作品相關 (7)
關燈
小
中
大
回事,羅切斯特先生會愛上自己?甚至向自己開口求婚,好吧,比這個更瘋狂的是,自己拒絕了他。
盡管嫁給羅切斯特先生,可以給盧卡斯家帶來無盡的好處,可現在的夏綠蒂,已經不是當初那個急切地想要尋找一個儲藏室的夏綠蒂了。
親愛的孩子,你什麽都不缺,相貌家世財產,你可以盡可能地挑選一個愛你的,你也愛他的丈夫,而不要那樣急於地被人迷惑。
可是奶奶,現在我該怎麽辦?相貌家世財產,我樣樣都缺。我感覺,我看不到希望,如果這是上帝對我自大的懲罰,那我很想知道,這種懲罰什麽時候才會結束?夏綠蒂用手捂住眼睛,好讓淚順著手指流下。
“夏綠蒂,我聽說羅切斯特先生一早就來了,他和你說了什麽?”卡洛琳的聲音響起,夏綠蒂沒有放下遮住眼睛的手,此時此刻,夏綠蒂只想好好地待一會兒。
卡洛琳沈默地坐在姐姐身邊,伸出雙手把姐姐的肩膀抱在懷裏:“夏綠蒂,我知道,你撐的很辛苦,現在,只有我們兩個人,你可以好好地哭一場!”
夏綠蒂強忍悲痛,不讓自己的傷心露出來,可是卡洛琳的這句話,還是讓她的傷心鋪天蓋地地漫出來。
卡洛琳就這樣抱著姐姐,感覺到過了很久,連腿都已經有些麻了,夏綠蒂這才擡起頭:“謝謝你,卡洛琳,我知道,你已經長大了!”
“不,不該你謝我,夏綠蒂,就算是姐妹,你為我做的已經足夠多了。爸爸離開倫敦時候和我說,很抱歉他做父親的沒有能力,才讓我要依靠你。他說,要我平常多幫助你,而不是只記得一直依賴你。”
“父親他,真的這樣說嗎?”夏綠蒂的額頭微微皺起,卡洛琳點頭:“是的,夏綠蒂,你知道,我從來不會說謊。”
夏綠蒂,在盧卡斯姐妹之中,還算是幸運的,夏綠蒂再次肯定了這一點,於是對卡洛琳露出笑容:“我現在沒事了,有你們陪伴,日子會過的很快。”
“那麽,羅切斯特先生說了什麽,讓你這樣傷心?”卡洛琳終究按捺不住好奇心。
“沒有什麽,他向我求婚!”
求婚?這個詞讓卡洛琳發出驚呼,接著夏綠蒂的第二句話讓卡洛琳更加驚訝:“我拒絕了,卡洛琳,我承認,我嫁給柯林斯先生時候,並不愛他,那麽,我不願意我的第二次婚姻,依舊是這樣,嫁給一個我不愛的人!”
“爸爸如果聽到你這樣的話,會很傷心的!”在盧卡斯夫婦看來,夏綠蒂是愛上了柯林斯先生,才答應了他的求婚。這一點,夏綠蒂一直做著很好的遮掩,但現在,夏綠蒂覺得,自己已經不用掩飾這一點了。
“卡洛琳,我想,盧卡斯先生和太太,不需要知道這一點!”夏綠蒂的話讓卡洛琳的眉頭微微皺起,接著她就點頭:“是的,我知道。夏綠蒂,我想,嫁給一個不愛的人,你的日子過的會多麽的……”
“不用為我感到難過,現在,親愛的,該想想你了。”夏綠蒂飛快地轉了話題,卡洛琳坐正身子:“我嘛?夏綠蒂,昨天你看到了伊文,你覺得,他怎麽樣?”
卡洛琳臉上的光讓夏綠蒂仔細地看了看妹妹,接著夏綠蒂才開口:“親愛的,你該知道,他是家裏的小兒子。”
小兒子是沒有多少財產的,這點卡洛琳也非常明白,卡洛琳的神色微微一變才低聲說:“我只是隨便說說罷了。”
這樣口不應心的話,讓夏綠蒂莞爾一笑。
“太太,有位威爾斯先生前來拜訪!”今天的柯林斯家還真是十分熱鬧,剛剛走了一位先生,就又來了另一位。
卡洛琳已經躍躍欲試,看來她方才的話,是真的口不對心。
“請威爾斯先生進來,卡洛琳,我想麻煩你去看看小威廉的早餐吃好沒有?”卡洛琳眼裏的光開始消失,但還是順從姐姐的話,往另一邊走去。
“柯林斯太太,早上好!”卡洛琳剛剛離開客廳,伊文已經走了進來,他是個生氣勃勃的小夥子,一頭淺金色的頭發在早上看來比晚上更為耀眼。
“請坐,威爾斯先生。”這樣正式的稱呼讓伊文臉上的小雀斑似乎都在不好意思,他有些局促地坐下才對夏綠蒂道:“我想,不,柯林斯太太,我是說,盧卡斯小姐她現在在嗎?”
年輕人總是這樣,對任何事都躍躍欲試,夏綠蒂覺得自己這個念頭實在太老氣橫秋,立即消除這個念頭對伊文說:“卡洛琳她當然在,可是威爾斯先生,您能告訴我,您找我的妹妹有什麽事嗎?”
作者有話要說:
☆、糟糕
“今天天氣很好,我想約盧卡斯小姐一起出去走走。你知道,柯林斯太太,我對倫敦還不太熟,很想到處逛逛。”
哦?夏綠蒂挑起眉,這個動作讓伊文覺得,自己的一切心事都被夏綠蒂知道了,他臉上的局促更加深了:“我知道,坦白說,柯林斯太太,您想保護您的妹妹這是很正常的,可是我並不是那樣魯莽的小夥子。”
“能被羅切斯特先生看重的人,想來並不是那樣魯莽的人!”夏綠蒂的話讓伊文吃了一顆定心丸,可很快夏綠蒂就轉口道:“可是威爾斯先生,您對我的妹妹,抱有一種什麽樣的態度?”
夏綠蒂的話讓伊文沈默了,接著伊文才開口:“我想,雖然我和和盧卡斯小姐,昨天晚上才正式認識,可是,我想有那麽一天,能,”
伊文停下說話,看向夏綠蒂,臉上那種不好意思的神色更深了:“柯林斯太太,我覺得,你一定會認為我這番話很唐突,可我已經被盧卡斯小姐所深深吸引!”
“威爾斯先生,很冒昧打斷你的話,可在這之前,我想問問,你了解卡洛琳,也了解你自己嗎?”夏綠蒂的話讓伊文臉上露出一種難以說明的情緒,接著伊文就有些遲疑地說:“柯林斯太太,我想,給我以時間!”
“威爾斯先生,你瞧,你既不了解卡洛琳,也不了解你自己,而是用一腔沖動跑來這裏,那麽,我只能告訴你,卡洛琳暫時還不能見您!”
夏綠蒂的話讓伊文皺起眉頭,夏綠蒂知道自己這番話傷害了這個年輕人,但對現在的夏綠蒂來說,做為卡洛琳保護人的她,此刻只能這樣說。
很快伊文就站起身:“抱歉,柯林斯太太,我想,我的確來的太魯莽了。我想,對不起,我還是只能說抱歉!”
說著伊文拿起帽子鞠躬離去,夏綠蒂看著他離去,用手捂住臉,放下時候看見卡洛琳站在自己面前,夏綠蒂剛想開口說抱歉,卡洛琳已經轉身離開。
夏綠蒂重新用手捂住臉,這一天不管是從開始到現在,都那麽糟糕。
不,不,比這更加糟糕,當夏綠蒂聽到門口傳來細微的聲音時候,擡頭看見的是,小威廉那躲閃的,甚至有些膽怯的眼。
“小威廉,過來媽媽這裏來。快些過來!”夏綠蒂努力讓自己臉上的笑顯得和平常一樣,可是小威廉並沒像往常一樣走過去,依舊審視地看著自己的母親。
那麽,自己和卡洛琳的對話,他都聽到了。夏綠蒂無法和兒子解釋這是為什麽,雙手不由握成拳,在沙發靠背上輕輕地敲擊起來。
“媽媽,爸爸曾經和我說過,他很愛你!”也許是夏綠蒂的無措給了小威廉勇氣,小威廉突然開口。
被一個之前全身心依賴著自己的孩子這樣質問,夏綠蒂覺得這讓自己有尖叫想逃開的沖動,為什麽要讓自己承受這一切,而不是真正的夏綠蒂?
“親愛的,我並不是……”小威廉還是看著夏綠蒂,那雙藍色眼裏的神色,不像是他這麽大的孩子能夠流露出的。
夏綠蒂住口,接著小威廉低頭:“媽媽,我知道,也許,可是我還是不明白!”
夏綠蒂拉過小威廉的手,小威廉擡起頭,看著他眼裏積滿的淚水,夏綠蒂不知道該怎麽解釋,斟酌再三才開口:“親愛的,我想告訴你,很多事情,或許要到你長大以後,你才會明白。但是,不管我愛不愛你父親,我很愛你,你是我最心肝的寶貝!”
是嗎?小威廉的臉上寫著疑惑,夏綠蒂把兒子抱在懷裏:“親愛的,不管到了什麽時候,你都是我最心疼的寶貝。”
小威廉還掛著淚珠的臉上露出笑容,夏綠蒂閉上眼,好像有什麽東西和原來不一樣了,但夏綠蒂不願去想。
此後幾天,夏綠蒂家裏很平靜,但夏綠蒂敏銳地察覺,不僅卡洛琳和平常不一樣,連小威廉都比平時沈默了。盡管夏綠蒂想出許多辦法,帶他們出去逛街,帶小威廉去海德公園散步,甚至承諾等小威廉再大些,就帶他去騎馬。
可是這些努力並沒讓卡洛琳乃至小威廉和平常一樣,那種曾經彌漫在三人之間,親密無間的感覺,現在徹底消失了。
夏綠蒂原本以為,這樣的感覺消失,不會讓夏綠蒂感到難過。可夏綠蒂還是感到心裏的難過,這麽幾個月的相處,已經讓自己真正成為夏綠蒂了。當夏綠蒂意識到這點的時候,簡直想要尖叫逃開,可是,夏綠蒂知道,逃不開的。
“你拒絕了羅切斯特先生的求婚,這還真是,讓我想不到!”處於燥郁中的夏綠蒂看到上門拜訪的伊麗莎白時候,神色並不像平常一樣好。伊麗莎白當然要打聽好朋友遇到了些什麽。夏綠蒂只有很簡短地把能告訴伊麗莎白的消息告訴伊麗莎白。
當聽到夏綠蒂竟然拒絕了菲利普的求婚,伊麗莎白怎麽也掩飾不住心裏的驚訝。畢竟,對現在的夏綠蒂來說,嫁給菲利普,很多事情可以迎刃而解。
“是的,我知道,如果答應羅切斯特先生的求婚,現在我父親該多麽高興。可是麗萃,你知道嗎?我拒絕時候,心裏雖然舍不得,但另一個聲音告訴我,不能再答應不愛你的人的求婚,即便這個儲藏室比先前那個更大更溫暖。”
這是夏綠蒂頭一次在伊麗莎白面前表現出對前段婚姻的反思。伊麗莎白握住夏綠蒂的手:“親愛的,別去責怪你自己,這件事,一點都不能怪你!”
“可我在上帝面前撒了謊。我在上帝面前說,我愛這個男子,我願意嫁給他。可是我知道,我不愛他!”
夏綠蒂話裏的悲傷讓伊麗莎白握緊夏綠蒂的手:“親愛的,如果你真的愛上柯林斯先生,那才出乎我的意料。誠然,我說這話未免有失刻薄,可是除了財產之外,柯林斯先生,配不上你!”
伊麗莎白這坦白的話讓夏綠蒂露出一絲笑容,接著夏綠蒂就搖頭:“可是,你知道的,親愛的伊麗莎,財產問題是個很嚴重的問題,有了財產,即便不夠美,不夠溫柔,也會獲得大家的尊敬!”
“親愛的,千萬不要這樣妄自菲薄。夏綠蒂,除了簡之外,你是我最知心的朋友了!更何況,你和過去不一樣了,現在的你,比原先更有自信,自信的讓人眼睛都移不開!”
伊麗莎白的安慰並沒讓夏綠蒂好受一些,她只是輕輕搖頭:“親愛的,有時,自信太過,只會變成自大,如同,如同……”
夏綠蒂的手指屈起,想找個合適的例子,可是無法找到。
“就像達西先生原來一樣?”貼心的伊麗莎白立即找到這個例子,這個例子,讓夏綠蒂有些難以反駁,接著夏綠蒂就笑了:“伊麗莎,你無需為了這樣,就把你的丈夫拿出來做例子!”
“不,親愛的,我說的是真的,你該知道,達西先生並不是一開始就這樣的,他第一次向我求婚的時候,傲慢自大,讓人對他沒有半分好感。甚至,”伊麗莎白考慮了一分鐘,決定把達西先生做過的事說出來:“當初,他還勸說彬格萊先生,破壞了簡的幸福。雖然這件事有了圓滿的結果,簡後來也原諒他了,可是親愛的,如果沒有,那彬格萊先生,會一直被蒙在鼓裏,簡也不會得到幸福。”
這一切夏綠蒂已經從書上知道了,可伊麗莎白親自說出來,還是讓夏綠蒂淺淺一笑:“麗萃,謝謝你,我只是有一點情緒低落。你知道嗎?同一天我還做了另一件事,那個叫伊文的小夥子,前來找卡洛琳,被我不允許他見到卡洛琳。麗萃,你先不要急著說話,我知道,這麽做是對的,可看著卡洛琳的不高興,我在想,我是不是太粗暴了!”
這件事讓伊麗莎白一時無法安慰自己的朋友,畢竟年輕人之間的愛情可以來的很快,也可能很快消失。
“也許,親愛的,你不必這樣難過,等過段時間,卡洛琳就恢覆過來,不再去想這件事!”伊麗莎白的安慰並沒讓夏綠蒂好受一些,她的雙手做出一個奇怪的手勢:“麗萃,不一樣的,卡洛琳對那個伊文,或者真的不一樣。但是婚姻不可能只考慮感情!”
如果雙方財勢相當,彼此產生愛情,那是多麽讓人覺得歡喜的事。若是一方沒有財產,另一方財產不少,這樣的婚姻就算讓人說上一段時間,但也不算很糟糕。
最糟糕的,莫過於出於濃情熱愛結婚,但結婚之後因為財產問題開始起了齟齬。就像韋翰夫婦一樣。想起妹妹妹夫,伊麗莎白的手有些嫌惡地在耳邊搖了搖,似乎這樣才能把他們從自己頭腦裏趕掉。
作者有話要說:
☆、談心
“卡洛琳不是莉迪亞!”伊麗莎白的話讓夏綠蒂勉強笑一笑:“是的,我知道,正因為如此,我不能隨便答應我的妹妹嫁給一個任何無法給她保證的男人。盡管伊文比那個漂亮小夥子看起來要穩重多了!”
這個世上能比自己那位妹夫不穩重的男人估計也少的很,伊麗莎白開口說:“親愛的,要不要我去和卡洛琳談談!”
在姐妹之間做個和事老?夏綠蒂拒絕了:“我想,卡洛琳需要好好想想!”或者,不止卡洛琳需要好好想想。伊麗莎白握一下夏綠蒂的手又放開,這件事既然是她們姐妹之間的事,做為朋友,也不能過多幹涉。
“對不起,伊麗莎,我讓你,讓你……”回神過來的夏綠蒂有些抱歉地對伊麗莎白說。
“親愛的,不必對我說抱歉,做為你的朋友,能在你傷心時候給你一個肩膀,我很高興!”
“你這樣溫柔體貼,倒讓我想起了簡!”夏綠蒂勉強讓自己的心情好一些,快活一些,提到姐姐,伊麗莎白面上的笑容更深:“簡懷孕了。這次彬格萊先生希望,能有一個像簡那樣漂亮的小女孩!”
這個時代的醫療條件遠遠趕不上1878年,白喉破傷風,輕易就能要了新生兒的命。而對母親的保證也沒有多好,簡在懷第一個孩子的時候,在四個月時小產。簡和彬格萊先生都很傷心,這一次,務必要保證孩子平安降生。
“彬格萊夫婦都是很好的人,我相信,上帝一定會保佑他們的!”
“我也相信!”伊麗莎白決定岔開這個有點沈重的話題:“夏綠蒂,下個星期,我們有一場舞會,你帶卡洛琳來吧,也許在這場舞會上,有更合適的小夥子呢!”
這場舞會,該是為喬治安娜舉辦的,她今年已經二十一歲,不算小姑娘了。挑選一個合適的丈夫並讓她出嫁,這是做為哥哥嫂嫂應盡的責任。
夏綠蒂接受了這個邀請,看著時間,伊麗莎白也就告辭,做為達西夫人,她要比夏綠蒂忙碌的多。
送走伊麗莎白,夏綠蒂坐在起居室裏,看著外面的太陽慢慢落山,那種濃濃的悲哀又開始升起。此時此刻,夏綠蒂不知道那十八年在蘭開斯特府邸裏的生活,是夢還是現在身為柯林斯太太的生活是夢?
甚至,它們都不存在,都很虛妄。
這種無法對人言說的傷心讓夏綠蒂又哭起來,也許只有哭一哭才能讓夏綠蒂感到心裏好受一些。
夏綠蒂閉上眼,開始仔細回想過去,如果上天真的要讓自己做好夏綠蒂,那麽從現在起,不,大概在自己從成為夏綠蒂那刻醒來時候起,就要忘掉瑪格麗特小姐的一切。
這個認知讓夏綠蒂更加傷心,可此刻若不接受這個認知,接受上天的安排,接下來也許會讓夏綠蒂更無所適從。甚至,會發瘋的。
親愛的,任何時候都不要忘記,一定要讓自己過的好。
可是奶奶,我做不到,做不到!
夏綠蒂喃喃自語,耳邊響起的並不是奶奶埃莉諾夫人關切的話,而是卡洛琳有些驚訝地聲音:“奶奶?夏綠蒂,如果我沒記錯的話,我們的祖母,在我很小的時候就已經去世,而且,我們和她之間,並沒多少聯系!”
上帝啊,你還打算折磨我到什麽時候?夏綠蒂在心中自語,看著手持蠟燭站在自己身邊的卡洛琳,夏綠蒂覺得自己想要講出一切,話到嘴邊的最後一刻,夏綠蒂忍住了:“卡洛琳,你不記得曾經帶過我們的福特老奶奶了?她離開的時候,你還很小,大概,只有三歲吧!”
這是盧卡斯太太和夏綠蒂閑聊時候提起的,卡洛琳的眉皺起:“可是,夏綠蒂,我記得你說過她,並不是那樣的對我們好!”
“那時候我還年輕,所以不知道,但現在我明白了,有時候,並不是對你特別體貼就是對你好!”夏綠蒂的話有些說服了卡洛琳,畢竟那時候卡洛琳還太小,她把蠟燭放在燭臺上:“我是聽莎莉說,說自從達西夫人走後,你就一直把自己鎖在起居室裏不肯出來。莎莉很擔心,所以我就進來看看你!”
“卡洛琳,對不起!”卡洛琳微微一怔,接著就轉身:“夏綠蒂,你無需對我說對不起,我知道過日子,沒有金錢是萬萬不能的,可是我,我忘不了伊文!”
“你真的愛他嗎?”夏綠蒂的話讓卡洛琳笑了,接著卡洛琳就皺眉:“我,我不知道,姐姐,我只覺得,伊文他和任何別的小夥子都不一樣,盡管他不那麽俊俏,別說趕上韋翰先生,就連彬格萊先生,他都遠遠不如。可是和他說話會很開心,那天看著他離開我們家,我很傷心。如果這是愛,或許,這就真的是愛吧。”
這樣的答案讓夏綠蒂暫時失去了判斷能力,她只是在那沈吟,卡洛琳看著她,有些緊張地說:“抱歉,夏綠蒂,我不該再提起他。可是他給我的那種感覺,比五年前,整個麥裏屯的姑娘們都被韋翰先生迷的神魂顛倒的時候,都要來的那樣的強烈!”
五年前的卡洛琳十四歲,那個年紀,已經是知道什麽叫喜歡人的年紀了。
“原來我們的卡洛琳,已經很早之前就長大了!”夏綠蒂的話讓卡洛琳羞澀地一笑,接著她的聲音變的很小:“夏綠蒂,我不願意,不願意我嫁的丈夫不是我愛的人!”
“抱歉,卡洛琳!”夏綠蒂說著把卡洛琳抱在懷裏。
卡洛琳開頭還想強作鎮定,但慢慢地哭起來,她哭的那樣傷心,讓夏綠蒂心裏的難過也更深起來。
也不知道哭了多久,哭到蠟燭已經快要燒完,卡洛琳才擡起頭:“我知道我不該哭的,我也知道,如果我能嫁一個家境很好的人,對我們家來說,會得到更多的幫助。可是,夏綠蒂,我很抱歉,我做不到!”
“不,你不該抱歉。卡洛琳,這件事該怪我,我把你想的,想的太簡單了,並沒把你當做一個已經長大的姑娘,還是當做孩子。”
甚至,夏綠蒂用手按一下額頭,根本就沒有考慮到卡洛琳自己的想法。這樣一想夏綠蒂有些疲憊地閉上眼睛,自己的自大,從來都沒有消失。
“夏綠蒂!”卡洛琳把夏綠蒂的手合在自己掌心:“你也是為了我好,盡管……”卡洛琳皺眉,很想找一個合適的詞語來形容,接著就停在那裏:“其實我早該知道,我這樣的姑娘,是不應該想的太多。”
“別這麽想,卡洛琳,你所欠缺的不過是美貌和財產,不過讓我們說回威爾斯先生吧。也許,他並不是那麽糟糕!”
伊文被提起,卡洛琳眼裏頓時閃出喜悅的光,接著卡洛琳就搖頭:“不,夏綠蒂,我已經很傷了他的心,就是如此,這件事不需要再提。”
“你是我的妹妹,我該為你的幸福奔忙。”說著夏綠蒂站起身:“就這麽說定了,明天,我就去找羅切斯特先生。”
找羅切斯特先生做什麽?卡洛琳眼裏再次有驚奇閃現,夏綠蒂莞爾一笑,也許,該給那位伊文一個機會。畢竟不是所有的小兒子都被寵壞,毫無可取之處。
“柯林斯太太來訪!”女仆來通報的時候,菲利普差點跳起來,險些讓一杯熱咖啡潑在身上。
“菲利普,你怎麽了?柯林斯太太並不是那樣的洪水猛獸!”馬克斯伯爵的眉頭皺的很緊,眼裏的詫異怎麽都掩蓋不住。
“柯林斯太太確實不是什麽洪水猛獸,不過伯爵,你知道,我已經很久沒和淑女們好好地聊天了。”
馬克斯伯爵輕易地聽出菲利普的不盡之詞,眉已經挑起:“那麽,菲利普,你告訴我,你的驚慌失措究竟是為什麽。或者,你要提前離開倫敦和這位柯林斯太太也有關系。”
“伯爵,我想,這件事,我不需要告訴你!”不知道為什麽,菲利普感覺出伯爵話裏的一絲火藥味。
馬克斯伯爵聳肩:“好吧,既然你不願意告訴我,那麽就請柯林斯太太進來。”
“不,不,伯爵,我覺得,你還是在這裏等我就好!”說著菲利普端起咖啡,可忘了咖啡已經被自己倒翻在桌子上,只剩下一點底。盡管如此,菲利普還是把那點底也給喝完,用手整理下衣服就往外去。
難道說菲利普也愛上了柯林斯太太,馬克斯伯爵面上的笑容在看見菲利普離開時消失。可是不應該啊,柯林斯太太並沒有美貌,甚至,她拼命掩蓋住了聰明。想到這一點,馬克斯伯爵有些郁悶,原來不是只有自己一個人看穿柯林斯太太那平庸的外表下,隱藏著的聰明。
她的丈夫是個什麽樣的蠢材,才會認為自己的妻子只是個很普通的女人?
作者有話要說:
☆、釋然
馬克斯伯爵放下在唇邊的手指,站起身往外走去,也許聽聽菲利普和柯林斯太太的談話,可以讓自己了解的更多。
“對不起,羅切斯特先生,我不該在這個時候前來打擾你。”看見菲利普走進來,夏綠蒂第一句開口的話就是道歉。
“不,柯林斯太太,你並不需要向我道歉,對你來說,我這裏的大門隨時向您敞開,能為您效勞我很高興,十分高興!”菲利普能聽到自己的心在不爭氣地怦怦直跳,跳的那麽快,跳的那麽大聲,似乎可以跳出胸膛。
夏綠蒂有些矜持地笑了笑,接著就道:“抱歉,我不過是想向您打聽一個人,您知道的,就是伊文威爾斯先生。這個小夥子是個什麽樣的小夥子。”
聯想到那天在馬克斯伯爵府上伊文和卡洛琳的互動,以及這幾天伊文的情緒不佳,菲利普怎麽不明白是為什麽?
一想到夏綠蒂是為了卡洛琳的幸福前來問自己,而自己的幸福卻被夏綠蒂完全拋諸於腦後,菲利普就有些心緒不寧,但長久以來的教養占據了上風:“伊文他是我一個老友的小兒子,盡管是家裏的小兒子,可是伊文一直都很有規矩,他父親的意思,是想讓他跟著我學做生意,等以後自立門戶,他的父親會給他一筆錢做為投資。他是一個,很聰明的小夥子。”
說到這裏,菲利普的手微微一攤:“當然,柯林斯太太,我知道您這樣的淑女,對做生意的人總是有些,有些看不上。可是人人都需要穿衣吃飯!”
“不,不,羅切斯特先生,您誤會了,我並不是看不上做生意的人,我只是在想,他的品格,值不值得托付。”
“當然值得!事實上,我也覺得他們是很相配的一對!”菲利普沖口而出這句話後看向夏綠蒂,看的十分認真:“那麽,柯林斯太太,您覺得,現在您有些了解伊文了,那您開始了解我了嗎?”
“羅切斯特先生!”夏綠蒂驚呼出聲,接著夏綠蒂就壓低嗓子,重新坐好:“抱歉,我不該這樣,可是您知道的,我對您……”
“柯林斯太太,既然您想為了盧卡斯小姐了解伊文,那您,也可以為了您自己了解我!”菲利普的話讓夏綠蒂再次深吸一口氣,接著夏綠蒂就垂下眼:“羅切斯特先生,謝謝您的好意,可是您知道……”
“我知道什麽?柯林斯太太,你我之間,並沒有別的障礙。”菲利普語氣溫柔,這種溫柔的語氣讓夏綠蒂擡眼一笑,接著夏綠蒂就搖頭:“不,羅切斯特先生,你我之間,障礙很多,比如說家世相貌乃至別的很多東西,在世人眼裏,你我都是不相配的。我只願意過一種清靜的,安安靜靜的生活。而不想處於眾人目光之下!”
“您的意思,柯林斯太太,我是不是可以這樣理解,您,遲早可以愛上我?”做為一個精明的商人,菲利普素來擅長趁勝追擊,此刻也不例外。
這樣的聲明讓夏綠蒂有些無所適從,但她很快就挺直背:“羅切斯特先生,我想,您想的太多了!”
“哈哈,菲利普,你和柯林斯太太在談什麽,我可不可以聽一聽?”馬克斯伯爵並沒立即走進來,而是在門邊聽著菲利普和夏綠蒂的談話,直到這時才推開門走進。臉上是一貫的笑,這樣的笑讓夏綠蒂頭疼起來,到底是走了什麽樣的運,讓這兩個人如此對待夏綠蒂?
總不會是裏面換了一個核子就代表外面不一樣了?夏綠蒂擡眼,從桌旁放著的一張鏡子裏看到現在的自己。平凡的相貌,謙卑的神色,身為寡婦,衣服也很簡樸,黑色沒任何裝飾的裙子。
這個年代的裙子非常貼身,缺少了大蓬裙帶來的俏皮感。夏綠蒂覺得,這樣的自己,是絕對安全引不起別的男人註意。那麽當有朝一日,回到1878年的時候,可以當做做了一場夢。
“伯爵,我和柯林斯太太在談一些很私人的事!”菲利普看見馬克斯伯爵大搖大擺地走進來坐在他們身邊時,有些郁悶地回答,也許,伯爵進來再晚一會兒,那就可以逼問出柯林斯太太的真心了。
但現在,一切都無可挽回了,夏綠蒂又張開了那張網。這個認知讓菲利普輕聲嘆息,馬克斯伯爵坐下時候就看向夏綠蒂:“柯林斯太太,你們的私人談話別人不能聽嗎?”
“當然不能!”夏綠蒂沖口而出,接著就站起身:“抱歉,羅切斯特先生,伯爵,我出來的時間已經太長了,我該回家了!”
“請讓我送你出去!”菲利普禮貌地說,馬克斯伯爵並沒起身,只是從口袋裏掏出一根雪茄,切掉雪茄頭用火柴點著,噴出一口濃濃的白煙之後,馬克斯伯爵才皺起眉,有些事情,已經超出了自己的預計,這種感覺有點不好。
“抱歉,伯爵,讓你一個人待了那麽久!”菲利普已經折返,打招呼同時讓管家送上晚餐:“你不介意和我一起用晚餐吧?”
“當然不介意,菲利普,我覺得,你不會離開倫敦了!”伯爵的話讓菲利普笑了,接著菲利普就看向馬克斯伯爵:“你都看出來了?我的朋友。我承認,我被柯林斯太太吸引已經很久。”
“她並不是你喜歡的那種淑女!”
“這又如何?”菲利普喝了一口管家送上的白葡萄酒,唇邊有燦爛笑容:“我早已成年,並且我的父親也知道,我並不願意讓我的侄兒們繼承我的財產。那麽我娶誰,他無法在這件事上置喙。”
“在婚姻這件事上,能夠自己獨立做主的確是件很好的事。我的朋友,別忘了我也如此。”
菲利普放下手中的杯子看著馬克斯伯爵:“你也如此?伯爵,別告訴我,你也愛上了柯林斯太太。”
“確實如此,或者說並不算愛上,但她是一個,讓我無法看清的女人。菲利普,我希望我的未來,能夠有趣一些,而不是那樣的乏味。”
馬克斯伯爵的話已經很赤|裸了,菲利普皺眉看向他:“伯爵,您能否告訴我,您僅僅是因為覺得她有趣才想追逐嗎?或者是……”
“不,並不僅如此,菲利普,你我是近二十年的好朋友了,你了解我真如我了解你一樣。”菲利普承認伯爵這話說的很對,但一涉及到夏綠蒂,菲利普覺得,這話似乎又有些不對勁了。
“嗨,嗨,我的朋友,不要這麽緊張。我們倆在這裏說的再多又有什麽用呢?一切都要等柯林斯太太做決定。而她,在我瞧來,是裹著厚厚一層保護層的姑娘!”
馬克斯伯爵的話把菲利普又拉了回來,是的,說的再多,最關鍵一點,是要打動夏綠蒂的心。可是她的心,該怎樣去打動?即便菲利
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
盡管嫁給羅切斯特先生,可以給盧卡斯家帶來無盡的好處,可現在的夏綠蒂,已經不是當初那個急切地想要尋找一個儲藏室的夏綠蒂了。
親愛的孩子,你什麽都不缺,相貌家世財產,你可以盡可能地挑選一個愛你的,你也愛他的丈夫,而不要那樣急於地被人迷惑。
可是奶奶,現在我該怎麽辦?相貌家世財產,我樣樣都缺。我感覺,我看不到希望,如果這是上帝對我自大的懲罰,那我很想知道,這種懲罰什麽時候才會結束?夏綠蒂用手捂住眼睛,好讓淚順著手指流下。
“夏綠蒂,我聽說羅切斯特先生一早就來了,他和你說了什麽?”卡洛琳的聲音響起,夏綠蒂沒有放下遮住眼睛的手,此時此刻,夏綠蒂只想好好地待一會兒。
卡洛琳沈默地坐在姐姐身邊,伸出雙手把姐姐的肩膀抱在懷裏:“夏綠蒂,我知道,你撐的很辛苦,現在,只有我們兩個人,你可以好好地哭一場!”
夏綠蒂強忍悲痛,不讓自己的傷心露出來,可是卡洛琳的這句話,還是讓她的傷心鋪天蓋地地漫出來。
卡洛琳就這樣抱著姐姐,感覺到過了很久,連腿都已經有些麻了,夏綠蒂這才擡起頭:“謝謝你,卡洛琳,我知道,你已經長大了!”
“不,不該你謝我,夏綠蒂,就算是姐妹,你為我做的已經足夠多了。爸爸離開倫敦時候和我說,很抱歉他做父親的沒有能力,才讓我要依靠你。他說,要我平常多幫助你,而不是只記得一直依賴你。”
“父親他,真的這樣說嗎?”夏綠蒂的額頭微微皺起,卡洛琳點頭:“是的,夏綠蒂,你知道,我從來不會說謊。”
夏綠蒂,在盧卡斯姐妹之中,還算是幸運的,夏綠蒂再次肯定了這一點,於是對卡洛琳露出笑容:“我現在沒事了,有你們陪伴,日子會過的很快。”
“那麽,羅切斯特先生說了什麽,讓你這樣傷心?”卡洛琳終究按捺不住好奇心。
“沒有什麽,他向我求婚!”
求婚?這個詞讓卡洛琳發出驚呼,接著夏綠蒂的第二句話讓卡洛琳更加驚訝:“我拒絕了,卡洛琳,我承認,我嫁給柯林斯先生時候,並不愛他,那麽,我不願意我的第二次婚姻,依舊是這樣,嫁給一個我不愛的人!”
“爸爸如果聽到你這樣的話,會很傷心的!”在盧卡斯夫婦看來,夏綠蒂是愛上了柯林斯先生,才答應了他的求婚。這一點,夏綠蒂一直做著很好的遮掩,但現在,夏綠蒂覺得,自己已經不用掩飾這一點了。
“卡洛琳,我想,盧卡斯先生和太太,不需要知道這一點!”夏綠蒂的話讓卡洛琳的眉頭微微皺起,接著她就點頭:“是的,我知道。夏綠蒂,我想,嫁給一個不愛的人,你的日子過的會多麽的……”
“不用為我感到難過,現在,親愛的,該想想你了。”夏綠蒂飛快地轉了話題,卡洛琳坐正身子:“我嘛?夏綠蒂,昨天你看到了伊文,你覺得,他怎麽樣?”
卡洛琳臉上的光讓夏綠蒂仔細地看了看妹妹,接著夏綠蒂才開口:“親愛的,你該知道,他是家裏的小兒子。”
小兒子是沒有多少財產的,這點卡洛琳也非常明白,卡洛琳的神色微微一變才低聲說:“我只是隨便說說罷了。”
這樣口不應心的話,讓夏綠蒂莞爾一笑。
“太太,有位威爾斯先生前來拜訪!”今天的柯林斯家還真是十分熱鬧,剛剛走了一位先生,就又來了另一位。
卡洛琳已經躍躍欲試,看來她方才的話,是真的口不對心。
“請威爾斯先生進來,卡洛琳,我想麻煩你去看看小威廉的早餐吃好沒有?”卡洛琳眼裏的光開始消失,但還是順從姐姐的話,往另一邊走去。
“柯林斯太太,早上好!”卡洛琳剛剛離開客廳,伊文已經走了進來,他是個生氣勃勃的小夥子,一頭淺金色的頭發在早上看來比晚上更為耀眼。
“請坐,威爾斯先生。”這樣正式的稱呼讓伊文臉上的小雀斑似乎都在不好意思,他有些局促地坐下才對夏綠蒂道:“我想,不,柯林斯太太,我是說,盧卡斯小姐她現在在嗎?”
年輕人總是這樣,對任何事都躍躍欲試,夏綠蒂覺得自己這個念頭實在太老氣橫秋,立即消除這個念頭對伊文說:“卡洛琳她當然在,可是威爾斯先生,您能告訴我,您找我的妹妹有什麽事嗎?”
作者有話要說:
☆、糟糕
“今天天氣很好,我想約盧卡斯小姐一起出去走走。你知道,柯林斯太太,我對倫敦還不太熟,很想到處逛逛。”
哦?夏綠蒂挑起眉,這個動作讓伊文覺得,自己的一切心事都被夏綠蒂知道了,他臉上的局促更加深了:“我知道,坦白說,柯林斯太太,您想保護您的妹妹這是很正常的,可是我並不是那樣魯莽的小夥子。”
“能被羅切斯特先生看重的人,想來並不是那樣魯莽的人!”夏綠蒂的話讓伊文吃了一顆定心丸,可很快夏綠蒂就轉口道:“可是威爾斯先生,您對我的妹妹,抱有一種什麽樣的態度?”
夏綠蒂的話讓伊文沈默了,接著伊文才開口:“我想,雖然我和和盧卡斯小姐,昨天晚上才正式認識,可是,我想有那麽一天,能,”
伊文停下說話,看向夏綠蒂,臉上那種不好意思的神色更深了:“柯林斯太太,我覺得,你一定會認為我這番話很唐突,可我已經被盧卡斯小姐所深深吸引!”
“威爾斯先生,很冒昧打斷你的話,可在這之前,我想問問,你了解卡洛琳,也了解你自己嗎?”夏綠蒂的話讓伊文臉上露出一種難以說明的情緒,接著伊文就有些遲疑地說:“柯林斯太太,我想,給我以時間!”
“威爾斯先生,你瞧,你既不了解卡洛琳,也不了解你自己,而是用一腔沖動跑來這裏,那麽,我只能告訴你,卡洛琳暫時還不能見您!”
夏綠蒂的話讓伊文皺起眉頭,夏綠蒂知道自己這番話傷害了這個年輕人,但對現在的夏綠蒂來說,做為卡洛琳保護人的她,此刻只能這樣說。
很快伊文就站起身:“抱歉,柯林斯太太,我想,我的確來的太魯莽了。我想,對不起,我還是只能說抱歉!”
說著伊文拿起帽子鞠躬離去,夏綠蒂看著他離去,用手捂住臉,放下時候看見卡洛琳站在自己面前,夏綠蒂剛想開口說抱歉,卡洛琳已經轉身離開。
夏綠蒂重新用手捂住臉,這一天不管是從開始到現在,都那麽糟糕。
不,不,比這更加糟糕,當夏綠蒂聽到門口傳來細微的聲音時候,擡頭看見的是,小威廉那躲閃的,甚至有些膽怯的眼。
“小威廉,過來媽媽這裏來。快些過來!”夏綠蒂努力讓自己臉上的笑顯得和平常一樣,可是小威廉並沒像往常一樣走過去,依舊審視地看著自己的母親。
那麽,自己和卡洛琳的對話,他都聽到了。夏綠蒂無法和兒子解釋這是為什麽,雙手不由握成拳,在沙發靠背上輕輕地敲擊起來。
“媽媽,爸爸曾經和我說過,他很愛你!”也許是夏綠蒂的無措給了小威廉勇氣,小威廉突然開口。
被一個之前全身心依賴著自己的孩子這樣質問,夏綠蒂覺得這讓自己有尖叫想逃開的沖動,為什麽要讓自己承受這一切,而不是真正的夏綠蒂?
“親愛的,我並不是……”小威廉還是看著夏綠蒂,那雙藍色眼裏的神色,不像是他這麽大的孩子能夠流露出的。
夏綠蒂住口,接著小威廉低頭:“媽媽,我知道,也許,可是我還是不明白!”
夏綠蒂拉過小威廉的手,小威廉擡起頭,看著他眼裏積滿的淚水,夏綠蒂不知道該怎麽解釋,斟酌再三才開口:“親愛的,我想告訴你,很多事情,或許要到你長大以後,你才會明白。但是,不管我愛不愛你父親,我很愛你,你是我最心肝的寶貝!”
是嗎?小威廉的臉上寫著疑惑,夏綠蒂把兒子抱在懷裏:“親愛的,不管到了什麽時候,你都是我最心疼的寶貝。”
小威廉還掛著淚珠的臉上露出笑容,夏綠蒂閉上眼,好像有什麽東西和原來不一樣了,但夏綠蒂不願去想。
此後幾天,夏綠蒂家裏很平靜,但夏綠蒂敏銳地察覺,不僅卡洛琳和平常不一樣,連小威廉都比平時沈默了。盡管夏綠蒂想出許多辦法,帶他們出去逛街,帶小威廉去海德公園散步,甚至承諾等小威廉再大些,就帶他去騎馬。
可是這些努力並沒讓卡洛琳乃至小威廉和平常一樣,那種曾經彌漫在三人之間,親密無間的感覺,現在徹底消失了。
夏綠蒂原本以為,這樣的感覺消失,不會讓夏綠蒂感到難過。可夏綠蒂還是感到心裏的難過,這麽幾個月的相處,已經讓自己真正成為夏綠蒂了。當夏綠蒂意識到這點的時候,簡直想要尖叫逃開,可是,夏綠蒂知道,逃不開的。
“你拒絕了羅切斯特先生的求婚,這還真是,讓我想不到!”處於燥郁中的夏綠蒂看到上門拜訪的伊麗莎白時候,神色並不像平常一樣好。伊麗莎白當然要打聽好朋友遇到了些什麽。夏綠蒂只有很簡短地把能告訴伊麗莎白的消息告訴伊麗莎白。
當聽到夏綠蒂竟然拒絕了菲利普的求婚,伊麗莎白怎麽也掩飾不住心裏的驚訝。畢竟,對現在的夏綠蒂來說,嫁給菲利普,很多事情可以迎刃而解。
“是的,我知道,如果答應羅切斯特先生的求婚,現在我父親該多麽高興。可是麗萃,你知道嗎?我拒絕時候,心裏雖然舍不得,但另一個聲音告訴我,不能再答應不愛你的人的求婚,即便這個儲藏室比先前那個更大更溫暖。”
這是夏綠蒂頭一次在伊麗莎白面前表現出對前段婚姻的反思。伊麗莎白握住夏綠蒂的手:“親愛的,別去責怪你自己,這件事,一點都不能怪你!”
“可我在上帝面前撒了謊。我在上帝面前說,我愛這個男子,我願意嫁給他。可是我知道,我不愛他!”
夏綠蒂話裏的悲傷讓伊麗莎白握緊夏綠蒂的手:“親愛的,如果你真的愛上柯林斯先生,那才出乎我的意料。誠然,我說這話未免有失刻薄,可是除了財產之外,柯林斯先生,配不上你!”
伊麗莎白這坦白的話讓夏綠蒂露出一絲笑容,接著夏綠蒂就搖頭:“可是,你知道的,親愛的伊麗莎,財產問題是個很嚴重的問題,有了財產,即便不夠美,不夠溫柔,也會獲得大家的尊敬!”
“親愛的,千萬不要這樣妄自菲薄。夏綠蒂,除了簡之外,你是我最知心的朋友了!更何況,你和過去不一樣了,現在的你,比原先更有自信,自信的讓人眼睛都移不開!”
伊麗莎白的安慰並沒讓夏綠蒂好受一些,她只是輕輕搖頭:“親愛的,有時,自信太過,只會變成自大,如同,如同……”
夏綠蒂的手指屈起,想找個合適的例子,可是無法找到。
“就像達西先生原來一樣?”貼心的伊麗莎白立即找到這個例子,這個例子,讓夏綠蒂有些難以反駁,接著夏綠蒂就笑了:“伊麗莎,你無需為了這樣,就把你的丈夫拿出來做例子!”
“不,親愛的,我說的是真的,你該知道,達西先生並不是一開始就這樣的,他第一次向我求婚的時候,傲慢自大,讓人對他沒有半分好感。甚至,”伊麗莎白考慮了一分鐘,決定把達西先生做過的事說出來:“當初,他還勸說彬格萊先生,破壞了簡的幸福。雖然這件事有了圓滿的結果,簡後來也原諒他了,可是親愛的,如果沒有,那彬格萊先生,會一直被蒙在鼓裏,簡也不會得到幸福。”
這一切夏綠蒂已經從書上知道了,可伊麗莎白親自說出來,還是讓夏綠蒂淺淺一笑:“麗萃,謝謝你,我只是有一點情緒低落。你知道嗎?同一天我還做了另一件事,那個叫伊文的小夥子,前來找卡洛琳,被我不允許他見到卡洛琳。麗萃,你先不要急著說話,我知道,這麽做是對的,可看著卡洛琳的不高興,我在想,我是不是太粗暴了!”
這件事讓伊麗莎白一時無法安慰自己的朋友,畢竟年輕人之間的愛情可以來的很快,也可能很快消失。
“也許,親愛的,你不必這樣難過,等過段時間,卡洛琳就恢覆過來,不再去想這件事!”伊麗莎白的安慰並沒讓夏綠蒂好受一些,她的雙手做出一個奇怪的手勢:“麗萃,不一樣的,卡洛琳對那個伊文,或者真的不一樣。但是婚姻不可能只考慮感情!”
如果雙方財勢相當,彼此產生愛情,那是多麽讓人覺得歡喜的事。若是一方沒有財產,另一方財產不少,這樣的婚姻就算讓人說上一段時間,但也不算很糟糕。
最糟糕的,莫過於出於濃情熱愛結婚,但結婚之後因為財產問題開始起了齟齬。就像韋翰夫婦一樣。想起妹妹妹夫,伊麗莎白的手有些嫌惡地在耳邊搖了搖,似乎這樣才能把他們從自己頭腦裏趕掉。
作者有話要說:
☆、談心
“卡洛琳不是莉迪亞!”伊麗莎白的話讓夏綠蒂勉強笑一笑:“是的,我知道,正因為如此,我不能隨便答應我的妹妹嫁給一個任何無法給她保證的男人。盡管伊文比那個漂亮小夥子看起來要穩重多了!”
這個世上能比自己那位妹夫不穩重的男人估計也少的很,伊麗莎白開口說:“親愛的,要不要我去和卡洛琳談談!”
在姐妹之間做個和事老?夏綠蒂拒絕了:“我想,卡洛琳需要好好想想!”或者,不止卡洛琳需要好好想想。伊麗莎白握一下夏綠蒂的手又放開,這件事既然是她們姐妹之間的事,做為朋友,也不能過多幹涉。
“對不起,伊麗莎,我讓你,讓你……”回神過來的夏綠蒂有些抱歉地對伊麗莎白說。
“親愛的,不必對我說抱歉,做為你的朋友,能在你傷心時候給你一個肩膀,我很高興!”
“你這樣溫柔體貼,倒讓我想起了簡!”夏綠蒂勉強讓自己的心情好一些,快活一些,提到姐姐,伊麗莎白面上的笑容更深:“簡懷孕了。這次彬格萊先生希望,能有一個像簡那樣漂亮的小女孩!”
這個時代的醫療條件遠遠趕不上1878年,白喉破傷風,輕易就能要了新生兒的命。而對母親的保證也沒有多好,簡在懷第一個孩子的時候,在四個月時小產。簡和彬格萊先生都很傷心,這一次,務必要保證孩子平安降生。
“彬格萊夫婦都是很好的人,我相信,上帝一定會保佑他們的!”
“我也相信!”伊麗莎白決定岔開這個有點沈重的話題:“夏綠蒂,下個星期,我們有一場舞會,你帶卡洛琳來吧,也許在這場舞會上,有更合適的小夥子呢!”
這場舞會,該是為喬治安娜舉辦的,她今年已經二十一歲,不算小姑娘了。挑選一個合適的丈夫並讓她出嫁,這是做為哥哥嫂嫂應盡的責任。
夏綠蒂接受了這個邀請,看著時間,伊麗莎白也就告辭,做為達西夫人,她要比夏綠蒂忙碌的多。
送走伊麗莎白,夏綠蒂坐在起居室裏,看著外面的太陽慢慢落山,那種濃濃的悲哀又開始升起。此時此刻,夏綠蒂不知道那十八年在蘭開斯特府邸裏的生活,是夢還是現在身為柯林斯太太的生活是夢?
甚至,它們都不存在,都很虛妄。
這種無法對人言說的傷心讓夏綠蒂又哭起來,也許只有哭一哭才能讓夏綠蒂感到心裏好受一些。
夏綠蒂閉上眼,開始仔細回想過去,如果上天真的要讓自己做好夏綠蒂,那麽從現在起,不,大概在自己從成為夏綠蒂那刻醒來時候起,就要忘掉瑪格麗特小姐的一切。
這個認知讓夏綠蒂更加傷心,可此刻若不接受這個認知,接受上天的安排,接下來也許會讓夏綠蒂更無所適從。甚至,會發瘋的。
親愛的,任何時候都不要忘記,一定要讓自己過的好。
可是奶奶,我做不到,做不到!
夏綠蒂喃喃自語,耳邊響起的並不是奶奶埃莉諾夫人關切的話,而是卡洛琳有些驚訝地聲音:“奶奶?夏綠蒂,如果我沒記錯的話,我們的祖母,在我很小的時候就已經去世,而且,我們和她之間,並沒多少聯系!”
上帝啊,你還打算折磨我到什麽時候?夏綠蒂在心中自語,看著手持蠟燭站在自己身邊的卡洛琳,夏綠蒂覺得自己想要講出一切,話到嘴邊的最後一刻,夏綠蒂忍住了:“卡洛琳,你不記得曾經帶過我們的福特老奶奶了?她離開的時候,你還很小,大概,只有三歲吧!”
這是盧卡斯太太和夏綠蒂閑聊時候提起的,卡洛琳的眉皺起:“可是,夏綠蒂,我記得你說過她,並不是那樣的對我們好!”
“那時候我還年輕,所以不知道,但現在我明白了,有時候,並不是對你特別體貼就是對你好!”夏綠蒂的話有些說服了卡洛琳,畢竟那時候卡洛琳還太小,她把蠟燭放在燭臺上:“我是聽莎莉說,說自從達西夫人走後,你就一直把自己鎖在起居室裏不肯出來。莎莉很擔心,所以我就進來看看你!”
“卡洛琳,對不起!”卡洛琳微微一怔,接著就轉身:“夏綠蒂,你無需對我說對不起,我知道過日子,沒有金錢是萬萬不能的,可是我,我忘不了伊文!”
“你真的愛他嗎?”夏綠蒂的話讓卡洛琳笑了,接著卡洛琳就皺眉:“我,我不知道,姐姐,我只覺得,伊文他和任何別的小夥子都不一樣,盡管他不那麽俊俏,別說趕上韋翰先生,就連彬格萊先生,他都遠遠不如。可是和他說話會很開心,那天看著他離開我們家,我很傷心。如果這是愛,或許,這就真的是愛吧。”
這樣的答案讓夏綠蒂暫時失去了判斷能力,她只是在那沈吟,卡洛琳看著她,有些緊張地說:“抱歉,夏綠蒂,我不該再提起他。可是他給我的那種感覺,比五年前,整個麥裏屯的姑娘們都被韋翰先生迷的神魂顛倒的時候,都要來的那樣的強烈!”
五年前的卡洛琳十四歲,那個年紀,已經是知道什麽叫喜歡人的年紀了。
“原來我們的卡洛琳,已經很早之前就長大了!”夏綠蒂的話讓卡洛琳羞澀地一笑,接著她的聲音變的很小:“夏綠蒂,我不願意,不願意我嫁的丈夫不是我愛的人!”
“抱歉,卡洛琳!”夏綠蒂說著把卡洛琳抱在懷裏。
卡洛琳開頭還想強作鎮定,但慢慢地哭起來,她哭的那樣傷心,讓夏綠蒂心裏的難過也更深起來。
也不知道哭了多久,哭到蠟燭已經快要燒完,卡洛琳才擡起頭:“我知道我不該哭的,我也知道,如果我能嫁一個家境很好的人,對我們家來說,會得到更多的幫助。可是,夏綠蒂,我很抱歉,我做不到!”
“不,你不該抱歉。卡洛琳,這件事該怪我,我把你想的,想的太簡單了,並沒把你當做一個已經長大的姑娘,還是當做孩子。”
甚至,夏綠蒂用手按一下額頭,根本就沒有考慮到卡洛琳自己的想法。這樣一想夏綠蒂有些疲憊地閉上眼睛,自己的自大,從來都沒有消失。
“夏綠蒂!”卡洛琳把夏綠蒂的手合在自己掌心:“你也是為了我好,盡管……”卡洛琳皺眉,很想找一個合適的詞語來形容,接著就停在那裏:“其實我早該知道,我這樣的姑娘,是不應該想的太多。”
“別這麽想,卡洛琳,你所欠缺的不過是美貌和財產,不過讓我們說回威爾斯先生吧。也許,他並不是那麽糟糕!”
伊文被提起,卡洛琳眼裏頓時閃出喜悅的光,接著卡洛琳就搖頭:“不,夏綠蒂,我已經很傷了他的心,就是如此,這件事不需要再提。”
“你是我的妹妹,我該為你的幸福奔忙。”說著夏綠蒂站起身:“就這麽說定了,明天,我就去找羅切斯特先生。”
找羅切斯特先生做什麽?卡洛琳眼裏再次有驚奇閃現,夏綠蒂莞爾一笑,也許,該給那位伊文一個機會。畢竟不是所有的小兒子都被寵壞,毫無可取之處。
“柯林斯太太來訪!”女仆來通報的時候,菲利普差點跳起來,險些讓一杯熱咖啡潑在身上。
“菲利普,你怎麽了?柯林斯太太並不是那樣的洪水猛獸!”馬克斯伯爵的眉頭皺的很緊,眼裏的詫異怎麽都掩蓋不住。
“柯林斯太太確實不是什麽洪水猛獸,不過伯爵,你知道,我已經很久沒和淑女們好好地聊天了。”
馬克斯伯爵輕易地聽出菲利普的不盡之詞,眉已經挑起:“那麽,菲利普,你告訴我,你的驚慌失措究竟是為什麽。或者,你要提前離開倫敦和這位柯林斯太太也有關系。”
“伯爵,我想,這件事,我不需要告訴你!”不知道為什麽,菲利普感覺出伯爵話裏的一絲火藥味。
馬克斯伯爵聳肩:“好吧,既然你不願意告訴我,那麽就請柯林斯太太進來。”
“不,不,伯爵,我覺得,你還是在這裏等我就好!”說著菲利普端起咖啡,可忘了咖啡已經被自己倒翻在桌子上,只剩下一點底。盡管如此,菲利普還是把那點底也給喝完,用手整理下衣服就往外去。
難道說菲利普也愛上了柯林斯太太,馬克斯伯爵面上的笑容在看見菲利普離開時消失。可是不應該啊,柯林斯太太並沒有美貌,甚至,她拼命掩蓋住了聰明。想到這一點,馬克斯伯爵有些郁悶,原來不是只有自己一個人看穿柯林斯太太那平庸的外表下,隱藏著的聰明。
她的丈夫是個什麽樣的蠢材,才會認為自己的妻子只是個很普通的女人?
作者有話要說:
☆、釋然
馬克斯伯爵放下在唇邊的手指,站起身往外走去,也許聽聽菲利普和柯林斯太太的談話,可以讓自己了解的更多。
“對不起,羅切斯特先生,我不該在這個時候前來打擾你。”看見菲利普走進來,夏綠蒂第一句開口的話就是道歉。
“不,柯林斯太太,你並不需要向我道歉,對你來說,我這裏的大門隨時向您敞開,能為您效勞我很高興,十分高興!”菲利普能聽到自己的心在不爭氣地怦怦直跳,跳的那麽快,跳的那麽大聲,似乎可以跳出胸膛。
夏綠蒂有些矜持地笑了笑,接著就道:“抱歉,我不過是想向您打聽一個人,您知道的,就是伊文威爾斯先生。這個小夥子是個什麽樣的小夥子。”
聯想到那天在馬克斯伯爵府上伊文和卡洛琳的互動,以及這幾天伊文的情緒不佳,菲利普怎麽不明白是為什麽?
一想到夏綠蒂是為了卡洛琳的幸福前來問自己,而自己的幸福卻被夏綠蒂完全拋諸於腦後,菲利普就有些心緒不寧,但長久以來的教養占據了上風:“伊文他是我一個老友的小兒子,盡管是家裏的小兒子,可是伊文一直都很有規矩,他父親的意思,是想讓他跟著我學做生意,等以後自立門戶,他的父親會給他一筆錢做為投資。他是一個,很聰明的小夥子。”
說到這裏,菲利普的手微微一攤:“當然,柯林斯太太,我知道您這樣的淑女,對做生意的人總是有些,有些看不上。可是人人都需要穿衣吃飯!”
“不,不,羅切斯特先生,您誤會了,我並不是看不上做生意的人,我只是在想,他的品格,值不值得托付。”
“當然值得!事實上,我也覺得他們是很相配的一對!”菲利普沖口而出這句話後看向夏綠蒂,看的十分認真:“那麽,柯林斯太太,您覺得,現在您有些了解伊文了,那您開始了解我了嗎?”
“羅切斯特先生!”夏綠蒂驚呼出聲,接著夏綠蒂就壓低嗓子,重新坐好:“抱歉,我不該這樣,可是您知道的,我對您……”
“柯林斯太太,既然您想為了盧卡斯小姐了解伊文,那您,也可以為了您自己了解我!”菲利普的話讓夏綠蒂再次深吸一口氣,接著夏綠蒂就垂下眼:“羅切斯特先生,謝謝您的好意,可是您知道……”
“我知道什麽?柯林斯太太,你我之間,並沒有別的障礙。”菲利普語氣溫柔,這種溫柔的語氣讓夏綠蒂擡眼一笑,接著夏綠蒂就搖頭:“不,羅切斯特先生,你我之間,障礙很多,比如說家世相貌乃至別的很多東西,在世人眼裏,你我都是不相配的。我只願意過一種清靜的,安安靜靜的生活。而不想處於眾人目光之下!”
“您的意思,柯林斯太太,我是不是可以這樣理解,您,遲早可以愛上我?”做為一個精明的商人,菲利普素來擅長趁勝追擊,此刻也不例外。
這樣的聲明讓夏綠蒂有些無所適從,但她很快就挺直背:“羅切斯特先生,我想,您想的太多了!”
“哈哈,菲利普,你和柯林斯太太在談什麽,我可不可以聽一聽?”馬克斯伯爵並沒立即走進來,而是在門邊聽著菲利普和夏綠蒂的談話,直到這時才推開門走進。臉上是一貫的笑,這樣的笑讓夏綠蒂頭疼起來,到底是走了什麽樣的運,讓這兩個人如此對待夏綠蒂?
總不會是裏面換了一個核子就代表外面不一樣了?夏綠蒂擡眼,從桌旁放著的一張鏡子裏看到現在的自己。平凡的相貌,謙卑的神色,身為寡婦,衣服也很簡樸,黑色沒任何裝飾的裙子。
這個年代的裙子非常貼身,缺少了大蓬裙帶來的俏皮感。夏綠蒂覺得,這樣的自己,是絕對安全引不起別的男人註意。那麽當有朝一日,回到1878年的時候,可以當做做了一場夢。
“伯爵,我和柯林斯太太在談一些很私人的事!”菲利普看見馬克斯伯爵大搖大擺地走進來坐在他們身邊時,有些郁悶地回答,也許,伯爵進來再晚一會兒,那就可以逼問出柯林斯太太的真心了。
但現在,一切都無可挽回了,夏綠蒂又張開了那張網。這個認知讓菲利普輕聲嘆息,馬克斯伯爵坐下時候就看向夏綠蒂:“柯林斯太太,你們的私人談話別人不能聽嗎?”
“當然不能!”夏綠蒂沖口而出,接著就站起身:“抱歉,羅切斯特先生,伯爵,我出來的時間已經太長了,我該回家了!”
“請讓我送你出去!”菲利普禮貌地說,馬克斯伯爵並沒起身,只是從口袋裏掏出一根雪茄,切掉雪茄頭用火柴點著,噴出一口濃濃的白煙之後,馬克斯伯爵才皺起眉,有些事情,已經超出了自己的預計,這種感覺有點不好。
“抱歉,伯爵,讓你一個人待了那麽久!”菲利普已經折返,打招呼同時讓管家送上晚餐:“你不介意和我一起用晚餐吧?”
“當然不介意,菲利普,我覺得,你不會離開倫敦了!”伯爵的話讓菲利普笑了,接著菲利普就看向馬克斯伯爵:“你都看出來了?我的朋友。我承認,我被柯林斯太太吸引已經很久。”
“她並不是你喜歡的那種淑女!”
“這又如何?”菲利普喝了一口管家送上的白葡萄酒,唇邊有燦爛笑容:“我早已成年,並且我的父親也知道,我並不願意讓我的侄兒們繼承我的財產。那麽我娶誰,他無法在這件事上置喙。”
“在婚姻這件事上,能夠自己獨立做主的確是件很好的事。我的朋友,別忘了我也如此。”
菲利普放下手中的杯子看著馬克斯伯爵:“你也如此?伯爵,別告訴我,你也愛上了柯林斯太太。”
“確實如此,或者說並不算愛上,但她是一個,讓我無法看清的女人。菲利普,我希望我的未來,能夠有趣一些,而不是那樣的乏味。”
馬克斯伯爵的話已經很赤|裸了,菲利普皺眉看向他:“伯爵,您能否告訴我,您僅僅是因為覺得她有趣才想追逐嗎?或者是……”
“不,並不僅如此,菲利普,你我是近二十年的好朋友了,你了解我真如我了解你一樣。”菲利普承認伯爵這話說的很對,但一涉及到夏綠蒂,菲利普覺得,這話似乎又有些不對勁了。
“嗨,嗨,我的朋友,不要這麽緊張。我們倆在這裏說的再多又有什麽用呢?一切都要等柯林斯太太做決定。而她,在我瞧來,是裹著厚厚一層保護層的姑娘!”
馬克斯伯爵的話把菲利普又拉了回來,是的,說的再多,最關鍵一點,是要打動夏綠蒂的心。可是她的心,該怎樣去打動?即便菲利
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)