笑,何麗雅晃了晃手裏的放大鏡,輕聲說:“布蘭登上校,你好。”
“麗雅小姐,恕我冒昧打擾。”布蘭登快速的回答,一只手放在身後握著門把手——他覺得現在是自己退出房間的時候了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)