口譯測試是按照分組進行的, 一組十人分別在不同的小房間裏同時進行。

檀寫意進入時遇到的問題不大, 先開始的是交替傳譯的測試, 資料也是與明祁前期的一些準備工作以及報道相關。在同聲傳譯的時候因為較好的功底也順利過關。

在測試錄音結束之後，負責測試的人微不可察地點點頭，面上不由得帶著一絲欣賞, 隨後通知檀寫意測試結束，可先行離開。

檀寫意面帶微笑禮貌地點頭致謝，隨手帶上門。出門後她回想一下剛剛的表現，才微不可察地輕輕舒了一口氣，手心裏差點而冒汗。

自己很少在考試或者面試的時候這麽緊張, 不知道是因為什麽原因, 這次竟然有些緊張。也許是因為不想讓爺爺失望，也許是因為想在接下去的會議中能看見喬虞。

她很快將情緒收斂好，慢慢走到剛剛候考時的位置上收拾東西。

沈霞正滿心焦躁坐著，看著一組一組的人進去考試又出來, 想想自己抽到的號在最後面就更加煩躁，此時見到檀寫意出來時面色淡然, 不由得手上微微用力, 甚至將紙張攥緊留下了許多痕跡。

在之前出來的人員裏人有些一出來就松了一口氣, 有些則是面上顯露出擔憂的神情, 偶爾有一兩位絲毫不顯的，也是年紀比較大在同傳界裏也有些資歷的前輩。

檀寫意明明比自己沒有大幾歲, 怎麽就這麽沈得住氣？

註意到她的目光，檀寫意只是一掃而過, 就將東西收好，才出了門回到檀家。

到家的時候已經是下午一點半，這個時間點一般是檀老爺子的午休時間，檀寫意放輕腳步，進門時卻發現檀老爺子正坐在客廳裏拿著報紙，偶爾寫些什麽東西。

檀寫意有些好奇輕聲問道：“爺爺，我回來了，您怎麽還沒休息？”

檀老爺子聽見聲響放下筆，看見孫女時眼裏帶著笑意，指了指一旁的座位，“坐。”他拿起剛剛寫字的本子遞給檀寫意，“這是這幾天與明祈項目有關的資料可能需要註意的點，你看看。”

檀寫意接過本子，看見本子上字跡有力，記著明祈項目將出席人員的名單與一些細小的註意事項，心中一暖。

當口譯時需要針對對象而采取不同的方式，每個人可能有自己的發音方式與說話習慣，如果在工作前把這些資料整理好，並且對要工作的發言人的發音習慣有所了解的話，這對翻譯時的幫助無疑是巨大的。

這次明祈項目會議需要口譯同傳的主要集中在兩個部分，一個為明祈項目的新聞發布會，另一部分則為各競爭企業展示自己的企劃案。

檀寫意看著本子上遒勁有力的字跡 ，微微一笑道：“謝謝爺爺，我會註意的。”她自己也有這個習慣，也做了一份筆記，只是老爺子的這份似乎更為沈甸甸，而且上方對於每位發言人的說話習慣與發音都有著細心的備註。

檀老爺子看著眼前的孫女，一貫嚴肅的臉上帶著的笑意，這笑意雖淡，卻直達眼底。想到面試，問道：“面試可還順利？”雖然是問話，他的心底卻已經有了答案。自家孫女的語言功底是不錯的，如無意外應當順利通過了才是。

果然，檀寫意眉眼彎彎點點頭，“面試時沒有遇到大問題，結果等晚上才會公布出來。”無論是筆譯還是口譯的結果都需要時間檢查，這次據說為了這個項目已經投入了不少的人力物力財力，所以能在一天內出結果已經令人很驚喜了。

“恩，你早上剛從歸移山那過來就直接去面試，這麽一折騰想必也累了，去休息會吧。”檀老爺子把鋼筆與報紙放好，站起身道：“我也去睡會，剛剛你孟伯可念叨了我好幾句。”

檀寫意腦海中立即浮現孟伯在一旁念叨，爺爺有些無奈的神色，偷偷笑了笑，上前扶著老爺子送他回房後，這才拿著本子回到自己房間裏。

她把電腦打開，對著檀老爺子給的名單找出了許多視頻，一個個點擊進去仔細觀看。明祈項目工程新聞發布會的出席人員個個來頭不小，人數卻不多。

檀寫意邊聽邊那筆記下一些註意事項，再假設情景，最後又找了一場類似的新聞發布會來做練習。

等一連串的事情忙完，才發現不知不覺天色漸晚，窗戶外邊原本的透亮被墨色淺淺浸透了一層。

伸個懶腰，才發現已經下午五點多了。

檀寫意將資料保存後關上電腦，出了房門卻沒有看到檀老爺子的蹤影，正好奇著看見孟伯。

“小姐是在找老爺子？”孟伯把湯端了上來，笑道：“老爺子讓小趙載他去趟小少爺的學校。”小趙是檀家的司機，只是前幾天有事情剛好回家了。

“去行舟學校？”檀寫意有些不解，弟弟不是昨天才入學嗎？“行舟在學校出了什麽事情了嗎？”

孟伯放下隔熱手套，“小姐安心，小少爺無恙，是老爺子睡醒後說有事要去找顏校長。”

他突然笑瞇瞇道：“老爺子走前讓我買了一些帝都的特色點心讓他帶去，我估摸著是給小少爺的。”

“……”檀寫意有些發蒙，想了想，不由得“噗嗤”一聲笑出聲，爺爺大概是不放心正在軍訓的弟弟，所以才帶了帝都美食去看弟弟吧？

完全不知道自己已經猜到了十之八.九的檀寫意問道：“那爺爺有說什麽時候回來嗎？”

孟伯看了下時間，“快了，剛小趙打電話給我說已經要回來。算一下時間就快到了。”

他的話音剛落，就聽見門口的聲響，真是笑出了滿臉皺紋的檀老爺子回來了。進門看到檀寫意與孟伯似乎猜到了一切的目光時，面色微微一紅，隨即努力收斂神色，連連咳嗽了幾聲，“快去準備吃飯。”

見到他這個樣子，檀寫意與孟伯不由得笑意加深，卻因為怕檀老爺子發現而沒有多說什麽。尤其是檀寫意，看著檀老爺子的反應，心中柔和了許多。

想起最早見到的那位神色嚴肅古板的教授模樣，再看到眼前的藏不住笑意與驕傲神色的老小孩形象，心想，老爺子無論是對她還是對行舟，都關心甚多。

自己和弟弟回來檀家的這個選擇，是對的吧……

檀老爺子看著淡雅優秀的孫女，再想到剛剛在學校裏看到的活潑開朗的孫子，心中的喜悅攀升。檀家這麽多年一直空蕩蕩的，只有他和孟伯兩個人守著，冷清了不少，而且人老了越怕冷清。如今家裏多了這兩個孩子，倒是多了很多歡樂，日子仿佛也輕松了許多。

兒子和兒媳婦……把他們教養得很好。

檀老爺子在心中暗暗承認這件事，在心裏對兩人的接受程度又多了幾分，對當年自己的決定也多了幾分後悔。

當年，自己是為什麽大力反對他們的婚事？除了當年覺得溫家那老頭像個江湖術士之外，還有女兒的勸說吧。

想到女兒，檀老爺子慢慢嘆了口氣，這幾年也有接觸過幾次，愈發覺得她的心性已偏。是他的錯啊，自小放任慣著沒有好好引導，等發現的時候已經來不及了。

這幾年唯有讓人暗中悄悄照顧她一些，旁的，他也做不了了。

檀寫意註意到檀老爺子突然有些黯淡的神色，想了想找了個話題，“爺爺，面試結果應該出來了，我們去看一下好不好？”

檀老爺子一怔，眼神又亮了起來，“好好，我們去看看。”

檀寫意端來電腦打開網頁輸入，檀老爺子在一旁拿著眼鏡戴好，看神情，似乎比檀寫意還緊張。

孟伯在一旁露出欣慰的表情，老爺子剛剛應該是想到修宜小姐了吧，之前都是一想到就心情差了許多，幸好現在有小姐陪著。

網絡速度很快，檀寫意點開明祈項目的官網時，上面已經有一條閃爍著的消息，正是上午面試通過的人員名單。

挪動鼠標點擊進去，並不用多加尋找，檀老爺子便很快發現了檀寫意的名字，第二排第一位。他擡頭看了一下第一排，都是一些業內相對來說資歷比較深能力也十分突出的人。

檀寫意也看到自己的名字了，眉眼輕揚，嘴角掛著笑意，突然心中一動，仿佛想起什麽，微微一掃剩下的名單，裏面並沒有發現沈霞的名字，之前那位許老師帶隊的倒是有另外一位學生也入選了。

“好好準備，也不要太晚休息。”檀老爺子看了一下名單，輕聲道：“到時候也不要緊張，你之前應該也做過類似的翻譯了，心態放平。”

檀寫意認真點點頭，看著電腦屏幕上的“明祈”二字，捏了捏拳頭，接下來還得努力才是。雖然她大概知道她的氣運向來很好，可是很多時候並不只能單靠運氣。

這邊爺孫兩人開心著面試順利通過，帝都另一處的房間裏沈霞手用力捏著鼠標，面色陰郁，瞪著名單上檀寫意與許老師帶隊的另一通過的學生的名字許久，直到眼睛酸澀，才有些陰測測地彎起一抹笑，慢慢用鼠標在上面劃了一個打叉的符號。

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）