第81章
關燈
小
中
大
等這一撥兵荒馬亂過後,巴黎的春天也徹底綻放了。
雖然這座城市在很多人心裏都是浮華墮落的代表,但不可否認,它相當美麗。高大的榆樹和梧桐都已經抽出了新綠,霧一般的絨毛若有似無地籠罩了街道兩邊莊嚴典雅的石質建築。遠處的天已經顯出一絲碧藍,水沼濕潤的氣息和時令花朵帶來的暗香縈繞在鼻尖,有種朦朧而清新的美感。
紀堯姆已經回到了巴黎,正常的工作狀態也恢覆了。而夏爾成天埋首於大堆資料中,打算把它們看完再去波爾多——沒錯,那些文書正是米歇爾派人給他送過來的。
“看起來,米歇爾先生是真的只想要你去做。”有次提起來的時候,紀堯姆這麽說。實質上,他花了一點時間,才徹底確定,他兒子已經成為了巴黎上流社會圈子裏炙手可熱的新貴。
夏爾翻過一頁紙,沒發表意見。因為事實上,米歇爾只是做出了對自己最有利的選擇而已,並不能算他私交好。
“兩年前,我還想著,等你長大到會照顧你自己,還不知道要多久呢。”紀堯姆看著窗外樹上成串的、挨挨擠擠的榆錢,繼續感慨。“沒想到,現在就已經實現了。”不僅實現,而且超乎想象——他就在埃佩爾納多呆了十幾天,正好能帶紡織廠的第一批制品回來;然後他回來以後才發現,一切竟然都已經真的塵埃落定了!
“您是不是想到了什麽別的?”夏爾放下文書,覺得紀堯姆的語氣裏有點“我果然老了”的意味。“不管怎麽說,您都是我最敬愛的父親。”
紀堯姆沒忍住笑了。“就知道甜言蜜語哄我!”他這麽說夏爾,語氣裏卻沒有真正的責怪成分。“這回又打算什麽時候離開巴黎?”
夏爾收回目光,估量了一下桌上文件的厚度。“大概不超過一個星期,”他這麽說,“但這事不著急,我覺得我該陪您到外頭散散步。這樣,也許您就不會覺得有點兒莫名的失落了。”
“臭小子!”紀堯姆被“莫名的失落”這形容給逗樂了。他只是隨口一提,結果夏爾已經捕捉到了這種暗藏的情緒嗎?“但說句實話,我當然不介意,只要你有時間。”他一邊說,一邊示意性地掃了一眼辦公桌——上面是成堆的文件、各種類型的筆、用在不同地方的印鑒和墨水等等,擺放得滿滿當當。
夏爾有點小尷尬,眼神閃爍,手指在鼻尖上摸了一下。“當然,陪您我當然有時間。”
紀堯姆側眼看夏爾,擺明了不相信。但他最後只不太放心地囑咐道:“我知道你事情很多,也不真的想要占用你的寶貴時間。但有一點你必須做到——別累著自己。”這簡直是他近來說過最多的話了——誰讓他兒子一工作起來就有廢寢忘食的趨勢呢?
夏爾點點頭,然後發現他也可以利用這次機會。“這話合該我對您說。”他說,“您身上有那麽多個職務,也不見得比我輕松。”
“你說這話的意思是,我該辭職養老了?”紀堯姆打趣地道,但沒認真。
夏爾就知道會是這種結果。因為現在有很多職務依舊保留終身制,根本沒退休這一說。像維克托他爹那樣的人,還真很難找到第二個。不過,他也並不指望一下子就說動紀堯姆,所以只笑了笑。
“好啦,我知道你其實都明白,就不多說了。”紀堯姆道,轉身走向房間門口。“我去外頭走走,然後你晚飯時必須準時下來,就這樣決定了,嗯?”
看著自家老爹的背影在掩上的門後消失,夏爾略微松了口氣,再次確認他比較擅長應對上司。紀堯姆來軟的他實在吃不消,還是趕緊把文件看完才是!
但上帝大概不想讓夏爾太容易地把這件事做成。因為在晚飯桌上,他就發現自家老爹表情不太對。不能說是憤怒,但也絕不能說是高興。如果一定要形容,更貼近有些心事重重。
“您好像不大愉快?”夏爾以為紀堯姆還在為下午的事情耿耿於懷,“等我……”
但沒等夏爾說完,紀堯姆就擡起了一只手。“不,和你沒關系。”他迎著夏爾疑惑的眼光,只能把話繼續說了下去:“剛才有人給我送來了一封信,從索繆來的。”
我們得說,紀堯姆嘴裏主動吐出索繆是非常罕見的事情,至少近兩年就只有這一次。而從索繆來的信就更罕見了——在紀堯姆結婚之後,葛朗臺哥倆就再也沒見過面;在夏爾成年之前的二十幾年,倆兄弟連個口信也沒傳過。
“伯父?”夏爾反應很快地接道,同時不覺得他的世界名著親戚會給他帶來什麽好事。“他在信裏說了什麽?”
“哥哥說嫂夫人身體不虞,他準備送她到巴黎治病。”紀堯姆回答,臉上的表情不可避免地帶上了擔心和疑慮。“如果有可能的話,哥哥希望我們照顧一下嫂夫人。”
要是夏爾這時候手裏拿了茶杯,那它就只有一個命運——摔倒地上跌得粉碎。
找醫生調理葛朗臺夫人的身體?那當然一點問題也沒有!但問題在於,這真是一個世界聞名的吝嗇鬼所能主動提出的要求?
要知道,原著裏葛朗臺夫人是怎麽死的——因為丈夫的暴怒受驚,葛朗臺又一直不給她請醫生,最後纏綿病榻而亡——再對比一下現在,他穿的真的是《歐也妮·葛朗臺》嗎?
夏爾對此只有一個想法:畫風不對啊親!真的不需要倒帶重來嗎?
短暫沈默。
“雖然這麽說不太厚道,”紀堯姆重新開口,“但這事有點兒古怪。”他一邊說一邊看了看夏爾,“你知道嫂夫人身體如何嗎?”
這事當然只能問夏爾,因為最近只有夏爾去過索繆。
“堂姐生日時,伯母雖然有點病色,但我想並不嚴重。”夏爾這麽回答,同時思考有沒有什麽可能會讓葛朗臺夫人病情加重——
他拿了歐也妮的金子?沒有啊,他還倒送了點呢!
那一盒金幣被他伯父發現了?那也沒啥可發作的吧?
歐也妮忤逆了他伯父?沒道理,他堂姐看起來已經趟過愛河了呀!
“我不明白。”最後夏爾委婉地道。“也許我們該等人來,再看看情況。”
“事實上,嫂夫人和侄女已經在路上了。”紀堯姆回答。如果說他的疑慮有一部分是因為他哥哥竟然給他寫信的話,這種先斬後奏占了更大的一部分。怎麽看都覺得,他哥哥是上趕著把人往巴黎送啊!嫂夫人治病,侄女照顧……
想到這裏,紀堯姆又看了看自家兒子白皙漂亮的臉,覺得自己似乎抓到了什麽關鍵。“我之前從沒問過,是因為覺得我哥哥不太可能允許這種事發生;但是我現在想知道,歐也妮對你的態度怎樣,夏爾?”
得,就知道他爹會想到聯姻!
“雖然以您和大部分人的觀點來看,巴黎青年在內地肯定會引發風潮、得到追捧,但堂姐可不是那樣的人。”夏爾果斷道,誓要把他爹這樣的想法扼殺在搖籃裏,“她是一位莊重可愛的姑娘,見過她的人都絕不會褻瀆她。”
紀堯姆不讚同地皺起了眉。以夏爾的長相,在巴黎的女人堆裏都無往不利,更何況在索繆那樣的小城?所以夏爾這麽說,只是委婉而堅地表示,他對歐也妮沒興趣?“也許你是對的,”他道,“等她們來就知道了。”
兩個弱質女流來巴黎,其中一個還是病人,只能坐馬車,速度還肯定快不了。這就讓夏爾的行程往後推移了——因為他想知道,他伯父葫蘆裏賣的什麽藥。
這種推遲,別人看不出,但已經深刻了解到夏爾工作效率的維克托一眼就發現了。所以在陪同夏爾進杜樂麗宮(將精心挑選的機織花紋布料獻給國王)時,他就問了原因:“我以為你早該趕著去波爾多了?”
“出了點兒意外。”夏爾道,然後就把整件事大概地說了一下。
巴黎葛朗臺家有親戚在索繆,這維克托早就聽說了、並且一點也不關心。他關心的大概只有:“你堂姐要來?”
“是的,她們母女的感情好得就和姐妹一樣。”夏爾不覺得這安排有問題。如果他伯父只讓葛朗臺夫人來,那問題就更大了!
維克托毫不意外地發現,夏爾的關註重點再次和他偏移了,一時間竟然有點兒無話可說。在夏爾的詞典裏,完全就沒有“吃醋”這詞的存在餘地吧?不拈花惹草固然很好啦,但未免也太不解風情了一點……
“不過,我覺得我大概能猜出來一些。”夏爾把自己的猜測說了出來,“伯父大概真的動了心,在工廠方面。而且他一貫謹慎,這次他有可能希望通過伯母和堂姐獲得一些對他做決定有用的消息。因為,如果派他慣常的代理人來——克呂旭公證人或者格拉珊先生——我和父親都不會和那樣的人多說哪怕一句話。”
“我以為你和你伯父關系不太好?”維克托把發散太遠的思維收回來,問了一句到點子上的話。“你提起他的語氣,可不像是在誇他。”
“一個合格的商人,做生意和自身感情好惡沒關系。”夏爾淡淡道。“也許你將來也會想見見我伯父——他的投資生意就和你的姓氏代表的一樣,從未失敗,甚至次次都超出預期,賺得盆滿缽滿。”
維克托的腳步難得停了一瞬。“你說真的?”
“當然,到時候你就知道了。”夏爾肯定。
維克托沒繼續問下去,但他心裏已經想到了一個更糟的可能——葛朗臺家根本就是家傳的精明吧?那個看似無害的堂姐,真的什麽也不知道嗎?
再想了想最近的事,維克托十分悻悻然地得出了一個結論:想談戀愛怎麽這麽難?不能再在巴黎這麽待下去了!
作者有話要說:維克托:咱們出國玩兒吧,親愛的夏爾?
夏爾:英國?
維克托:肯定不行!……歐洲也不行,不夠遠!美國怎樣?
夏爾:聽起來不錯誒。
維克托:太好了,就這麽定下了!【終於只有兩個人了嘿嘿米歇爾&阿爾豐斯:還能不能要點臉了?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
雖然這座城市在很多人心裏都是浮華墮落的代表,但不可否認,它相當美麗。高大的榆樹和梧桐都已經抽出了新綠,霧一般的絨毛若有似無地籠罩了街道兩邊莊嚴典雅的石質建築。遠處的天已經顯出一絲碧藍,水沼濕潤的氣息和時令花朵帶來的暗香縈繞在鼻尖,有種朦朧而清新的美感。
紀堯姆已經回到了巴黎,正常的工作狀態也恢覆了。而夏爾成天埋首於大堆資料中,打算把它們看完再去波爾多——沒錯,那些文書正是米歇爾派人給他送過來的。
“看起來,米歇爾先生是真的只想要你去做。”有次提起來的時候,紀堯姆這麽說。實質上,他花了一點時間,才徹底確定,他兒子已經成為了巴黎上流社會圈子裏炙手可熱的新貴。
夏爾翻過一頁紙,沒發表意見。因為事實上,米歇爾只是做出了對自己最有利的選擇而已,並不能算他私交好。
“兩年前,我還想著,等你長大到會照顧你自己,還不知道要多久呢。”紀堯姆看著窗外樹上成串的、挨挨擠擠的榆錢,繼續感慨。“沒想到,現在就已經實現了。”不僅實現,而且超乎想象——他就在埃佩爾納多呆了十幾天,正好能帶紡織廠的第一批制品回來;然後他回來以後才發現,一切竟然都已經真的塵埃落定了!
“您是不是想到了什麽別的?”夏爾放下文書,覺得紀堯姆的語氣裏有點“我果然老了”的意味。“不管怎麽說,您都是我最敬愛的父親。”
紀堯姆沒忍住笑了。“就知道甜言蜜語哄我!”他這麽說夏爾,語氣裏卻沒有真正的責怪成分。“這回又打算什麽時候離開巴黎?”
夏爾收回目光,估量了一下桌上文件的厚度。“大概不超過一個星期,”他這麽說,“但這事不著急,我覺得我該陪您到外頭散散步。這樣,也許您就不會覺得有點兒莫名的失落了。”
“臭小子!”紀堯姆被“莫名的失落”這形容給逗樂了。他只是隨口一提,結果夏爾已經捕捉到了這種暗藏的情緒嗎?“但說句實話,我當然不介意,只要你有時間。”他一邊說,一邊示意性地掃了一眼辦公桌——上面是成堆的文件、各種類型的筆、用在不同地方的印鑒和墨水等等,擺放得滿滿當當。
夏爾有點小尷尬,眼神閃爍,手指在鼻尖上摸了一下。“當然,陪您我當然有時間。”
紀堯姆側眼看夏爾,擺明了不相信。但他最後只不太放心地囑咐道:“我知道你事情很多,也不真的想要占用你的寶貴時間。但有一點你必須做到——別累著自己。”這簡直是他近來說過最多的話了——誰讓他兒子一工作起來就有廢寢忘食的趨勢呢?
夏爾點點頭,然後發現他也可以利用這次機會。“這話合該我對您說。”他說,“您身上有那麽多個職務,也不見得比我輕松。”
“你說這話的意思是,我該辭職養老了?”紀堯姆打趣地道,但沒認真。
夏爾就知道會是這種結果。因為現在有很多職務依舊保留終身制,根本沒退休這一說。像維克托他爹那樣的人,還真很難找到第二個。不過,他也並不指望一下子就說動紀堯姆,所以只笑了笑。
“好啦,我知道你其實都明白,就不多說了。”紀堯姆道,轉身走向房間門口。“我去外頭走走,然後你晚飯時必須準時下來,就這樣決定了,嗯?”
看著自家老爹的背影在掩上的門後消失,夏爾略微松了口氣,再次確認他比較擅長應對上司。紀堯姆來軟的他實在吃不消,還是趕緊把文件看完才是!
但上帝大概不想讓夏爾太容易地把這件事做成。因為在晚飯桌上,他就發現自家老爹表情不太對。不能說是憤怒,但也絕不能說是高興。如果一定要形容,更貼近有些心事重重。
“您好像不大愉快?”夏爾以為紀堯姆還在為下午的事情耿耿於懷,“等我……”
但沒等夏爾說完,紀堯姆就擡起了一只手。“不,和你沒關系。”他迎著夏爾疑惑的眼光,只能把話繼續說了下去:“剛才有人給我送來了一封信,從索繆來的。”
我們得說,紀堯姆嘴裏主動吐出索繆是非常罕見的事情,至少近兩年就只有這一次。而從索繆來的信就更罕見了——在紀堯姆結婚之後,葛朗臺哥倆就再也沒見過面;在夏爾成年之前的二十幾年,倆兄弟連個口信也沒傳過。
“伯父?”夏爾反應很快地接道,同時不覺得他的世界名著親戚會給他帶來什麽好事。“他在信裏說了什麽?”
“哥哥說嫂夫人身體不虞,他準備送她到巴黎治病。”紀堯姆回答,臉上的表情不可避免地帶上了擔心和疑慮。“如果有可能的話,哥哥希望我們照顧一下嫂夫人。”
要是夏爾這時候手裏拿了茶杯,那它就只有一個命運——摔倒地上跌得粉碎。
找醫生調理葛朗臺夫人的身體?那當然一點問題也沒有!但問題在於,這真是一個世界聞名的吝嗇鬼所能主動提出的要求?
要知道,原著裏葛朗臺夫人是怎麽死的——因為丈夫的暴怒受驚,葛朗臺又一直不給她請醫生,最後纏綿病榻而亡——再對比一下現在,他穿的真的是《歐也妮·葛朗臺》嗎?
夏爾對此只有一個想法:畫風不對啊親!真的不需要倒帶重來嗎?
短暫沈默。
“雖然這麽說不太厚道,”紀堯姆重新開口,“但這事有點兒古怪。”他一邊說一邊看了看夏爾,“你知道嫂夫人身體如何嗎?”
這事當然只能問夏爾,因為最近只有夏爾去過索繆。
“堂姐生日時,伯母雖然有點病色,但我想並不嚴重。”夏爾這麽回答,同時思考有沒有什麽可能會讓葛朗臺夫人病情加重——
他拿了歐也妮的金子?沒有啊,他還倒送了點呢!
那一盒金幣被他伯父發現了?那也沒啥可發作的吧?
歐也妮忤逆了他伯父?沒道理,他堂姐看起來已經趟過愛河了呀!
“我不明白。”最後夏爾委婉地道。“也許我們該等人來,再看看情況。”
“事實上,嫂夫人和侄女已經在路上了。”紀堯姆回答。如果說他的疑慮有一部分是因為他哥哥竟然給他寫信的話,這種先斬後奏占了更大的一部分。怎麽看都覺得,他哥哥是上趕著把人往巴黎送啊!嫂夫人治病,侄女照顧……
想到這裏,紀堯姆又看了看自家兒子白皙漂亮的臉,覺得自己似乎抓到了什麽關鍵。“我之前從沒問過,是因為覺得我哥哥不太可能允許這種事發生;但是我現在想知道,歐也妮對你的態度怎樣,夏爾?”
得,就知道他爹會想到聯姻!
“雖然以您和大部分人的觀點來看,巴黎青年在內地肯定會引發風潮、得到追捧,但堂姐可不是那樣的人。”夏爾果斷道,誓要把他爹這樣的想法扼殺在搖籃裏,“她是一位莊重可愛的姑娘,見過她的人都絕不會褻瀆她。”
紀堯姆不讚同地皺起了眉。以夏爾的長相,在巴黎的女人堆裏都無往不利,更何況在索繆那樣的小城?所以夏爾這麽說,只是委婉而堅地表示,他對歐也妮沒興趣?“也許你是對的,”他道,“等她們來就知道了。”
兩個弱質女流來巴黎,其中一個還是病人,只能坐馬車,速度還肯定快不了。這就讓夏爾的行程往後推移了——因為他想知道,他伯父葫蘆裏賣的什麽藥。
這種推遲,別人看不出,但已經深刻了解到夏爾工作效率的維克托一眼就發現了。所以在陪同夏爾進杜樂麗宮(將精心挑選的機織花紋布料獻給國王)時,他就問了原因:“我以為你早該趕著去波爾多了?”
“出了點兒意外。”夏爾道,然後就把整件事大概地說了一下。
巴黎葛朗臺家有親戚在索繆,這維克托早就聽說了、並且一點也不關心。他關心的大概只有:“你堂姐要來?”
“是的,她們母女的感情好得就和姐妹一樣。”夏爾不覺得這安排有問題。如果他伯父只讓葛朗臺夫人來,那問題就更大了!
維克托毫不意外地發現,夏爾的關註重點再次和他偏移了,一時間竟然有點兒無話可說。在夏爾的詞典裏,完全就沒有“吃醋”這詞的存在餘地吧?不拈花惹草固然很好啦,但未免也太不解風情了一點……
“不過,我覺得我大概能猜出來一些。”夏爾把自己的猜測說了出來,“伯父大概真的動了心,在工廠方面。而且他一貫謹慎,這次他有可能希望通過伯母和堂姐獲得一些對他做決定有用的消息。因為,如果派他慣常的代理人來——克呂旭公證人或者格拉珊先生——我和父親都不會和那樣的人多說哪怕一句話。”
“我以為你和你伯父關系不太好?”維克托把發散太遠的思維收回來,問了一句到點子上的話。“你提起他的語氣,可不像是在誇他。”
“一個合格的商人,做生意和自身感情好惡沒關系。”夏爾淡淡道。“也許你將來也會想見見我伯父——他的投資生意就和你的姓氏代表的一樣,從未失敗,甚至次次都超出預期,賺得盆滿缽滿。”
維克托的腳步難得停了一瞬。“你說真的?”
“當然,到時候你就知道了。”夏爾肯定。
維克托沒繼續問下去,但他心裏已經想到了一個更糟的可能——葛朗臺家根本就是家傳的精明吧?那個看似無害的堂姐,真的什麽也不知道嗎?
再想了想最近的事,維克托十分悻悻然地得出了一個結論:想談戀愛怎麽這麽難?不能再在巴黎這麽待下去了!
作者有話要說:維克托:咱們出國玩兒吧,親愛的夏爾?
夏爾:英國?
維克托:肯定不行!……歐洲也不行,不夠遠!美國怎樣?
夏爾:聽起來不錯誒。
維克托:太好了,就這麽定下了!【終於只有兩個人了嘿嘿米歇爾&阿爾豐斯:還能不能要點臉了?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)