第 15 章節
關燈
小
中
大
恕的錯誤。
要是早知道阿布總裁的特助是他的哥哥,她會更小心的。
要是早知道……
擦擦眼淚,由希美跟著走了出去,面對自己闖下的禍。
會議中,眾人雖然沒有指責由希美,但她知道大家都很失望。
最後,葛安剛裁示針對阿布總裁不甚滿意的部分,像是美國辦事處改成聯合開發總管理處,及雙方掛名的細節作修正,然後積極爭取再度跟阿布總裁會面的機會。
“大家辛苦了,散會。”
眾人魚貫走出會議室,只剩葛安剛跟由希美。
由希美走到葛安剛面前,低垂著頭,“部長,非常抱歉!我會想辦法取得阿布總裁的諒解。”
葛安剛註意到整個會議中,她的眼睛始終是紅的,明明想哭,卻忍著不掉淚。
他很心疼,但身為主管,不能偏袒得太明顯。
他只能嘆氣,“你這次真的犯了很不能原諒的錯誤。”
由希美好自責,“我知道,對不起!”
“不過,我也有錯,身為你的直屬主管,應該提醒細節,不能全怪你。”他還是忍不住小小安慰一下。
“我會想辦法解決的。”絕對不能讓她毀了社長對他的信任!
“盡力就好,別太放在心上。”葛安剛輕輕拍拍她的頭,收好桌面上的資料,“我送你回去吧!”
由希美還是低著頭,不敢讓他看見她的淚顏,“謝謝,不過不用了,我想留下來想想辦法。”
葛安剛註視她很久很久,垂落的瀏海擋住她的臉,看不清表情,不過間歇落下的水滴卻洩漏了她的情緒。
如果可以,他想把她擁入懷裏,為了克制這份沖動,他的雙手在口袋裏緊握成拳。現在最重要的是跟秀智和彰商量看看有沒有轉圜的辦法,等到問題解決了,她才能不再自責。
葛安剛深深嘆出胸腔裏的不舍,“好吧,那你別待太晚。”
他走到門邊,回過頭,“別太懊惱,基本上企劃是成功的,至於行為上犯的疏失,就從行為上彌補,我也會朝這個方向努力的。”
由希美說:“我知道了。”
望著背對著他的小小人影,葛安剛溫柔的道:“早點回去,別想太多!”
由希美點頭,知道自己害慘他了,他的溫柔反而讓她更無地自容。
葛安剛離開之後,由希美擦擦眼淚,現在不是哭的時候,她打開阿布總裁的所有資料,希望能從中找出解決的辦法。
由希美看到小女孩的照片時,腦子裏靈光一閃,想起濱口說過阿布總裁非常疼愛這個女兒,而她很喜歡日本的文化。
由希美立刻抓起電話撥通,“濱口嗎?我是由希美……”
站在阿布總裁下榻的飯店房間外,濱口鴻試圖勸由希美改變心意。
“說真的,我不覺得這麽晚來見阿布總裁是正確的做法。”
由希美抱著好不容易得來的雛人偶,堅定的說:“阿布總裁停留在日本的時間很短,我們沒時間了。而且阿拉伯和日本有時差,現在他們應該還沒休息。雖然有些失禮,但還是請陪我一起進去,拜托你!”
雖然徹夜尋找雛人偶,但是由希美並不顯得疲累,反而神采奕奕的。
看到她如此堅持,濱口鴻點頭,“好吧,我陪你進去。”他按下房門外的電鈴。
單身女人深夜求見,即使是為了公事,也很可能造成人家的誤會,這就是由希美找濱口鴻陪她一起到飯店的原因。
阿布對他們深夜來訪有些訝異,蹙起眉,“我應該表達得很清楚,不跟葛安商事談合作案了。”
在門被關上之前,由希美往前跨一步,說:“很抱歉因為我個人的疏忽,造成您的不悅,”她捧高手中的盒子,“這是一點心意,要送給總裁的小小姐的。”
阿布看了看,她手上的透明盒子裏有兩尊精致的雛人偶,正是女兒吵了很久希望得到的日本娃娃。眼底略過一絲訝異,他往後讓開一大步,“你們進來吧!”
“謝謝!”由希美踏進大房間,“打擾了!”
還沒睡著的小女孩蹦蹦跳跳跑來,看見她手上的東西,興奮的童音問道:“這就是雛祭娃娃嗎?”
“對呀!日本人稱它為禦雛。”由希美蹲下來跟她同高,“我們一起看看,好不好?”
“爸爸?”小女孩渴望的望著父親。
阿布點頭。
“太好了!”小女孩牽著由希美的手,“姐姐,我們坐下來看!”
濱口鴻則跟著阿布總裁坐在沙發的另一邊,看著她們興致勃勃的拆開盒子。
“姐姐,這兩個娃娃好漂亮喔,比我看到的照片裏的娃娃都還要美麗喔!”小女孩說著一口流利的英文,顯然阿布總裁對她有很深的期望。
也正因為阿布總裁不像傳統的伊斯蘭男人,視女人為無能者,才沒有在第一眼見到由希美就扭頭離開吧!
由希美拿出女性的雛人偶,“這是京都傳統的雛人偶,叫作京顏。”
小女孩小心翼翼的接過來,學著她用日文說著:“井鹽?”
“說得滿標準的喔!”由希美笑了笑,繼續說明:“京都的雛人偶跟關東地區的不太一樣,鼻子比較挺,臉形比較修長,發髻則比較圓潤,看起來更古典。”
“她穿了好多衣服喔!”小女孩轉頭看著父親,“在沙漠穿這麽多會昏倒!”
“那是因為日本冷得多的關系。”阿布慈藹的回答。
由希美笑了笑,對小女孩說:“這叫作十二單,在日本,貴族家的女人遇到重要慶典,一定要穿這麽多的。”
“所以這尊是貴族家的小姐啰?”
“是的。”由希美拿出另一尊男性的雛人偶,“這尊則是親王。”
小女孩接過來,一手拿著一尊,“他們是爸爸跟媽媽嗎?”
“應該是。”
“好棒!”小女孩跳到父親身邊,“爸爸,我好喜歡這個禮物!”
她又跳回由希美旁邊,“姐姐,可以多跟我說一些娃娃的故事嗎?”
由希美瞄了瞄阿布總裁,見他沒有反對,笑著回答:“可以呀!姐姐跟你說喔,雛祭是日本獨有的文化遺產,遠在一千多年前的源氏物語裏就提過了,當時是貴族家的女孩們春天出游的活動,到了江戶幕府時期才訂出每年的三月三日舉辦雛祭,平民也逐漸能參與了。”
“三月三日?”小女孩想了想,“就是女兒節,對嗎?”
“對!”由希美讚許的笑了笑,“在現代的日本,有女兒的家庭在每年桃花盛開的二月中旬就會開始布置雛祭壇,有祈求女兒幸福之意。裝飾前要先打掃房間再行祭拜,接著確認擺放順序,裝飾完了還要拍照,通常陳列到三月中才收起來,日本媽媽如果希望女兒晚點結婚,就會故意多陳列幾天,好讓女兒在家裏多待幾年。”
“好好玩!”小女孩興致盎然,抱著兩尊雛人偶,“我一直好希望好希望有日本娃娃喔,本來以為到日本就能買到的,結果爸爸說真正傳統的雛人偶只能在女兒節的時候才能買到,現在已經找不到了。我好失望,沒想到姐姐居然可以買得到!”
由希美微笑,沒有多說,只有濱口鴻知道,她是苦苦的請求,才讓早已打烊的店老板破例到倉庫裏找出來的。
現在看來,一個晚上的辛苦都值得了。
雖然由希美沒說什麽,但阿布心知肚明她必然費了一番苦心才張羅到這份禮物。
“姐姐,再多跟我說一些雛祭的故事好不好?”
“好呀!”由希美細細的述說,從雛祭壇的擺放順序,到人偶額頭上的特殊黑點都詳加說明。
小女孩聽得很專心,不知不覺就快要天亮了。畢竟是小孩子,她打個哈欠,轉頭對父親撒嬌的說。“爸爸,姐姐說的故事好好聽,我聽得肚子都餓了呢!”
阿布說:“要不要請飯店送餐來?”
濱口鴻連忙說道:“如果阿布總裁不介意,我們已經請飯店準備了雛祭餐。”
“太棒了!”小女孩精神又來了,“爸爸,我可以吃吃看嗎?”
阿布對他們的細心徹底感動,“那就麻煩你們了。”
餐點送來,有色彩豐富的壽司,還有米做成的雛偶娃娃,每一盤都精致得讓人移不開視線。
小女孩張大眼睛,“哇!這是日本的兒童餐嗎?”
“嗯,是為了雛祭時特別推出給小朋友享用的。”由希美拿起為她準備的小叉子遞過去,“來,吃吃看。”
“謝謝!”小女孩吃了一口,“好好吃喔!爸爸,真的好好吃!”
阿布笑看女兒滿足的吃著,對濱口鴻說:“已經秋天了,沒想到飯店還願意準備雛祭餐。”
濱口鴻忍不住解釋:“其實是加藤小姐再三拜托,甚至在主廚旁邊幫忙,才張羅出這份
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
要是早知道阿布總裁的特助是他的哥哥,她會更小心的。
要是早知道……
擦擦眼淚,由希美跟著走了出去,面對自己闖下的禍。
會議中,眾人雖然沒有指責由希美,但她知道大家都很失望。
最後,葛安剛裁示針對阿布總裁不甚滿意的部分,像是美國辦事處改成聯合開發總管理處,及雙方掛名的細節作修正,然後積極爭取再度跟阿布總裁會面的機會。
“大家辛苦了,散會。”
眾人魚貫走出會議室,只剩葛安剛跟由希美。
由希美走到葛安剛面前,低垂著頭,“部長,非常抱歉!我會想辦法取得阿布總裁的諒解。”
葛安剛註意到整個會議中,她的眼睛始終是紅的,明明想哭,卻忍著不掉淚。
他很心疼,但身為主管,不能偏袒得太明顯。
他只能嘆氣,“你這次真的犯了很不能原諒的錯誤。”
由希美好自責,“我知道,對不起!”
“不過,我也有錯,身為你的直屬主管,應該提醒細節,不能全怪你。”他還是忍不住小小安慰一下。
“我會想辦法解決的。”絕對不能讓她毀了社長對他的信任!
“盡力就好,別太放在心上。”葛安剛輕輕拍拍她的頭,收好桌面上的資料,“我送你回去吧!”
由希美還是低著頭,不敢讓他看見她的淚顏,“謝謝,不過不用了,我想留下來想想辦法。”
葛安剛註視她很久很久,垂落的瀏海擋住她的臉,看不清表情,不過間歇落下的水滴卻洩漏了她的情緒。
如果可以,他想把她擁入懷裏,為了克制這份沖動,他的雙手在口袋裏緊握成拳。現在最重要的是跟秀智和彰商量看看有沒有轉圜的辦法,等到問題解決了,她才能不再自責。
葛安剛深深嘆出胸腔裏的不舍,“好吧,那你別待太晚。”
他走到門邊,回過頭,“別太懊惱,基本上企劃是成功的,至於行為上犯的疏失,就從行為上彌補,我也會朝這個方向努力的。”
由希美說:“我知道了。”
望著背對著他的小小人影,葛安剛溫柔的道:“早點回去,別想太多!”
由希美點頭,知道自己害慘他了,他的溫柔反而讓她更無地自容。
葛安剛離開之後,由希美擦擦眼淚,現在不是哭的時候,她打開阿布總裁的所有資料,希望能從中找出解決的辦法。
由希美看到小女孩的照片時,腦子裏靈光一閃,想起濱口說過阿布總裁非常疼愛這個女兒,而她很喜歡日本的文化。
由希美立刻抓起電話撥通,“濱口嗎?我是由希美……”
站在阿布總裁下榻的飯店房間外,濱口鴻試圖勸由希美改變心意。
“說真的,我不覺得這麽晚來見阿布總裁是正確的做法。”
由希美抱著好不容易得來的雛人偶,堅定的說:“阿布總裁停留在日本的時間很短,我們沒時間了。而且阿拉伯和日本有時差,現在他們應該還沒休息。雖然有些失禮,但還是請陪我一起進去,拜托你!”
雖然徹夜尋找雛人偶,但是由希美並不顯得疲累,反而神采奕奕的。
看到她如此堅持,濱口鴻點頭,“好吧,我陪你進去。”他按下房門外的電鈴。
單身女人深夜求見,即使是為了公事,也很可能造成人家的誤會,這就是由希美找濱口鴻陪她一起到飯店的原因。
阿布對他們深夜來訪有些訝異,蹙起眉,“我應該表達得很清楚,不跟葛安商事談合作案了。”
在門被關上之前,由希美往前跨一步,說:“很抱歉因為我個人的疏忽,造成您的不悅,”她捧高手中的盒子,“這是一點心意,要送給總裁的小小姐的。”
阿布看了看,她手上的透明盒子裏有兩尊精致的雛人偶,正是女兒吵了很久希望得到的日本娃娃。眼底略過一絲訝異,他往後讓開一大步,“你們進來吧!”
“謝謝!”由希美踏進大房間,“打擾了!”
還沒睡著的小女孩蹦蹦跳跳跑來,看見她手上的東西,興奮的童音問道:“這就是雛祭娃娃嗎?”
“對呀!日本人稱它為禦雛。”由希美蹲下來跟她同高,“我們一起看看,好不好?”
“爸爸?”小女孩渴望的望著父親。
阿布點頭。
“太好了!”小女孩牽著由希美的手,“姐姐,我們坐下來看!”
濱口鴻則跟著阿布總裁坐在沙發的另一邊,看著她們興致勃勃的拆開盒子。
“姐姐,這兩個娃娃好漂亮喔,比我看到的照片裏的娃娃都還要美麗喔!”小女孩說著一口流利的英文,顯然阿布總裁對她有很深的期望。
也正因為阿布總裁不像傳統的伊斯蘭男人,視女人為無能者,才沒有在第一眼見到由希美就扭頭離開吧!
由希美拿出女性的雛人偶,“這是京都傳統的雛人偶,叫作京顏。”
小女孩小心翼翼的接過來,學著她用日文說著:“井鹽?”
“說得滿標準的喔!”由希美笑了笑,繼續說明:“京都的雛人偶跟關東地區的不太一樣,鼻子比較挺,臉形比較修長,發髻則比較圓潤,看起來更古典。”
“她穿了好多衣服喔!”小女孩轉頭看著父親,“在沙漠穿這麽多會昏倒!”
“那是因為日本冷得多的關系。”阿布慈藹的回答。
由希美笑了笑,對小女孩說:“這叫作十二單,在日本,貴族家的女人遇到重要慶典,一定要穿這麽多的。”
“所以這尊是貴族家的小姐啰?”
“是的。”由希美拿出另一尊男性的雛人偶,“這尊則是親王。”
小女孩接過來,一手拿著一尊,“他們是爸爸跟媽媽嗎?”
“應該是。”
“好棒!”小女孩跳到父親身邊,“爸爸,我好喜歡這個禮物!”
她又跳回由希美旁邊,“姐姐,可以多跟我說一些娃娃的故事嗎?”
由希美瞄了瞄阿布總裁,見他沒有反對,笑著回答:“可以呀!姐姐跟你說喔,雛祭是日本獨有的文化遺產,遠在一千多年前的源氏物語裏就提過了,當時是貴族家的女孩們春天出游的活動,到了江戶幕府時期才訂出每年的三月三日舉辦雛祭,平民也逐漸能參與了。”
“三月三日?”小女孩想了想,“就是女兒節,對嗎?”
“對!”由希美讚許的笑了笑,“在現代的日本,有女兒的家庭在每年桃花盛開的二月中旬就會開始布置雛祭壇,有祈求女兒幸福之意。裝飾前要先打掃房間再行祭拜,接著確認擺放順序,裝飾完了還要拍照,通常陳列到三月中才收起來,日本媽媽如果希望女兒晚點結婚,就會故意多陳列幾天,好讓女兒在家裏多待幾年。”
“好好玩!”小女孩興致盎然,抱著兩尊雛人偶,“我一直好希望好希望有日本娃娃喔,本來以為到日本就能買到的,結果爸爸說真正傳統的雛人偶只能在女兒節的時候才能買到,現在已經找不到了。我好失望,沒想到姐姐居然可以買得到!”
由希美微笑,沒有多說,只有濱口鴻知道,她是苦苦的請求,才讓早已打烊的店老板破例到倉庫裏找出來的。
現在看來,一個晚上的辛苦都值得了。
雖然由希美沒說什麽,但阿布心知肚明她必然費了一番苦心才張羅到這份禮物。
“姐姐,再多跟我說一些雛祭的故事好不好?”
“好呀!”由希美細細的述說,從雛祭壇的擺放順序,到人偶額頭上的特殊黑點都詳加說明。
小女孩聽得很專心,不知不覺就快要天亮了。畢竟是小孩子,她打個哈欠,轉頭對父親撒嬌的說。“爸爸,姐姐說的故事好好聽,我聽得肚子都餓了呢!”
阿布說:“要不要請飯店送餐來?”
濱口鴻連忙說道:“如果阿布總裁不介意,我們已經請飯店準備了雛祭餐。”
“太棒了!”小女孩精神又來了,“爸爸,我可以吃吃看嗎?”
阿布對他們的細心徹底感動,“那就麻煩你們了。”
餐點送來,有色彩豐富的壽司,還有米做成的雛偶娃娃,每一盤都精致得讓人移不開視線。
小女孩張大眼睛,“哇!這是日本的兒童餐嗎?”
“嗯,是為了雛祭時特別推出給小朋友享用的。”由希美拿起為她準備的小叉子遞過去,“來,吃吃看。”
“謝謝!”小女孩吃了一口,“好好吃喔!爸爸,真的好好吃!”
阿布笑看女兒滿足的吃著,對濱口鴻說:“已經秋天了,沒想到飯店還願意準備雛祭餐。”
濱口鴻忍不住解釋:“其實是加藤小姐再三拜托,甚至在主廚旁邊幫忙,才張羅出這份
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)