Chapter 6 (2)
關燈
小
中
大
渡。歐洲人已經放他從手心裏溜走不止一次,何況那裏是他活動的大本營,一旦他在那裏糾集起人手和勢力——”
“等他下一次踏足北美大陸時,就不止是冒充什麽人招搖撞騙那麽簡單了。”
說到“什麽人”這個單詞時,Picquery意味深長地放慢了語速,除此之外,Tina只感到了這兩位魔法國會最重要的人物之間沒人能插得上嘴的的節奏。如果Ruby說的那些傳言都不假,那麽,或許即使二人政見不同,並且暗中互相都有小動作,多年共事的經歷也早已讓他們培養出了旁人難以企及的默契。
換句話說,他們對彼此的思維方式與行事風格想必都知根知底。
“所以,我們手裏的選擇並不多。”Graves轉過身,看回他的上司,“只能看住他、囚禁他,盡可能從他嘴裏撬出任何可以獲得的信息……”
他視線一轉,望向Ginsberg和Pichquery身後其他幾名身居高位的傲羅,“我們做到了麽?”
這句問話八成是拋給Picquery的,Tina聽出來了。她現在逐漸開始能夠判斷出Graves的每一句話是否另有所指,體會出其中的言下之意,比如眼下這個問題——你們攔著我這個安全部和重案調查部部長參與其中,現在讓人跑了,那麽,你們至少在這幾天的審訊裏撬出了點什麽有用的吧?
“我們問出了他來紐約的目的,他是來找默然者的。”Ginsberg拖長了調子,仿佛說得越慢,他的回答就會越有價值似的,“他得知了之前在紐約發生的一系列不尋常的事件,他相信這與默默然的力量有關——”
“我想這不用審訊也是明擺著的。”
“他說了他的計劃,他要聯合‘新大陸’的力量,同他一起組建——”
“‘更偉大的利益’,是的,我們都很清楚Grindelwald的那套宣傳口號。”
粗脖子男人的臉漲成了通紅的豬肝色。他時而緊盯著Graves,時而閃開視線,他像是還習慣性地對眼前男人懷有敬畏,同時又秘而不宣地惱怒著,“他還說出了幾個信徒的名字,過去從來沒有曝光過的,都是英國魔法部的家夥。他說了他在北美認識的一些巫師的名字。”
“我是其中之一嗎?”
Tina驚惶地看向Graves,不敢相信自己的耳朵。和情報部副部長一起瞪大眼睛的還有Picquery身後的傲羅,Graves瞇起眼睛望著他們,好像並非自己言出驚人,而是對方的反應更加沒有道理似的。
“難道你們沒有問他這個,主席?”他終於扭頭看向女人,禮數周全地把矛頭對準過去,“你們肯定問了,關於我是否在遇襲前就與他有過交情。他是怎麽說的?”
“不如你先告訴我們,怎麽樣?”Picquery此刻反倒放低了音量,她的語調是那麽平穩沈靜,無需靠嗓門來讓自己的話清晰可聞,“給我們一個對照。我想知道他是不是在說謊。”
“你懷疑吐真劑對他並不起作用?”
“先回答問題,Graves。”
“不,我從未與Grindelwald有過私交。”Graves硬生生地脫口而出,讓人感到他多少被這問題冒犯了,只是出於對提問者的尊敬才願意配合,“我們沒有任何形式的‘交情’。”
Picquery望著他,片刻之後才開口問Ginsberg:“Grindelwald也說,在此之前,他從來都沒有認識過Mr. Graves,對麽?”
“是的,主席,他是這麽說的。”
“這就很棘手了。如果你說的是實話,Graves,Grindelwald就沒有撒謊,吐真劑發揮了效果。如果吐真劑生效了,他為什麽會說那男孩還活著?”
Graves立刻皺眉道:“他說什麽?”
一股奇怪的直覺告訴Tina,Picquery並不像是被Graves的明知故問蒙在鼓裏。她這麽慢條斯理地解釋著,不是被Graves牽著鼻子走,把自己做決定的理由和盤托出,她是在聲明,聲明她對事態的發展仍然擁有足夠的判斷,哪怕什麽人此時此刻對她有所隱瞞,也不會真的構成多大的障礙。
“看看那條手鐐。”她沖著囚室裏地上那兩截斷裂的鐵鐐擡了擡下巴,Graves走過去,“我對它施了一個重現咒,見到了它最近一次被用魔法掙斷時的幻影。五天前,Grindelwald就用無杖術把它弄開了。”
“地牢裏所有的刑具都是抗咒語、抗無杖術的……”
“他是Grindelwald,他有這個本事。是我輕敵了。”從進來到現在,Tina第一次在Picquery臉上察覺到近似懊悔的神態,“他有整整五天的時間搶走魔杖,逃出這裏,但他等到了今天。為什麽?因為他相信那個默然者還沒死。他在等。”
“等什麽?”
“等你。他曾問Ginsberg,為什麽沒讓真正的Percival Graves來審他。”
Graves迅速看向Ginsberg,對方陰沈著臉補充了一句:“我說你還在醫院。他要求見你。”
“他相信如果那個男孩還活著,會去找你。”
“我們還不知道那是不是真的。是你下了處死Credence Barebone的命令,那天我不在場,你們來告訴我你們都親眼看見了什麽。Tina,你看到他躲開傲羅們的咒語了嗎?”
“沒有,Sir。”
“你看到他逃走了嗎?”
Tina繼續搖頭,“沒有,Sir。受到攻擊後,他……和默默然一起化成了碎片。”
“那麽,Picquery主席,”Graves轉回臉來,盯著女人的眼睛,“他怎麽可能還活著?”
“你來告訴我,Graves,你覺得吐真劑對Grindelwald起作用了麽?你們過去真的毫無交際,還是那男孩真的死了?”
“即使他能抵抗吐真劑的效果,也不代表他說的全是假話……”
直到所有人的目光都轉向了她,Tina才意識到自己的發言是多麽突兀與不合時宜。她羞恥而尷尬地低下了頭,但並沒有覺得自己的話是錯的。
“我只是想說,如果吐真劑無法影響他,他就可以選擇要不要撒謊。”
Picquery望著Tina,起初的意外神情轉成了若有所思的微笑。
“你說的有道理,Miss Goldstein。”
她朝著走道的另一端緩緩踱了幾步,從另一個角度查看地牢受損的狀況。或許她只是在利用這短暫的時間做最後的決定,決定她要相信Grindelwald哪一句話是實話,沒有過多猶豫,她早在同Graves交談之前就已經有了預感。
“Ginsberg,追捕Grindelwald的行動由你負責。”
Graves難以置信地大步上前:“主席——”
“你有你的任務,Graves,不會繼續讓你在家休假了。”她側過身,沒有看向任何人,“你去把那個男孩重新找出來。”
*** *** ***
Queenie停下腳步,轉向街道右側,似乎發現了他們的目的地。Credence站在她身後,同她一起打量眼前這棟房子。
“上西區第六大道,二十三號街一百七十號,兩層獨棟灰石屋,臨街一面的閣樓屋檐上開了兩扇小窗戶……”Queenie小聲覆述出她在從Percival Graves那裏讀到的地址和描述,“應該就是這裏了。”
她扭臉對著男孩笑了笑,像是在給他加油鼓勁兒,告訴他他們終於找到了。她又謹慎地環視了一圈四周,確保附近沒有什麽行人註意到他們倆,也沒有哪戶人家的窗戶後頭站著一個愛盯梢的鄰居,這是條整潔而寧靜的街道,一幢幢獨棟住宅排列得井然有序,沒有隨地可見的垃圾或小水窪,沒有擁擠而臃腫的連棟公寓樓,這是像她和Tina這樣的女孩絕對負擔不起的地段,Queenie不禁開始好奇這是Graves租來的房子,還是屬於他自己的家產。
“你覺得這裏有人住嗎?”她問男孩,“Mr. Graves沒告訴我這到底是什麽地方。也許是他女朋友的家?”
這是一句玩笑,但Credence望著灰石屋門前的臺階,沒有反應,Queenie意識到他可能是冷了,他們走得太匆忙,她只胡亂找出一條圍巾給男孩繞上,就拉著他出門了,他身上只穿著昨天Tina給他找出來的那條燈芯絨長褲和條紋毛衣,外面雖然也有些陽光,但天氣還是冷的,男孩的鼻頭和手掌骨節凍得通紅,他似乎也已經習慣了低溫,他並沒有跺腳、發抖或者捧起兩手摩擦呵氣,只是瑟縮著脖子,徒勞地抵禦鉆進衣領裏的冷風。
“我們進去吧。”
Queenie領著他踩上臺階,來到屋子門前。兩扇厚實的黑松木雙開門上各有一道把手,共同被一把大掛鎖拴著。她小心地摁響右上方的門鈴:“你好,有人嗎?”
沒有任何回應。Credence註意到那把大鎖是開著的,他指給Queenie看。
“有人嗎?”Queenie把鎖摘下來,偷偷摸摸地推開門,往裏頭走了一步,“你好?”
走道裏一片昏暗,什麽都沒有。她突然想起了什麽,退回到門外,把大鎖重新拴上去,“他告訴我有口令,我差點忘了……口令是什麽來著?稍等一下,讓我想想,口令……啊,對了,是這個,我想起來了。”
她拉住Credence,往後面退開半步,最後一次回頭環視四周,確定附近沒有人發現他們。
“你想試試看嗎?”
“什麽?”男孩有點不知所措地看向Queenie,她已經對著那把鎖弓下了腰。
“這裏肯定被施了空間藏匿咒——是一種特殊的魔法,等進去了我再跟你解釋——我猜這應該就是口令接收器,有時候它是一把普通的鎖,有時是一幅畫,我還見過用鏡子的,那很詭異……總之,只要我們說出正確的口令,它就能讓我們通往真正的屋子裏去。”她直起上身,對著Credence擠了擠眼睛,像是在攛掇他做什麽壞事兒似的,探到他耳邊,“口令是‘紫色月亮、肉桂樟腦球與奧蘭治大街的溜冰場’。來吧,你去說。”
男孩看回門把手。他有些緊張,但更多的是好奇,他湊過前去彎下腰,對著掛鎖輕輕開口:
“‘紫色月亮,肉桂樟腦球與奧蘭治……奧蘭治大街的溜冰場’。”
兩三秒鐘過去後,鐵質鎖鉤的一頭突然自己戳進了鎖芯,發出一連串哢嗒哢嗒的聲音。Credence連眼睛都忘了眨,他以為這一天一夜裏自己已經見識到了足夠多奇妙的事情,然而此時發生的事仍然讓他震驚得不知作何反應:鎖芯的表面居然浮現出了一張臉,這臉上嘴巴、眼睛和鼻子一應俱全,它的表情像是剛被吵醒,兩條眼縫半睜不睜的,扁小的嘴砸吧了幾下,直到Credence站直身子,說不出話地往後退開,它才轉動眼球打起了哈欠,屈尊紆貴般的看向門前的兩位來客。
“你好,是Mr. Graves讓我——”
“哪一個Mr. Graves,哪一個?”大掛鎖懶洋洋地打斷了Queenie禮貌的自我介紹。
“呃,是Percival Graves……”
“Percival Graves,Percival Graves。讓我想想……”大掛鎖揚起眉毛,如果它真的有眉毛的話,至少Credence看到了它的兩條眼皮正在往上皺,接著它突然怒目圓睜,之前的慵懶大概都是裝出來的,“當然是Percival Graves!除了他還有誰!不知好歹的臭小子,從不肯停下來聽我說兩句,動不動就不告而別,不告訴我他去哪兒,多久後回來!下周他的二十九歲生日,別想從我嘴裏聽到一句‘生日快——”
“沒有冒犯的意思,但你確定我們說的是同一個Percival Graves嗎?”Queenie懷疑地和身邊的男孩交換了一個眼神,“Mr. Graves怎麽說也有,四十出頭了?”
“你說啥?”掛鎖驚愕地拖長了嗓子,“他多大……等等,現在是哪一年?”
“一九二九年。”
“啥???”
從掛鎖臉上的神情可以看出,它正在經歷一場大型精神崩潰。Queenie本不想打斷它,但沒有辦法,她必須快點把Credence帶進去,“聽著,先生,你能先讓我們進去嗎?我們已經說出了口令,而且——”
“一九二九年??一九二九年!!我真他媽的不敢相信,他過去雖然也忘記把我喚醒過,但最多一次也不過十六個月,我以為我那次跟他已經談得很深入、很清楚了,絕對不能再……結果他就這麽讓我鎖了十三年??十三年!”掛鎖痛心疾首地嘶吼起來,好在它即使是吼,音量也沒高出多少,也沒有噴出唾沫星子,它的眼睛轉向Credence,還在罵罵咧咧的,“你把他給我喊過來,我要跟他談談,太過分了!我在Graves家勤勤懇懇這麽多年,沒有人像他這麽對待過我……你的頭發怎麽了,Patrick?還有您這身衣服,你今天可安靜得不像話——這小妞又是誰?”
它忽然壓低了聲音,好像這樣就真的能讓男孩身邊的金發女士聽不見他似的。Queenie一頭霧水,Credence茫然萬分,它也察覺出氣氛有些怪異,稍稍冷靜下來,故作沈穩地清了清嗓子,一本正經地繼續發問:“不對,哪裏不太對。你們是在逗我玩呢吧?十三年,你看著可不像老了十三歲,Patrick,你看起來真的很怪,這難道是什麽新的便裝造型之類的?”它在男孩身上重新打量了一番,越發覺得可疑,兩眼又挪向一旁的女孩,嘴巴還沖著Credence,“該不會是你們分手了,你想帶著朋友來偷東西吧?”
Queenie的眉頭皺在一起,她滿腦子問號,張開了口都不知道該從何問起,她又瞅了一眼Credence,憋了半天才憋出她最沒有頭緒的那個問題:“……誰是Patrick?”
掛鎖也楞住片刻,“你們還在逗我玩?現在到底是哪一年?等等,那房子……”
它鎖鉤一轉,把自己翹起來,努力朝街道對面望去。Credence察覺到自己的胳膊似乎妨礙了它的視線,往旁邊跨了半步,它盯著正前方那棟三層紅磚住宅定睛一看,兩眼睜得有鱷魚卵那麽大,它又左右各轉了半圈,掃視這條路上的其它建築,Queenie覺得它大概又要崩潰了,她裝作若無其事地握住男孩的手腕,把他往自己身邊拉了拉,以防掛鎖再嚷嚷著嚇到他。
“好吧,好吧,我看見了。我知道了,好吧,你們不是在逗我玩,”掛鎖低沈地自言自語了起來,大概是受到了太大的打擊,以至於它連勃然大怒的力氣都沒有了,“就算沒有十三年,起碼也有五年以上了,這種程度的變化。天啊,真的是、這真的是一九二九年?這真的是一九二九年。你也不是Patrick?”
沒等Credence作出什麽反應,它又搶走話頭,自顧自地分析了下去:“你不是Patrick,我一開始就不該認錯的,我的眼神越來越差了,你顯然不是他嘛。發型不對,衣服不對,眼神不對,連站姿都不對,你們長得甚至沒有那麽像,只是一般想而已,我真不知道我是怎麽看錯的。你們是誰?”
“我是Queenie Goldstein,這是……”Queenie猶豫了一秒,但她覺得既然他們選擇相信了Graves,也就應該相信他的掛鎖,“這是Credence Barebone,Mr. Graves可能還沒跟你——”
“當然沒有,小姐,他讓我睡了十三年呢。我是打算問你們這一切到底是怎麽回事,但你大概會告訴我‘說來話長’,對嗎?”
Queenie鄭重地點點頭,幾乎松了口氣。掛鎖沈思了一小會兒,它的眼神讓Credence忍不住覺得,如果它有胳膊和手指的話,它現在大概正抱著胳膊,用伸開的拇指和食指卡著自己的下巴。
“是Percy讓你們過來這裏的?”
“是的。”Queenie趕忙回答,“他沒有太多時間,只是悄悄告訴了我這個地址和口令。”
“好吧,讓你們先進去也無妨,既然他對你們信任到了願意告訴你們這個地方的口令的地步。你能把口令再說一遍嗎,年輕人?”它看向Credence,“只是保險起見,我要再確認一遍,這是老規矩了。湊近點兒,對著我說。”
Credence順從地點點頭,重新彎下腰,靠近掛鎖,“‘紫色月亮,肉桂樟腦球與奧蘭治大街的溜冰場’。”
隨著一陣脆生生的哢噠聲響,鎖鉤的一頭在鎖芯的插孔裏反覆開合了三次,Credence以為會發生什麽重大的變化,但並沒有,一切如常。Queenie擡起手來,將雙開門中的其中一扇推開,走道裏依然空蕩蕩的,但和他們第一次進入時的感覺已經完全不同了,她轉身對男孩招了招手,讓他也進來,他們順著走道來到起居室,壁爐裏燃燒著的柴火不時刺啦作響,Credence環顧周圍,這屋子給人一種奇怪的錯覺,讓他懷疑這裏或許幾天前都還有人居住,雖然地板和座鐘表面上積了厚厚的灰塵,四周彌漫著一股淡淡的陳舊氣息,掛在墻上的人物畫像都是空的,只剩下那些常見的肖像畫背景,更別提門前的那把掛鎖還覺得自己活在一九一五年,完全不知道已經十多年過去了。
“你覺得冷嗎?過來這邊,”Queenie對他擡起手勾了勾,“這邊暖和。”
他走到壁爐邊,對著溫暖的火焰伸出胳膊,兩手輕輕摩挲。他的視線有些不知道該往哪兒放,可看的地方太多了,他看到幾個四角墜著流蘇的沙發坐墊在壁爐前隨意擺放著,立在墻角的那尊大座鐘上共有三個表盤,最中央的那個顯示著現在的時間,右側的那個有五段顏色不同的刻度,指針指著紅色的“緊急”字樣,左側的表盤沒有刻度,只有六七根小人模樣的指針,它們每人都抱著一把樂器,Credence認出了一臺手風琴、一根長笛和一把尤克裏裏,剩下的看不太清楚,這些樂手們繞著圈你追我趕,每當有誰被追上了,就要站在原地彈奏一曲。Queenie走向座鐘旁的立櫃,那上面擺著一臺留聲機,喇叭是黑色的,內側邊緣畫著一圈美麗的花朵,Credence沒看出那是什麽花,轉臺上還擺著唱片,Queenie把唱臂推過去,搭上唱針,甜美俏皮的女聲立即從喇叭深處傳出,好像只被打斷了沒多久似的。
“沒想到Mr. Graves愛聽這樣的歌。”Queenie咯咯地輕笑起來,“你喜歡音樂嗎,Credence?”
Credence想要點頭,但他覺得自己沒有充分的理由,母親從不允許他們聽除了頌歌之外的音樂。他想了一下才說:“我聽得很少。你喜歡嗎?”
“當然啦,誰會不呢?”
Queenie隨著唱片裏女聲的唱腔輕輕舞動起來,曼妙的身姿在起居室中央的一小塊空地上扭動、旋轉,腳尖隨著節奏輕敲地板,讓整間屋子都明亮了起來。Credence露出笑容,他往後退,給Queenie騰出更多空間,他覺得自己的腳後跟碰倒了一個什麽東西,低頭一看,是個閃閃發光的玻璃罐,罐子蓋掉開滾到了沙發底下,他蹲下去,伸手把罐子扶正,裏面原本閃爍著的一小團微弱的藍色火焰,現在不知怎麽的,火苗茍延殘喘地搖晃著,就要熄滅了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“等他下一次踏足北美大陸時,就不止是冒充什麽人招搖撞騙那麽簡單了。”
說到“什麽人”這個單詞時,Picquery意味深長地放慢了語速,除此之外,Tina只感到了這兩位魔法國會最重要的人物之間沒人能插得上嘴的的節奏。如果Ruby說的那些傳言都不假,那麽,或許即使二人政見不同,並且暗中互相都有小動作,多年共事的經歷也早已讓他們培養出了旁人難以企及的默契。
換句話說,他們對彼此的思維方式與行事風格想必都知根知底。
“所以,我們手裏的選擇並不多。”Graves轉過身,看回他的上司,“只能看住他、囚禁他,盡可能從他嘴裏撬出任何可以獲得的信息……”
他視線一轉,望向Ginsberg和Pichquery身後其他幾名身居高位的傲羅,“我們做到了麽?”
這句問話八成是拋給Picquery的,Tina聽出來了。她現在逐漸開始能夠判斷出Graves的每一句話是否另有所指,體會出其中的言下之意,比如眼下這個問題——你們攔著我這個安全部和重案調查部部長參與其中,現在讓人跑了,那麽,你們至少在這幾天的審訊裏撬出了點什麽有用的吧?
“我們問出了他來紐約的目的,他是來找默然者的。”Ginsberg拖長了調子,仿佛說得越慢,他的回答就會越有價值似的,“他得知了之前在紐約發生的一系列不尋常的事件,他相信這與默默然的力量有關——”
“我想這不用審訊也是明擺著的。”
“他說了他的計劃,他要聯合‘新大陸’的力量,同他一起組建——”
“‘更偉大的利益’,是的,我們都很清楚Grindelwald的那套宣傳口號。”
粗脖子男人的臉漲成了通紅的豬肝色。他時而緊盯著Graves,時而閃開視線,他像是還習慣性地對眼前男人懷有敬畏,同時又秘而不宣地惱怒著,“他還說出了幾個信徒的名字,過去從來沒有曝光過的,都是英國魔法部的家夥。他說了他在北美認識的一些巫師的名字。”
“我是其中之一嗎?”
Tina驚惶地看向Graves,不敢相信自己的耳朵。和情報部副部長一起瞪大眼睛的還有Picquery身後的傲羅,Graves瞇起眼睛望著他們,好像並非自己言出驚人,而是對方的反應更加沒有道理似的。
“難道你們沒有問他這個,主席?”他終於扭頭看向女人,禮數周全地把矛頭對準過去,“你們肯定問了,關於我是否在遇襲前就與他有過交情。他是怎麽說的?”
“不如你先告訴我們,怎麽樣?”Picquery此刻反倒放低了音量,她的語調是那麽平穩沈靜,無需靠嗓門來讓自己的話清晰可聞,“給我們一個對照。我想知道他是不是在說謊。”
“你懷疑吐真劑對他並不起作用?”
“先回答問題,Graves。”
“不,我從未與Grindelwald有過私交。”Graves硬生生地脫口而出,讓人感到他多少被這問題冒犯了,只是出於對提問者的尊敬才願意配合,“我們沒有任何形式的‘交情’。”
Picquery望著他,片刻之後才開口問Ginsberg:“Grindelwald也說,在此之前,他從來都沒有認識過Mr. Graves,對麽?”
“是的,主席,他是這麽說的。”
“這就很棘手了。如果你說的是實話,Graves,Grindelwald就沒有撒謊,吐真劑發揮了效果。如果吐真劑生效了,他為什麽會說那男孩還活著?”
Graves立刻皺眉道:“他說什麽?”
一股奇怪的直覺告訴Tina,Picquery並不像是被Graves的明知故問蒙在鼓裏。她這麽慢條斯理地解釋著,不是被Graves牽著鼻子走,把自己做決定的理由和盤托出,她是在聲明,聲明她對事態的發展仍然擁有足夠的判斷,哪怕什麽人此時此刻對她有所隱瞞,也不會真的構成多大的障礙。
“看看那條手鐐。”她沖著囚室裏地上那兩截斷裂的鐵鐐擡了擡下巴,Graves走過去,“我對它施了一個重現咒,見到了它最近一次被用魔法掙斷時的幻影。五天前,Grindelwald就用無杖術把它弄開了。”
“地牢裏所有的刑具都是抗咒語、抗無杖術的……”
“他是Grindelwald,他有這個本事。是我輕敵了。”從進來到現在,Tina第一次在Picquery臉上察覺到近似懊悔的神態,“他有整整五天的時間搶走魔杖,逃出這裏,但他等到了今天。為什麽?因為他相信那個默然者還沒死。他在等。”
“等什麽?”
“等你。他曾問Ginsberg,為什麽沒讓真正的Percival Graves來審他。”
Graves迅速看向Ginsberg,對方陰沈著臉補充了一句:“我說你還在醫院。他要求見你。”
“他相信如果那個男孩還活著,會去找你。”
“我們還不知道那是不是真的。是你下了處死Credence Barebone的命令,那天我不在場,你們來告訴我你們都親眼看見了什麽。Tina,你看到他躲開傲羅們的咒語了嗎?”
“沒有,Sir。”
“你看到他逃走了嗎?”
Tina繼續搖頭,“沒有,Sir。受到攻擊後,他……和默默然一起化成了碎片。”
“那麽,Picquery主席,”Graves轉回臉來,盯著女人的眼睛,“他怎麽可能還活著?”
“你來告訴我,Graves,你覺得吐真劑對Grindelwald起作用了麽?你們過去真的毫無交際,還是那男孩真的死了?”
“即使他能抵抗吐真劑的效果,也不代表他說的全是假話……”
直到所有人的目光都轉向了她,Tina才意識到自己的發言是多麽突兀與不合時宜。她羞恥而尷尬地低下了頭,但並沒有覺得自己的話是錯的。
“我只是想說,如果吐真劑無法影響他,他就可以選擇要不要撒謊。”
Picquery望著Tina,起初的意外神情轉成了若有所思的微笑。
“你說的有道理,Miss Goldstein。”
她朝著走道的另一端緩緩踱了幾步,從另一個角度查看地牢受損的狀況。或許她只是在利用這短暫的時間做最後的決定,決定她要相信Grindelwald哪一句話是實話,沒有過多猶豫,她早在同Graves交談之前就已經有了預感。
“Ginsberg,追捕Grindelwald的行動由你負責。”
Graves難以置信地大步上前:“主席——”
“你有你的任務,Graves,不會繼續讓你在家休假了。”她側過身,沒有看向任何人,“你去把那個男孩重新找出來。”
*** *** ***
Queenie停下腳步,轉向街道右側,似乎發現了他們的目的地。Credence站在她身後,同她一起打量眼前這棟房子。
“上西區第六大道,二十三號街一百七十號,兩層獨棟灰石屋,臨街一面的閣樓屋檐上開了兩扇小窗戶……”Queenie小聲覆述出她在從Percival Graves那裏讀到的地址和描述,“應該就是這裏了。”
她扭臉對著男孩笑了笑,像是在給他加油鼓勁兒,告訴他他們終於找到了。她又謹慎地環視了一圈四周,確保附近沒有什麽行人註意到他們倆,也沒有哪戶人家的窗戶後頭站著一個愛盯梢的鄰居,這是條整潔而寧靜的街道,一幢幢獨棟住宅排列得井然有序,沒有隨地可見的垃圾或小水窪,沒有擁擠而臃腫的連棟公寓樓,這是像她和Tina這樣的女孩絕對負擔不起的地段,Queenie不禁開始好奇這是Graves租來的房子,還是屬於他自己的家產。
“你覺得這裏有人住嗎?”她問男孩,“Mr. Graves沒告訴我這到底是什麽地方。也許是他女朋友的家?”
這是一句玩笑,但Credence望著灰石屋門前的臺階,沒有反應,Queenie意識到他可能是冷了,他們走得太匆忙,她只胡亂找出一條圍巾給男孩繞上,就拉著他出門了,他身上只穿著昨天Tina給他找出來的那條燈芯絨長褲和條紋毛衣,外面雖然也有些陽光,但天氣還是冷的,男孩的鼻頭和手掌骨節凍得通紅,他似乎也已經習慣了低溫,他並沒有跺腳、發抖或者捧起兩手摩擦呵氣,只是瑟縮著脖子,徒勞地抵禦鉆進衣領裏的冷風。
“我們進去吧。”
Queenie領著他踩上臺階,來到屋子門前。兩扇厚實的黑松木雙開門上各有一道把手,共同被一把大掛鎖拴著。她小心地摁響右上方的門鈴:“你好,有人嗎?”
沒有任何回應。Credence註意到那把大鎖是開著的,他指給Queenie看。
“有人嗎?”Queenie把鎖摘下來,偷偷摸摸地推開門,往裏頭走了一步,“你好?”
走道裏一片昏暗,什麽都沒有。她突然想起了什麽,退回到門外,把大鎖重新拴上去,“他告訴我有口令,我差點忘了……口令是什麽來著?稍等一下,讓我想想,口令……啊,對了,是這個,我想起來了。”
她拉住Credence,往後面退開半步,最後一次回頭環視四周,確定附近沒有人發現他們。
“你想試試看嗎?”
“什麽?”男孩有點不知所措地看向Queenie,她已經對著那把鎖弓下了腰。
“這裏肯定被施了空間藏匿咒——是一種特殊的魔法,等進去了我再跟你解釋——我猜這應該就是口令接收器,有時候它是一把普通的鎖,有時是一幅畫,我還見過用鏡子的,那很詭異……總之,只要我們說出正確的口令,它就能讓我們通往真正的屋子裏去。”她直起上身,對著Credence擠了擠眼睛,像是在攛掇他做什麽壞事兒似的,探到他耳邊,“口令是‘紫色月亮、肉桂樟腦球與奧蘭治大街的溜冰場’。來吧,你去說。”
男孩看回門把手。他有些緊張,但更多的是好奇,他湊過前去彎下腰,對著掛鎖輕輕開口:
“‘紫色月亮,肉桂樟腦球與奧蘭治……奧蘭治大街的溜冰場’。”
兩三秒鐘過去後,鐵質鎖鉤的一頭突然自己戳進了鎖芯,發出一連串哢嗒哢嗒的聲音。Credence連眼睛都忘了眨,他以為這一天一夜裏自己已經見識到了足夠多奇妙的事情,然而此時發生的事仍然讓他震驚得不知作何反應:鎖芯的表面居然浮現出了一張臉,這臉上嘴巴、眼睛和鼻子一應俱全,它的表情像是剛被吵醒,兩條眼縫半睜不睜的,扁小的嘴砸吧了幾下,直到Credence站直身子,說不出話地往後退開,它才轉動眼球打起了哈欠,屈尊紆貴般的看向門前的兩位來客。
“你好,是Mr. Graves讓我——”
“哪一個Mr. Graves,哪一個?”大掛鎖懶洋洋地打斷了Queenie禮貌的自我介紹。
“呃,是Percival Graves……”
“Percival Graves,Percival Graves。讓我想想……”大掛鎖揚起眉毛,如果它真的有眉毛的話,至少Credence看到了它的兩條眼皮正在往上皺,接著它突然怒目圓睜,之前的慵懶大概都是裝出來的,“當然是Percival Graves!除了他還有誰!不知好歹的臭小子,從不肯停下來聽我說兩句,動不動就不告而別,不告訴我他去哪兒,多久後回來!下周他的二十九歲生日,別想從我嘴裏聽到一句‘生日快——”
“沒有冒犯的意思,但你確定我們說的是同一個Percival Graves嗎?”Queenie懷疑地和身邊的男孩交換了一個眼神,“Mr. Graves怎麽說也有,四十出頭了?”
“你說啥?”掛鎖驚愕地拖長了嗓子,“他多大……等等,現在是哪一年?”
“一九二九年。”
“啥???”
從掛鎖臉上的神情可以看出,它正在經歷一場大型精神崩潰。Queenie本不想打斷它,但沒有辦法,她必須快點把Credence帶進去,“聽著,先生,你能先讓我們進去嗎?我們已經說出了口令,而且——”
“一九二九年??一九二九年!!我真他媽的不敢相信,他過去雖然也忘記把我喚醒過,但最多一次也不過十六個月,我以為我那次跟他已經談得很深入、很清楚了,絕對不能再……結果他就這麽讓我鎖了十三年??十三年!”掛鎖痛心疾首地嘶吼起來,好在它即使是吼,音量也沒高出多少,也沒有噴出唾沫星子,它的眼睛轉向Credence,還在罵罵咧咧的,“你把他給我喊過來,我要跟他談談,太過分了!我在Graves家勤勤懇懇這麽多年,沒有人像他這麽對待過我……你的頭發怎麽了,Patrick?還有您這身衣服,你今天可安靜得不像話——這小妞又是誰?”
它忽然壓低了聲音,好像這樣就真的能讓男孩身邊的金發女士聽不見他似的。Queenie一頭霧水,Credence茫然萬分,它也察覺出氣氛有些怪異,稍稍冷靜下來,故作沈穩地清了清嗓子,一本正經地繼續發問:“不對,哪裏不太對。你們是在逗我玩呢吧?十三年,你看著可不像老了十三歲,Patrick,你看起來真的很怪,這難道是什麽新的便裝造型之類的?”它在男孩身上重新打量了一番,越發覺得可疑,兩眼又挪向一旁的女孩,嘴巴還沖著Credence,“該不會是你們分手了,你想帶著朋友來偷東西吧?”
Queenie的眉頭皺在一起,她滿腦子問號,張開了口都不知道該從何問起,她又瞅了一眼Credence,憋了半天才憋出她最沒有頭緒的那個問題:“……誰是Patrick?”
掛鎖也楞住片刻,“你們還在逗我玩?現在到底是哪一年?等等,那房子……”
它鎖鉤一轉,把自己翹起來,努力朝街道對面望去。Credence察覺到自己的胳膊似乎妨礙了它的視線,往旁邊跨了半步,它盯著正前方那棟三層紅磚住宅定睛一看,兩眼睜得有鱷魚卵那麽大,它又左右各轉了半圈,掃視這條路上的其它建築,Queenie覺得它大概又要崩潰了,她裝作若無其事地握住男孩的手腕,把他往自己身邊拉了拉,以防掛鎖再嚷嚷著嚇到他。
“好吧,好吧,我看見了。我知道了,好吧,你們不是在逗我玩,”掛鎖低沈地自言自語了起來,大概是受到了太大的打擊,以至於它連勃然大怒的力氣都沒有了,“就算沒有十三年,起碼也有五年以上了,這種程度的變化。天啊,真的是、這真的是一九二九年?這真的是一九二九年。你也不是Patrick?”
沒等Credence作出什麽反應,它又搶走話頭,自顧自地分析了下去:“你不是Patrick,我一開始就不該認錯的,我的眼神越來越差了,你顯然不是他嘛。發型不對,衣服不對,眼神不對,連站姿都不對,你們長得甚至沒有那麽像,只是一般想而已,我真不知道我是怎麽看錯的。你們是誰?”
“我是Queenie Goldstein,這是……”Queenie猶豫了一秒,但她覺得既然他們選擇相信了Graves,也就應該相信他的掛鎖,“這是Credence Barebone,Mr. Graves可能還沒跟你——”
“當然沒有,小姐,他讓我睡了十三年呢。我是打算問你們這一切到底是怎麽回事,但你大概會告訴我‘說來話長’,對嗎?”
Queenie鄭重地點點頭,幾乎松了口氣。掛鎖沈思了一小會兒,它的眼神讓Credence忍不住覺得,如果它有胳膊和手指的話,它現在大概正抱著胳膊,用伸開的拇指和食指卡著自己的下巴。
“是Percy讓你們過來這裏的?”
“是的。”Queenie趕忙回答,“他沒有太多時間,只是悄悄告訴了我這個地址和口令。”
“好吧,讓你們先進去也無妨,既然他對你們信任到了願意告訴你們這個地方的口令的地步。你能把口令再說一遍嗎,年輕人?”它看向Credence,“只是保險起見,我要再確認一遍,這是老規矩了。湊近點兒,對著我說。”
Credence順從地點點頭,重新彎下腰,靠近掛鎖,“‘紫色月亮,肉桂樟腦球與奧蘭治大街的溜冰場’。”
隨著一陣脆生生的哢噠聲響,鎖鉤的一頭在鎖芯的插孔裏反覆開合了三次,Credence以為會發生什麽重大的變化,但並沒有,一切如常。Queenie擡起手來,將雙開門中的其中一扇推開,走道裏依然空蕩蕩的,但和他們第一次進入時的感覺已經完全不同了,她轉身對男孩招了招手,讓他也進來,他們順著走道來到起居室,壁爐裏燃燒著的柴火不時刺啦作響,Credence環顧周圍,這屋子給人一種奇怪的錯覺,讓他懷疑這裏或許幾天前都還有人居住,雖然地板和座鐘表面上積了厚厚的灰塵,四周彌漫著一股淡淡的陳舊氣息,掛在墻上的人物畫像都是空的,只剩下那些常見的肖像畫背景,更別提門前的那把掛鎖還覺得自己活在一九一五年,完全不知道已經十多年過去了。
“你覺得冷嗎?過來這邊,”Queenie對他擡起手勾了勾,“這邊暖和。”
他走到壁爐邊,對著溫暖的火焰伸出胳膊,兩手輕輕摩挲。他的視線有些不知道該往哪兒放,可看的地方太多了,他看到幾個四角墜著流蘇的沙發坐墊在壁爐前隨意擺放著,立在墻角的那尊大座鐘上共有三個表盤,最中央的那個顯示著現在的時間,右側的那個有五段顏色不同的刻度,指針指著紅色的“緊急”字樣,左側的表盤沒有刻度,只有六七根小人模樣的指針,它們每人都抱著一把樂器,Credence認出了一臺手風琴、一根長笛和一把尤克裏裏,剩下的看不太清楚,這些樂手們繞著圈你追我趕,每當有誰被追上了,就要站在原地彈奏一曲。Queenie走向座鐘旁的立櫃,那上面擺著一臺留聲機,喇叭是黑色的,內側邊緣畫著一圈美麗的花朵,Credence沒看出那是什麽花,轉臺上還擺著唱片,Queenie把唱臂推過去,搭上唱針,甜美俏皮的女聲立即從喇叭深處傳出,好像只被打斷了沒多久似的。
“沒想到Mr. Graves愛聽這樣的歌。”Queenie咯咯地輕笑起來,“你喜歡音樂嗎,Credence?”
Credence想要點頭,但他覺得自己沒有充分的理由,母親從不允許他們聽除了頌歌之外的音樂。他想了一下才說:“我聽得很少。你喜歡嗎?”
“當然啦,誰會不呢?”
Queenie隨著唱片裏女聲的唱腔輕輕舞動起來,曼妙的身姿在起居室中央的一小塊空地上扭動、旋轉,腳尖隨著節奏輕敲地板,讓整間屋子都明亮了起來。Credence露出笑容,他往後退,給Queenie騰出更多空間,他覺得自己的腳後跟碰倒了一個什麽東西,低頭一看,是個閃閃發光的玻璃罐,罐子蓋掉開滾到了沙發底下,他蹲下去,伸手把罐子扶正,裏面原本閃爍著的一小團微弱的藍色火焰,現在不知怎麽的,火苗茍延殘喘地搖晃著,就要熄滅了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)