第5章
關燈
小
中
大
兩個世界的文學作品都有所不同這點織田作之助已經很了解了，尤其是在他看著小梶紗夜書房裏各種各樣的名家作品中找到了安德烈·紀德的《窄門》與他寫的《人間食糧》時，內心覆雜的情緒更加增添了幾分。
天衣無縫，窄門，近乎相同的異能，但是放在文學作品中卻又是完全不同的東西。
相親之後並沒有遇到真愛的少女，與自己表姐相愛、然而最後少女卻因為愛與信仰矛盾而痛苦掙紮。兩者之間完全不同，卻又好像有些許相似。
或許有區別的是一個沒有愛，一個確實曾經擁有愛。一個是“我只想被人喜歡，讓自己重拾自信，想為自己的容貌陶醉”，另外一個則是“你認為一種毫無希望的愛情，也能長久地保存在心中”。
安靜地翻過一頁自己手中的《小婦人》，小梶紗夜仔細想了想有關這方面的問題，最後還是嘆了口氣：“本質上差距還是挺大的，我更喜歡織田先生的文字，而且紀德這個人吧……雖然文字挺溫柔，但是他本人就很不能說給十八歲以下的人聽。”
莫名其妙加入了這一場閱讀會又因為年齡限制沒法聽的黃瀨涼太偷偷瞄了眼小梶紗夜不允許他讀的《窄門》，抱著手裏的《天衣無縫》撇了撇嘴：“我都沒看過這些，根本就沒法和你們討論啊紗夜姐。”
“沒關系，《窄門》不適合你現在看，看了會懷疑人生的。”
小梶紗夜拍了拍黃毛少年的，語氣十分寬容地給他又塞了一本《飛鳥集》：“先去看泰戈爾吧，看完我們再來聊別的。”
“說起來紗夜姐，我還以為你這些會看英語原文……”
突然感覺到殺氣的織田作之助略微往旁邊挪了挪，都來三天了，黃瀨涼太還不知道在家裏英語字母、包括“英語”，和“字母”的出現全部都是禁詞麽？
除了打游戲的時候的英語詞匯，否則一切都是被小梶紗夜聲討的對象。
“不，沒什麽。”
縮了縮脖子，黃瀨涼太對著手裏的詩集實在是沒多大興趣，瞥到另外一本《狂人日記》時反而眨了眨眼睛，悄悄咪咪地拿起後發現小梶紗夜似乎並未有太在意。
“那紗夜姐，我能看看這本麽？”
“可以，不過周先生的作品你最好明天白天再看。”
周？作者不是姓魯的中國人麽？
不去理會黃瀨涼太的糾結，小梶紗夜瞥了眼時間後伸了個懶腰打了個哈欠：“今天先到這裏吧，明天我還要去學校，先去睡了。”
“誒？不是還在放假麽？”
聽著黃瀨涼太那很傻很天真的聲音，黑發女教師憐憫地揉了揉他的腦袋：“當然了，你們學生放假了，然而老師是要開會的啊。”
“……”
“開會的話是幾點？”
聽到織田作之助的聲音小梶紗夜扭過頭，稍稍計算了下才點頭：“嗯，早上九點開始會議，我大概八點半得出門。起來的話，八點鐘左右吧。”
“我知道了，中午回來麽？”
“大概不會。”
織田作之助簡單地點了點頭表示理解，在黃瀨涼太略有些好奇的目光下也沒說什麽。然而等到第二天早上黃毛少年嗅著培根與煎蛋的香氣迷迷糊糊循香而至時，看到了一身工作裝戴著一個靚麗耳環卻眉眼溫柔的小梶紗夜，和在竈間穿著圍裙手邊已經做好便當的織田作之助。
“……”
家，家養的田螺先生出現了！
目瞪口呆地看著眼前拿著報紙的小梶紗夜和在廚房的織田作之助，黃瀨涼太揉了揉眼睛確認自己沒把性別和角色看錯之後轉過身，一頭紮進了衛生間用涼水撲了撲臉再確認梳好炸起的毛後再度回到餐廳，對著兩個人仿佛是看傻兒子的目光差點沒捂住臉。
他真傻，真的。他但知道自家紗夜姐已經變成了個糟糕的大人，卻不明白在她成為糟糕的大人還沒被指出做出改變，肯定就是有人縱容的。
“早啊涼太，沒想到你放假起的也挺早。”
略有些調侃地放下報紙喝掉最後一口咖啡，把便當放進包裏地小梶紗夜神清氣爽地拉開門，對著木然的少年與依舊拿著鍋鏟的酒紅色頭發男人揮了揮手：“那我先走了，你們在家好好休息。”
“是……”
“嗯，路上小心。”
直到門被碰上，黃瀨涼太才木然地將炒蛋放在了嘴裏：“其實，我有想過織田先生您很照顧紗夜姐。”
知道黃瀨涼太有點想歪，不過織田作之助也沒想糾正他，簡單示意他繼續說下去：“然後呢？”
“然後我沒想到的是您居然全包了她的家務，稍微也不要那麽縱容紗夜姐啦。”
深吸一口氣後將盤子裏的早餐全部吃完，抱著《狂人日記》的黃瀨涼太窩在後花園的椅子上，感覺到日奈跑過來的時候眨了眨眼睛，很是大方地給貓咪讓出了個位子。
他其實對閱讀的興趣一般，但是看小梶紗夜和織田作之助兩個人好像每天晚上都有閱讀會，自己不加入其中就好像有點被排斥的感覺，索性就憑著自己看文名的興趣挑了一本。
只不過是中國的作家？
對自己國內的作者都沒太多了解，黃瀨涼太想著好像那天晚上都是外國作家的翻譯作後也沒太在意，翻開第一頁時卻楞住了。
“今夜的月亮月色很好。”
夏目漱石的經典表白話語“月色真美”早就已經深入人心，如今在異國的作家作品中開頭卻是月色真美，在好奇的同時卻又多了幾分親近感。
然而下一秒，卻不再是美好的月色，而是讓人背後發涼的情景。
“涼太君。”
在打理完家務時看著已然是中午，織田作之助剛敲了敲門，就看到黃瀨涼太仿佛是受到了極大的驚嚇一樣突然彈了起來，以至於旁邊的日奈都受到了牽連。奶牛貓不滿地對著兩個人齜牙咧嘴喵了兩聲，擡頭看了看織田作之助索性蹲了下來，晃著尾巴滿臉的倨傲。
知道黃瀨涼太應該是看得有些入迷，織田作之助也沒笑他，低頭看著嗷嗚嚎叫的奶牛貓很是無奈：“是是是，馬上來。涼太君，中午吃涼拌面可以麽？”
“當然沒問題。”
感覺到手心的冷汗，黃瀨涼太恭恭敬敬地將手裏的《狂人日記》放回了茶幾上，幫忙給日奈倒了貓糧後才坐在桌邊，看著需要自己來調味的涼拌面瞬間把剛才的那些情緒全部拋之腦後。
嗯，織田先生的手藝可真是厲害，不知道紗夜姐和織田先生怎麽認識的？
或許只有這件事情，小梶紗夜絕對不會和正在內心八卦的黃瀨涼太透露分毫。
早上開了一天的會，在知道自己成為了三年C組班主任時小梶紗夜沒有任何的驚喜，微笑著和周圍老師點頭後察覺到同事們憐憫的目光突然有點警惕：“這是我第一次成為班主任，還請各位老師多多指教。”
她本來還挺想成為班主任的，但是考慮到家裏多了兩個人，她又沒那麽想當了。
當班主任很忙的，她還想和織田作之助一起看書呢。雖然那些都看過一遍，但是溫故而知新嘛。
翻過班主任手冊迅速把幾個要點全部記住，小梶紗夜聽著“各班班主任留下參加後續會議”時看著和自己關系極好的國二秋山七海老師同情的眼神以及周圍同事們那種“啊完了又是班主任為什麽又是我”的淒苦表情，突然有種年級主任頭頂上寫了個“危”的感覺。
“那麽接下來，我就簡單說兩句。”
完，蛋。
簡單說兩句的年級主任、教導主任、以及校長一直講話到十二點才放人，走出會議室的國三班主任們互相對視一眼，彼此之間完全沒有任何爭強好勝，只有惺惺相惜。
“小梶老師第一次當班主任，加油啊。”
被隔壁B組的班主任憐憫地拍了拍肩膀，小梶紗夜嘴角一抽表示自己明白。其實如果說家裏沒人的話，她當個班主任還挺樂意的畢竟可以消磨時間，可現在家裏有了人……
還是兩個，就夠頭疼了。
雖然頭疼但也並不太難受，走回自己位子上的時候打開織田作之助給自己做的便當，看著裏面被捏成兔子形狀的飯團以及配菜時，小梶紗夜才是真的心塞。
到底誰才是女子力更高的那個啊？
下午統籌教學任務與時間表更新，教學計劃表集中上交，課程內容探討、教科書研讀等一系列事務全部安排完全後小梶紗夜才疲憊地開著自己的車回到家，開門的同時聽著織田作之助平穩地和黃瀨涼太講述煎炸天婦羅技巧的時候她突然睜大了眼睛。
“炸蝦！是萬物皆可的天婦羅！”
“啊，紗夜姐你回來啦。”
聽到小梶紗夜的聲音時黃瀨涼太特別殷勤地跑到玄關，幫她把包給拿走的時候還沒來得及匯報一天成果，就感覺到身邊一陣清風吹過，小梶紗夜已然沖到廚房死死地盯著鍋裏的炸物。
“咳，紗夜？”
“沒事沒事，你繼續別管我。”
感覺到小梶紗夜殷切的期盼，織田作之助突然笑了笑，略微偏頭往後花園的方向使了個眼色：“其實都無所謂，只不過那邊就麻煩您了。”
看著放在廚房臺子上已經涼好的貓飯，小梶紗夜立刻點頭：“明白。”
從抽屜裏抽出一次性手套與口罩帶好，拿著織田作之助做的貓飯小心翼翼地拉開一條縫後小梶紗夜聽著日奈那一聲比一聲更加急促的叫聲不由得嘆氣。
唉，饞貓，你我都一樣。
看日奈那一頭紮進飯盆的模樣小梶紗夜嘆了口氣，稍稍往前了一些對著奶牛貓的耳朵開口：“這是作之助做的哦。”
“……”
貓咪仿佛是聽懂了一樣擡起頭，朝著房間裏面看了看後繼續埋頭苦吃。小梶紗夜沒忍住笑了笑，用手指戳了下日奈的頭頂後重新虛掩上了門。
回到客廳裏摘下手上臉上的保護，或許是因為靠得日奈有些太近，小梶紗夜還是覺得鼻子裏有些癢。打了兩個噴嚏後熟練地用紙巾擦了擦鼻子，她立刻回到自己房間的衛生間裏洗手卸妝換衣服，等到一切準備完畢時人民女教師和黃瀨涼太一起坐在餐桌邊，等織田作之助帶天婦羅上桌。
等織田作之助結束了天婦羅的煎炸工作，酒紅色頭發的男人穿著圍裙，轉過來看著兩個人閃閃發光的眼睛與殷殷的期盼沒忍住勾起了嘴角。
確實，這樣的日子，也不賴。
作者有話要說：
紀德的《窄門》看描寫其實可以說是個挺溫柔的故事……畢竟本質上也算是紀德本人的故事，但是想想他本人的經歷就又很……五味陳雜= =
另外迅哥兒很多文有日文翻譯，畢竟是他翻譯了《羅生門》。迅哥兒真的特別蘇，會柔道會設計會奶會寫是個全能太太【餵】
翻譯《狂人日記》的是井上紅梅先生，井上紅梅先生還翻譯了《阿Q正傳》和《故鄉》，也是第一個給日本介紹麻將的人【打的是上海麻將【滑稽
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
天衣無縫，窄門，近乎相同的異能，但是放在文學作品中卻又是完全不同的東西。
相親之後並沒有遇到真愛的少女，與自己表姐相愛、然而最後少女卻因為愛與信仰矛盾而痛苦掙紮。兩者之間完全不同，卻又好像有些許相似。
或許有區別的是一個沒有愛，一個確實曾經擁有愛。一個是“我只想被人喜歡，讓自己重拾自信，想為自己的容貌陶醉”，另外一個則是“你認為一種毫無希望的愛情，也能長久地保存在心中”。
安靜地翻過一頁自己手中的《小婦人》，小梶紗夜仔細想了想有關這方面的問題，最後還是嘆了口氣：“本質上差距還是挺大的，我更喜歡織田先生的文字，而且紀德這個人吧……雖然文字挺溫柔，但是他本人就很不能說給十八歲以下的人聽。”
莫名其妙加入了這一場閱讀會又因為年齡限制沒法聽的黃瀨涼太偷偷瞄了眼小梶紗夜不允許他讀的《窄門》，抱著手裏的《天衣無縫》撇了撇嘴：“我都沒看過這些，根本就沒法和你們討論啊紗夜姐。”
“沒關系，《窄門》不適合你現在看，看了會懷疑人生的。”
小梶紗夜拍了拍黃毛少年的，語氣十分寬容地給他又塞了一本《飛鳥集》：“先去看泰戈爾吧，看完我們再來聊別的。”
“說起來紗夜姐，我還以為你這些會看英語原文……”
突然感覺到殺氣的織田作之助略微往旁邊挪了挪，都來三天了，黃瀨涼太還不知道在家裏英語字母、包括“英語”，和“字母”的出現全部都是禁詞麽？
除了打游戲的時候的英語詞匯，否則一切都是被小梶紗夜聲討的對象。
“不，沒什麽。”
縮了縮脖子，黃瀨涼太對著手裏的詩集實在是沒多大興趣，瞥到另外一本《狂人日記》時反而眨了眨眼睛，悄悄咪咪地拿起後發現小梶紗夜似乎並未有太在意。
“那紗夜姐，我能看看這本麽？”
“可以，不過周先生的作品你最好明天白天再看。”
周？作者不是姓魯的中國人麽？
不去理會黃瀨涼太的糾結，小梶紗夜瞥了眼時間後伸了個懶腰打了個哈欠：“今天先到這裏吧，明天我還要去學校，先去睡了。”
“誒？不是還在放假麽？”
聽著黃瀨涼太那很傻很天真的聲音，黑發女教師憐憫地揉了揉他的腦袋：“當然了，你們學生放假了，然而老師是要開會的啊。”
“……”
“開會的話是幾點？”
聽到織田作之助的聲音小梶紗夜扭過頭，稍稍計算了下才點頭：“嗯，早上九點開始會議，我大概八點半得出門。起來的話，八點鐘左右吧。”
“我知道了，中午回來麽？”
“大概不會。”
織田作之助簡單地點了點頭表示理解，在黃瀨涼太略有些好奇的目光下也沒說什麽。然而等到第二天早上黃毛少年嗅著培根與煎蛋的香氣迷迷糊糊循香而至時，看到了一身工作裝戴著一個靚麗耳環卻眉眼溫柔的小梶紗夜，和在竈間穿著圍裙手邊已經做好便當的織田作之助。
“……”
家，家養的田螺先生出現了！
目瞪口呆地看著眼前拿著報紙的小梶紗夜和在廚房的織田作之助，黃瀨涼太揉了揉眼睛確認自己沒把性別和角色看錯之後轉過身，一頭紮進了衛生間用涼水撲了撲臉再確認梳好炸起的毛後再度回到餐廳，對著兩個人仿佛是看傻兒子的目光差點沒捂住臉。
他真傻，真的。他但知道自家紗夜姐已經變成了個糟糕的大人，卻不明白在她成為糟糕的大人還沒被指出做出改變，肯定就是有人縱容的。
“早啊涼太，沒想到你放假起的也挺早。”
略有些調侃地放下報紙喝掉最後一口咖啡，把便當放進包裏地小梶紗夜神清氣爽地拉開門，對著木然的少年與依舊拿著鍋鏟的酒紅色頭發男人揮了揮手：“那我先走了，你們在家好好休息。”
“是……”
“嗯，路上小心。”
直到門被碰上，黃瀨涼太才木然地將炒蛋放在了嘴裏：“其實，我有想過織田先生您很照顧紗夜姐。”
知道黃瀨涼太有點想歪，不過織田作之助也沒想糾正他，簡單示意他繼續說下去：“然後呢？”
“然後我沒想到的是您居然全包了她的家務，稍微也不要那麽縱容紗夜姐啦。”
深吸一口氣後將盤子裏的早餐全部吃完，抱著《狂人日記》的黃瀨涼太窩在後花園的椅子上，感覺到日奈跑過來的時候眨了眨眼睛，很是大方地給貓咪讓出了個位子。
他其實對閱讀的興趣一般，但是看小梶紗夜和織田作之助兩個人好像每天晚上都有閱讀會，自己不加入其中就好像有點被排斥的感覺，索性就憑著自己看文名的興趣挑了一本。
只不過是中國的作家？
對自己國內的作者都沒太多了解，黃瀨涼太想著好像那天晚上都是外國作家的翻譯作後也沒太在意，翻開第一頁時卻楞住了。
“今夜的月亮月色很好。”
夏目漱石的經典表白話語“月色真美”早就已經深入人心，如今在異國的作家作品中開頭卻是月色真美，在好奇的同時卻又多了幾分親近感。
然而下一秒，卻不再是美好的月色，而是讓人背後發涼的情景。
“涼太君。”
在打理完家務時看著已然是中午，織田作之助剛敲了敲門，就看到黃瀨涼太仿佛是受到了極大的驚嚇一樣突然彈了起來，以至於旁邊的日奈都受到了牽連。奶牛貓不滿地對著兩個人齜牙咧嘴喵了兩聲，擡頭看了看織田作之助索性蹲了下來，晃著尾巴滿臉的倨傲。
知道黃瀨涼太應該是看得有些入迷，織田作之助也沒笑他，低頭看著嗷嗚嚎叫的奶牛貓很是無奈：“是是是，馬上來。涼太君，中午吃涼拌面可以麽？”
“當然沒問題。”
感覺到手心的冷汗，黃瀨涼太恭恭敬敬地將手裏的《狂人日記》放回了茶幾上，幫忙給日奈倒了貓糧後才坐在桌邊，看著需要自己來調味的涼拌面瞬間把剛才的那些情緒全部拋之腦後。
嗯，織田先生的手藝可真是厲害，不知道紗夜姐和織田先生怎麽認識的？
或許只有這件事情，小梶紗夜絕對不會和正在內心八卦的黃瀨涼太透露分毫。
早上開了一天的會，在知道自己成為了三年C組班主任時小梶紗夜沒有任何的驚喜，微笑著和周圍老師點頭後察覺到同事們憐憫的目光突然有點警惕：“這是我第一次成為班主任，還請各位老師多多指教。”
她本來還挺想成為班主任的，但是考慮到家裏多了兩個人，她又沒那麽想當了。
當班主任很忙的，她還想和織田作之助一起看書呢。雖然那些都看過一遍，但是溫故而知新嘛。
翻過班主任手冊迅速把幾個要點全部記住，小梶紗夜聽著“各班班主任留下參加後續會議”時看著和自己關系極好的國二秋山七海老師同情的眼神以及周圍同事們那種“啊完了又是班主任為什麽又是我”的淒苦表情，突然有種年級主任頭頂上寫了個“危”的感覺。
“那麽接下來，我就簡單說兩句。”
完，蛋。
簡單說兩句的年級主任、教導主任、以及校長一直講話到十二點才放人，走出會議室的國三班主任們互相對視一眼，彼此之間完全沒有任何爭強好勝，只有惺惺相惜。
“小梶老師第一次當班主任，加油啊。”
被隔壁B組的班主任憐憫地拍了拍肩膀，小梶紗夜嘴角一抽表示自己明白。其實如果說家裏沒人的話，她當個班主任還挺樂意的畢竟可以消磨時間，可現在家裏有了人……
還是兩個，就夠頭疼了。
雖然頭疼但也並不太難受，走回自己位子上的時候打開織田作之助給自己做的便當，看著裏面被捏成兔子形狀的飯團以及配菜時，小梶紗夜才是真的心塞。
到底誰才是女子力更高的那個啊？
下午統籌教學任務與時間表更新，教學計劃表集中上交，課程內容探討、教科書研讀等一系列事務全部安排完全後小梶紗夜才疲憊地開著自己的車回到家，開門的同時聽著織田作之助平穩地和黃瀨涼太講述煎炸天婦羅技巧的時候她突然睜大了眼睛。
“炸蝦！是萬物皆可的天婦羅！”
“啊，紗夜姐你回來啦。”
聽到小梶紗夜的聲音時黃瀨涼太特別殷勤地跑到玄關，幫她把包給拿走的時候還沒來得及匯報一天成果，就感覺到身邊一陣清風吹過，小梶紗夜已然沖到廚房死死地盯著鍋裏的炸物。
“咳，紗夜？”
“沒事沒事，你繼續別管我。”
感覺到小梶紗夜殷切的期盼，織田作之助突然笑了笑，略微偏頭往後花園的方向使了個眼色：“其實都無所謂，只不過那邊就麻煩您了。”
看著放在廚房臺子上已經涼好的貓飯，小梶紗夜立刻點頭：“明白。”
從抽屜裏抽出一次性手套與口罩帶好，拿著織田作之助做的貓飯小心翼翼地拉開一條縫後小梶紗夜聽著日奈那一聲比一聲更加急促的叫聲不由得嘆氣。
唉，饞貓，你我都一樣。
看日奈那一頭紮進飯盆的模樣小梶紗夜嘆了口氣，稍稍往前了一些對著奶牛貓的耳朵開口：“這是作之助做的哦。”
“……”
貓咪仿佛是聽懂了一樣擡起頭，朝著房間裏面看了看後繼續埋頭苦吃。小梶紗夜沒忍住笑了笑，用手指戳了下日奈的頭頂後重新虛掩上了門。
回到客廳裏摘下手上臉上的保護，或許是因為靠得日奈有些太近，小梶紗夜還是覺得鼻子裏有些癢。打了兩個噴嚏後熟練地用紙巾擦了擦鼻子，她立刻回到自己房間的衛生間裏洗手卸妝換衣服，等到一切準備完畢時人民女教師和黃瀨涼太一起坐在餐桌邊，等織田作之助帶天婦羅上桌。
等織田作之助結束了天婦羅的煎炸工作，酒紅色頭發的男人穿著圍裙，轉過來看著兩個人閃閃發光的眼睛與殷殷的期盼沒忍住勾起了嘴角。
確實，這樣的日子，也不賴。
作者有話要說：
紀德的《窄門》看描寫其實可以說是個挺溫柔的故事……畢竟本質上也算是紀德本人的故事，但是想想他本人的經歷就又很……五味陳雜= =
另外迅哥兒很多文有日文翻譯，畢竟是他翻譯了《羅生門》。迅哥兒真的特別蘇，會柔道會設計會奶會寫是個全能太太【餵】
翻譯《狂人日記》的是井上紅梅先生，井上紅梅先生還翻譯了《阿Q正傳》和《故鄉》，也是第一個給日本介紹麻將的人【打的是上海麻將【滑稽
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）