第79章
關燈
小
中
大
夏綠蒂的嘴皮子歷來利索,而這樣一番比喻,也讓海倫夫人的粉面變的通紅。此刻人群中傳來掌聲,接著馬克斯伯爵已經走上前來,和夏綠蒂站在一起,看向海倫夫人。
“海倫夫人,我想,我並沒有在什麽時候得罪過您,但您一而再再而三地讓人汙蔑我的妻子,到現在,您還用這樣的語氣說我的妻子,於是我很想問問,我究竟為什麽得罪了您?”馬克斯伯爵風度翩翩,語氣平靜地問著海倫夫人。
海倫夫人的額頭開始有汗出現,那麽一點小心思,怎麽能說出來。因此海倫夫人只能維持住一貫的傲慢,對馬克斯伯爵道:“伯爵,倫敦上流社會,並不是隨便一個人,嫁了一個人就可以進入的。”
“您是國王嗎?”馬克斯伯爵的反問讓海倫夫人不知道怎麽回答,接著馬克斯伯爵繼續道:“您既然不是國王,也不能頒布法令,那麽您必定知道,馬克斯伯爵的爵位傳到我這代,已經是第九代了。第九代馬克斯伯爵能進入上流社會,那麽,他的妻子,為什麽不可以?海倫夫人,您在說這番話前,請先想想,您的地位,然後再說出這一番話。”
馬克斯伯爵一口氣說完,接著不去看海倫夫人那蒼白的臉色,而是對夏綠蒂道:“親愛的,我是來請你跳舞的,不知道現在這支舞曲,你喜不喜歡?”
“當然喜歡!”夏綠蒂對丈夫屈膝行禮,把手放在他的臂彎,並沒看海倫夫人一眼就離開。海倫夫人站在那裏,感到所有的人都開始離自己遠去,那些曾經阿諛奉承的人,此刻一個都不見了。
海倫夫人開始感到渾身發冷,此時這家的主人疾步上前,伸手扶住海倫夫人:“我想,海倫夫人今天肯定是有些不舒服,那麽,我叫來您的侍女,送您回去吧。”
說著這位夫人做個手勢,請旁邊的人幫忙扶著海倫夫人走出去。海倫夫人走出大廳的時候,聽到身後傳來笑聲,這笑聲就像能刺破她的耳朵一樣。海倫夫人驚恐地用手捂住耳朵,這樣的毫不留情地話,竟然是對自己說的,實在是太瘋狂了。
夏綠蒂和馬克斯伯爵依舊在跳舞,當看到海倫夫人失魂落魄地被扶著走出大廳時,夏綠蒂勾唇一笑,接著就對馬克斯伯爵道:“親愛的,你要知道,你那些話,對一個淑女來說,打擊實在太大了。”
“她當初就該知道,那樣說我親愛的妻子,是一種什麽行為,事實上,我現在還認為,我所說的那番話,並不足夠打擊人。”馬克斯伯爵的話讓夏綠蒂又笑了。
這笑容讓馬克斯伯爵在滑開一個舞步時,在夏綠蒂耳邊輕聲道:“親愛的,我喜歡你此刻的笑容,就像那天上的星星一樣美麗。你說,這樣的笑容,怎麽不值得我用一生去守護?”
“不,伯爵,您在撒謊!”夏綠蒂有些嗔怪地瞪馬克斯伯爵一眼,旁邊跳舞的人已經道:“啊,不,伯爵夫人,您該知道,伯爵並沒有撒謊。因為,他的眼睛一直含著笑。”
是嗎?夏綠蒂往伯爵的臉上又看了一眼,好把,就當那個人說的對。馬克斯伯爵把妻子的手握的更緊,兩人的舞步也越來越輕盈,越來越合拍。
“海倫夫人今天一早就回她的莊園去了,聽說是昨晚發了急病。”禮尚往來是倫敦永遠不會消失的旋律。舞會第二天中午,就有客人前來拜訪,而客人坐下之後,迫不及待地講述起,海倫夫人的最新動態。
“我會和伯爵說這件事,並且對海倫夫人的生病表示抱歉,如果知道海倫夫人身體不舒服,那麽伯爵也不會說這樣一番話。”要論這些假模假樣,夏綠蒂也是十分地輕車熟路。
果然夏綠蒂的話引起客人的讚同:“啊,伯爵夫人,您的心腸真是太好了,要我說,海倫夫人說了這樣不中聽的話,就該不理她才是。”
“您這話我並不敢茍同,要知道,朋友多些總是更好些。”夏綠蒂的話讓客人連連點頭:“是的,伯爵夫人,我想,以您的聰明才智,一定會成為倫敦上流社會的一顆明珠的。”
倫敦的一顆明珠?這樣的比喻讓夏綠蒂笑了,想起了很多很多,當然這些話,不可能對面前這個講,於是夏綠蒂又招呼她用了些茶點,那人也就告辭離去。
送走客人,夏綠蒂站在落地窗前看著外面的花園景致,陷入沈思之中。
“倫敦,永遠不缺少這樣附炎趨勢的人!”艾麗莎夫人的聲音在夏綠蒂的身後響起,夏綠蒂知道,這是婆婆對自己的告誡,告誡自己不要昏了頭,把這樣人的友情當做真正的友情。
因此夏綠蒂轉身道:“是的,夫人,謝謝您,我很高興能有您的指導。”夏綠蒂的態度讓艾麗莎夫人微微有些驚訝,但很快艾麗莎夫人就恢覆的和平常一樣:“你的確是個很好的孩子,夏綠蒂,我想,我現在能夠明白伯爵為什麽執意要娶你了。也許,美貌和家世都能輕易找到,但智慧卻是一件很難得的事情。”
“這也需要伯爵有一雙慧眼,要知道,天下有多少男子,因著美貌能給人帶來巨大的愉悅,而拋棄了智慧。”
夏綠蒂的話讓艾麗莎夫人笑了:“看來,最起碼凱瑟琳有一句話是說的很對,那就是,你是個聰明的姑娘!”
如果艾麗莎夫人不去和凱瑟琳夫人打聽曾經的夏綠蒂,那才是一件奇怪的事,所以夏綠蒂並沒有因為這句話而顯得不高興,反而笑著道:“凱瑟琳夫人,非常慷慨大方。”
“特別是這個人肯聽她話的時候。”艾麗莎夫人加了這麽一句,夏綠蒂不由和艾麗莎夫人相視一笑,婆媳之間顯得更為親近了些。
“噓,什麽都別說,小威廉,走吧,我帶你去海德公園騎馬,如果你想明年跟我去打獵的話。”馬克斯伯爵捂住了準備沖出去和夏綠蒂打招呼的小威廉的嘴巴,悄聲和他說。
想到可以和馬克斯伯爵去打獵,小威廉決定還是跟著他離去,於是悄悄地從過道上的另一道門離開大廳。馬克斯伯爵抱起小威廉,外面是倫敦冬日難得的好天氣,這樣的天氣真適合帶著孩子一起去騎馬,而不是在家裏悶著。
既然女兒的二次婚姻也像第一次婚姻那麽美滿,不,是比第一次婚姻更加美滿,威廉爵士在兩天後也就離開倫敦,回哈德福郡去了。
在他離開後不久,聖誕節很快過去,接著就是新年,隨著舞會一場場減少,倫敦的人也開始漸漸離開。馬克斯伯爵今年決定帶上全家,前往馬克斯家族的莊園,過一個悠閑自在的夏天。
“如果達西夫人沒有懷孕的話,那我就可以把達西叫來了!”馬克斯伯爵的話理所當然地得到夏綠蒂的一個白眼。
馬克斯伯爵也一點不為夏綠蒂這個毫不淑女的動作感到吃驚,而是繼續道:“親愛的,你該知道,男人們該有男人們的消遣。”
“比如說,大家一起去騎馬?”在馬克斯伯爵懷裏的小威廉擡起一張小臉問。馬克斯伯爵點頭:“當然,小威廉,我希望你明年這個時候,可以自己騎馬,而不是由我帶著你在馬上。”
小威廉更加鄭重地點頭,夏綠蒂決定不去看他們,而是看著路邊綠草野花,這樣的日子,能讓人心情舒暢。
路上停下休息時,連一向嚴肅的艾麗莎夫人,也和小威廉開起玩笑來。
“不,不,你這個巫婆,你趕緊走開,不然的話,我會讓人來把你帶走,罪名就是招搖撞騙。”路邊傳來怒罵聲,驚散了這閑適的心情。
“也許是吉普賽人,他們不好好地在歐洲大陸待著做什麽?為什麽要來英格蘭。”艾麗莎夫人不滿地說著,馬克斯伯爵已經讓人會帳並且打算離開這裏。
一行人離開客棧,在門外等待著馬車時候,一個女人突然撞到夏綠蒂身上,接著看向夏綠蒂,幾乎是驚恐地叫出來:“你不該屬於這裏,這所有的一切都不該發生,上帝啊,怎麽會出現這樣的錯誤?”
“趕快把人都給帶走!”艾麗莎夫人有些憤怒地喊道,並且理所當然地認為夏綠蒂的蒼白臉色都是被這女人嚇的。
夏綠蒂如被雷擊站在這裏,是的,自己並不屬於這裏,如果自己沒有來到這裏,那麽真正的夏綠蒂就不會來到倫敦,也就談不上和馬克斯伯爵結識,更不會和他相愛之後結婚。
“對不起,夫人們,她又喝多了!”已經有個男人跑來把這女人拖走,並且不停地道著謙。但這並沒平息艾麗莎夫人的怒火,她對前來表示道歉的客棧主人嚴厲地說:“去告訴郡裏的治安官,明天之前,我希望他們消失在這郡裏!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“海倫夫人,我想,我並沒有在什麽時候得罪過您,但您一而再再而三地讓人汙蔑我的妻子,到現在,您還用這樣的語氣說我的妻子,於是我很想問問,我究竟為什麽得罪了您?”馬克斯伯爵風度翩翩,語氣平靜地問著海倫夫人。
海倫夫人的額頭開始有汗出現,那麽一點小心思,怎麽能說出來。因此海倫夫人只能維持住一貫的傲慢,對馬克斯伯爵道:“伯爵,倫敦上流社會,並不是隨便一個人,嫁了一個人就可以進入的。”
“您是國王嗎?”馬克斯伯爵的反問讓海倫夫人不知道怎麽回答,接著馬克斯伯爵繼續道:“您既然不是國王,也不能頒布法令,那麽您必定知道,馬克斯伯爵的爵位傳到我這代,已經是第九代了。第九代馬克斯伯爵能進入上流社會,那麽,他的妻子,為什麽不可以?海倫夫人,您在說這番話前,請先想想,您的地位,然後再說出這一番話。”
馬克斯伯爵一口氣說完,接著不去看海倫夫人那蒼白的臉色,而是對夏綠蒂道:“親愛的,我是來請你跳舞的,不知道現在這支舞曲,你喜不喜歡?”
“當然喜歡!”夏綠蒂對丈夫屈膝行禮,把手放在他的臂彎,並沒看海倫夫人一眼就離開。海倫夫人站在那裏,感到所有的人都開始離自己遠去,那些曾經阿諛奉承的人,此刻一個都不見了。
海倫夫人開始感到渾身發冷,此時這家的主人疾步上前,伸手扶住海倫夫人:“我想,海倫夫人今天肯定是有些不舒服,那麽,我叫來您的侍女,送您回去吧。”
說著這位夫人做個手勢,請旁邊的人幫忙扶著海倫夫人走出去。海倫夫人走出大廳的時候,聽到身後傳來笑聲,這笑聲就像能刺破她的耳朵一樣。海倫夫人驚恐地用手捂住耳朵,這樣的毫不留情地話,竟然是對自己說的,實在是太瘋狂了。
夏綠蒂和馬克斯伯爵依舊在跳舞,當看到海倫夫人失魂落魄地被扶著走出大廳時,夏綠蒂勾唇一笑,接著就對馬克斯伯爵道:“親愛的,你要知道,你那些話,對一個淑女來說,打擊實在太大了。”
“她當初就該知道,那樣說我親愛的妻子,是一種什麽行為,事實上,我現在還認為,我所說的那番話,並不足夠打擊人。”馬克斯伯爵的話讓夏綠蒂又笑了。
這笑容讓馬克斯伯爵在滑開一個舞步時,在夏綠蒂耳邊輕聲道:“親愛的,我喜歡你此刻的笑容,就像那天上的星星一樣美麗。你說,這樣的笑容,怎麽不值得我用一生去守護?”
“不,伯爵,您在撒謊!”夏綠蒂有些嗔怪地瞪馬克斯伯爵一眼,旁邊跳舞的人已經道:“啊,不,伯爵夫人,您該知道,伯爵並沒有撒謊。因為,他的眼睛一直含著笑。”
是嗎?夏綠蒂往伯爵的臉上又看了一眼,好把,就當那個人說的對。馬克斯伯爵把妻子的手握的更緊,兩人的舞步也越來越輕盈,越來越合拍。
“海倫夫人今天一早就回她的莊園去了,聽說是昨晚發了急病。”禮尚往來是倫敦永遠不會消失的旋律。舞會第二天中午,就有客人前來拜訪,而客人坐下之後,迫不及待地講述起,海倫夫人的最新動態。
“我會和伯爵說這件事,並且對海倫夫人的生病表示抱歉,如果知道海倫夫人身體不舒服,那麽伯爵也不會說這樣一番話。”要論這些假模假樣,夏綠蒂也是十分地輕車熟路。
果然夏綠蒂的話引起客人的讚同:“啊,伯爵夫人,您的心腸真是太好了,要我說,海倫夫人說了這樣不中聽的話,就該不理她才是。”
“您這話我並不敢茍同,要知道,朋友多些總是更好些。”夏綠蒂的話讓客人連連點頭:“是的,伯爵夫人,我想,以您的聰明才智,一定會成為倫敦上流社會的一顆明珠的。”
倫敦的一顆明珠?這樣的比喻讓夏綠蒂笑了,想起了很多很多,當然這些話,不可能對面前這個講,於是夏綠蒂又招呼她用了些茶點,那人也就告辭離去。
送走客人,夏綠蒂站在落地窗前看著外面的花園景致,陷入沈思之中。
“倫敦,永遠不缺少這樣附炎趨勢的人!”艾麗莎夫人的聲音在夏綠蒂的身後響起,夏綠蒂知道,這是婆婆對自己的告誡,告誡自己不要昏了頭,把這樣人的友情當做真正的友情。
因此夏綠蒂轉身道:“是的,夫人,謝謝您,我很高興能有您的指導。”夏綠蒂的態度讓艾麗莎夫人微微有些驚訝,但很快艾麗莎夫人就恢覆的和平常一樣:“你的確是個很好的孩子,夏綠蒂,我想,我現在能夠明白伯爵為什麽執意要娶你了。也許,美貌和家世都能輕易找到,但智慧卻是一件很難得的事情。”
“這也需要伯爵有一雙慧眼,要知道,天下有多少男子,因著美貌能給人帶來巨大的愉悅,而拋棄了智慧。”
夏綠蒂的話讓艾麗莎夫人笑了:“看來,最起碼凱瑟琳有一句話是說的很對,那就是,你是個聰明的姑娘!”
如果艾麗莎夫人不去和凱瑟琳夫人打聽曾經的夏綠蒂,那才是一件奇怪的事,所以夏綠蒂並沒有因為這句話而顯得不高興,反而笑著道:“凱瑟琳夫人,非常慷慨大方。”
“特別是這個人肯聽她話的時候。”艾麗莎夫人加了這麽一句,夏綠蒂不由和艾麗莎夫人相視一笑,婆媳之間顯得更為親近了些。
“噓,什麽都別說,小威廉,走吧,我帶你去海德公園騎馬,如果你想明年跟我去打獵的話。”馬克斯伯爵捂住了準備沖出去和夏綠蒂打招呼的小威廉的嘴巴,悄聲和他說。
想到可以和馬克斯伯爵去打獵,小威廉決定還是跟著他離去,於是悄悄地從過道上的另一道門離開大廳。馬克斯伯爵抱起小威廉,外面是倫敦冬日難得的好天氣,這樣的天氣真適合帶著孩子一起去騎馬,而不是在家裏悶著。
既然女兒的二次婚姻也像第一次婚姻那麽美滿,不,是比第一次婚姻更加美滿,威廉爵士在兩天後也就離開倫敦,回哈德福郡去了。
在他離開後不久,聖誕節很快過去,接著就是新年,隨著舞會一場場減少,倫敦的人也開始漸漸離開。馬克斯伯爵今年決定帶上全家,前往馬克斯家族的莊園,過一個悠閑自在的夏天。
“如果達西夫人沒有懷孕的話,那我就可以把達西叫來了!”馬克斯伯爵的話理所當然地得到夏綠蒂的一個白眼。
馬克斯伯爵也一點不為夏綠蒂這個毫不淑女的動作感到吃驚,而是繼續道:“親愛的,你該知道,男人們該有男人們的消遣。”
“比如說,大家一起去騎馬?”在馬克斯伯爵懷裏的小威廉擡起一張小臉問。馬克斯伯爵點頭:“當然,小威廉,我希望你明年這個時候,可以自己騎馬,而不是由我帶著你在馬上。”
小威廉更加鄭重地點頭,夏綠蒂決定不去看他們,而是看著路邊綠草野花,這樣的日子,能讓人心情舒暢。
路上停下休息時,連一向嚴肅的艾麗莎夫人,也和小威廉開起玩笑來。
“不,不,你這個巫婆,你趕緊走開,不然的話,我會讓人來把你帶走,罪名就是招搖撞騙。”路邊傳來怒罵聲,驚散了這閑適的心情。
“也許是吉普賽人,他們不好好地在歐洲大陸待著做什麽?為什麽要來英格蘭。”艾麗莎夫人不滿地說著,馬克斯伯爵已經讓人會帳並且打算離開這裏。
一行人離開客棧,在門外等待著馬車時候,一個女人突然撞到夏綠蒂身上,接著看向夏綠蒂,幾乎是驚恐地叫出來:“你不該屬於這裏,這所有的一切都不該發生,上帝啊,怎麽會出現這樣的錯誤?”
“趕快把人都給帶走!”艾麗莎夫人有些憤怒地喊道,並且理所當然地認為夏綠蒂的蒼白臉色都是被這女人嚇的。
夏綠蒂如被雷擊站在這裏,是的,自己並不屬於這裏,如果自己沒有來到這裏,那麽真正的夏綠蒂就不會來到倫敦,也就談不上和馬克斯伯爵結識,更不會和他相愛之後結婚。
“對不起,夫人們,她又喝多了!”已經有個男人跑來把這女人拖走,並且不停地道著謙。但這並沒平息艾麗莎夫人的怒火,她對前來表示道歉的客棧主人嚴厲地說:“去告訴郡裏的治安官,明天之前,我希望他們消失在這郡裏!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)