第61章 翻舊帳(八)
關燈
小
中
大
“你要和我說什麽,”莉迪亞跟著小沃爾特先生走到一旁。
小沃爾特先生原本是個性情活潑,舉止可喜的青年,一般在人前都和顏悅色,這時卻緊鎖雙眉,控制不住地要情緒外露,有點氣急敗壞地質問,“威克姆夫人,你怎麽能這樣,”
“我怎麽了,”莉迪亞覺得他這樣的表情實在太引人關註,輕拽著他的胳膊原地轉了半圈,讓他背朝著舞廳裏的眾人,自己面帶微笑看著他,這樣一來,大家就算看過來也只能看到她的臉,會以為小沃爾特先生正在和她閑談,不會聯想太多。
小沃爾特先生心裏煩躁,沒有註意到她的小動作,“威克姆夫人,我是真心把你當作一位值得深交的好朋友來看待的!”
“嗯?”莉迪亞挑起一條眉毛,等他繼續往下說。
“我在赫特福德郡時只因為聽到了一丁點不利於你名聲的風言風語就立刻不敢再往朗伯恩跑了,離開那裏後也一直強忍著沒敢和你多聯系,想要多了解一些關於你的消息,也只能聽聽媽媽讀你給她的來信。你可好,在我這麽細致小心地想要維護你名譽時,你卻在竭盡所能地追求皮特先生,為此甚至用上了不體面的手段,早知你是這樣風流不羈的人,我又何苦跟著瞎操心!”小沃爾特先生說著幾乎有些氣急敗壞。
莉迪亞皺眉,“我在竭盡所能地追求皮特先生?還用了不體面的手段?弗雷德.沃爾特先生,請你註意自己的用詞,這是一個極其粗暴的指責,低俗無聊的汙蔑!”
“對不起,我有些激動了!”小沃爾特先生深吸一口氣,壓下自己憤懣煩躁的情緒,“但消息的來源很可靠,讓我不得不懷疑確有其事。”
莉迪亞臉上的微笑褪去,“先生,對你一直以來的深厚友誼我非常感激,但是這般友誼都沒能讓你多信任我一些,對此我又感到無比遺憾!是否可以請問一下,是誰的謠言讓你這樣深信不疑,甚至因此懷疑一個你認為值得與之深交的好朋友?”
“你否認嗎?”小沃爾特先生盯著她,“威克姆夫人,我希望你能看在我們一家都在和你真心來往的份上不要在這件事上欺瞞我們。”
“自然!我沒做過的事情為什麽要承認!”莉迪亞語氣篤定,“我可以明明白白告訴你,我最近確實是和皮特先生有些來往,但那是因為我與他的表姐馬拉德小姐是親密朋友,這些往來絕對在正常範圍內。”
“可今晚他在不停地和你跳舞。”小沃爾特先生立即反駁。
“先生,如果你有哪怕一點點常識,就該知道,舞會上都是男方邀請女方,如果你要據此就斷定我們之間有什麽的話那也是他在主動!憑什麽他來請我跳舞,我卻是被質疑的那個!這不公平!”莉迪亞也有點生氣了,她都這麽小心了,憑什麽每次還都是她被人懷疑在覬覦皮特先生,事實明明相反的好不好。
“這——”小沃爾特先生遲疑,莉迪亞如此坦蕩的態度動搖了那個傳言的可信度。
“打擾了!”
皮特先生不知什麽時候走到他們旁邊,“沃爾特,我來找我的舞伴,威克姆夫人答應和我跳下一曲舞的。”
“皮特先生,我發現你今晚一直在請威克姆夫人跳舞,你也應該去照顧照顧其它女士們才對,這畢竟你是舞會的主人。”小沃爾特先生說道。
皮特先生很無所謂地挑挑嘴角,“該請的人我都已經請過了,今晚剩下的時間應該是我和我親愛朋友們的娛樂時間。”朝莉迪亞伸出一只手,“請吧,威克姆夫人。”
小沃爾特先生對這麽直率的回答無言以對,只好眼看著被歸入皮特先生親愛朋友之列的莉迪亞被他帶走。
而莉迪亞在離開他後和皮特先生進行了如下對話:
莉迪亞,“先生,我怎麽不記得有答應過和你跳下一曲舞。”
皮特先生,“我是好意,你臉色那麽難看,再說下去該和小沃爾特吵起來了,我可不希望在我的舞會上發生這種事。”
莉迪亞,“你太誇張了吧,我只是皺了下眉頭而已。”
皮特先生,“為什麽皺眉頭?這可不是什麽優雅的表情。”
莉迪亞,“任誰驚悉了自己被人惡意誹謗後都會皺眉頭。”
皮特先生,“真讓我驚訝,發生什麽事了?有人誹謗你嗎?說你什麽?”
莉迪亞有點不情不願地回答,“哼,說我正在竭盡所能地追求高貴多金,年輕英俊的喬治.皮特先生,甚至已經到了不擇手段的地步。”
皮特先生,“哦?——我非常遺憾,怎麽會有這種流言!”
莉迪亞撇嘴,“先生,在說遺憾的時候不要把嘴角翹得那麽明顯才會有可信度。”
皮特先生幹脆笑了出來,“抱歉,說實話,我挺喜歡這個流言的。”
莉迪亞郁悶,“沒有損害到你的名譽你當然可以當笑話聽。”
皮特先生,“到底是怎麽回事?你得罪誰了,他/她要散布這種謠言害你?還一下子就捅到了沃爾特家,這明顯是想讓你無法在親友圈中立足。”
莉迪亞氣,“我正準備問小沃爾特先生到底是怎麽回事呢,卻被你過來打斷了!”
皮特先生,“…………”
莉迪亞,“等這曲舞結束我還是再去找小沃爾特先生問問清楚。”
皮特先生,“問清楚之後來告訴我一聲,我幫你解決。”
莉迪亞猶豫,“這太麻煩你了。”
皮特先生,“請別和我客氣,這則流言也牽涉到我,我有義務平息它。”
莉迪亞在舞會快結束的時候果然又去找了小沃爾特先生,正色對他說道,“我剛才看到你和你妹妹的表現那麽奇怪就知道肯定是出了什麽誤會,卻沒想到又是這件事!不知你能否告訴我一些具體的情況?”
小沃爾特先生遲疑了一下,然後覺得自己還是和莉迪亞關系更好,沒必要替別人對她隱瞞,於是照實說道,“是我妹妹的朋友懷特小姐無意間聽到別人私下說起,並非有人在故意傳播對你不利的謠言,所以我們都覺得這消息應該可信。”
莉迪亞挑起眉毛,“懷特小姐?就是因為長得漂亮所以去年秋天特別被你傾慕的那位懷特小姐嗎?我上次還想問問你妹妹海倫你和她怎麽樣了。”
“我當時就是多談論過她兩句,其實並沒有什麽其它想法,後來不是跟著你們去赫特福德郡了嗎,和懷特小姐就沒有太多聯系了,倒是我妹妹那會兒總開玩笑說要給我幫忙,特意去和她親近,結果兩個人成了朋友。”小沃爾特先生說,“懷特小姐跟她媽媽去拜訪德布爾夫人的時候不小心聽到她家的一個使女正在對她說起你的事。”
“使女說的?”莉迪亞疑惑。
“是,那個使女的姐姐正好在莫蘭男爵夫人家裏工作,她姐姐前一陣跟著男爵夫人住在內瑟菲爾德,說看到你每天纏著皮特先生不放,她甚至有天晚上還聽到皮特先生提到要送你一處產業……”
這真真假假的傳言讓莉迪亞警惕起來,說她天天在內瑟菲爾德糾纏皮特先生當然是顛倒黑白的謊言,但是皮特先生的確曾提出要送她一處產業,他們說這話的時候是在她的房間裏,這個使女是怎麽知道的?
“……男爵夫人的使女把這些話當成個新鮮事告訴了去探望她的妹妹,她妹妹因為自己的主人家德布爾夫人是你姐夫的姨媽,和你有點認識所以就悄悄告訴了德布爾夫人,被正好在那裏做客的懷特小姐聽見了。”小沃爾特先生繼續說。
“這可真夠巧的!”莉迪亞忍不住諷刺,“於是懷特小姐急忙來告訴你們,然後你們就相信了?”
“那兩位夫人的使女總不會和你有仇,所以我們都不認為她們有必要專門去編造這樣的謊言來汙蔑你。”小沃爾特先生回答。
“如果你寧願去相信兩個連面都沒見過的使女而不願意相信我的話,我無話可說,但如果你願意相信我,那我要解釋一句:我和她們確實沒有什麽關系,不過我得罪過德布爾母女。”
“你得罪過德布爾母女?”小沃爾特先生十分驚訝,隨即曲起食指敲敲額頭,“對了,我想起來了,去年夏天在彭伯利時,德布爾小姐好像對你很不滿意了。”
莉迪亞點點頭,“不止如此,後來我不是和她一起搭皮特先生的馬車來倫敦嗎,路上又發生了點不快,那位嬌生慣養的小姐大概平生很少受到冒犯,因此就把它看出了深仇大恨!”
小沃爾特先生臉上一亮,“你這麽說這件事情就很蹊蹺了,為什麽這個流言偏偏是從德布爾小姐的母親那裏傳播出來的。”
“我雖然不能百分百的肯定,但也有九成把握這是德布爾夫人故意的。”莉迪亞推測,這母女兩個肯定還在氣憤於自己對德布爾小姐的戲弄,憤然去向皮特先生揭露後又沒有得到她們想要的結果,所以就想出來這麽一手,德布爾夫人安排出這個巧合恐怕還費了一番心思呢!
“那就好,”小沃爾特先生搓搓手,心情不由好起來,“那就好,我剛才都要煩惱死了。”
小沃爾特先生一臉慶幸地去找他妹妹,心情轉變得如此明顯切不遮掩,莉迪亞對他們兄妹倆的盲聽輕信便也氣不起來了。
“怎麽樣,問清楚了嗎?如果知道是誰直接把人名告訴我就行了。”皮特先生在莉迪亞和馬拉德小姐告辭時還不忘問她。
“嗯,基本上搞清楚了,不過很可惜,你幫不上忙,我必修自己解決。”莉迪亞遺憾。
“為什麽?不是已經對你說了這件事也和我有關,你不要客氣。”皮特先生以為她不想麻煩自己。
“我不是在客氣,是因為那個人九成是你的教母。”
皮特先生一楞,“我的教母?這可真有點棘手,你的姐夫達西先生剛才就是被她派人叫走了,說是家裏出了點事情。”
莉迪亞點點頭,“怪不得她們今天沒來,我還以為是不想見到我呢。”輕拉一把滿臉興味在旁聽的馬拉德小姐,“洛伊斯,我們得回去了,我路上再和你解釋,明天還要早點起來。”達西先生讓人給她留了話,約她明天一早在加德納舅舅家見面。正好可以先向達西先生打聽一下,德布爾家出了什麽事。
作者有話要說:家裏有人忽然生病,鬧到叫120的地步,被折騰得人仰馬翻,順帶嚇個半死,好在現在恢覆不少了。
抓緊時間爬上來更一章。讓看文的同志們就等了,不好意思!
PS:現在深深覺得什麽都不重要,身體健康才是最重要的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
小沃爾特先生原本是個性情活潑,舉止可喜的青年,一般在人前都和顏悅色,這時卻緊鎖雙眉,控制不住地要情緒外露,有點氣急敗壞地質問,“威克姆夫人,你怎麽能這樣,”
“我怎麽了,”莉迪亞覺得他這樣的表情實在太引人關註,輕拽著他的胳膊原地轉了半圈,讓他背朝著舞廳裏的眾人,自己面帶微笑看著他,這樣一來,大家就算看過來也只能看到她的臉,會以為小沃爾特先生正在和她閑談,不會聯想太多。
小沃爾特先生心裏煩躁,沒有註意到她的小動作,“威克姆夫人,我是真心把你當作一位值得深交的好朋友來看待的!”
“嗯?”莉迪亞挑起一條眉毛,等他繼續往下說。
“我在赫特福德郡時只因為聽到了一丁點不利於你名聲的風言風語就立刻不敢再往朗伯恩跑了,離開那裏後也一直強忍著沒敢和你多聯系,想要多了解一些關於你的消息,也只能聽聽媽媽讀你給她的來信。你可好,在我這麽細致小心地想要維護你名譽時,你卻在竭盡所能地追求皮特先生,為此甚至用上了不體面的手段,早知你是這樣風流不羈的人,我又何苦跟著瞎操心!”小沃爾特先生說著幾乎有些氣急敗壞。
莉迪亞皺眉,“我在竭盡所能地追求皮特先生?還用了不體面的手段?弗雷德.沃爾特先生,請你註意自己的用詞,這是一個極其粗暴的指責,低俗無聊的汙蔑!”
“對不起,我有些激動了!”小沃爾特先生深吸一口氣,壓下自己憤懣煩躁的情緒,“但消息的來源很可靠,讓我不得不懷疑確有其事。”
莉迪亞臉上的微笑褪去,“先生,對你一直以來的深厚友誼我非常感激,但是這般友誼都沒能讓你多信任我一些,對此我又感到無比遺憾!是否可以請問一下,是誰的謠言讓你這樣深信不疑,甚至因此懷疑一個你認為值得與之深交的好朋友?”
“你否認嗎?”小沃爾特先生盯著她,“威克姆夫人,我希望你能看在我們一家都在和你真心來往的份上不要在這件事上欺瞞我們。”
“自然!我沒做過的事情為什麽要承認!”莉迪亞語氣篤定,“我可以明明白白告訴你,我最近確實是和皮特先生有些來往,但那是因為我與他的表姐馬拉德小姐是親密朋友,這些往來絕對在正常範圍內。”
“可今晚他在不停地和你跳舞。”小沃爾特先生立即反駁。
“先生,如果你有哪怕一點點常識,就該知道,舞會上都是男方邀請女方,如果你要據此就斷定我們之間有什麽的話那也是他在主動!憑什麽他來請我跳舞,我卻是被質疑的那個!這不公平!”莉迪亞也有點生氣了,她都這麽小心了,憑什麽每次還都是她被人懷疑在覬覦皮特先生,事實明明相反的好不好。
“這——”小沃爾特先生遲疑,莉迪亞如此坦蕩的態度動搖了那個傳言的可信度。
“打擾了!”
皮特先生不知什麽時候走到他們旁邊,“沃爾特,我來找我的舞伴,威克姆夫人答應和我跳下一曲舞的。”
“皮特先生,我發現你今晚一直在請威克姆夫人跳舞,你也應該去照顧照顧其它女士們才對,這畢竟你是舞會的主人。”小沃爾特先生說道。
皮特先生很無所謂地挑挑嘴角,“該請的人我都已經請過了,今晚剩下的時間應該是我和我親愛朋友們的娛樂時間。”朝莉迪亞伸出一只手,“請吧,威克姆夫人。”
小沃爾特先生對這麽直率的回答無言以對,只好眼看著被歸入皮特先生親愛朋友之列的莉迪亞被他帶走。
而莉迪亞在離開他後和皮特先生進行了如下對話:
莉迪亞,“先生,我怎麽不記得有答應過和你跳下一曲舞。”
皮特先生,“我是好意,你臉色那麽難看,再說下去該和小沃爾特吵起來了,我可不希望在我的舞會上發生這種事。”
莉迪亞,“你太誇張了吧,我只是皺了下眉頭而已。”
皮特先生,“為什麽皺眉頭?這可不是什麽優雅的表情。”
莉迪亞,“任誰驚悉了自己被人惡意誹謗後都會皺眉頭。”
皮特先生,“真讓我驚訝,發生什麽事了?有人誹謗你嗎?說你什麽?”
莉迪亞有點不情不願地回答,“哼,說我正在竭盡所能地追求高貴多金,年輕英俊的喬治.皮特先生,甚至已經到了不擇手段的地步。”
皮特先生,“哦?——我非常遺憾,怎麽會有這種流言!”
莉迪亞撇嘴,“先生,在說遺憾的時候不要把嘴角翹得那麽明顯才會有可信度。”
皮特先生幹脆笑了出來,“抱歉,說實話,我挺喜歡這個流言的。”
莉迪亞郁悶,“沒有損害到你的名譽你當然可以當笑話聽。”
皮特先生,“到底是怎麽回事?你得罪誰了,他/她要散布這種謠言害你?還一下子就捅到了沃爾特家,這明顯是想讓你無法在親友圈中立足。”
莉迪亞氣,“我正準備問小沃爾特先生到底是怎麽回事呢,卻被你過來打斷了!”
皮特先生,“…………”
莉迪亞,“等這曲舞結束我還是再去找小沃爾特先生問問清楚。”
皮特先生,“問清楚之後來告訴我一聲,我幫你解決。”
莉迪亞猶豫,“這太麻煩你了。”
皮特先生,“請別和我客氣,這則流言也牽涉到我,我有義務平息它。”
莉迪亞在舞會快結束的時候果然又去找了小沃爾特先生,正色對他說道,“我剛才看到你和你妹妹的表現那麽奇怪就知道肯定是出了什麽誤會,卻沒想到又是這件事!不知你能否告訴我一些具體的情況?”
小沃爾特先生遲疑了一下,然後覺得自己還是和莉迪亞關系更好,沒必要替別人對她隱瞞,於是照實說道,“是我妹妹的朋友懷特小姐無意間聽到別人私下說起,並非有人在故意傳播對你不利的謠言,所以我們都覺得這消息應該可信。”
莉迪亞挑起眉毛,“懷特小姐?就是因為長得漂亮所以去年秋天特別被你傾慕的那位懷特小姐嗎?我上次還想問問你妹妹海倫你和她怎麽樣了。”
“我當時就是多談論過她兩句,其實並沒有什麽其它想法,後來不是跟著你們去赫特福德郡了嗎,和懷特小姐就沒有太多聯系了,倒是我妹妹那會兒總開玩笑說要給我幫忙,特意去和她親近,結果兩個人成了朋友。”小沃爾特先生說,“懷特小姐跟她媽媽去拜訪德布爾夫人的時候不小心聽到她家的一個使女正在對她說起你的事。”
“使女說的?”莉迪亞疑惑。
“是,那個使女的姐姐正好在莫蘭男爵夫人家裏工作,她姐姐前一陣跟著男爵夫人住在內瑟菲爾德,說看到你每天纏著皮特先生不放,她甚至有天晚上還聽到皮特先生提到要送你一處產業……”
這真真假假的傳言讓莉迪亞警惕起來,說她天天在內瑟菲爾德糾纏皮特先生當然是顛倒黑白的謊言,但是皮特先生的確曾提出要送她一處產業,他們說這話的時候是在她的房間裏,這個使女是怎麽知道的?
“……男爵夫人的使女把這些話當成個新鮮事告訴了去探望她的妹妹,她妹妹因為自己的主人家德布爾夫人是你姐夫的姨媽,和你有點認識所以就悄悄告訴了德布爾夫人,被正好在那裏做客的懷特小姐聽見了。”小沃爾特先生繼續說。
“這可真夠巧的!”莉迪亞忍不住諷刺,“於是懷特小姐急忙來告訴你們,然後你們就相信了?”
“那兩位夫人的使女總不會和你有仇,所以我們都不認為她們有必要專門去編造這樣的謊言來汙蔑你。”小沃爾特先生回答。
“如果你寧願去相信兩個連面都沒見過的使女而不願意相信我的話,我無話可說,但如果你願意相信我,那我要解釋一句:我和她們確實沒有什麽關系,不過我得罪過德布爾母女。”
“你得罪過德布爾母女?”小沃爾特先生十分驚訝,隨即曲起食指敲敲額頭,“對了,我想起來了,去年夏天在彭伯利時,德布爾小姐好像對你很不滿意了。”
莉迪亞點點頭,“不止如此,後來我不是和她一起搭皮特先生的馬車來倫敦嗎,路上又發生了點不快,那位嬌生慣養的小姐大概平生很少受到冒犯,因此就把它看出了深仇大恨!”
小沃爾特先生臉上一亮,“你這麽說這件事情就很蹊蹺了,為什麽這個流言偏偏是從德布爾小姐的母親那裏傳播出來的。”
“我雖然不能百分百的肯定,但也有九成把握這是德布爾夫人故意的。”莉迪亞推測,這母女兩個肯定還在氣憤於自己對德布爾小姐的戲弄,憤然去向皮特先生揭露後又沒有得到她們想要的結果,所以就想出來這麽一手,德布爾夫人安排出這個巧合恐怕還費了一番心思呢!
“那就好,”小沃爾特先生搓搓手,心情不由好起來,“那就好,我剛才都要煩惱死了。”
小沃爾特先生一臉慶幸地去找他妹妹,心情轉變得如此明顯切不遮掩,莉迪亞對他們兄妹倆的盲聽輕信便也氣不起來了。
“怎麽樣,問清楚了嗎?如果知道是誰直接把人名告訴我就行了。”皮特先生在莉迪亞和馬拉德小姐告辭時還不忘問她。
“嗯,基本上搞清楚了,不過很可惜,你幫不上忙,我必修自己解決。”莉迪亞遺憾。
“為什麽?不是已經對你說了這件事也和我有關,你不要客氣。”皮特先生以為她不想麻煩自己。
“我不是在客氣,是因為那個人九成是你的教母。”
皮特先生一楞,“我的教母?這可真有點棘手,你的姐夫達西先生剛才就是被她派人叫走了,說是家裏出了點事情。”
莉迪亞點點頭,“怪不得她們今天沒來,我還以為是不想見到我呢。”輕拉一把滿臉興味在旁聽的馬拉德小姐,“洛伊斯,我們得回去了,我路上再和你解釋,明天還要早點起來。”達西先生讓人給她留了話,約她明天一早在加德納舅舅家見面。正好可以先向達西先生打聽一下,德布爾家出了什麽事。
作者有話要說:家裏有人忽然生病,鬧到叫120的地步,被折騰得人仰馬翻,順帶嚇個半死,好在現在恢覆不少了。
抓緊時間爬上來更一章。讓看文的同志們就等了,不好意思!
PS:現在深深覺得什麽都不重要,身體健康才是最重要的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)