第 14 章節
關燈
小
中
大
妹妹,以及最好的朋友達西。雖說仰慕班納特家的小姐們,但是比起沒見過的美女,還是自己的朋友更重要。達西看著朋友還跟走之前一個樣子,心裏很滿意,當然面上還是沒有表情。
一路上,賓利手舞足蹈的講著浪博恩的趣事,笑容燦爛,對於達西的冷臉,賓利早就習慣了,興致依舊不減。達西雖然沒回應,但是很人的聽著,過濾有用的信息。一旁的卡洛琳,賓利的妹妹,一直仰慕達西,企圖插上話,每每以失敗告終。狠狠地瞪了哥哥一眼,哥哥你怎麽是個話嘮!
由於天色漸晚,一行人準備在旅店內休息一晚再說。賓利的話還沒有講完,拉著達西坐在壁爐旁的椅子上,不讓達西睡覺。
“菲茨威廉,你知道嗎?據說班納特府上的小姐們個個貌美如花,尤其是他家的大小姐,真想見見。”賓利帶著和煦的笑容。
裝木頭的達西突然開口了:“查爾斯,不要表現的跟急色鬼一樣,在這種小地方,我想水平並不怎麽樣。”
“呵呵,沒有啦。”賓利臉頰發紅,剛剛自己似乎確實得意忘形了些,這對女孩子的名聲可不好,不過好奇心真的管不住。“菲茨威廉,其實我主要是想見一見傳說中的怪物,一只叫琳達的公狗,據說這種品種英國只有這麽一只,來自遙遠的東方。而它的主人則是班納特府上的三小姐,本身來接你那天班納特先生已經遞來了請帖,請我去吃飯。好可惜,沒見到琳達,也沒見到班納特家的小姐們。”
“我應該高興我在你心中的地位比一只狗和美女們的地位高嗎?”達西努力睜著眼睛,抵抗睡意。但是在外人看起來,就好像達西在生氣一樣,氣壓好低。
“哦不,菲茨威廉,你怎麽能質疑我對你的情誼?我只是有點遺憾不能早點見到琳達而已。你知道的,打獵愛好者的小怪癖,你不也有嗎?”賓利眨著無辜的藍汪汪的眼睛,讓困倦的達西真想一拳打下去,讓你賣萌!
達西做著心理建設:“這是你兒子,不對,這不是你兒子,雖然你把他當兒子養,但他是你朋友。”
如果班納特太太在這裏的話,肯定會噴賓利滿臉血,這是什麽話?我如花似玉的女兒們的吸引力竟然還比不上一條狗?!你娶琳達好了!
就在這時,達西突然表情一變,精神奕奕,恢覆了貴族做派的舉止。因為,陌生人來了。
“你好,我叫風,來自東方。不好意思,我剛剛聽到你說到一只像怪物的狗?我正好也要去浪博恩,可以跟我說說嗎?在下也很好奇呢。”風先生長著一雙迷人的桃花眼,神情溫和,就如同他的名字,給人風的感覺,如果賓利對中國文化了解的話,就會明白用什麽詞來形容,那就是——魏晉風骨。
雖然在英國,東方人並不受歡迎,但是,風的氣度,很容易讓人沈浮。
達西可不像賓利那麽好騙,嘴上說著要去浪博恩,可是就連他身邊的下人都詫異,雖然那表情只是轉瞬即逝,達西還是捕捉到了。而且雖然那個叫風的人,表情溫和,眼底卻透著冰冷,明顯就是,對自己狠,對別人更狠的人。
“查爾斯,我想我們該睡覺了,明天早上還要趕路。”達西此話一說,風立馬識趣的做請的姿勢,只是滿臉遺憾。
“菲茨威廉,我還不困,你先去睡吧,我跟風先生講講琳達的事情。”善心的賓利不忍的說道,讓風的眼睛一亮,不著痕跡的打探琳達和它的主人,班納特家的三小姐。但是賓利雖然單純了些,也知道和一個陌生男人談論未出閣的小姐不好,不像與達西說話那麽隨意,所以並未多提及。
最後,賓利還熱情地邀請風和他們一起去浪博恩,路上也有個伴,而且麥裏屯馬上就有舞會了,賓利邀請風一起參加。
達西聽得心裏吐血,有一個扯後腿的朋友,真心傷不起。不過賓利已經邀請了,達西也不好再說什麽了,尊重朋友是必須的。所以最後一行五個人,又多了風先生和他的手下。
遠在浪博恩的瑪麗,正在被史密斯太太訓導,要求瑪麗一定要去參加這場舞會,瑪麗今年已經快十八歲了,史密斯太太也操心著瑪麗的婚事。舞會就是一個很好的結交朋友場所,這次麥裏屯的舞會很盛大,所以史密斯太太下定決心,一定要把瑪麗帶過去。
18風與達西的再次交鋒
傳說中舞會的那天,瑪麗在史密斯夫婦都還沒有起床的時候,悄悄地摸著黑起來了。洗漱好之後,瑪麗就牽著琳達去小樹林“散步”了。冷風呼呼的吹著,估摸著班納特家的人都去參加舞會,瑪麗回到了班納特家的門口,而沒有去史密斯府。指不定史密斯夫人就在門後等著呢,她才不自投羅網。
松了口氣,叫波尼給自己開門,一邊警告又黏上來的琳達不準叫喚。結果剛一進門,就發現了伊麗莎白雙手抱胸,站在那裏踮著腳。
麗茜,你的淑女形象崩塌啦!瑪麗的腦子裏循環播放“完了”兩個字。“哼!”伊麗莎白見瑪麗還傻乎乎的站在門口吹冷風,冷哼一聲。
沒骨氣的瑪麗立馬狗腿的上前,拿著大眼睛可憐的看著伊麗莎白,請求從輕處理。“呵呵。”瑪麗見伊麗莎白沒有反應,幹幹的笑了幾聲,“麗茜,你們不是去麥裏屯參加舞會了嗎?”
“我要是真的去參加舞會,還能看到難得鉆回家的小老鼠?大清早的鬼鬼祟祟幹什麽?哦,我知道了,你以為舞會是今天。”伊麗莎白一聽瑪麗提起舞會,立馬猜到了前因後果。
瑪麗繼續幹笑,狗腿的扶著伊麗莎白坐到沙發上,從小被伊麗莎白玩到大,瑪麗絲毫不敢反抗。每每自己被伊麗莎白訓的時候,才真切感覺到,伊麗莎白確實是班納特太太的女兒,這肺活量。挨訓的瑪麗還要端茶倒水伺候著,爭取早釋。
就因為那次伊麗莎白少說了一句“從明天算起”,瑪麗白白在寒風中吹了一個小時。還要抵抗睡意,被伊麗莎白教訓了一個小時。反覆保證了自己絕對不會逃掉明天的舞會,才逃脫升天。真是偷雞不成蝕把米。
算了,回床上補眠好了,瑪麗捧著受傷的小心肝,化悲憤為睡意。睡醒之後,就該吃午飯了,史密斯太太專門派人叫“散步”的瑪麗回去,有紅燒肉吃。兩家的飯菜瑪麗當然是更喜歡史密斯家的,尤其是紅燒肉,想起來就是口水,太地道了。
瑪麗叫上準備看著自己,直到舞會開始的伊麗莎白一起,頂著伊麗莎白犀利的眼神,瑪麗又回到了史密斯府,想起來兩眼淚汪汪,史密斯太太,不要再嘲笑我了啦。琳達歡脫的吃著紅燒肉,顧不上安慰主人。
“瑪麗,你又準備去哪裏?我告訴你,你逃不掉的!”伊麗莎白見瑪麗又準備出門,放下手中的書,尖聲叫道。
瑪麗無奈的扭頭:“麗茜,大小姐,我不是犯人,你也不是警察,我只是去後面的小樹林裏休息一下,晚飯前會回來。”
“上帝啊,那個魔鬼森林?!你不許去!”伊麗莎白想到那些傳說,打了個冷戰。
“親愛的麗茜,你忘了我還有琳達。放心,那都是亂傳的,是不是,琳達?”
“汪!”琳達吐著舌頭,歡快地叫了一聲。伊麗莎白雖然還有些擔心,也知道不能把瑪麗看管起來,不然瑪麗一被惹急了,不去舞會,那可就得不償失了,好不容易才抓到她的小尾巴。而且……伊麗莎白看看面相殘暴的琳達,以前很可愛的,怎麽越長越兇了。琳達非常可靠的,比起瑪麗,伊麗莎白更相信琳達!
得到了伊利莎白的特赦,瑪麗終於能出去放風了。雖說伊麗莎白的眼睛非常明亮,又大又好看,可是這樣死死盯著你,也很受不了。
明明小樹林的風景挺美的,但是自從出了怪物出沒的傳言之後,就再也沒人來了,成了瑪麗的專屬地盤。每當瑪麗想要清閑一下的時候,就會來這裏。這裏還有一個長滿厚厚青草的斜坡,格外柔軟。周圍點綴著鮮花,芳香四溢。
瑪麗這種懶骨頭的人,走了沒幾步就躺在了草叢上,聞著淡淡的清香,忍不住又睡了。一旁的琳達看到主人又躺下了,非常習慣的安靜下來,懶洋洋地趴在一邊。
另外一邊,賓利一行人到了浪博恩。賓利非常喜歡路上偶遇的風先生,一聽到風先生和他的仆人還沒有地方居住,只能住旅館。立馬熱情地邀請風先生一起住到尼日斐花園。完全不顧一旁的達西,達西的臉色
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
一路上,賓利手舞足蹈的講著浪博恩的趣事,笑容燦爛,對於達西的冷臉,賓利早就習慣了,興致依舊不減。達西雖然沒回應,但是很人的聽著,過濾有用的信息。一旁的卡洛琳,賓利的妹妹,一直仰慕達西,企圖插上話,每每以失敗告終。狠狠地瞪了哥哥一眼,哥哥你怎麽是個話嘮!
由於天色漸晚,一行人準備在旅店內休息一晚再說。賓利的話還沒有講完,拉著達西坐在壁爐旁的椅子上,不讓達西睡覺。
“菲茨威廉,你知道嗎?據說班納特府上的小姐們個個貌美如花,尤其是他家的大小姐,真想見見。”賓利帶著和煦的笑容。
裝木頭的達西突然開口了:“查爾斯,不要表現的跟急色鬼一樣,在這種小地方,我想水平並不怎麽樣。”
“呵呵,沒有啦。”賓利臉頰發紅,剛剛自己似乎確實得意忘形了些,這對女孩子的名聲可不好,不過好奇心真的管不住。“菲茨威廉,其實我主要是想見一見傳說中的怪物,一只叫琳達的公狗,據說這種品種英國只有這麽一只,來自遙遠的東方。而它的主人則是班納特府上的三小姐,本身來接你那天班納特先生已經遞來了請帖,請我去吃飯。好可惜,沒見到琳達,也沒見到班納特家的小姐們。”
“我應該高興我在你心中的地位比一只狗和美女們的地位高嗎?”達西努力睜著眼睛,抵抗睡意。但是在外人看起來,就好像達西在生氣一樣,氣壓好低。
“哦不,菲茨威廉,你怎麽能質疑我對你的情誼?我只是有點遺憾不能早點見到琳達而已。你知道的,打獵愛好者的小怪癖,你不也有嗎?”賓利眨著無辜的藍汪汪的眼睛,讓困倦的達西真想一拳打下去,讓你賣萌!
達西做著心理建設:“這是你兒子,不對,這不是你兒子,雖然你把他當兒子養,但他是你朋友。”
如果班納特太太在這裏的話,肯定會噴賓利滿臉血,這是什麽話?我如花似玉的女兒們的吸引力竟然還比不上一條狗?!你娶琳達好了!
就在這時,達西突然表情一變,精神奕奕,恢覆了貴族做派的舉止。因為,陌生人來了。
“你好,我叫風,來自東方。不好意思,我剛剛聽到你說到一只像怪物的狗?我正好也要去浪博恩,可以跟我說說嗎?在下也很好奇呢。”風先生長著一雙迷人的桃花眼,神情溫和,就如同他的名字,給人風的感覺,如果賓利對中國文化了解的話,就會明白用什麽詞來形容,那就是——魏晉風骨。
雖然在英國,東方人並不受歡迎,但是,風的氣度,很容易讓人沈浮。
達西可不像賓利那麽好騙,嘴上說著要去浪博恩,可是就連他身邊的下人都詫異,雖然那表情只是轉瞬即逝,達西還是捕捉到了。而且雖然那個叫風的人,表情溫和,眼底卻透著冰冷,明顯就是,對自己狠,對別人更狠的人。
“查爾斯,我想我們該睡覺了,明天早上還要趕路。”達西此話一說,風立馬識趣的做請的姿勢,只是滿臉遺憾。
“菲茨威廉,我還不困,你先去睡吧,我跟風先生講講琳達的事情。”善心的賓利不忍的說道,讓風的眼睛一亮,不著痕跡的打探琳達和它的主人,班納特家的三小姐。但是賓利雖然單純了些,也知道和一個陌生男人談論未出閣的小姐不好,不像與達西說話那麽隨意,所以並未多提及。
最後,賓利還熱情地邀請風和他們一起去浪博恩,路上也有個伴,而且麥裏屯馬上就有舞會了,賓利邀請風一起參加。
達西聽得心裏吐血,有一個扯後腿的朋友,真心傷不起。不過賓利已經邀請了,達西也不好再說什麽了,尊重朋友是必須的。所以最後一行五個人,又多了風先生和他的手下。
遠在浪博恩的瑪麗,正在被史密斯太太訓導,要求瑪麗一定要去參加這場舞會,瑪麗今年已經快十八歲了,史密斯太太也操心著瑪麗的婚事。舞會就是一個很好的結交朋友場所,這次麥裏屯的舞會很盛大,所以史密斯太太下定決心,一定要把瑪麗帶過去。
18風與達西的再次交鋒
傳說中舞會的那天,瑪麗在史密斯夫婦都還沒有起床的時候,悄悄地摸著黑起來了。洗漱好之後,瑪麗就牽著琳達去小樹林“散步”了。冷風呼呼的吹著,估摸著班納特家的人都去參加舞會,瑪麗回到了班納特家的門口,而沒有去史密斯府。指不定史密斯夫人就在門後等著呢,她才不自投羅網。
松了口氣,叫波尼給自己開門,一邊警告又黏上來的琳達不準叫喚。結果剛一進門,就發現了伊麗莎白雙手抱胸,站在那裏踮著腳。
麗茜,你的淑女形象崩塌啦!瑪麗的腦子裏循環播放“完了”兩個字。“哼!”伊麗莎白見瑪麗還傻乎乎的站在門口吹冷風,冷哼一聲。
沒骨氣的瑪麗立馬狗腿的上前,拿著大眼睛可憐的看著伊麗莎白,請求從輕處理。“呵呵。”瑪麗見伊麗莎白沒有反應,幹幹的笑了幾聲,“麗茜,你們不是去麥裏屯參加舞會了嗎?”
“我要是真的去參加舞會,還能看到難得鉆回家的小老鼠?大清早的鬼鬼祟祟幹什麽?哦,我知道了,你以為舞會是今天。”伊麗莎白一聽瑪麗提起舞會,立馬猜到了前因後果。
瑪麗繼續幹笑,狗腿的扶著伊麗莎白坐到沙發上,從小被伊麗莎白玩到大,瑪麗絲毫不敢反抗。每每自己被伊麗莎白訓的時候,才真切感覺到,伊麗莎白確實是班納特太太的女兒,這肺活量。挨訓的瑪麗還要端茶倒水伺候著,爭取早釋。
就因為那次伊麗莎白少說了一句“從明天算起”,瑪麗白白在寒風中吹了一個小時。還要抵抗睡意,被伊麗莎白教訓了一個小時。反覆保證了自己絕對不會逃掉明天的舞會,才逃脫升天。真是偷雞不成蝕把米。
算了,回床上補眠好了,瑪麗捧著受傷的小心肝,化悲憤為睡意。睡醒之後,就該吃午飯了,史密斯太太專門派人叫“散步”的瑪麗回去,有紅燒肉吃。兩家的飯菜瑪麗當然是更喜歡史密斯家的,尤其是紅燒肉,想起來就是口水,太地道了。
瑪麗叫上準備看著自己,直到舞會開始的伊麗莎白一起,頂著伊麗莎白犀利的眼神,瑪麗又回到了史密斯府,想起來兩眼淚汪汪,史密斯太太,不要再嘲笑我了啦。琳達歡脫的吃著紅燒肉,顧不上安慰主人。
“瑪麗,你又準備去哪裏?我告訴你,你逃不掉的!”伊麗莎白見瑪麗又準備出門,放下手中的書,尖聲叫道。
瑪麗無奈的扭頭:“麗茜,大小姐,我不是犯人,你也不是警察,我只是去後面的小樹林裏休息一下,晚飯前會回來。”
“上帝啊,那個魔鬼森林?!你不許去!”伊麗莎白想到那些傳說,打了個冷戰。
“親愛的麗茜,你忘了我還有琳達。放心,那都是亂傳的,是不是,琳達?”
“汪!”琳達吐著舌頭,歡快地叫了一聲。伊麗莎白雖然還有些擔心,也知道不能把瑪麗看管起來,不然瑪麗一被惹急了,不去舞會,那可就得不償失了,好不容易才抓到她的小尾巴。而且……伊麗莎白看看面相殘暴的琳達,以前很可愛的,怎麽越長越兇了。琳達非常可靠的,比起瑪麗,伊麗莎白更相信琳達!
得到了伊利莎白的特赦,瑪麗終於能出去放風了。雖說伊麗莎白的眼睛非常明亮,又大又好看,可是這樣死死盯著你,也很受不了。
明明小樹林的風景挺美的,但是自從出了怪物出沒的傳言之後,就再也沒人來了,成了瑪麗的專屬地盤。每當瑪麗想要清閑一下的時候,就會來這裏。這裏還有一個長滿厚厚青草的斜坡,格外柔軟。周圍點綴著鮮花,芳香四溢。
瑪麗這種懶骨頭的人,走了沒幾步就躺在了草叢上,聞著淡淡的清香,忍不住又睡了。一旁的琳達看到主人又躺下了,非常習慣的安靜下來,懶洋洋地趴在一邊。
另外一邊,賓利一行人到了浪博恩。賓利非常喜歡路上偶遇的風先生,一聽到風先生和他的仆人還沒有地方居住,只能住旅館。立馬熱情地邀請風先生一起住到尼日斐花園。完全不顧一旁的達西,達西的臉色
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)