第66章 巴黎是地上的一座城
關燈
小
中
大
“小林的母親是外語老師，從小跟著學，英語水平已經很高了，再跟著其他同學一起上課純屬浪費時間，所以他申請了免修，只參加期末考試就行；小林又不願意閑著，就想學一門第二外語。”劉為民把林樓的情況介紹了一遍。
“趁著年輕精力旺盛，多學點東西沒壞處，我現在年紀大了，想學點東西就覺得精力有些跟不上了，年初想自學希伯來語，到現在還被前置詞和離格、賓格搞得暈頭轉向。”謝淑華老太太把他們沙發前坐下，“你們喝茶還是咖啡？”
“老師，我喝咖啡，您坐著，我來幫您弄吧，我可是饞您家的咖啡好久了！”劉為民連忙起身，幫著去弄三杯咖啡。
林樓留意打量著屋裏的布置，房子雖然不大，但收拾地很精致，墻上的油畫、沙發上帶有刺繡的罩布、窗臺上精神抖擻的花，無一不在告訴他，這是一位很懂得生活的老太太。
“謝老師您好，聽劉老師說您當年去法國留學過？”林樓和老太太拉起了家常。
“嗯，一戰前去的，那時候法郎貶值，去法國留學就成了一件很實惠的事情，所以借著這個機會就去了巴黎的蒙達尼女子公學，不過我家裏的經濟條件要好一些，倒也不需要勤工儉學，平日裏要麽在學校看書學習，要麽去逛街。”
“那時候在巴黎的中國留學生挺多的，最有名那幾位你肯定知道，我和他們來往雖然不多，但也多多少少接觸了一些共產主義的信念，趕在戰爭爆發前和我愛人一起回國，先是在上海灘生活了一段時間，我教書他在工廠裏當工程師。”
“再後來上海被RB人占了，我倆都覺得靠國民黨，這個國家怕是沒什麽指望了，於是就去了延安，我繼續在學校裏教外語，他一邊給學生上課，一邊在工廠裏上班，解放後又一起進了北京城……前幾年老伴兒過世了，孩子們也不跟我住一塊兒，你肯跟我學法語，我倒是挺高興呢。”老太太對林樓的到來表示了歡迎。
林樓明白，人年紀大了難免會覺得寂寞，有人時常過來和她說說話也挺好的，同時他也為老太太的一生感到驚嘆不已，他們那輩人的波瀾壯闊不是後人能比；看得出來，她的出身比較優越，完全可以享受上海灘名媛應有的生活，她卻甘願放棄這種優越，投身於轟轟烈烈的革命鬥爭，這一定是對這個國家愛得深沈吧！
“不過你為什麽選擇法語做第二外語呢？你要是想學其它語言，我倒是也能教你，英語就不說了，在法國的時候，我跟人學了意大利語和德語，去了延安之後，我又學了俄語和日語，來到北京進清華當老師的時候，還跟著別人學了一些西班牙語、葡萄牙語，這些我都能教你！”老太太問道。
林樓頓時生出一股頂禮膜拜的感覺，這已經八種語言了吧！這就是那一代人的厲害之處麽！無時無刻不忘提高自己，或許正是有了這股精神，他們才能讓中國浴火重生吧？
“法國是近現代建築的發源地之一，出過很多建築大師，學會法語就能直接閱讀他們的著作，這對我是很有幫助的，現在國內很少有新著作的翻譯，而且翻譯過來往往也會失去這些著作的精髓，所以我就像自學法語。”至於其他語言，還是等學會法語之後再說吧。
或許之後可以考慮考慮德語，德語在建築界同樣重要，現代建築三大師中的格羅皮烏斯和密斯-範-德-羅都是德國人。
“學建築去巴黎留學倒是挺合適的，我當時在巴黎逛街的時候，就覺得街道兩邊的建築很美，不只是埃菲爾鐵塔、巴黎聖母院、盧浮宮這些，那些普通的建築也有自己獨有的魅力。”老太太陷入回憶之中，“樓房並排著建在街道兩旁，通常五六層高，最底層是店鋪，第二層是房主人的起居室，窗戶的樣式不一。”
“有的是規規矩矩的長方形，墻面也沒有裝飾；有的上面的弧形，下面有鑄鐵護欄；還有的帶有精美的雕塑…..我住的那間房子，有個帶柱子的大陽臺，夏天時能擋住陽光，屋裏不會太熱，而到了冬天，因為陽光照射角度低，可通過落地窗照進客廳，大家都喜歡聚到我的客廳裏曬太陽、聊天，我和我愛人就是那時候認識的。”
“您說的這種應該是新哥特形式的風格，估計您去的時候，那套房子建成還沒多久吧？”二十世紀初，由於磚頭墻面材料的流行，使這一時期的建築在外墻風格和建築材料方面都發生革命性變化，出現了這種更為美觀、居住體驗更好的設計。
新建築材料的誕生對建築師來說是一件非常關鍵的事情，誰要是能把握住新材料的精髓，設計出最能發揮這種材料優勢的建築來，就必然會成為引領新時代的大師。
林樓也被老太太的話帶入到自己當年去巴黎考察的回憶之中，一時興起，拿出紙筆飛快地勾勒起來，很快就畫出了他在巴黎見過的那種新哥特形式窗戶的速寫。
“對對對，就是這個樣子，簡直和我當時住的地方一模一樣！”老太太高興起來，像個孩子一般鼓掌說道，“哎呀，幾十年沒見了，還真是有些想念啊，你這幅畫能不能送我？”
“您能喜歡那是我的榮幸！這張您先收下，我回去之後再給您畫幾幅好的，今天帶的筆不夠全，沒辦法上色，等下次我給您帶過來，您再給我說說當年您那套房子的樣子，我盡量畫的仔細一些。”
“那棟房子一共六層，最上面是閣樓，我住在三層…..街角的地方還有凸出的弧形窗戶……”老太太說著說著，忍不住念起了法語詩歌，“àParis，Surlaterre，Laterrequiestunastre。”
林樓下意識念出了中文翻譯，“巴黎是地上的一座城，地球是天上的一顆星！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“趁著年輕精力旺盛，多學點東西沒壞處，我現在年紀大了，想學點東西就覺得精力有些跟不上了，年初想自學希伯來語，到現在還被前置詞和離格、賓格搞得暈頭轉向。”謝淑華老太太把他們沙發前坐下，“你們喝茶還是咖啡？”
“老師，我喝咖啡，您坐著，我來幫您弄吧，我可是饞您家的咖啡好久了！”劉為民連忙起身，幫著去弄三杯咖啡。
林樓留意打量著屋裏的布置，房子雖然不大，但收拾地很精致，墻上的油畫、沙發上帶有刺繡的罩布、窗臺上精神抖擻的花，無一不在告訴他，這是一位很懂得生活的老太太。
“謝老師您好，聽劉老師說您當年去法國留學過？”林樓和老太太拉起了家常。
“嗯，一戰前去的，那時候法郎貶值，去法國留學就成了一件很實惠的事情，所以借著這個機會就去了巴黎的蒙達尼女子公學，不過我家裏的經濟條件要好一些，倒也不需要勤工儉學，平日裏要麽在學校看書學習，要麽去逛街。”
“那時候在巴黎的中國留學生挺多的，最有名那幾位你肯定知道，我和他們來往雖然不多，但也多多少少接觸了一些共產主義的信念，趕在戰爭爆發前和我愛人一起回國，先是在上海灘生活了一段時間，我教書他在工廠裏當工程師。”
“再後來上海被RB人占了，我倆都覺得靠國民黨，這個國家怕是沒什麽指望了，於是就去了延安，我繼續在學校裏教外語，他一邊給學生上課，一邊在工廠裏上班，解放後又一起進了北京城……前幾年老伴兒過世了，孩子們也不跟我住一塊兒，你肯跟我學法語，我倒是挺高興呢。”老太太對林樓的到來表示了歡迎。
林樓明白，人年紀大了難免會覺得寂寞，有人時常過來和她說說話也挺好的，同時他也為老太太的一生感到驚嘆不已，他們那輩人的波瀾壯闊不是後人能比；看得出來，她的出身比較優越，完全可以享受上海灘名媛應有的生活，她卻甘願放棄這種優越，投身於轟轟烈烈的革命鬥爭，這一定是對這個國家愛得深沈吧！
“不過你為什麽選擇法語做第二外語呢？你要是想學其它語言，我倒是也能教你，英語就不說了，在法國的時候，我跟人學了意大利語和德語，去了延安之後，我又學了俄語和日語，來到北京進清華當老師的時候，還跟著別人學了一些西班牙語、葡萄牙語，這些我都能教你！”老太太問道。
林樓頓時生出一股頂禮膜拜的感覺，這已經八種語言了吧！這就是那一代人的厲害之處麽！無時無刻不忘提高自己，或許正是有了這股精神，他們才能讓中國浴火重生吧？
“法國是近現代建築的發源地之一，出過很多建築大師，學會法語就能直接閱讀他們的著作，這對我是很有幫助的，現在國內很少有新著作的翻譯，而且翻譯過來往往也會失去這些著作的精髓，所以我就像自學法語。”至於其他語言，還是等學會法語之後再說吧。
或許之後可以考慮考慮德語，德語在建築界同樣重要，現代建築三大師中的格羅皮烏斯和密斯-範-德-羅都是德國人。
“學建築去巴黎留學倒是挺合適的，我當時在巴黎逛街的時候，就覺得街道兩邊的建築很美，不只是埃菲爾鐵塔、巴黎聖母院、盧浮宮這些，那些普通的建築也有自己獨有的魅力。”老太太陷入回憶之中，“樓房並排著建在街道兩旁，通常五六層高，最底層是店鋪，第二層是房主人的起居室，窗戶的樣式不一。”
“有的是規規矩矩的長方形，墻面也沒有裝飾；有的上面的弧形，下面有鑄鐵護欄；還有的帶有精美的雕塑…..我住的那間房子，有個帶柱子的大陽臺，夏天時能擋住陽光，屋裏不會太熱，而到了冬天，因為陽光照射角度低，可通過落地窗照進客廳，大家都喜歡聚到我的客廳裏曬太陽、聊天，我和我愛人就是那時候認識的。”
“您說的這種應該是新哥特形式的風格，估計您去的時候，那套房子建成還沒多久吧？”二十世紀初，由於磚頭墻面材料的流行，使這一時期的建築在外墻風格和建築材料方面都發生革命性變化，出現了這種更為美觀、居住體驗更好的設計。
新建築材料的誕生對建築師來說是一件非常關鍵的事情，誰要是能把握住新材料的精髓，設計出最能發揮這種材料優勢的建築來，就必然會成為引領新時代的大師。
林樓也被老太太的話帶入到自己當年去巴黎考察的回憶之中，一時興起，拿出紙筆飛快地勾勒起來，很快就畫出了他在巴黎見過的那種新哥特形式窗戶的速寫。
“對對對，就是這個樣子，簡直和我當時住的地方一模一樣！”老太太高興起來，像個孩子一般鼓掌說道，“哎呀，幾十年沒見了，還真是有些想念啊，你這幅畫能不能送我？”
“您能喜歡那是我的榮幸！這張您先收下，我回去之後再給您畫幾幅好的，今天帶的筆不夠全，沒辦法上色，等下次我給您帶過來，您再給我說說當年您那套房子的樣子，我盡量畫的仔細一些。”
“那棟房子一共六層，最上面是閣樓，我住在三層…..街角的地方還有凸出的弧形窗戶……”老太太說著說著，忍不住念起了法語詩歌，“àParis，Surlaterre，Laterrequiestunastre。”
林樓下意識念出了中文翻譯，“巴黎是地上的一座城，地球是天上的一顆星！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）