第6章 06
關燈
小
中
大
一千多年前,平安時代的建築基本都由木頭搭建而成,屋子裏的東西大多一點就著,非常容易起火。
但哪怕她從來沒有經歷過真正的火災,也知道這火勢蔓延的速度快到近乎詭異。
天色驟暗,滾滾濃煙遮蔽了太陽的光輝,洶湧的火光將天空的一角燒得赤紅發黑,即使她隔火海的中心有一段距離,也感受到了那仿佛能瞬間將人骨頭燒煉融化的可怕高溫。
宮裏的人們驚叫著四處奔逃,火海燃燒的聲音本來就足夠震耳欲聾,現在又混進了人們歇斯底裏的尖叫,周圍一時混亂得猶如末日,雄偉威嚴的皇宮變成了逃難的人們互相推擠踐踏的場所。
她本來還沒決定好要如何行動,突發的事件震得她忘了反應,逃向宮外的道路很快被人群擁堵,裹挾著烈火的廊柱轟然倒塌,濺起無數爆碎的火星。
這與其說是一場意外的火災,不如說是一場重覆的噩夢。
宮裏的所有人在同一時間陷入滾燙的火海,傲慢的人們儀態盡失,像圍欄破裂的家畜一樣朝著唯一的逃生口擁擠而去。
也許是因為害怕被人群踐踏,應該是因為她別無選擇,所有人都在往相反的方向奔跑,她逆著失去理智的人群而上,往朝堂院的方向奔了過去。
人群中忽然傳來一聲驚呼,所有人的聲音在那一刻收束成被狂風壓倒的稻草,一團焦黑濃烈的火,裹挾著洶湧的颶風,像食肉的怪鳥一樣朝這邊俯沖而來。
她身邊的侍女——她不知道對方是什麽時候擠到她身邊的——發出似恐懼似絕望的一聲嗚咽。
那一刻她什麽都沒想。
反應過來時,她已經往旁邊一撲,用寬大的狩衣袖子蓋住了瑟瑟發抖的瘦弱身軀,下一刻,那團滾燙熱烈的流火從她們身上呼嘯而過,她清楚地感受到自己被什麽東西撞了一下,仿佛被鳥的利爪勾到了衣服帶子,驟然往前一個踉蹌。
她摔到地上,天空中爆發出一聲嗤響,那團滾燙的流火撞到半透明的結界上,巨大的結界覆蓋了皇宮上方的天空,將扭曲掙紮的黑影困在倒扣的結界下方。
那團焦黑的烈火倏然膨脹,張開怪物一般的身軀,掉頭朝來時的方向猛沖過去。
那邊是朝堂院。是火海的起點、中心,也是麻倉葉王他們所在的地方。
她飛快地從地上爬起來,這個時候身體已經屏蔽了痛覺,周圍的火海愈燃愈烈,天空只剩下一道狹小的口子,世界只剩下了黑和紅兩種顏色。
奔進朝堂院時,身著朝服的高官們已經嚇得跌坐在地,有人在高喊著“護駕!”“護駕!”一群人連滾帶爬地往同一個方向湧去。
“……葉王——!”那些人的聲音近乎淒厲,似咒罵似祈求,被恐懼扭曲了吐字的唇舌。
“救命啊,葉王!!!”
她震驚地張開口,近乎是無意識道:
“……小心!!”
火海中心的那道身影擡起手,沒有結印也沒有念咒,呼嘯的烈火洶湧而來,那團焦黑的陰影嘶聲尖嘯著,驟然撞到張開的五芒星結界上爆發出耀眼的流光。
烈火在那一瞬間瘋狂高漲,濃烈的黑煙狂亂飛舞,滾燙的高溫融煉空氣,發出嗤嗤作響的可怕聲音,那團扭曲的陰影發出高亢憤怒的尖嘯,身軀不斷膨脹、變化,最後砰的一聲破裂開來。
一時間,撞在五芒星結界上的烈火仿佛星辰碎裂,灼熱的颶風拔地而起,朝四面八方排山倒海而來,所有人被巨大的沖擊力壓倒在地,根本無法睜開眼睛。
隨即,按在身上的壓力忽然消失了,那可怕的高溫,駭人的壓迫感,在一瞬間奇跡般地煙消雲散。
待她睜開眼睛,周圍的景色已經恢覆如常。
火海不見了,濃煙消失了,剛才發生的一切仿佛都只是一場短暫的噩夢。天空重新灑落光芒,朝堂院前的碎石地空空蕩蕩,只剩下一群人滿臉駭然地跌坐在地,仔細一看的話,還有不少人在痙攣般地微微抽搐發抖。
被風卷起的衣袖緩緩飄下,麻倉葉王收回手,微微側頭看了躲在他身後的人群一眼。
從她的角度看過去——從他的角度看過去應該是也一樣的——那些人條件反射般地往後縮了縮,慘白的臉色驚恐非常。
剛才他們害怕的是火海中的妖魔,現在他們畏懼的卻是站在眼前的麻倉葉王。
以及他所擁有的,連鬼神都要在其面前俯伏戰兢的可怕力量。
穿著狩衣的身影收回視線,臉上的神情始終平淡,連冷漠的眼神都曾未波動一分。
“……不……不愧是大陰陽師麻倉葉王!”不知道是誰用微微發顫的聲音補救了一聲,其他的人連忙跟著附和起來。
……
……這種時候應該先道謝才對吧?
看似被眾人簇擁在前面的身影忽然看了過來。
兩個人的目光在空中相遇。
那些官員的聲音消失了。
她覺得自己出現得十分不合時宜,但來都來了,只能硬著頭皮走過去。
……糟糕,他們是不是在想她是從哪裏冒出來的可疑人士,偏偏宮裏又正好出現了一場詭異的大火,她這樣突然出現的人肯定會成為第一個懷疑對象。
但她還沒有忘記自己出現在這裏的緣由。
就算要被押入大牢,那也之後再說,如果不是因為眼前的人,她說不定都活不過穿越的第一天。
她擡起頭:
“你還好嗎?”
“……”
她不知怎的想到了他剛才忽然朝她望來的目光,明明平靜的表情始終未曾變化,卻讓人恍然間覺得他好像是第一次看到她了一樣。
“在關心我之前,”麻倉葉王微垂眼簾,“你應該先看看自己的手臂。”
“……?”她楞了一下,“我的手臂怎麽了嗎?”
隨即,她循著麻倉葉王的視線看去,後知後覺地發現自己狩衣的袖子被火燒掉了一部分。
周圍的建築、人群,都沒有受到實質性的傷害,詭異的火海就像一場夢,來勢洶洶,去勢也快,偏偏就只有她的手臂被火燙傷了,留下了焦黑的印記。
估計是之前留下的傷痕。她護住害怕的侍女,被呼嘯而過的流火刮了一下。
沒有註意到的時候還好,意識到之後,被火燙傷的地方立刻灼痛起來。
她輕輕地嘶了一聲,麻倉葉王似乎嘆了口氣。他伸出手,手指撫過她被火燒掉的衣袖,就像人撫平信紙時會做的那樣,當他的指尖離開紙張的邊緣時,火燒火燎的痛感已經不可思議地消散大半。
仔細一看,她手臂上的燒傷也漸漸淡化,最後消失不見了。
她張大嘴巴,看向麻倉葉王,意識到她現在在皇宮裏,又趕緊閉上了嘴巴。
想到她只是被那奇怪的火擦了一下都變成這樣,她忍不住又看了看麻倉葉王的手。
他的手修長白凈,身上的狩衣幹凈整潔,在場的所有人中,只有他看起來一點都不狼狽,好像只是出來散步了一下。
沒有受傷啊。
她果然只是在白擔心。
思及此,她放松下來。
經歷了剛才那場詭異的火災,朝裏的官員都無心繼續上班,宮裏的那位估計也嚇得夠嗆,非常爽快地批準所有人提前下班回家。
於是一個早上不到的時間,她和麻倉葉王又回到了同樣的牛車裏。
天色早已大亮,皇宮外面的街道上傳來行人忙碌的聲音,她撩起簾子看了一會兒,重新縮回車廂。
“剛才的是什麽?”
麻倉葉王靠著車壁,仿佛在聽著外面熱鬧的人聲,又仿佛在閉目養神。
“是怨靈。”他淡聲回答,“被火燒死的怨靈。”
“……已經,”她組織著措辭,“消失了嗎?”
麻倉葉王擡起眼簾:“不,被它逃掉了。”
她沈默了一會兒,不知道該如何繼續這個話題。
“你怎麽回來了?”麻倉葉王的聲音十分平靜。
她撥開頰側的碎發,漫不經心道:“我沒能回去。”
說不失望是不可能的,但突兀詭異的火災打斷了她的情緒,她現在坐在搖晃顛簸的牛車裏,聽著外面的人忙碌著開始一天的生活,一時感到有些無所適從的茫然。
“是嗎。”麻倉葉王的回答很短暫。
她很感激,他沒有說出什麽“我很抱歉”之類的話。
“你接下來打算怎麽做?”
對方的提問讓她開始思考起來。
接著,她想起那個晚上,五重塔背後那輪巨大的圓月。
“也許,”她說,“也許我漏掉了一些重要的條件。”
她的語氣快了一些:“也許我得等到下一次滿月再試試,那樣的話我說不定就能回去了。”
“在那之前,”麻倉葉王唇邊似乎出現了一絲很淺的笑意,“你可能會需要一個落腳的地方。”
“……是的,落腳地方。”她跟著微笑起來。
“最好是大一點的宅邸,如果有貓的話那就更完美了。”
頓了頓,她道:“你知道符合這些條件的落腳處嗎?”
“也許。”
“為什麽是也許?”
麻倉葉王看了她一會兒:“你得學會更加謹慎地對待自己的名字。”
她發現她最近經常在問為什麽。
“名字是詛咒也是祝福。”麻倉葉王平靜地說,“你就不好奇嗎,為什麽只有你遭到了燒傷?”
她思考片刻:“和我的名字有關嗎?”
“正是如此。”
麻倉葉王說道:“渡,有此岸通往彼岸之意。你的名字賦予了你跨越界線的能力。”
時空是界線,生者和死者之間也有界線。
“這是十分強大,同時也非常危險的咒。”
她楞楞地看著他。
那一刻,牛車正好拐過街角,樹木蔥蘢的陰影籠罩下來,在對方的臉上投下一道暗色。
“你要小心。”他最後說,“小心不要被自己的能力吞噬。”
作者有話要說:
渡:通過,由此到彼。
英語翻譯【不知道算不算劇透】:to cross a body of water,我也很喜歡。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
但哪怕她從來沒有經歷過真正的火災,也知道這火勢蔓延的速度快到近乎詭異。
天色驟暗,滾滾濃煙遮蔽了太陽的光輝,洶湧的火光將天空的一角燒得赤紅發黑,即使她隔火海的中心有一段距離,也感受到了那仿佛能瞬間將人骨頭燒煉融化的可怕高溫。
宮裏的人們驚叫著四處奔逃,火海燃燒的聲音本來就足夠震耳欲聾,現在又混進了人們歇斯底裏的尖叫,周圍一時混亂得猶如末日,雄偉威嚴的皇宮變成了逃難的人們互相推擠踐踏的場所。
她本來還沒決定好要如何行動,突發的事件震得她忘了反應,逃向宮外的道路很快被人群擁堵,裹挾著烈火的廊柱轟然倒塌,濺起無數爆碎的火星。
這與其說是一場意外的火災,不如說是一場重覆的噩夢。
宮裏的所有人在同一時間陷入滾燙的火海,傲慢的人們儀態盡失,像圍欄破裂的家畜一樣朝著唯一的逃生口擁擠而去。
也許是因為害怕被人群踐踏,應該是因為她別無選擇,所有人都在往相反的方向奔跑,她逆著失去理智的人群而上,往朝堂院的方向奔了過去。
人群中忽然傳來一聲驚呼,所有人的聲音在那一刻收束成被狂風壓倒的稻草,一團焦黑濃烈的火,裹挾著洶湧的颶風,像食肉的怪鳥一樣朝這邊俯沖而來。
她身邊的侍女——她不知道對方是什麽時候擠到她身邊的——發出似恐懼似絕望的一聲嗚咽。
那一刻她什麽都沒想。
反應過來時,她已經往旁邊一撲,用寬大的狩衣袖子蓋住了瑟瑟發抖的瘦弱身軀,下一刻,那團滾燙熱烈的流火從她們身上呼嘯而過,她清楚地感受到自己被什麽東西撞了一下,仿佛被鳥的利爪勾到了衣服帶子,驟然往前一個踉蹌。
她摔到地上,天空中爆發出一聲嗤響,那團滾燙的流火撞到半透明的結界上,巨大的結界覆蓋了皇宮上方的天空,將扭曲掙紮的黑影困在倒扣的結界下方。
那團焦黑的烈火倏然膨脹,張開怪物一般的身軀,掉頭朝來時的方向猛沖過去。
那邊是朝堂院。是火海的起點、中心,也是麻倉葉王他們所在的地方。
她飛快地從地上爬起來,這個時候身體已經屏蔽了痛覺,周圍的火海愈燃愈烈,天空只剩下一道狹小的口子,世界只剩下了黑和紅兩種顏色。
奔進朝堂院時,身著朝服的高官們已經嚇得跌坐在地,有人在高喊著“護駕!”“護駕!”一群人連滾帶爬地往同一個方向湧去。
“……葉王——!”那些人的聲音近乎淒厲,似咒罵似祈求,被恐懼扭曲了吐字的唇舌。
“救命啊,葉王!!!”
她震驚地張開口,近乎是無意識道:
“……小心!!”
火海中心的那道身影擡起手,沒有結印也沒有念咒,呼嘯的烈火洶湧而來,那團焦黑的陰影嘶聲尖嘯著,驟然撞到張開的五芒星結界上爆發出耀眼的流光。
烈火在那一瞬間瘋狂高漲,濃烈的黑煙狂亂飛舞,滾燙的高溫融煉空氣,發出嗤嗤作響的可怕聲音,那團扭曲的陰影發出高亢憤怒的尖嘯,身軀不斷膨脹、變化,最後砰的一聲破裂開來。
一時間,撞在五芒星結界上的烈火仿佛星辰碎裂,灼熱的颶風拔地而起,朝四面八方排山倒海而來,所有人被巨大的沖擊力壓倒在地,根本無法睜開眼睛。
隨即,按在身上的壓力忽然消失了,那可怕的高溫,駭人的壓迫感,在一瞬間奇跡般地煙消雲散。
待她睜開眼睛,周圍的景色已經恢覆如常。
火海不見了,濃煙消失了,剛才發生的一切仿佛都只是一場短暫的噩夢。天空重新灑落光芒,朝堂院前的碎石地空空蕩蕩,只剩下一群人滿臉駭然地跌坐在地,仔細一看的話,還有不少人在痙攣般地微微抽搐發抖。
被風卷起的衣袖緩緩飄下,麻倉葉王收回手,微微側頭看了躲在他身後的人群一眼。
從她的角度看過去——從他的角度看過去應該是也一樣的——那些人條件反射般地往後縮了縮,慘白的臉色驚恐非常。
剛才他們害怕的是火海中的妖魔,現在他們畏懼的卻是站在眼前的麻倉葉王。
以及他所擁有的,連鬼神都要在其面前俯伏戰兢的可怕力量。
穿著狩衣的身影收回視線,臉上的神情始終平淡,連冷漠的眼神都曾未波動一分。
“……不……不愧是大陰陽師麻倉葉王!”不知道是誰用微微發顫的聲音補救了一聲,其他的人連忙跟著附和起來。
……
……這種時候應該先道謝才對吧?
看似被眾人簇擁在前面的身影忽然看了過來。
兩個人的目光在空中相遇。
那些官員的聲音消失了。
她覺得自己出現得十分不合時宜,但來都來了,只能硬著頭皮走過去。
……糟糕,他們是不是在想她是從哪裏冒出來的可疑人士,偏偏宮裏又正好出現了一場詭異的大火,她這樣突然出現的人肯定會成為第一個懷疑對象。
但她還沒有忘記自己出現在這裏的緣由。
就算要被押入大牢,那也之後再說,如果不是因為眼前的人,她說不定都活不過穿越的第一天。
她擡起頭:
“你還好嗎?”
“……”
她不知怎的想到了他剛才忽然朝她望來的目光,明明平靜的表情始終未曾變化,卻讓人恍然間覺得他好像是第一次看到她了一樣。
“在關心我之前,”麻倉葉王微垂眼簾,“你應該先看看自己的手臂。”
“……?”她楞了一下,“我的手臂怎麽了嗎?”
隨即,她循著麻倉葉王的視線看去,後知後覺地發現自己狩衣的袖子被火燒掉了一部分。
周圍的建築、人群,都沒有受到實質性的傷害,詭異的火海就像一場夢,來勢洶洶,去勢也快,偏偏就只有她的手臂被火燙傷了,留下了焦黑的印記。
估計是之前留下的傷痕。她護住害怕的侍女,被呼嘯而過的流火刮了一下。
沒有註意到的時候還好,意識到之後,被火燙傷的地方立刻灼痛起來。
她輕輕地嘶了一聲,麻倉葉王似乎嘆了口氣。他伸出手,手指撫過她被火燒掉的衣袖,就像人撫平信紙時會做的那樣,當他的指尖離開紙張的邊緣時,火燒火燎的痛感已經不可思議地消散大半。
仔細一看,她手臂上的燒傷也漸漸淡化,最後消失不見了。
她張大嘴巴,看向麻倉葉王,意識到她現在在皇宮裏,又趕緊閉上了嘴巴。
想到她只是被那奇怪的火擦了一下都變成這樣,她忍不住又看了看麻倉葉王的手。
他的手修長白凈,身上的狩衣幹凈整潔,在場的所有人中,只有他看起來一點都不狼狽,好像只是出來散步了一下。
沒有受傷啊。
她果然只是在白擔心。
思及此,她放松下來。
經歷了剛才那場詭異的火災,朝裏的官員都無心繼續上班,宮裏的那位估計也嚇得夠嗆,非常爽快地批準所有人提前下班回家。
於是一個早上不到的時間,她和麻倉葉王又回到了同樣的牛車裏。
天色早已大亮,皇宮外面的街道上傳來行人忙碌的聲音,她撩起簾子看了一會兒,重新縮回車廂。
“剛才的是什麽?”
麻倉葉王靠著車壁,仿佛在聽著外面熱鬧的人聲,又仿佛在閉目養神。
“是怨靈。”他淡聲回答,“被火燒死的怨靈。”
“……已經,”她組織著措辭,“消失了嗎?”
麻倉葉王擡起眼簾:“不,被它逃掉了。”
她沈默了一會兒,不知道該如何繼續這個話題。
“你怎麽回來了?”麻倉葉王的聲音十分平靜。
她撥開頰側的碎發,漫不經心道:“我沒能回去。”
說不失望是不可能的,但突兀詭異的火災打斷了她的情緒,她現在坐在搖晃顛簸的牛車裏,聽著外面的人忙碌著開始一天的生活,一時感到有些無所適從的茫然。
“是嗎。”麻倉葉王的回答很短暫。
她很感激,他沒有說出什麽“我很抱歉”之類的話。
“你接下來打算怎麽做?”
對方的提問讓她開始思考起來。
接著,她想起那個晚上,五重塔背後那輪巨大的圓月。
“也許,”她說,“也許我漏掉了一些重要的條件。”
她的語氣快了一些:“也許我得等到下一次滿月再試試,那樣的話我說不定就能回去了。”
“在那之前,”麻倉葉王唇邊似乎出現了一絲很淺的笑意,“你可能會需要一個落腳的地方。”
“……是的,落腳地方。”她跟著微笑起來。
“最好是大一點的宅邸,如果有貓的話那就更完美了。”
頓了頓,她道:“你知道符合這些條件的落腳處嗎?”
“也許。”
“為什麽是也許?”
麻倉葉王看了她一會兒:“你得學會更加謹慎地對待自己的名字。”
她發現她最近經常在問為什麽。
“名字是詛咒也是祝福。”麻倉葉王平靜地說,“你就不好奇嗎,為什麽只有你遭到了燒傷?”
她思考片刻:“和我的名字有關嗎?”
“正是如此。”
麻倉葉王說道:“渡,有此岸通往彼岸之意。你的名字賦予了你跨越界線的能力。”
時空是界線,生者和死者之間也有界線。
“這是十分強大,同時也非常危險的咒。”
她楞楞地看著他。
那一刻,牛車正好拐過街角,樹木蔥蘢的陰影籠罩下來,在對方的臉上投下一道暗色。
“你要小心。”他最後說,“小心不要被自己的能力吞噬。”
作者有話要說:
渡:通過,由此到彼。
英語翻譯【不知道算不算劇透】:to cross a body of water,我也很喜歡。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)