第十四章 不列顛之行(二) (2)
關燈
小
中
大
是,他竟然是在一整個班級的學生前如此述說。
昨晚聽的是中文版,今天聽的是英文版。
他不徐不緩地講著故事的經過,所有人都聽得聚精會神,終於,講到臨近結尾處,他抽出了一根粉筆,在黑板上慢慢寫下了笛卡爾去世前給公主的最後那封信裏的唯一一個公式。
r=a(1-sinθ)
學生們看到公式,都低聲討論著,還有不少人用筆開始在本子上演算這個公式。
而作為這個教室裏唯一的數學菜鳥,翁雨自然是不知其解的,如今只能呆楞楞地坐著,等他揭曉答案。
“其實這個公式並不難,用極坐標系就可以輕易解出。”傅郁看著七嘴八舌的學生和一臉專心致志的翁雨,此時輕輕勾了勾嘴角。
“當θ=0°時,r=a(1-0)=a,我將它設為A點,”他飛快地在黑板上演算著,並在直角坐標系裏點出了那個點。
“當θ=90°時,r=a(1-1)=0,B點。”
“當θ=180°時,r=a(1-0)=a,C點。”
“當θ=270°時,r=a(1+1)=2a,D點。”
他依次分別點出了四個點。
學生們都是高等學府的聰慧學生,幾乎在一瞬間,全部都領會了這個公式的含義,所以在翁雨茫然的眼神裏,所有人都開始用毫不掩蓋的笑意回頭看著她。
更有不少好事的男孩子,直接拍著手吹起了口哨。
“那麽,現在,我將把A,B,C,D四點用弧線連接起來……”
白色的粉筆圓滑而幹凈地,慢慢在黑板上化成了一個圖案。
“我想要告訴我的迷糊公主,”
傅郁此刻終於放下了粉筆,開始用只有她一個人聽得懂的語言,一字一句地鄭重說道,“遇見你,就像遇到了一道數學難題,棘手、卻讓我如此欲罷不能。”
他的聲音,如同最誘人的花朵。
而他望著她的臉頰此刻被陽光浸染著,也如同沐浴光華的神祗。
翁雨兩手發顫地捧著自己的臉頰,在全班學生的歡呼聲中,終於,清清楚楚地聽到了自己心臟擲地有聲的聲音。
一聲一聲,如雷貫耳。
她想,這一定是她反覆執著多日想要確認的,怦然心動的聲音。
著名電影《怦然心動(兩小無猜)》裏,有一句經典臺詞。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will everpare.
有些人淪為平庸淺薄,金玉其外,而敗絮其中。可不經意間,有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人,從此以後,其他人就不過是匆匆浮雲。
而黑板正中央靜止的極坐標系上,那道漂亮的弧線,正是一條完美的心形線。
(上卷:怦然心動,完。)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
昨晚聽的是中文版,今天聽的是英文版。
他不徐不緩地講著故事的經過,所有人都聽得聚精會神,終於,講到臨近結尾處,他抽出了一根粉筆,在黑板上慢慢寫下了笛卡爾去世前給公主的最後那封信裏的唯一一個公式。
r=a(1-sinθ)
學生們看到公式,都低聲討論著,還有不少人用筆開始在本子上演算這個公式。
而作為這個教室裏唯一的數學菜鳥,翁雨自然是不知其解的,如今只能呆楞楞地坐著,等他揭曉答案。
“其實這個公式並不難,用極坐標系就可以輕易解出。”傅郁看著七嘴八舌的學生和一臉專心致志的翁雨,此時輕輕勾了勾嘴角。
“當θ=0°時,r=a(1-0)=a,我將它設為A點,”他飛快地在黑板上演算著,並在直角坐標系裏點出了那個點。
“當θ=90°時,r=a(1-1)=0,B點。”
“當θ=180°時,r=a(1-0)=a,C點。”
“當θ=270°時,r=a(1+1)=2a,D點。”
他依次分別點出了四個點。
學生們都是高等學府的聰慧學生,幾乎在一瞬間,全部都領會了這個公式的含義,所以在翁雨茫然的眼神裏,所有人都開始用毫不掩蓋的笑意回頭看著她。
更有不少好事的男孩子,直接拍著手吹起了口哨。
“那麽,現在,我將把A,B,C,D四點用弧線連接起來……”
白色的粉筆圓滑而幹凈地,慢慢在黑板上化成了一個圖案。
“我想要告訴我的迷糊公主,”
傅郁此刻終於放下了粉筆,開始用只有她一個人聽得懂的語言,一字一句地鄭重說道,“遇見你,就像遇到了一道數學難題,棘手、卻讓我如此欲罷不能。”
他的聲音,如同最誘人的花朵。
而他望著她的臉頰此刻被陽光浸染著,也如同沐浴光華的神祗。
翁雨兩手發顫地捧著自己的臉頰,在全班學生的歡呼聲中,終於,清清楚楚地聽到了自己心臟擲地有聲的聲音。
一聲一聲,如雷貫耳。
她想,這一定是她反覆執著多日想要確認的,怦然心動的聲音。
著名電影《怦然心動(兩小無猜)》裏,有一句經典臺詞。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will everpare.
有些人淪為平庸淺薄,金玉其外,而敗絮其中。可不經意間,有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人,從此以後,其他人就不過是匆匆浮雲。
而黑板正中央靜止的極坐標系上,那道漂亮的弧線,正是一條完美的心形線。
(上卷:怦然心動,完。)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)