第43章 羅馬諾家族12
關燈
小
中
大
12
羅賽琳本以為蓋茨比會邀請她去參加宴會, 從宴會中順路與湯姆·布坎南一家見面。然而轉天上午，遞到偵探社的邀請函卻是幹凈的手寫信件，落款是尼克·卡拉韋。
“記住, 你是去打探消息的。”
蒂亞戈親自開車把羅賽琳送到了坐落於一棟棟豪宅之間的破舊別墅, 不住出言叮囑：“千萬別得罪了對方, 羅賽琳，布坎南算是美國的老牌家族了，他們的行事風格和你在紐約接觸過的所有人都不太一樣。”
羅賽琳奇怪地瞥了他一眼：“我是從歐洲來的。”
言下之意即是：美國的貴族還算是貴族？
蒂亞戈一頓，而後無奈道：“總之你要謹言慎行……我和莫蘭會在外邊盯梢的。”
羅賽琳：“我知道了。”
而且她這次來也不是完全為了打探消息。
今日的羅賽琳, 本著友人間聚會的原則，特地換上了較為隨意的服裝。一襲象牙色的直綴長裙, 紅色短發只用白色發箍作點綴。羅賽琳本就個子高, 又不是正式場合，幹脆就穿著一雙平底鞋。
饒是如此, 當她按響門鈴時，仍然從出門迎接的尼克眼中看到了幾分驚艷。
“波洛小姐！”
昔日好心幫過忙的尼克·卡拉韋, 揚起一抹發自內心的喜悅笑容。他連忙請羅賽琳進門：“沒想到你真的來了。”
羅賽琳也送還給青年一個笑臉：“原諒我上次見面的唐突, 先生。當時特殊情況, 我只能選擇隱瞞身份。”
尼克趕忙擺手。
他神采奕奕地領羅賽琳進門：“我相信你有自己的理由，只是我沒想到，原來那天跑進我院子裏的正是大名鼎鼎的羅賽琳·波洛。”
“——大名鼎鼎的誰？”
尼克的話音落地, 裝飾如童話般夢幻絢爛的客廳傳來一陣柔軟的女聲嬉笑。
羅賽琳擡起眼, 看到客廳裏還坐著兩位客人。
男士健壯且威嚴, 他的體格好似職業運動員，結實的身形包裹在昂貴的西裝之內；女士則嬌小動人，淺金色短發之下的面孔秀麗溫柔，一雙含情的雙眼朝著羅賽琳看過來。
尼克興致勃勃：“黛西, 我來為你介紹，這位是蓋茨比先生的客人，近日在百老匯大紅的羅賽琳·波洛小姐。波洛小姐，這兩位是湯姆·布坎南先生和他的妻子黛西，是我的朋友和表親。”
“波洛，羅賽琳·波洛？”
當“蓋茨比的客人”一詞落地時，懶洋洋靠在沙發上的黛西，表情微妙地變了變。
她下意識地坐直身體，重新打量了羅賽琳一番：“我沒想到波洛小姐會……這麽年輕。”
湯姆·布坎南側過頭：“怎麽？”
黛西：“沒什麽，她長得可真漂亮呀。比照片上可漂亮的多。”
“謝謝。”羅賽琳客氣道：“你也很好看，黛西。”
只是……
老實說，羅賽琳有些失望。
不管是哪一版電影，黛西的演員選的都很不錯。讓羅賽琳印象最深刻的並不是她們美麗的容貌，而是或空靈，或動人的眼神。
電影裏的黛西給羅賽琳的印象就像是精靈般不食煙火，也正因如此，後來將誤殺了丈夫情婦的罪責推脫給蓋茨比時，其容貌才顯得更為醜惡。
而現實裏的黛西——
美則美矣，可羅賽琳在百老匯工作，她見到的美人還少嗎？
她的身上有一股濃重的化學制品的味道，爵士時代的女郎還沒有未來那般懂得如何科學護膚，羅賽琳幾乎是立刻就嗅出這股化學制品的氣味屬於許多號稱有抗皺、防衰老的護膚用品。
羅賽琳還嗅到了香水、昂貴絲織品，以脂粉和頭發香波的氣味。
黛西的身上，從上到下沒有任何氣味不是金錢賦予她的。
除了容貌，她什麽都沒有。
這樣的人，在羅賽琳面前，就像是用漂亮寶石點綴出的紙人，看著精美且華貴，可實際上脆弱且內在空空。
怎麽會這樣。
羅賽琳歪了歪頭，盡力不讓自己的情緒表現在外。
“羅賽琳·波洛？”湯姆·布坎南又問。
“湯姆總是這樣，他從不關心娛樂新聞。”黛西抿著笑容解釋：“這位是《天使歌喉》的女主演，最近在百老匯大紅大紫。我之前想與朋友買票，未來幾場的好票求都求不到呢。”
“如果你感興趣，我可以送你們兩張。”羅賽琳提議道。
“讓黛西和朋友去就行。”
布坎南並不感興趣：“聽你的口音，是法國人？”
羅賽琳：“比利時人。”
布坎南：“確實年輕了點，如果有其他選擇……”
後面的話布坎南沒說下去。
羅賽琳挑了挑眉。
看來蒂亞戈叮囑錯人了，還以為自己會是房間內最不會說話的那個呢。
聽這話的意思，好像羅賽琳不是當女演員，而是去下海當妓（）女了。
“我之前聽蓋茨比先生說，布坎南家族歷史悠久。”羅賽琳善意道：“應該有很長、很長的年份了吧？”
“對於暴發戶來說如此。”
提及自己的家族，布坎南的臉色好看了點：“但實際上不是很久，不過百年而已。”
羅賽琳重重點頭：“確實很短。”
布坎南：“……”
羅賽琳保持著笑容：“不過對於美國的建國歷史來說，已經很長了，比不上歐洲貴族也是正常的。”
布坎南：“…………”
室內一度非常尷尬。
最終是黛西一聲輕笑打破了死寂。嬌小的姑娘站起來，喜氣洋洋地把羅賽琳拉到一邊，好似她們已經是一見如故的朋友了一樣：“湯姆真是的！他一個大老粗，不會說話，你也別放到心裏去。可別得罪了波洛小姐，我還想去看看《天使歌喉》呢。”
黛西牽著羅賽琳的手，二人來到遠離沙發的窗戶邊沿，儼然是一副“女性要說閨蜜話了你們別插嘴”的架勢。
“我聽說啊。”
她說話甜蜜蜜地：“《天使歌喉》最初是蓋茨比先生大手投資的，是嗎？”
羅賽琳：“嗯。”
黛西：“他眼光真不錯！旁人都說他是個暴發戶，但一般的暴發戶，哪裏會有閑情逸致投資歌劇呢。”
羅賽琳：“是舞臺劇，不是歌劇。”
黛西：“都是一樣的。”
哪裏一樣了！
羅賽琳奇怪地看了黛西一眼。
而且《天使歌喉》也並不缺投資，威廉姆斯夫婦的劇本，多少人等著投資呢！只是山姆不喜歡投資方隨意插手罷了。
“你真好。”
黛西親切地說：“年輕，貌美。青春就是女人的飯碗，這個時候最適合做點誇張逾距的事情了。等二十歲進入了尾巴，再考慮找個好人家出嫁，這樣的人生才不會有遺憾，不是嗎？”
羅賽琳：“……”
她說話怎麽這麽奇怪。
別說是電影和小說中空靈如托爾金筆下精靈的形象了，這樣的黛西，連米蘭達或者奧羅拉夫人一根手指頭都比不上。
一個標準的富人妻子，漂亮的掛件，腦袋空空、生活空虛，怎麽能與擁有自己事業的女士們相比？
此時的羅賽琳甚至有些幻滅：難道小說和電影裏的黛西，完全是尼克的濾鏡過厚不成？
羅賽琳拼命回想原著的內容。
一定要說的話，好像《了不起的蓋茨比》中確實沒說過黛西擁有怎樣的才能。她就是好看且動人的，一出場便懶洋洋的躺在家中，仿佛是來凡間度假的仙女。
從頭到尾，她也始終保持著這樣的狀態：每日逗逗由保姆精心照料的女兒，與女伴閑逛社交，以及等待寧可與粗俗且平庸的店面老板娘出軌廝混也不多看她一眼的丈夫回心轉意。
拋去菲茨傑拉德的夢幻描寫，揭開金錢與黃金夢的虛假面紗，這樣的生活，還剩下什麽？
好像也確實如代表它的黛西這般空洞了。
怎麽會這樣。
一瞬間，羅賽琳對面前的美人失去了所有興趣。
“聽說你與蓋茨比先生認識？”羅賽琳敷衍地問。
沒想到這句話落地後，換來了黛西驚喜的表情：“你也知道，我——”
客廳裏傳來一陣騷動，而後是尼克朝著陽臺喊道：“蓋茨比先生來了！”
兩位女士不約而同扭過頭。
傑伊·蓋茨比姍姍來遲。
他依舊是那副器宇軒昂的模樣，依舊是時髦、浮誇，卻遮掩不住的軍人做派。過去的羅賽琳覺得蓋茨比這樣反而掩蓋了他本應有的氣勢和魅力，而在今日的室內，羅賽琳卻覺得，連他身上那揮散不去的屍臭味都顯得無比清新。
至少，這股氣味關聯著羅賽琳更容易理解的那個世界。
黛西見羅賽琳的視線膠著在蓋茨比身上，臉上漂亮的笑容微微收斂。
“你可別生我的氣呀，波洛小姐。”
她壓低聲音說：“最近蓋茨比先生確實和我經常見面，但我們只是朋友！我的表兄尼克可以作證，我們見面時都有他在旁陪同呢。”
羅賽琳：“……”
黛西：“真的沒有別的意思。聽說你搬出了蓋茨比先生的豪宅，是嗎？”
羅賽琳：“…………”
她恍然大悟。
之前因為莫蘭的跟蹤，蓋茨比和她假扮過一段時間的“情侶”。
原來黛西是把她當成假想敵了！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
羅賽琳本以為蓋茨比會邀請她去參加宴會, 從宴會中順路與湯姆·布坎南一家見面。然而轉天上午，遞到偵探社的邀請函卻是幹凈的手寫信件，落款是尼克·卡拉韋。
“記住, 你是去打探消息的。”
蒂亞戈親自開車把羅賽琳送到了坐落於一棟棟豪宅之間的破舊別墅, 不住出言叮囑：“千萬別得罪了對方, 羅賽琳，布坎南算是美國的老牌家族了，他們的行事風格和你在紐約接觸過的所有人都不太一樣。”
羅賽琳奇怪地瞥了他一眼：“我是從歐洲來的。”
言下之意即是：美國的貴族還算是貴族？
蒂亞戈一頓，而後無奈道：“總之你要謹言慎行……我和莫蘭會在外邊盯梢的。”
羅賽琳：“我知道了。”
而且她這次來也不是完全為了打探消息。
今日的羅賽琳, 本著友人間聚會的原則，特地換上了較為隨意的服裝。一襲象牙色的直綴長裙, 紅色短發只用白色發箍作點綴。羅賽琳本就個子高, 又不是正式場合，幹脆就穿著一雙平底鞋。
饒是如此, 當她按響門鈴時，仍然從出門迎接的尼克眼中看到了幾分驚艷。
“波洛小姐！”
昔日好心幫過忙的尼克·卡拉韋, 揚起一抹發自內心的喜悅笑容。他連忙請羅賽琳進門：“沒想到你真的來了。”
羅賽琳也送還給青年一個笑臉：“原諒我上次見面的唐突, 先生。當時特殊情況, 我只能選擇隱瞞身份。”
尼克趕忙擺手。
他神采奕奕地領羅賽琳進門：“我相信你有自己的理由，只是我沒想到，原來那天跑進我院子裏的正是大名鼎鼎的羅賽琳·波洛。”
“——大名鼎鼎的誰？”
尼克的話音落地, 裝飾如童話般夢幻絢爛的客廳傳來一陣柔軟的女聲嬉笑。
羅賽琳擡起眼, 看到客廳裏還坐著兩位客人。
男士健壯且威嚴, 他的體格好似職業運動員，結實的身形包裹在昂貴的西裝之內；女士則嬌小動人，淺金色短發之下的面孔秀麗溫柔，一雙含情的雙眼朝著羅賽琳看過來。
尼克興致勃勃：“黛西, 我來為你介紹，這位是蓋茨比先生的客人，近日在百老匯大紅的羅賽琳·波洛小姐。波洛小姐，這兩位是湯姆·布坎南先生和他的妻子黛西，是我的朋友和表親。”
“波洛，羅賽琳·波洛？”
當“蓋茨比的客人”一詞落地時，懶洋洋靠在沙發上的黛西，表情微妙地變了變。
她下意識地坐直身體，重新打量了羅賽琳一番：“我沒想到波洛小姐會……這麽年輕。”
湯姆·布坎南側過頭：“怎麽？”
黛西：“沒什麽，她長得可真漂亮呀。比照片上可漂亮的多。”
“謝謝。”羅賽琳客氣道：“你也很好看，黛西。”
只是……
老實說，羅賽琳有些失望。
不管是哪一版電影，黛西的演員選的都很不錯。讓羅賽琳印象最深刻的並不是她們美麗的容貌，而是或空靈，或動人的眼神。
電影裏的黛西給羅賽琳的印象就像是精靈般不食煙火，也正因如此，後來將誤殺了丈夫情婦的罪責推脫給蓋茨比時，其容貌才顯得更為醜惡。
而現實裏的黛西——
美則美矣，可羅賽琳在百老匯工作，她見到的美人還少嗎？
她的身上有一股濃重的化學制品的味道，爵士時代的女郎還沒有未來那般懂得如何科學護膚，羅賽琳幾乎是立刻就嗅出這股化學制品的氣味屬於許多號稱有抗皺、防衰老的護膚用品。
羅賽琳還嗅到了香水、昂貴絲織品，以脂粉和頭發香波的氣味。
黛西的身上，從上到下沒有任何氣味不是金錢賦予她的。
除了容貌，她什麽都沒有。
這樣的人，在羅賽琳面前，就像是用漂亮寶石點綴出的紙人，看著精美且華貴，可實際上脆弱且內在空空。
怎麽會這樣。
羅賽琳歪了歪頭，盡力不讓自己的情緒表現在外。
“羅賽琳·波洛？”湯姆·布坎南又問。
“湯姆總是這樣，他從不關心娛樂新聞。”黛西抿著笑容解釋：“這位是《天使歌喉》的女主演，最近在百老匯大紅大紫。我之前想與朋友買票，未來幾場的好票求都求不到呢。”
“如果你感興趣，我可以送你們兩張。”羅賽琳提議道。
“讓黛西和朋友去就行。”
布坎南並不感興趣：“聽你的口音，是法國人？”
羅賽琳：“比利時人。”
布坎南：“確實年輕了點，如果有其他選擇……”
後面的話布坎南沒說下去。
羅賽琳挑了挑眉。
看來蒂亞戈叮囑錯人了，還以為自己會是房間內最不會說話的那個呢。
聽這話的意思，好像羅賽琳不是當女演員，而是去下海當妓（）女了。
“我之前聽蓋茨比先生說，布坎南家族歷史悠久。”羅賽琳善意道：“應該有很長、很長的年份了吧？”
“對於暴發戶來說如此。”
提及自己的家族，布坎南的臉色好看了點：“但實際上不是很久，不過百年而已。”
羅賽琳重重點頭：“確實很短。”
布坎南：“……”
羅賽琳保持著笑容：“不過對於美國的建國歷史來說，已經很長了，比不上歐洲貴族也是正常的。”
布坎南：“…………”
室內一度非常尷尬。
最終是黛西一聲輕笑打破了死寂。嬌小的姑娘站起來，喜氣洋洋地把羅賽琳拉到一邊，好似她們已經是一見如故的朋友了一樣：“湯姆真是的！他一個大老粗，不會說話，你也別放到心裏去。可別得罪了波洛小姐，我還想去看看《天使歌喉》呢。”
黛西牽著羅賽琳的手，二人來到遠離沙發的窗戶邊沿，儼然是一副“女性要說閨蜜話了你們別插嘴”的架勢。
“我聽說啊。”
她說話甜蜜蜜地：“《天使歌喉》最初是蓋茨比先生大手投資的，是嗎？”
羅賽琳：“嗯。”
黛西：“他眼光真不錯！旁人都說他是個暴發戶，但一般的暴發戶，哪裏會有閑情逸致投資歌劇呢。”
羅賽琳：“是舞臺劇，不是歌劇。”
黛西：“都是一樣的。”
哪裏一樣了！
羅賽琳奇怪地看了黛西一眼。
而且《天使歌喉》也並不缺投資，威廉姆斯夫婦的劇本，多少人等著投資呢！只是山姆不喜歡投資方隨意插手罷了。
“你真好。”
黛西親切地說：“年輕，貌美。青春就是女人的飯碗，這個時候最適合做點誇張逾距的事情了。等二十歲進入了尾巴，再考慮找個好人家出嫁，這樣的人生才不會有遺憾，不是嗎？”
羅賽琳：“……”
她說話怎麽這麽奇怪。
別說是電影和小說中空靈如托爾金筆下精靈的形象了，這樣的黛西，連米蘭達或者奧羅拉夫人一根手指頭都比不上。
一個標準的富人妻子，漂亮的掛件，腦袋空空、生活空虛，怎麽能與擁有自己事業的女士們相比？
此時的羅賽琳甚至有些幻滅：難道小說和電影裏的黛西，完全是尼克的濾鏡過厚不成？
羅賽琳拼命回想原著的內容。
一定要說的話，好像《了不起的蓋茨比》中確實沒說過黛西擁有怎樣的才能。她就是好看且動人的，一出場便懶洋洋的躺在家中，仿佛是來凡間度假的仙女。
從頭到尾，她也始終保持著這樣的狀態：每日逗逗由保姆精心照料的女兒，與女伴閑逛社交，以及等待寧可與粗俗且平庸的店面老板娘出軌廝混也不多看她一眼的丈夫回心轉意。
拋去菲茨傑拉德的夢幻描寫，揭開金錢與黃金夢的虛假面紗，這樣的生活，還剩下什麽？
好像也確實如代表它的黛西這般空洞了。
怎麽會這樣。
一瞬間，羅賽琳對面前的美人失去了所有興趣。
“聽說你與蓋茨比先生認識？”羅賽琳敷衍地問。
沒想到這句話落地後，換來了黛西驚喜的表情：“你也知道，我——”
客廳裏傳來一陣騷動，而後是尼克朝著陽臺喊道：“蓋茨比先生來了！”
兩位女士不約而同扭過頭。
傑伊·蓋茨比姍姍來遲。
他依舊是那副器宇軒昂的模樣，依舊是時髦、浮誇，卻遮掩不住的軍人做派。過去的羅賽琳覺得蓋茨比這樣反而掩蓋了他本應有的氣勢和魅力，而在今日的室內，羅賽琳卻覺得，連他身上那揮散不去的屍臭味都顯得無比清新。
至少，這股氣味關聯著羅賽琳更容易理解的那個世界。
黛西見羅賽琳的視線膠著在蓋茨比身上，臉上漂亮的笑容微微收斂。
“你可別生我的氣呀，波洛小姐。”
她壓低聲音說：“最近蓋茨比先生確實和我經常見面，但我們只是朋友！我的表兄尼克可以作證，我們見面時都有他在旁陪同呢。”
羅賽琳：“……”
黛西：“真的沒有別的意思。聽說你搬出了蓋茨比先生的豪宅，是嗎？”
羅賽琳：“…………”
她恍然大悟。
之前因為莫蘭的跟蹤，蓋茨比和她假扮過一段時間的“情侶”。
原來黛西是把她當成假想敵了！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）