第47章 重逢
關燈
小
中
大
馬克斯伯爵的眉皺不自覺地皺緊,打斷喬治安娜和夏綠蒂的談話:“我想,喬治安娜,很久沒見,你能不能賞我一點音樂聽聽?”
這樣突兀的要求讓喬治安娜的眼眨了眨,接著喬治安娜才起身坐到琴凳上:“當然可以。”說話時候,喬治安娜已經按下了第一個琴鍵。
音樂又流淌在這間起居室裏,馬克斯伯爵的眼不自覺地又看向夏綠蒂,她是如此地牽動著自己的心腸,可是,她也是如此,拒自己於千裏之外。這樣的認知讓馬克斯伯爵又開始痛苦起來。
也許,這是上帝加諸於自己身上的懲罰,懲罰自己年輕時候太過自以為是,能夠輕易得到太多女子的芳心,以至於當遇到真正能夠打開自己心扉的人的時候,舉止才那樣輕薄,讓她看不起自己。
上帝,如果您能聽到我的禱告,那請告訴我,我該怎麽做?馬克斯伯爵再次把眼從夏綠蒂身上收回,強迫自己看向喬治安娜。
除了卡洛琳,起居室內好好聽音樂的人估計不多。達西先生一貫地開始想自己的事情,伊麗莎白出於對朋友的擔心,一直在觀察著馬克斯伯爵和夏綠蒂。擔心馬克斯伯爵又做出什麽事來,讓這鬧的不可收場。
一曲終了,卡洛琳開始鼓掌。喬治安娜起身,把表演的機會讓給卡洛琳。馬克斯伯爵覺得自己再也無法在這裏待下去,起身離開。
“您要上哪去,伯爵?”馬克斯伯爵的舉動讓伊麗莎白的眉不由皺緊,但還是出於主婦的職責問馬克斯伯爵。
“我想出去透透空氣,達西夫人,我想,晚飯前我會回來的!”馬克斯伯爵的手在額邊一擡表示致意就離去了。
馬克斯伯爵果真還和原來一樣,一樣的獨斷專行,夏綠蒂覺得,不管再過多少年,自己對馬克斯伯爵都不會有好感,絕對不會。而現在,還是聽聽自己妹妹的琴聲吧。夏綠蒂對卡洛琳露出鼓勵的笑,卡洛琳回以笑容,繼續彈奏起來。
彭伯裏的景色還是和原來一樣地美,不,甚至比原來更美了。這或許是因為有一個好主婦,馬克斯伯爵離開大廈,信步往樹林裏走去,不知不覺間,又來到方才遇到夏綠蒂母子的地方。
那時這幅畫面深深地打動了馬克斯伯爵,這樣的安詳寧靜。接著,就是馬克斯伯爵發現夏綠蒂那緊皺的眉。為什麽不肯相信,相信別人會知道你的內心是出於關心你,而不是出於傷害你呢?馬克斯伯爵來到樹下,用和夏綠蒂一樣的姿勢靠在樹上。夏綠蒂,或者說,您心裏那位不知名的小姐,要到什麽時候,才肯打開你的心扉?
晚餐因為多了一個客人而顯得比平常更豐盛些,這時夏綠蒂也知道馬克斯伯爵來彭伯裏的目的,他是來等菲利普的。既然相約的地方不遠,那就幹脆約在彭伯裏,這裏可是比客棧舒服多了。有好客的主人,有歡快地音樂,還可以和達西先生一起打獵釣魚。
聽說菲利普也要前來,喬治安娜切牛排的手都變的有些慢。但願等他到來的時候,自己能夠忘記他。不過,這樣的要求是不是太高?喬治安娜的眉不由微微皺起,伊麗莎白已經看出來,伸手輕輕地拍了拍她的手。
喬治安娜擡頭對嫂子感激地一笑,熱情好客這是紳士的美德,自己不能用自己的情緒來影響兄長招待客人。
“喬治安娜真是長成大姑娘了,現在越來越不愛說話了,我記得你小的時候,不管是我還是費茨威廉來,都能和你玩上大半個鐘頭。現在這樣沈默寡言,是不是有心上人了?”經過一下午在林中的徘徊,馬克斯伯爵覺得,自己可以在外表收起對夏綠蒂那狂熱的愛。因此,做為一個好客人,適當地挑起餐桌上的談話很有必要。
“如果誰能讓喬治安娜愛上,我很想知道,這個人有多麽出色。”達西先生出於對妻子和妹妹的信賴,並沒去追問她們之間的小秘密。
“有德比郡最好的兄長,喬治安娜愛上的人,很難像你一樣出色。”伊麗莎白又想在飯後把這個秘密告訴達西先生了,可是喬治安娜的乞求眼神讓伊麗莎白只好轉而談起另一個話題來。
“你是在毫不保留地讚揚你的丈夫嗎?達西夫人?”達西先生含笑看著妻子,伊麗莎白點頭:“是的,我一直認為,結婚後的夫妻,互相讚揚能夠促進夫妻感情。”
“那麽,我也要讚揚你,達西夫人,你是德比郡最好的嫂子。”達西夫婦的對話讓餐桌上的人都快活地笑起來。
情緒好轉能促進食欲,夏綠蒂微笑著又切下一塊鮭魚,就讓馬克斯伯爵和他的愛情見鬼去吧。自己永遠不會受到這件事的影響。
晚飯後眾人坐在起居室裏打牌,夏綠蒂很不幸地和馬克斯伯爵成為對家,於是夏綠蒂幾乎是出於惡意,決定讓馬克斯伯爵輸的很慘。
當又輸了一把時,馬克斯伯爵把桌上的牌往旁邊推了推:“看來,下次來的時候,我得多帶點錢來。”
“哦,伯爵,您說什麽呢?”伯爵輸了,贏的就是伊麗莎白,伊麗莎白數一數面前的錢,忍不住有些驚訝地說:“的確,伯爵,明天的午飯錢都有了。”
“那是因為我有個好對家,柯林斯太太,下次您再打牌時候,能不能坐到我的上家來?”夏綠蒂並不驚訝自己的這點小花招被馬克斯伯爵看穿,笑著說:“你要知道,我打牌的運氣並不是太好,伯爵。”
這是重逢之後,夏綠蒂對伯爵開口說的第一句話,馬克斯伯爵笑了:“那麽,我希望下次我們再一起打牌時候,你的運氣能有好轉。”
這人的臉皮還真是一貫地厚,夏綠蒂心裏想著,但面上笑容甜蜜:“好的,伯爵,希望你的好運氣能扭轉我的壞運氣。”
這樣客客氣氣冷冷淡淡的談話,才適合面前這位伯爵。夏綠蒂再次肯定這一點,因為這位伯爵已經露出得體的笑容,於是牌局再次開始。
這一次夏綠蒂沒有仔細去算,馬克斯伯爵總算扳回來一點本。但這也不足以抵消他原先輸的那些。
這一晚就這樣飛快地過去,當大家起身,各自道晚安回房時候,喬治安娜這才鼓足勇氣對達西先生開口:“哥哥,我想知道,羅切斯特先生什麽時候會來?”
“也許明天,也許後天,要看他在倫敦處理事情處理的怎麽樣?”達西先生有些奇怪妹妹會主動開口詢問客人什麽時候會來?但這或者是因為喬治安娜已經不再把她當做小孩子,而是當做一個成年人的原因。
既然是成年人,那麽了解家裏客人什麽時候來也是很正常的。達西先生就這樣說服了自己,沒有看到伊麗莎白和喬治安娜交換的目光。
而這目光已經落到馬克斯伯爵眼裏,難道說,喬治安娜愛上了菲利普,這並不奇怪,除了年齡稍微大了些,菲利普從各方面來說,都是一個非常出色的人。
可是為什麽表妹會不敢開口呢?畢竟兩家算是門當戶對,真要算起來,菲利普還要稍微高攀那麽一點點。
馬克斯伯爵心裏又添了一樁心事,於是他決定第二天一早就去問問喬治安娜。
尋找到機會去問喬治安娜並不難尋,當喬治安娜聽到馬克斯伯爵的話並不是問句而是肯定的語氣時,喬治安娜的整張臉都雪白了,雙手放在裙子上,不知道該怎樣回答。
“喬治安娜,我覺得,我並沒有你哥哥那樣的嚴肅,為什麽你會害怕?”馬克斯伯爵的眉皺起,這是馬克斯伯爵很奇怪的一點。
“因為……”喬治安娜說了一個詞就不肯往下說,馬克斯伯爵點頭:“我明白了,喬治安娜,你是怕你哥哥不允許嗎?”
“不,不,伯爵,我知道哥哥疼愛我,他並不會不允許的,而是因為,因為你知道,羅切斯特先生愛著柯林斯太太。而我,沒有這樣的能力,讓羅切斯特先生愛上。”喬治安娜有些沮喪地說,這個答案換來馬克斯伯爵的放聲大笑:“天啊,喬治安娜,這是我聽過最好笑的話,你生的這樣美,家世這樣出眾,為什麽懷疑,自己沒有讓羅切斯特先生愛上的能力?”
喬治安娜的臉上再次露出糾結神色,接著她很小心地開口:“可是,伯爵,這些並不是愛情產生的必要條件,如果真這樣的話,那現在你早已經娶了柯林斯太太,而不是依舊離她那麽遠。”
看來自己的小表妹真的是長大了,專門會說戳人心的話。馬克斯伯爵面上的陰郁神色讓喬治安娜深吸一口氣:“我知道這話很傷您的心,但是伯爵,愛情是種很奇妙的東西,並不是有這些,就一定會讓人愛上的。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
這樣突兀的要求讓喬治安娜的眼眨了眨,接著喬治安娜才起身坐到琴凳上:“當然可以。”說話時候,喬治安娜已經按下了第一個琴鍵。
音樂又流淌在這間起居室裏,馬克斯伯爵的眼不自覺地又看向夏綠蒂,她是如此地牽動著自己的心腸,可是,她也是如此,拒自己於千裏之外。這樣的認知讓馬克斯伯爵又開始痛苦起來。
也許,這是上帝加諸於自己身上的懲罰,懲罰自己年輕時候太過自以為是,能夠輕易得到太多女子的芳心,以至於當遇到真正能夠打開自己心扉的人的時候,舉止才那樣輕薄,讓她看不起自己。
上帝,如果您能聽到我的禱告,那請告訴我,我該怎麽做?馬克斯伯爵再次把眼從夏綠蒂身上收回,強迫自己看向喬治安娜。
除了卡洛琳,起居室內好好聽音樂的人估計不多。達西先生一貫地開始想自己的事情,伊麗莎白出於對朋友的擔心,一直在觀察著馬克斯伯爵和夏綠蒂。擔心馬克斯伯爵又做出什麽事來,讓這鬧的不可收場。
一曲終了,卡洛琳開始鼓掌。喬治安娜起身,把表演的機會讓給卡洛琳。馬克斯伯爵覺得自己再也無法在這裏待下去,起身離開。
“您要上哪去,伯爵?”馬克斯伯爵的舉動讓伊麗莎白的眉不由皺緊,但還是出於主婦的職責問馬克斯伯爵。
“我想出去透透空氣,達西夫人,我想,晚飯前我會回來的!”馬克斯伯爵的手在額邊一擡表示致意就離去了。
馬克斯伯爵果真還和原來一樣,一樣的獨斷專行,夏綠蒂覺得,不管再過多少年,自己對馬克斯伯爵都不會有好感,絕對不會。而現在,還是聽聽自己妹妹的琴聲吧。夏綠蒂對卡洛琳露出鼓勵的笑,卡洛琳回以笑容,繼續彈奏起來。
彭伯裏的景色還是和原來一樣地美,不,甚至比原來更美了。這或許是因為有一個好主婦,馬克斯伯爵離開大廈,信步往樹林裏走去,不知不覺間,又來到方才遇到夏綠蒂母子的地方。
那時這幅畫面深深地打動了馬克斯伯爵,這樣的安詳寧靜。接著,就是馬克斯伯爵發現夏綠蒂那緊皺的眉。為什麽不肯相信,相信別人會知道你的內心是出於關心你,而不是出於傷害你呢?馬克斯伯爵來到樹下,用和夏綠蒂一樣的姿勢靠在樹上。夏綠蒂,或者說,您心裏那位不知名的小姐,要到什麽時候,才肯打開你的心扉?
晚餐因為多了一個客人而顯得比平常更豐盛些,這時夏綠蒂也知道馬克斯伯爵來彭伯裏的目的,他是來等菲利普的。既然相約的地方不遠,那就幹脆約在彭伯裏,這裏可是比客棧舒服多了。有好客的主人,有歡快地音樂,還可以和達西先生一起打獵釣魚。
聽說菲利普也要前來,喬治安娜切牛排的手都變的有些慢。但願等他到來的時候,自己能夠忘記他。不過,這樣的要求是不是太高?喬治安娜的眉不由微微皺起,伊麗莎白已經看出來,伸手輕輕地拍了拍她的手。
喬治安娜擡頭對嫂子感激地一笑,熱情好客這是紳士的美德,自己不能用自己的情緒來影響兄長招待客人。
“喬治安娜真是長成大姑娘了,現在越來越不愛說話了,我記得你小的時候,不管是我還是費茨威廉來,都能和你玩上大半個鐘頭。現在這樣沈默寡言,是不是有心上人了?”經過一下午在林中的徘徊,馬克斯伯爵覺得,自己可以在外表收起對夏綠蒂那狂熱的愛。因此,做為一個好客人,適當地挑起餐桌上的談話很有必要。
“如果誰能讓喬治安娜愛上,我很想知道,這個人有多麽出色。”達西先生出於對妻子和妹妹的信賴,並沒去追問她們之間的小秘密。
“有德比郡最好的兄長,喬治安娜愛上的人,很難像你一樣出色。”伊麗莎白又想在飯後把這個秘密告訴達西先生了,可是喬治安娜的乞求眼神讓伊麗莎白只好轉而談起另一個話題來。
“你是在毫不保留地讚揚你的丈夫嗎?達西夫人?”達西先生含笑看著妻子,伊麗莎白點頭:“是的,我一直認為,結婚後的夫妻,互相讚揚能夠促進夫妻感情。”
“那麽,我也要讚揚你,達西夫人,你是德比郡最好的嫂子。”達西夫婦的對話讓餐桌上的人都快活地笑起來。
情緒好轉能促進食欲,夏綠蒂微笑著又切下一塊鮭魚,就讓馬克斯伯爵和他的愛情見鬼去吧。自己永遠不會受到這件事的影響。
晚飯後眾人坐在起居室裏打牌,夏綠蒂很不幸地和馬克斯伯爵成為對家,於是夏綠蒂幾乎是出於惡意,決定讓馬克斯伯爵輸的很慘。
當又輸了一把時,馬克斯伯爵把桌上的牌往旁邊推了推:“看來,下次來的時候,我得多帶點錢來。”
“哦,伯爵,您說什麽呢?”伯爵輸了,贏的就是伊麗莎白,伊麗莎白數一數面前的錢,忍不住有些驚訝地說:“的確,伯爵,明天的午飯錢都有了。”
“那是因為我有個好對家,柯林斯太太,下次您再打牌時候,能不能坐到我的上家來?”夏綠蒂並不驚訝自己的這點小花招被馬克斯伯爵看穿,笑著說:“你要知道,我打牌的運氣並不是太好,伯爵。”
這是重逢之後,夏綠蒂對伯爵開口說的第一句話,馬克斯伯爵笑了:“那麽,我希望下次我們再一起打牌時候,你的運氣能有好轉。”
這人的臉皮還真是一貫地厚,夏綠蒂心裏想著,但面上笑容甜蜜:“好的,伯爵,希望你的好運氣能扭轉我的壞運氣。”
這樣客客氣氣冷冷淡淡的談話,才適合面前這位伯爵。夏綠蒂再次肯定這一點,因為這位伯爵已經露出得體的笑容,於是牌局再次開始。
這一次夏綠蒂沒有仔細去算,馬克斯伯爵總算扳回來一點本。但這也不足以抵消他原先輸的那些。
這一晚就這樣飛快地過去,當大家起身,各自道晚安回房時候,喬治安娜這才鼓足勇氣對達西先生開口:“哥哥,我想知道,羅切斯特先生什麽時候會來?”
“也許明天,也許後天,要看他在倫敦處理事情處理的怎麽樣?”達西先生有些奇怪妹妹會主動開口詢問客人什麽時候會來?但這或者是因為喬治安娜已經不再把她當做小孩子,而是當做一個成年人的原因。
既然是成年人,那麽了解家裏客人什麽時候來也是很正常的。達西先生就這樣說服了自己,沒有看到伊麗莎白和喬治安娜交換的目光。
而這目光已經落到馬克斯伯爵眼裏,難道說,喬治安娜愛上了菲利普,這並不奇怪,除了年齡稍微大了些,菲利普從各方面來說,都是一個非常出色的人。
可是為什麽表妹會不敢開口呢?畢竟兩家算是門當戶對,真要算起來,菲利普還要稍微高攀那麽一點點。
馬克斯伯爵心裏又添了一樁心事,於是他決定第二天一早就去問問喬治安娜。
尋找到機會去問喬治安娜並不難尋,當喬治安娜聽到馬克斯伯爵的話並不是問句而是肯定的語氣時,喬治安娜的整張臉都雪白了,雙手放在裙子上,不知道該怎樣回答。
“喬治安娜,我覺得,我並沒有你哥哥那樣的嚴肅,為什麽你會害怕?”馬克斯伯爵的眉皺起,這是馬克斯伯爵很奇怪的一點。
“因為……”喬治安娜說了一個詞就不肯往下說,馬克斯伯爵點頭:“我明白了,喬治安娜,你是怕你哥哥不允許嗎?”
“不,不,伯爵,我知道哥哥疼愛我,他並不會不允許的,而是因為,因為你知道,羅切斯特先生愛著柯林斯太太。而我,沒有這樣的能力,讓羅切斯特先生愛上。”喬治安娜有些沮喪地說,這個答案換來馬克斯伯爵的放聲大笑:“天啊,喬治安娜,這是我聽過最好笑的話,你生的這樣美,家世這樣出眾,為什麽懷疑,自己沒有讓羅切斯特先生愛上的能力?”
喬治安娜的臉上再次露出糾結神色,接著她很小心地開口:“可是,伯爵,這些並不是愛情產生的必要條件,如果真這樣的話,那現在你早已經娶了柯林斯太太,而不是依舊離她那麽遠。”
看來自己的小表妹真的是長大了,專門會說戳人心的話。馬克斯伯爵面上的陰郁神色讓喬治安娜深吸一口氣:“我知道這話很傷您的心,但是伯爵,愛情是種很奇妙的東西,並不是有這些,就一定會讓人愛上的。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)